Bert a'i Bawen Holi Hana
Similar Content
Browse content similar to Bert a'i Bawen. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 - -888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# If you're a sad duck in the park | 0:00:02 | 0:00:05 | |
-# Or a bear who's scared of the dark | 0:00:05 | 0:00:08 | |
-# If you're a stressed out bat, -then hark! | 0:00:10 | 0:00:12 | |
-# Call Hana's Helpline. -You'll be fine | 0:00:13 | 0:00:16 | |
-# Moo, baa, -double quack, double quack | 0:00:17 | 0:00:20 | |
-# Hana's always here | 0:00:20 | 0:00:23 | |
-# Moo, baa, -double quack, double quack | 0:00:24 | 0:00:27 | |
-# She makes problems disappear | 0:00:28 | 0:00:31 | |
-# If you're a bird -who can't get off the ground | 0:00:32 | 0:00:34 | |
-# Or an owl who makes an awful sound | 0:00:35 | 0:00:38 | |
-# Or a giraffe -with the longest neck around | 0:00:39 | 0:00:42 | |
-# Call Hana's Helpline. -You'll be fine | 0:00:42 | 0:00:46 | |
-# Moo, baa, -double quack, double quack | 0:00:46 | 0:00:49 | |
-# Hana's always here | 0:00:50 | 0:00:52 | |
-# Moo, baa, -double quack, double quack | 0:00:54 | 0:00:57 | |
-# She makes problems disappear # | 0:00:57 | 0:01:00 | |
-Hello. My name is Bert. | 0:01:05 | 0:01:07 | |
-My problem was -I didn't want to make an effort. | 0:01:07 | 0:01:11 | |
-Come on, Bert. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
-Catch him, Francis. | 0:01:15 | 0:01:17 | |
-Catch him, Francis. | 0:01:17 | 0:01:19 | |
-Come on. | 0:01:19 | 0:01:21 | |
-So easy. | 0:01:23 | 0:01:25 | |
-Aw! | 0:01:27 | 0:01:29 | |
-Bert! | 0:01:29 | 0:01:30 | |
-What happened? | 0:01:30 | 0:01:32 | |
-My paw. I've hurt my paw. | 0:01:32 | 0:01:36 | |
-It hurts. | 0:01:42 | 0:01:44 | |
-Almost done. | 0:01:44 | 0:01:46 | |
-There we go. Done. | 0:01:47 | 0:01:49 | |
-It still hurts. | 0:01:49 | 0:01:52 | |
-You've twisted it. You'll be -as good as gold in a day or two. | 0:01:52 | 0:01:56 | |
-OK, Beti, don't move. | 0:02:00 | 0:02:03 | |
-Tea break -will never be the same again. | 0:02:03 | 0:02:06 | |
-Let's see if my -biscuit dunking machine works. | 0:02:07 | 0:02:10 | |
-I don't think this is a good idea. | 0:02:11 | 0:02:14 | |
-I can dunk my biscuits -in my own tea. | 0:02:14 | 0:02:16 | |
-It's even better when you have -a machine that does it for you. | 0:02:17 | 0:02:22 | |
-Place your biscuit in the hand. | 0:02:22 | 0:02:24 | |
-Off we go. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
-Owen! | 0:02:40 | 0:02:41 | |
-Of course, -you have to open your mouth. | 0:02:41 | 0:02:44 | |
-Hi, Bert. | 0:02:49 | 0:02:50 | |
-No bandage? | 0:02:51 | 0:02:53 | |
-No, the nurse says my arm is better. | 0:02:53 | 0:02:55 | |
-I don't need it any more. | 0:02:57 | 0:02:58 | |
-Hey, Bert, -let's throw some basketballs. | 0:02:59 | 0:03:03 | |
-Um, no. My arm. | 0:03:03 | 0:03:06 | |
-You said your arm was better. | 0:03:06 | 0:03:08 | |
-OK then. | 0:03:09 | 0:03:10 | |
-Go on then. -What are you waiting for? | 0:03:17 | 0:03:20 | |
-Leave me alone. -I don't want to play. | 0:03:20 | 0:03:23 | |
-It's a stupid game, anyway. | 0:03:23 | 0:03:25 | |
-Hey, Bert, are you having problems? | 0:03:34 | 0:03:37 | |
-Hey, Bert, are you having problems? - -No, I'm not. I was trying to miss. | 0:03:37 | 0:03:40 | |
-Do you have a problem? | 0:03:46 | 0:03:48 | |
-Yes. How did you know? | 0:03:48 | 0:03:50 | |
-Phone Hana's Helpline on moo, baa, -double quack, double quack. | 0:03:51 | 0:03:55 | |
-We'll find a solution. | 0:03:56 | 0:03:58 | |
-Are you ready, Beti? -Are you ready to be dazzled? | 0:03:59 | 0:04:04 | |
-No, I'm not. | 0:04:04 | 0:04:06 | |
-I can cut my own cake, thanks. | 0:04:06 | 0:04:08 | |
-Yes, Beti, but why bother? | 0:04:09 | 0:04:11 | |
-This cake cutter does it for you. | 0:04:12 | 0:04:15 | |
-I don't feel like cake right now. | 0:04:16 | 0:04:18 | |
-PHONE RINGS | 0:04:23 | 0:04:25 | |
-Moo, baa, double quack, -double quack. Hana... spea... | 0:04:25 | 0:04:29 | |
-SHE CHOKES | 0:04:30 | 0:04:32 | |
-No, Bert, I'm not eating my lunch. | 0:04:35 | 0:04:38 | |
-I'm not angry. -Join me and Francis for a picnic. | 0:04:38 | 0:04:42 | |
-I have to get out of this house. | 0:04:42 | 0:04:44 | |
-Owen! Beti! | 0:04:46 | 0:04:48 | |
-Francis, go and look -for a nice place for our picnic. | 0:04:52 | 0:04:56 | |
-I want a quiet word with Bert. | 0:04:56 | 0:04:59 | |
-OK, Mam. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
-I used to be a good -basketball player. | 0:05:02 | 0:05:05 | |
-Now I'm good for nothing. | 0:05:05 | 0:05:07 | |
-You like basketball, don't you? | 0:05:07 | 0:05:09 | |
-You like basketball, don't you? - -Yes, Hana. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
-Stay down. | 0:05:15 | 0:05:16 | |
-Why have things changed? | 0:05:17 | 0:05:19 | |
-I hurt my arm. | 0:05:19 | 0:05:21 | |
-I see. You're worried -it might happen again. | 0:05:21 | 0:05:24 | |
-Help. I can't see. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
-Francis. | 0:05:28 | 0:05:29 | |
-How silly. I've had enough. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
-Did you hurt yourself? | 0:05:35 | 0:05:37 | |
-No, I'm OK. | 0:05:37 | 0:05:38 | |
-Come on, let's try again. | 0:05:39 | 0:05:41 | |
-Bert, go and look for some stones. | 0:05:41 | 0:05:44 | |
-That was a lovely picnic. | 0:05:48 | 0:05:50 | |
-Even though the blanket -almost blew off. | 0:05:50 | 0:05:54 | |
-See, Bert? You need patience if -you want to succeed in this world. | 0:05:55 | 0:05:59 | |
-That's easy for you to say. | 0:06:00 | 0:06:02 | |
-You didn't hurt your paw. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
-BANGING | 0:06:09 | 0:06:10 | |
-Oh, no, Owen. What now? | 0:06:11 | 0:06:12 | |
-I've seen the future -of house cleaning. | 0:06:13 | 0:06:17 | |
-Here it is, Beti - the best device -since owls started flying. | 0:06:17 | 0:06:23 | |
-Bats were the first to fly. | 0:06:23 | 0:06:26 | |
-Nonsense. | 0:06:26 | 0:06:27 | |
-Nonsense. - -What does it do? | 0:06:27 | 0:06:29 | |
-It fills shelves. | 0:06:30 | 0:06:32 | |
-See this rubber ball? | 0:06:32 | 0:06:34 | |
-Is this necessary, Owen? | 0:06:34 | 0:06:36 | |
-Look, Beti. | 0:06:36 | 0:06:38 | |
-This machine will slot it -onto the top shelf over there... | 0:06:38 | 0:06:42 | |
-..on the other side of the room. | 0:06:43 | 0:06:45 | |
-Let's see. | 0:06:45 | 0:06:47 | |
-No, Hana, -I'll never play basketball again. | 0:06:47 | 0:06:51 | |
-I don't want to get injured. | 0:06:51 | 0:06:53 | |
-If you practised a little bit, -you'd regain your confidence. | 0:06:54 | 0:06:59 | |
-I don't want my confidence. -I don't want to get injured. | 0:06:59 | 0:07:03 | |
-Stand back, Beti. | 0:07:03 | 0:07:05 | |
-Do we have to do this? | 0:07:05 | 0:07:07 | |
-You can stand in the way of science. | 0:07:07 | 0:07:10 | |
-Watch out! | 0:07:13 | 0:07:15 | |
-We-hey. | 0:07:17 | 0:07:18 | |
-We-hey. - -Well done, Bert. | 0:07:18 | 0:07:20 | |
-You should play basketball. -You're great. | 0:07:22 | 0:07:25 | |
-You can do it. You know you can. | 0:07:27 | 0:07:29 | |
-Relax. Remember what you -did earlier. Give it a go. | 0:07:29 | 0:07:33 | |
-OK, Hana. Here we go. | 0:07:34 | 0:07:36 | |
-Hooray. Great. | 0:07:44 | 0:07:46 | |
-Hooray. Great. - -Well done, Bert. | 0:07:46 | 0:07:47 | |
-Please, Owen. -Whatever it is, it won't work. | 0:07:49 | 0:07:52 | |
-You need patience. If at first -you don't succeed, try, try again. | 0:07:52 | 0:07:57 | |
-It's a bottle opener. | 0:07:58 | 0:08:01 | |
-I can open my own bottles. | 0:08:01 | 0:08:04 | |
-Yes, but this will save you -the trouble. | 0:08:05 | 0:08:08 | |
-You place the golf ball in here... | 0:08:09 | 0:08:11 | |
-PHONE RINGS | 0:08:22 | 0:08:23 | |
-Owen! | 0:08:23 | 0:08:25 | |
-Hello, Hana's Helpline. | 0:08:29 | 0:08:31 | |
-How thoughtful of you. | 0:08:32 | 0:08:34 | |
-Not everyone phones to thank me. | 0:08:34 | 0:08:36 | |
-Goodbye. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
-That's a clever device, Owen. | 0:08:38 | 0:08:40 | |
-It'll save me the trouble -of answering the phone. | 0:08:40 | 0:08:44 | |
-It is clever... | 0:08:44 | 0:08:46 | |
-..but I don't like boasting. | 0:08:46 | 0:08:49 | |
-I'm not that kind of owl. | 0:08:49 | 0:08:51 | |
-Do you want to play, Bert? | 0:08:54 | 0:08:56 | |
-Or are you scared -you might hurt your little paw? | 0:08:56 | 0:09:01 | |
-Move, Ernie. -I'll show you how it should be done. | 0:09:01 | 0:09:05 | |
-Wow. He's back to his best. | 0:09:13 | 0:09:16 | |
-No, Ernie, he's even better. | 0:09:16 | 0:09:19 | |
-Sometimes, it's hard to cope -and solve some problems. | 0:09:27 | 0:09:31 | |
-It's important to persevere. | 0:09:31 | 0:09:33 | |
-Like Bert. | 0:09:33 | 0:09:35 | |
-Remember - if you're a little animal -with a big problem... | 0:09:36 | 0:09:41 | |
-..phone moo, baa, -double quack, double quack. | 0:09:41 | 0:09:44 | |
-In double quack time. | 0:09:44 | 0:09:46 | |
-# Moo, baa, -double quack, double quack | 0:09:48 | 0:09:50 | |
-# Hana's always here | 0:09:51 | 0:09:55 | |
-# Moo, baa, -double quack, double quack | 0:09:55 | 0:09:59 | |
-# She makes problems disappear # | 0:09:59 | 0:10:02 | |
-In double quack time. | 0:10:02 | 0:10:04 |