Cwympo mas Heulwen a Lleu


Download Subtitles

SRT

ASS


Cwympo mas

Mae Heulwen a Lleu yn cwympo mas ond nid nhw yw'r unig rai. Mae'r anifeiliaid wrthi hefyd! Heulwen becomes annoyed with Lleu when he accidently knocks over her castle of stars


Similar Content

Browse content similar to Cwympo mas. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

-

-888

0:00:000:00:02

-# Listen and look

0:00:060:00:07

-# Here are Heulwen and Lleu

0:00:090:00:11

-# A sunset and a sunrise

0:00:120:00:15

-# Hey, hey, hey!

0:00:150:00:18

-# Watch animals

-which live here and there

0:00:180:00:21

-# Hello! Join Heulwen and Lleu

0:00:210:00:26

-# Hey, Heulwen and Lleu

0:00:280:00:33

-# Heulwen and Lleu #

0:00:330:00:37

-And now, the final piece.

0:00:400:00:41

-Lleu will love this!

0:00:450:00:46

-I can't wait to play

-a game of Castles with him.

0:00:470:00:50

-Whee! Get out of the way, Heulwen!

0:00:500:00:53

-Oops!

0:01:020:01:04

-Maybe I was going

-a teeny little bit too fast.

0:01:040:01:08

-You knocked down my cloud castle.

0:01:090:01:12

-Oops! Really?

0:01:130:01:14

-Yes, and it took all day

-for me to build it.

0:01:160:01:18

-Why did you knock it down, Lleu?

0:01:190:01:21

-It was an accident.

0:01:220:01:23

-You should be more careful.

0:01:240:01:26

-You built the castle

-in a stupid place.

0:01:280:01:31

-You're argumentative, like

-the animals I saw earlier today.

0:01:320:01:36

-I'm not argumentative, am I?

0:01:370:01:39

-Yes, just like the animals.

0:01:400:01:42

-They argued all day long.

0:01:420:01:44

-Will you let me see the pictures

-of the animals you saw?

0:01:450:01:49

-Yes, of course.

0:01:510:01:52

-First, you must guess

-where they're hiding.

0:01:520:01:56

-Three pretty clouds way up high

0:02:010:02:03

-Shimmering in the sky

0:02:030:02:05

-The pictures are behind one cloud

0:02:050:02:08

-Which one is it? Guess out loud

0:02:080:02:11

-The pink cloud, the orange cloud

-or the purple cloud?

0:02:130:02:18

-Pink? No.

0:02:200:02:22

-Orange? No.

0:02:220:02:23

-Purple. Yes - purple.

0:02:250:02:27

-Today's pictures

-are behind the purple cloud.

0:02:280:02:32

-Well done.

0:02:330:02:34

-Let's go!

0:02:370:02:38

-Wow, look at those birds!

0:02:480:02:49

-They're running across the water.

0:02:500:02:52

-They're a type of duck and they

-don't like to share their food.

0:02:520:02:57

-They're greedy ducks!

0:03:000:03:01

-These parrots aren't

-getting along too well, either.

0:03:110:03:15

-Oh, no! They're going to

-fall off the branch.

0:03:210:03:24

-No, they won't fall

-because they can fly.

0:03:240:03:27

-What is that jackdaw doing?

0:03:310:03:33

-I think he's trying to

-push his friend.

0:03:340:03:36

-He's just like someone I know!

0:03:360:03:39

-These hippos remind me of you.

0:03:420:03:44

-What?! Why?

0:03:440:03:45

-They have big mouths!

0:03:470:03:48

-Uh-oh!

0:03:550:03:57

-These red deer

-are using their antlers to fight.

0:04:050:04:09

-They should stop it,

-before they get hurt.

0:04:090:04:12

-I don't think they'll stop.

0:04:120:04:14

-I don't like seeing friends fight.

0:04:150:04:17

-Look! That one won the fight.

0:04:180:04:20

-Yes, but now he's all alone.

0:04:230:04:25

-He won the fight

-but he lost his friend.

0:04:270:04:30

-That's really sad.

0:04:310:04:32

-Hey, the parrots are back!

0:04:410:04:42

-Yes, and they're friends again.

0:04:430:04:45

-They seem really happy.

0:04:460:04:48

-I think the parrot is sorry

-for what he did.

0:04:510:04:54

-Is he?

0:04:540:04:56

-Is he?

-

-Yes. He doesn't want an argument.

0:04:560:04:59

-Oh, well I think

-the other parrot is sorry, too.

0:05:010:05:05

-Are they still good friends?

0:05:070:05:09

-No. They're best friends.

0:05:090:05:11

-Stay there, Heulwen.

-I need to do something.

0:05:140:05:17

-Where are you going?

0:05:170:05:19

-Wait and see.

0:05:190:05:21

-Hello! Are you still there?

0:05:290:05:31

-Yes - I'm over here.

0:05:310:05:32

-Why did you run away?

0:05:360:05:37

-To build this.

0:05:380:05:39

-You rebuilt the castle!

0:05:430:05:45

-Well, I tried to rebuild it

-but it isn't as good as your castle.

0:05:460:05:50

-It looks much better than mine.

-Thank you, Lleu.

0:05:520:05:55

-You're welcome.

0:05:550:05:57

-Let's play a game of Castle.

0:05:580:06:00

-Yes.

0:06:000:06:02

-Another busy day is over.

0:06:080:06:10

-It's time for you

-to take over, Lleu.

0:06:100:06:13

-Goodnight, Heulwen.

0:06:140:06:16

-Goodnight, Heulwen.

-

-Goodnight, Lleu.

0:06:160:06:17

-Oh, shiny shooting star,

-I'm sure to have a good night.

0:06:190:06:23

-# Farewell, Heulwen Haul,

-we'll see you again soon

0:06:260:06:31

-# You had a sunny day

-but now it's Lleu's turn

0:06:320:06:37

-# Hello to the bright moon,

-it's your turn to shine

0:06:380:06:41

-# Hello, Lleu. Hello

0:06:410:06:46

-# Heulwen and Lleu #

0:06:540:06:58

-.

0:06:580:06:58

Mae Heulwen a Lleu yn cwympo mas ond nid nhw yw'r unig rai. Mae'r anifeiliaid wrthi hefyd! Heulwen becomes annoyed with Lleu when he accidently knocks over her castle of stars