Yn Mynd i'r Sinema Henri Helynt


Yn Mynd i'r Sinema

Similar Content

Browse content similar to Yn Mynd i'r Sinema. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-# It's not fair

0:00:050:00:06

-# When Mum and Dad nag-nag

0:00:070:00:08

-# "Stand up straight!

-Don't be rude!"

0:00:080:00:10

-# It's so not fair,

-cos the Killer Boys Rats know

0:00:100:00:13

-# School stinks, kids rule

0:00:130:00:16

-# So when they send you to your room

0:00:160:00:19

-# Sing a little tune

0:00:190:00:21

-# You sing nah nah nah nah nah!

0:00:220:00:23

-# Nah nah nah nah nah

0:00:240:00:25

-# Nah nah nah nah nah

-nah nah nah nah nah!

0:00:250:00:28

-# Nah nah nah nah nah

0:00:280:00:30

-# Nah nah nah nah nah

0:00:300:00:31

-# Nah nah nah nah nah #

0:00:320:00:38

-Don't draw pictures on the window.

0:00:470:00:49

-It's not fair. Alun's drawing.

0:00:500:00:52

-Yes, he is, but not on the window.

0:00:520:00:56

-PHONE RINGS

0:00:570:00:58

-Hello?

0:00:590:01:00

-Hello, Ffion.

0:01:000:01:01

-Not Fussy Ffion!

0:01:020:01:05

-Penri and I are going to the cinema.

0:01:050:01:08

-The cinema. That sounds nice.

0:01:080:01:11

-I was wondering

-if Alun wanted to come with us?

0:01:110:01:14

-Alun?

-I'm sure he'd love to go with you.

0:01:150:01:18

-Excellent. I'm going to the cinema.

0:01:200:01:22

-To see a film for babies probably.

0:01:230:01:25

-Henri's free too.

-He could go with you.

0:01:270:01:32

-Oh, Henri?

0:01:320:01:35

-No way. Say no.

0:01:350:01:38

-Yes, he could. That would be lovely.

0:01:380:01:41

-We'll meet them in the cinema.

0:01:410:01:43

-Great.

0:01:440:01:45

-You're coming with us.

0:01:450:01:47

-Great!

0:01:480:01:49

-OK, I'll see you soon.

0:01:490:01:51

-You're going to the cinema.

0:01:530:01:55

-I'm so happy. What's on?

0:01:550:01:58

-The Happy Hippos' Big Adventure.

0:01:580:02:01

-What?

0:02:010:02:02

-What?

-

-Happy Hippos?

0:02:020:02:03

-Hooray!

0:02:030:02:05

-# We're happy and joyous,

-we're the very happy hippos #

0:02:050:02:09

-No-o-o-o-o-o!

0:02:090:02:10

-Henri, find your shoes.

-We're going now.

0:02:190:02:23

-I don't want to watch Horrid Hippos.

0:02:230:02:25

-Happy Hippos!

0:02:260:02:27

-# We're happy and joyous,

-we're the very happy hippos #

0:02:270:02:32

-Go and get your shoes

-or we'll miss the film.

0:02:340:02:37

-OK then. I'll get my shoes.

0:02:380:02:41

-Wherever they are.

0:02:410:02:43

-Come on, Henri.

0:02:490:02:50

-I can't find my shoes.

0:02:510:02:53

-Here they are.

0:02:530:02:55

-Where were they?

0:02:550:02:57

-In the washing machine.

0:02:570:03:00

-Henri!

0:03:000:03:02

-What? They were dirty.

0:03:020:03:04

-We have just enough time

-if we go now.

0:03:040:03:07

-20 minutes to go.

0:03:170:03:18

-Don't worry, we'll make it in time.

0:03:180:03:21

-What if we're too late?

-What if they go without us?

0:03:210:03:25

-That would be a tragedy.

0:03:260:03:27

-If I hear one more word...

0:03:280:03:30

-Worm!

0:03:310:03:32

-Dad!

0:03:420:03:43

-Not now, Alun.

0:03:430:03:45

-Didn't we just pass the cinema?

0:03:450:03:48

-They said to meet them here.

-Where are they?

0:03:570:04:01

-I can see them.

0:04:020:04:04

-Coo-eee!

0:04:040:04:06

-They've brought the baby.

0:04:070:04:09

-Carys will be sick everywhere!

0:04:100:04:11

-Carys will be sick everywhere!

-

-Up you go. Enjoy the film.

0:04:110:04:13

-My baby! Where's my baby?

0:04:320:04:34

-Look! The Happy Hippos'

-Great Adventure.

0:04:500:04:53

-They're so sweet. Did you see

-Happy Hippos On Holiday?

0:04:550:04:59

-Yes.

0:04:590:05:01

-# Happy on our holidays,

-hippos on holidays #

0:05:010:05:05

-That looks frightening.

0:05:070:05:09

-Very frightening.

0:05:090:05:11

-Have you seen Yuck Hamster Zombie?

0:05:110:05:14

-Yes, it was great.

0:05:140:05:16

-That really was frightening

-but this is mega frightening.

0:05:160:05:21

-I love mega frightening films.

0:05:210:05:24

-You're right,

-the scarier, the better.

0:05:240:05:27

-Wargh!

0:05:310:05:33

-Come on, Penri wenry!

-Buy some tickets.

0:05:330:05:36

-I was just thinking, Ffi-Ffi...

0:05:370:05:39

-What, Big Teddy?

0:05:400:05:41

-Oh, um... nothing.

0:05:410:05:44

-Penri wensy!

0:05:470:05:49

-Urgh!

0:05:500:05:52

-It starts in five minutes.

0:05:590:06:02

-Don't worry. There's plenty of time

-for you and your Happy Hippos.

0:06:030:06:08

-Next please.

0:06:090:06:10

-Four.

0:06:110:06:13

-Ffi-Ffi, I was just wondering...

0:06:130:06:15

-Yes, Penri wenry?

0:06:160:06:18

-Why don't you watch the Happy Hippos

-since you like them so much.

0:06:180:06:23

-Henri and I can go and watch...

0:06:230:06:25

-..something else.

0:06:250:06:28

-We agreed, Penri wenry, that

-we'd all go and watch Happy Hippos.

0:06:280:06:34

-I know that, Ffi-Ffi, but, um...

0:06:340:06:37

-And you know how much Carys

-likes Happy Hippos.

0:06:380:06:42

-And me...

0:06:420:06:44

-Yes, but...

0:06:440:06:46

-And Carys wants to watch

-Happy Hippos with Dadi.

0:06:470:06:51

-Don't you, sweetheart?

0:06:510:06:54

-Ga-ga-ga-ga.

0:06:540:06:56

-Happy Hippos.

0:07:000:07:02

-Happy Hippos.

-

-Hooray!

0:07:020:07:03

-I'm so excited.

0:07:060:07:08

-Steady on.

0:07:100:07:12

-Have you both been to the toilet?

0:07:120:07:15

-Yes. I went before I left the house.

0:07:160:07:19

-How about you, Henri?

0:07:190:07:21

-How about you, Henri?

-

-I don't have to go.

0:07:210:07:23

-You don't want to go in

-the middle of the film. Off you go.

0:07:230:07:27

-Henri!

0:07:330:07:35

-Henri!

-

-Hello, lads.

0:07:350:07:36

-We've just watched

-the most frightening film.

0:07:360:07:39

-Hungry Monsters On Mars?

0:07:400:07:42

-I don't know.

0:07:420:07:43

-Very frightening. He doesn't

-want to watch it, does he?

0:07:440:07:48

-I don't know.

0:07:480:07:50

-Yes, I do, but my brother

-wants to watch Happy Hippos.

0:07:510:07:55

-Happy Hippos?

-That's a film for babies.

0:07:550:07:58

-You're going to watch Happy Hippos?

0:07:590:08:01

-Ha, ha!

0:08:020:08:03

-Ha, ha!

-

-I didn't say that.

0:08:030:08:05

-Ha, ha, ha!

0:08:050:08:07

-Hurry up. We'll miss the film.

0:08:100:08:13

-I want popcorn.

0:08:130:08:15

-There's a long queue.

0:08:150:08:18

-Come on, it's starting.

0:08:180:08:21

-I'm starving.

0:08:210:08:23

-You've had lunch.

0:08:230:08:25

-That was hours ago.

-Mam always buys popcorn.

0:08:260:08:29

-I'd like some popcorn.

0:08:300:08:32

-You have to share, Henri.

0:08:400:08:42

-Come on, share with your brother.

0:08:430:08:46

-Here you go, worm.

0:08:480:08:50

-Penri, come on.

0:09:000:09:02

-It's starting, it's starting.

0:09:040:09:06

-Give me your ticket.

0:09:140:09:15

-Give me your ticket.

-

-What?

0:09:150:09:16

-Henri, where's your ticket?

0:09:200:09:23

-In there.

0:09:230:09:25

-Henri! Silly boy.

0:09:260:09:29

-I don't believe this.

-He can't have lost it.

0:09:290:09:34

-Take this, Alun.

0:09:350:09:36

-Hey!

0:09:370:09:38

-Thank you.

0:09:380:09:40

-Thank you.

-

-You're welcome.

0:09:400:09:42

-Ffion, we're missing the film.

0:09:430:09:46

-I'll go and buy another ticket.

-You two can go in.

0:09:460:09:50

-OK, Penri wenry, but don't be long.

0:09:510:09:53

-# We're happy and joyous

0:09:550:09:56

-# We're the happy hippos #

0:09:570:09:59

-Coming?

0:10:040:10:05

-Coming?

-

-Hooray!

0:10:050:10:07

-Excuse me. Sorry.

0:10:160:10:18

-Sorry.

0:10:190:10:20

-Better now?

0:10:250:10:27

-# We're happy and joyous

-we're the happy hippos

0:10:300:10:33

-# Happy, happy, happy,

-every day and night #

0:10:330:10:36

-Wa-a-a-a-a-rgh!

0:10:400:10:41

-# Nah nah nah nah nah

0:10:500:10:51

-# Nah nah nah nah nah

-

-# Nah nah nah nah nah!

0:10:510:10:53

-# Nah nah nah nah nah nah nah nah

0:10:530:10:55

-# Nah nah nah nah nah

0:10:550:10:57

-# Nah nah nah nah nah!

0:10:570:10:58

-# Nah nah nah nah nah nah #

0:10:580:11:03

-.

0:11:070:11:07

Download Subtitles

SRT

ASS