Ffrind Llythyrau Alun Angel Henri Helynt
Similar Content
Browse content similar to Ffrind Llythyrau Alun Angel. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-# It's not fair | 0:00:05 | 0:00:06 | |
-# When Mum and Dad nag-nag | 0:00:07 | 0:00:08 | |
-# "Stand up straight! -Don't be rude!" | 0:00:08 | 0:00:10 | |
-# It's so not fair, -cos the Killer Boys Rats know | 0:00:10 | 0:00:13 | |
-# School stinks, kids rule | 0:00:13 | 0:00:16 | |
-# So when they send you to your room | 0:00:16 | 0:00:19 | |
-# Sing a little tune | 0:00:19 | 0:00:21 | |
-# You sing nah nah nah nah nah! | 0:00:22 | 0:00:23 | |
-# Nah nah nah nah nah | 0:00:24 | 0:00:25 | |
-# Nah nah nah nah nah -nah nah nah nah nah! | 0:00:25 | 0:00:28 | |
-# Nah nah nah nah nah | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-# Nah nah nah nah nah | 0:00:30 | 0:00:31 | |
-# Nah nah nah nah nah # | 0:00:32 | 0:00:38 | |
-That's not messy enough. | 0:00:49 | 0:00:51 | |
-That's horrible. | 0:00:52 | 0:00:54 | |
-Good morning, Henri. | 0:00:55 | 0:00:57 | |
-# Sonnez les matines! | 0:01:05 | 0:01:07 | |
-# Sonnez les matines! | 0:01:07 | 0:01:09 | |
-# Din, dan, don | 0:01:09 | 0:01:11 | |
-# Din, dan... | 0:01:11 | 0:01:12 | |
-Stop. | 0:01:13 | 0:01:14 | |
-# Don # | 0:01:15 | 0:01:17 | |
-Good morning, Henri. | 0:01:21 | 0:01:23 | |
-What? | 0:01:23 | 0:01:25 | |
-Where's my cereal? | 0:01:27 | 0:01:28 | |
-Where's my cereal? - -Say hello to Sammy. | 0:01:28 | 0:01:30 | |
-Bonjour, Henri. | 0:01:35 | 0:01:37 | |
-Bonjour, Henri. - -He's my pen-pal. | 0:01:37 | 0:01:39 | |
-He's also my best friend. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
-He's staying with us. | 0:01:42 | 0:01:44 | |
-I hope he likes fair rides. I'm -going on the atom blaster today. | 0:01:44 | 0:01:50 | |
-Sammy doesn't feel so well today. | 0:01:50 | 0:01:54 | |
-We're not going to the fair -but we are doing something special. | 0:01:54 | 0:01:59 | |
-I love cleaning. | 0:01:59 | 0:02:01 | |
-We're going to clean the house, -together. | 0:02:02 | 0:02:05 | |
-Don't you want this? Merci. | 0:02:05 | 0:02:08 | |
-No-o-o-o-o! | 0:02:09 | 0:02:12 | |
-Stupid hoovering! | 0:02:17 | 0:02:18 | |
-Stupid pen-pals! | 0:02:18 | 0:02:20 | |
-You said you liked cleaning. | 0:02:22 | 0:02:25 | |
-It is, how you say, my head. | 0:02:25 | 0:02:28 | |
-My head? | 0:02:28 | 0:02:30 | |
-He's tired. He played in the -World Chess Championships yesterday. | 0:02:30 | 0:02:36 | |
-World Lying Down Championships! | 0:02:37 | 0:02:40 | |
-Could you fetch something -for me to read? | 0:02:40 | 0:02:43 | |
-My science dictionary. I'm reading -it right now. I've reached L. | 0:02:44 | 0:02:49 | |
-Look under Lazy -and you'll see a picture of him. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
-Some other time. | 0:02:54 | 0:02:56 | |
-How about a comic book? | 0:02:56 | 0:02:59 | |
-Henri has comics. | 0:02:59 | 0:03:02 | |
-They're mine. | 0:03:02 | 0:03:04 | |
-Come on, Henri. You must share. | 0:03:04 | 0:03:08 | |
-Perfect. | 0:03:08 | 0:03:09 | |
-I'll fetch one. | 0:03:10 | 0:03:12 | |
-The TV. You're in the way. | 0:03:19 | 0:03:21 | |
-Can you move? | 0:03:21 | 0:03:23 | |
-I know what you're up to. | 0:03:23 | 0:03:26 | |
-You've missed a bit. | 0:03:28 | 0:03:29 | |
-Where? | 0:03:30 | 0:03:31 | |
-Maybe not. | 0:03:33 | 0:03:34 | |
-Here you are. Here's your... | 0:03:37 | 0:03:39 | |
-..comic. | 0:03:41 | 0:03:42 | |
-Henri! | 0:03:43 | 0:03:44 | |
-I'll get you off that sofa -even if I die doing so. | 0:03:51 | 0:03:54 | |
-You must be tired, Sammy. | 0:03:54 | 0:03:56 | |
-You must be tired, Sammy. - -He's tired?! | 0:03:56 | 0:03:58 | |
-Thank you very much. -I feel much better now. | 0:03:58 | 0:04:03 | |
-Hooray. Let's play chess. | 0:04:04 | 0:04:07 | |
-Later, maybe. | 0:04:09 | 0:04:11 | |
-First, can I have a drink? | 0:04:11 | 0:04:13 | |
-I'll get you a drink. -It will be my privilege. | 0:04:14 | 0:04:19 | |
-Oh, yeah. | 0:04:20 | 0:04:21 | |
-A drink for our guest. | 0:04:21 | 0:04:24 | |
-You'll never forget this drink, -Sammy. | 0:04:24 | 0:04:28 | |
-Here you go. | 0:04:33 | 0:04:34 | |
-Here's your delicious drink. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
-What is it? | 0:04:41 | 0:04:43 | |
-It's called Sammy's Surprise. | 0:04:43 | 0:04:45 | |
-What's in it? | 0:04:46 | 0:04:47 | |
-What's in it? - -A surprise. | 0:04:47 | 0:04:49 | |
-Thank you, Henri. | 0:04:49 | 0:04:50 | |
-Enjoy the spider juice! | 0:04:52 | 0:04:56 | |
-For you. | 0:05:01 | 0:05:02 | |
-For you. - -Oh, merci. | 0:05:02 | 0:05:04 | |
-No! | 0:05:05 | 0:05:07 | |
-Henri! | 0:05:10 | 0:05:11 | |
-He's not going to beat me in my own -home. I'll show him who's boss. | 0:05:12 | 0:05:17 | |
-Some tidying up first. | 0:05:17 | 0:05:19 | |
-Time for a surprise. | 0:05:23 | 0:05:25 | |
-Uh-oh. | 0:05:26 | 0:05:27 | |
-Uh-oh. - -Cakes! | 0:05:27 | 0:05:29 | |
-Henri! | 0:05:32 | 0:05:34 | |
-Take them to the upstairs cupboard. | 0:05:37 | 0:05:40 | |
-OK, Mam. | 0:05:40 | 0:05:42 | |
-Hello, Henri. | 0:05:48 | 0:05:49 | |
-Would you like some help? | 0:05:51 | 0:05:54 | |
-No, thank you. | 0:05:55 | 0:05:56 | |
-Voila. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
-Thank you. | 0:06:04 | 0:06:05 | |
-Thank you. - -My pleasure. Oh, but wait. | 0:06:05 | 0:06:08 | |
-You've dropped something. | 0:06:08 | 0:06:10 | |
-Now then, let me help you. | 0:06:11 | 0:06:13 | |
-No! Wait. | 0:06:15 | 0:06:17 | |
-Henri. | 0:06:26 | 0:06:27 | |
-I'm so sorry about that, Henri... | 0:06:28 | 0:06:32 | |
-..but I have done something -very special for you. | 0:06:32 | 0:06:37 | |
-Have you? What? | 0:06:38 | 0:06:40 | |
-I've cleaned your room. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
-I've cleaned your room. - -Not... my... room. | 0:06:42 | 0:06:45 | |
-No-one disrupts my fantasies. | 0:07:04 | 0:07:06 | |
-It's time to show you -who's boss around here, Sammy. | 0:07:06 | 0:07:10 | |
-He's even organized -my comics alphabetically. | 0:07:11 | 0:07:15 | |
-Rule No.1 - know your enemy. | 0:07:15 | 0:07:17 | |
-Aw! | 0:07:26 | 0:07:27 | |
-You think you're so clever, Sammy. | 0:07:30 | 0:07:34 | |
-What are you looking at? | 0:07:36 | 0:07:37 | |
-What are you looking at? - -You can't come into my room, Henri. | 0:07:37 | 0:07:40 | |
-Who cares what you think? | 0:07:40 | 0:07:42 | |
-Who cares what you think? - -I'm showing him my stamp collection. | 0:07:42 | 0:07:45 | |
-Where is it? | 0:07:47 | 0:07:49 | |
-Where's what? | 0:07:49 | 0:07:50 | |
-My stamp collection. -It's disappeared. | 0:07:51 | 0:07:54 | |
-Mam! | 0:07:55 | 0:07:57 | |
-The stamp fairies took it. | 0:07:57 | 0:07:59 | |
-Mam! Henri's stolen my stamps. | 0:08:00 | 0:08:03 | |
-Why would I want your stamps? | 0:08:03 | 0:08:05 | |
-Why are you holding that? | 0:08:06 | 0:08:08 | |
-I'm not. Take it away from me. | 0:08:08 | 0:08:12 | |
-Aw! It's heavy. | 0:08:12 | 0:08:15 | |
-Look - what's that? | 0:08:15 | 0:08:17 | |
-My stamp collection. -You did take it. | 0:08:19 | 0:08:22 | |
-It was inside that. | 0:08:23 | 0:08:25 | |
-That means -the person who took it was... | 0:08:27 | 0:08:30 | |
-..Sammy! | 0:08:30 | 0:08:32 | |
-Why would he take -my stamp collection? | 0:08:32 | 0:08:36 | |
-# Frere Jacques, frere Jacques # | 0:08:36 | 0:08:38 | |
-Let's ask him. | 0:08:38 | 0:08:41 | |
-Let's ask him now. | 0:08:44 | 0:08:46 | |
-I'll deal with this. -He's very clever. | 0:08:47 | 0:08:51 | |
-We need to be very... | 0:08:51 | 0:08:53 | |
-Clever? | 0:08:54 | 0:08:55 | |
-Henri. Bonjour. | 0:08:57 | 0:09:00 | |
-It's a lovely day. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
-You could say that. | 0:09:09 | 0:09:11 | |
-Sammy, why did you take my stamps? | 0:09:11 | 0:09:14 | |
-Thank you, Alun. | 0:09:14 | 0:09:16 | |
-You've finally seen through the act. | 0:09:17 | 0:09:20 | |
-I think it's time for you -to come clean, Sammy. | 0:09:21 | 0:09:25 | |
-Eh? | 0:09:25 | 0:09:26 | |
-You were my best friend -in the whole wide world. | 0:09:27 | 0:09:31 | |
-I have many friends -all over the world. | 0:09:34 | 0:09:37 | |
-They all have something valuable -that I want. | 0:09:37 | 0:09:42 | |
-Miniature figures and water cannons. | 0:09:42 | 0:09:45 | |
-And stamps! | 0:09:46 | 0:09:47 | |
-I write letters -and get invited to stay. | 0:09:48 | 0:09:52 | |
-And steal them. | 0:09:54 | 0:09:56 | |
-Exactly. | 0:09:56 | 0:09:58 | |
-Now I bid you farewell. | 0:09:58 | 0:10:01 | |
-You're not as clever as me, -are you, Henri? | 0:10:01 | 0:10:05 | |
-Nothing can stop me now. | 0:10:06 | 0:10:09 | |
-Sammy? | 0:10:09 | 0:10:10 | |
-Sammy? - -Apart from Mam. | 0:10:10 | 0:10:12 | |
-Well, Sammy's gone... | 0:10:17 | 0:10:21 | |
-Well, Sammy's gone... - -Good riddance to him. | 0:10:21 | 0:10:22 | |
-We'll have no more visitors -for a while. | 0:10:23 | 0:10:26 | |
-What about Hans? -He's coming to stay next week. | 0:10:26 | 0:10:31 | |
-He's my new best friend. | 0:10:32 | 0:10:35 | |
-Oh, no, not again. | 0:10:35 | 0:10:37 | |
-# Nah nah nah nah nah | 0:10:44 | 0:10:45 | |
-# Nah nah nah nah nah - -# Nah nah nah nah nah! | 0:10:45 | 0:10:46 | |
-# Nah nah nah nah nah nah nah nah | 0:10:46 | 0:10:48 | |
-# Nah nah nah nah nah | 0:10:49 | 0:10:50 | |
-# Nah nah nah nah nah! | 0:10:50 | 0:10:52 | |
-# Nah nah nah nah nah nah # | 0:10:52 | 0:10:57 | |
-. | 0:11:00 | 0:11:01 |