Cribau Heulwen a Lleu


Download Subtitles

SRT

ASS


Cribau

Mae cribau hyfryd rhai o anifeiliaid y byd yn rhoi syniad i Heulwen a Lleu ar gyfer chwarae. Heulwen and Lleu are inspired by the wild crests and feathers of the creatures aroun...


Similar Content

Browse content similar to Cribau. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

-

-888

0:00:000:00:02

-# Listen and look

0:00:060:00:07

-# Here are Heulwen and Lleu

0:00:090:00:11

-# A sunset and a sunrise

0:00:120:00:15

-# Hey, hey, hey!

0:00:150:00:18

-# Watch animals

-which live here and there

0:00:180:00:21

-# Hello! Join Heulwen and Lleu

0:00:210:00:26

-# Hey, Heulwen and Lleu

0:00:280:00:33

-# Heulwen and Lleu #

0:00:330:00:37

-CHEERING AND APPLAUSE

0:00:430:00:45

-Thank you. Thank you.

0:00:470:00:48

-Who are you talking to, Heulwen?

0:00:500:00:52

-No-one! No-one!

0:00:530:00:55

-It was nothing.

0:00:560:00:57

-That's strange.

-What's that on your head?

0:00:580:01:01

-Do you like it?

0:01:020:01:03

-Do you like it?

-

-Yes. I want a new style, too.

0:01:030:01:05

-No problem.

0:01:070:01:08

-Let me see.

0:01:080:01:10

-Ooh!

0:01:110:01:12

-Wow! It's fantastic!

0:01:180:01:20

-Thank you, Heulwen.

0:01:200:01:22

-This is fun, Heulwen...

0:01:260:01:27

-..but why are you creating

-new hairstyles for us today?

0:01:280:01:31

-They're not hairstyles.

-They're crests.

0:01:320:01:35

-A crest is the name for what you see

-on some animals' and birds' heads.

0:01:370:01:42

-I don't understand.

0:01:420:01:43

-I saw lots of crests today...

0:01:450:01:47

-..and all the animals I saw

-looked really cool.

0:01:470:01:51

-May I see the crests too, Heulwen?

0:01:520:01:55

-Yes, of course you may see them.

0:01:550:01:57

-First, you must guess behind

-which cloud the animals are hiding.

0:01:570:02:02

-Three pretty clouds way up high

0:02:050:02:07

-Shimmering in the sky

0:02:080:02:09

-The pictures are behind one cloud

0:02:100:02:12

-Which one is it? Guess out loud

0:02:130:02:16

-The pink cloud, the orange cloud

-or the purple cloud?

0:02:170:02:22

-Pink? No.

0:02:250:02:26

-Orange? No.

0:02:260:02:28

-Purple? Yes - purple.

0:02:290:02:31

-Today's pictures

-are behind the purple cloud.

0:02:330:02:36

-Well done.

0:02:370:02:39

-Let's go!

0:02:410:02:42

-Wow!

0:02:480:02:50

-Look at those cockatoos' crests.

0:02:530:02:55

-Wow!

0:02:590:03:01

-Tall, bright yellow crests.

0:03:010:03:03

-The little egret

-has a brilliant crest.

0:03:110:03:14

-Yes, and they have some similar

-feathers on their fronts.

0:03:150:03:19

-And on their wings.

0:03:190:03:21

-Cool!

0:03:210:03:23

-Look at these birds, Lleu.

0:03:290:03:30

-They're walking into the wind.

0:03:310:03:33

-Yes, and the wind is blowing

-their crests over their heads.

0:03:330:03:37

-Their friend knows how to keep

-its crest in the correct position.

0:03:440:03:49

-Wow! Look at that crest!

0:03:520:03:54

-This reptile is kind enough to

-stay still so we can see its crest.

0:03:570:04:01

-Well done!

0:04:040:04:05

-Do you think I could do that?

0:04:080:04:10

-No, of course not.

0:04:120:04:13

-You could never sit still

-like that reptile.

0:04:140:04:17

-You're right. I like to keep moving.

0:04:180:04:20

-What's next?

0:04:210:04:22

-That bird's crest

-looks just like my crest.

0:04:230:04:26

-Yes, the waxwing

-gave me the idea, Lleu.

0:04:280:04:30

-That stripe across its eye

-looks like a fancy dress mask.

0:04:310:04:35

-Cool!

0:04:350:04:37

-Are you ready

-for the best of them all?

0:04:380:04:40

-I saved the best until last,

-especially for you.

0:04:400:04:44

-Yes, I'm ready to see some more.

0:04:440:04:46

-Here it is - the grey crested crane.

0:04:480:04:50

-Its crest looks like a crown.

0:04:520:04:54

-Yes, and it looks like a pompom.

0:04:540:04:56

-It really reminds me of a flower.

0:04:560:04:59

-It really reminds me of a flower.

-

-Which one?

0:04:590:05:00

-A dandelion.

0:05:000:05:02

-Are you ready to blow on it?

0:05:020:05:04

-One, two, three!

0:05:040:05:06

-Let's create crests for ourselves,

-just like those animals.

0:05:240:05:29

-Ready?

0:05:310:05:33

-Ready?

-

-Yes.

0:05:330:05:34

-Let's model them.

0:05:380:05:40

-Let's model them.

-

-Good idea.

0:05:400:05:41

-Let's make our favourite crests.

0:05:440:05:47

-Let's make our favourite crests.

-

-I'll race you.

0:05:470:05:49

-We like the same crest.

0:05:520:05:54

-I'll blow your crest away!

0:05:550:05:57

-Another busy day is over.

0:06:080:06:10

-It's time for you

-to take over, Lleu.

0:06:100:06:13

-Goodnight, Heulwen.

0:06:140:06:16

-Goodnight, Heulwen.

-

-Goodnight, Lleu.

0:06:160:06:17

-Oh, shiny shooting star,

-I'm sure to have a good night.

0:06:190:06:23

-# Farewell, Heulwen Haul,

-we'll see you again soon

0:06:250:06:30

-# You had a sunny day

-but now it's Lleu's turn

0:06:320:06:36

-# Hello to the bright moon,

-it's your turn to shine

0:06:370:06:41

-# Hello, Lleu. Hello

0:06:410:06:46

-# Heulwen and Lleu #

0:06:530:06:58

-.

0:06:580:06:58

Mae cribau hyfryd rhai o anifeiliaid y byd yn rhoi syniad i Heulwen a Lleu ar gyfer chwarae. Heulwen and Lleu are inspired by the wild crests and feathers of the creatures around them.