Douglas Diflas Holi Hana
Similar Content
Browse content similar to Douglas Diflas. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# If you're a sad duck in the park | 0:00:02 | 0:00:05 | |
-# Or a bear who's scared of the dark | 0:00:05 | 0:00:08 | |
-# If you're a stressed out bat, -then hark! | 0:00:10 | 0:00:12 | |
-# Call Hana's Helpline. -You'll be fine | 0:00:13 | 0:00:16 | |
-# Moo, baa, -double quack, double quack | 0:00:17 | 0:00:20 | |
-# Hana's always here | 0:00:20 | 0:00:23 | |
-# Moo, baa, -double quack, double quack | 0:00:24 | 0:00:27 | |
-# She makes problems disappear | 0:00:28 | 0:00:31 | |
-# If you're a bird -who can't get off the ground | 0:00:32 | 0:00:34 | |
-# Or an owl who makes an awful sound | 0:00:35 | 0:00:38 | |
-# Or a giraffe -with the longest neck around | 0:00:39 | 0:00:42 | |
-# Call Hana's Helpline. -You'll be fine | 0:00:42 | 0:00:46 | |
-# Moo, baa, -double quack, double quack | 0:00:46 | 0:00:49 | |
-# Hana's always here | 0:00:50 | 0:00:52 | |
-# Moo, baa, -double quack, double quack | 0:00:54 | 0:00:56 | |
-# She makes problems disappear # | 0:00:57 | 0:01:00 | |
-My name is Douglas. | 0:01:03 | 0:01:05 | |
-My problem was that -I was always bored, bored. | 0:01:05 | 0:01:09 | |
-Douglas. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
-Douglas, will you turn that down! | 0:01:14 | 0:01:18 | |
-I can't hear the TV. | 0:01:18 | 0:01:20 | |
-Mam, I'm bored. | 0:01:23 | 0:01:25 | |
-Go and play with your toys. | 0:01:25 | 0:01:28 | |
-They're all so dull. | 0:01:28 | 0:01:30 | |
-Douglas! | 0:01:32 | 0:01:33 | |
-Douglas! - -Can we go shopping for new toys? | 0:01:33 | 0:01:36 | |
-No, Douglas. I bought you -a wild goose toy yesterday. | 0:01:37 | 0:01:40 | |
-Remember? | 0:01:40 | 0:01:42 | |
-Oh. Summer holidays are so boring. | 0:01:42 | 0:01:46 | |
-Good morning, Owen. | 0:01:48 | 0:01:50 | |
-Good morning. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
-Mam, I'm very bored now. | 0:01:59 | 0:02:02 | |
-Why don't you read a book? | 0:02:03 | 0:02:05 | |
-I've read these. -Can you buy me a new one? | 0:02:05 | 0:02:10 | |
-No, Douglas. I bought you a book -last week. Have you finished it? | 0:02:10 | 0:02:15 | |
-Yes, it was so boring. -There were no pictures in it. | 0:02:15 | 0:02:19 | |
-You're so ungrateful. | 0:02:20 | 0:02:22 | |
-When I was a young girl, -I was never bored. | 0:02:22 | 0:02:25 | |
-I did crosswords. | 0:02:25 | 0:02:27 | |
-That was in the last century. | 0:02:27 | 0:02:30 | |
-OWEN SNORES | 0:02:34 | 0:02:35 | |
-Owen? | 0:02:36 | 0:02:37 | |
-Owen? | 0:02:39 | 0:02:40 | |
-Owen! | 0:02:42 | 0:02:43 | |
-Hana's Helpline! Who, what, why? | 0:02:44 | 0:02:46 | |
-I'm sorry, Hana. -I was resting my eyes. | 0:02:47 | 0:02:50 | |
-I had a late night. I had -a midnight picnic with my friends. | 0:02:50 | 0:02:56 | |
-A midnight picnic. How nice. | 0:02:56 | 0:02:58 | |
-A midnight picnic? | 0:02:58 | 0:03:00 | |
-Francis, -can you help me for a moment? | 0:03:00 | 0:03:03 | |
-Wow, Mam, look, a new film. | 0:03:06 | 0:03:09 | |
-Oh, yeah? | 0:03:09 | 0:03:10 | |
-Can we go and see it? | 0:03:11 | 0:03:14 | |
-No, we went to the cinema last week. | 0:03:14 | 0:03:17 | |
-It looks great. Please? | 0:03:18 | 0:03:20 | |
-I said no. -Money doesn't grow on trees. | 0:03:20 | 0:03:24 | |
-It's not fair. -You never let me do a thing. | 0:03:25 | 0:03:28 | |
-Douglas! | 0:03:29 | 0:03:30 | |
-Douglas! - -Muh! | 0:03:30 | 0:03:32 | |
-If you're a little animal -with a big problem... | 0:03:32 | 0:03:36 | |
-..phone moo, baa, -double quack, double quack. | 0:03:36 | 0:03:40 | |
-PHONE RINGS | 0:03:43 | 0:03:45 | |
-Hello, Hana's Helpline. | 0:03:49 | 0:03:51 | |
-Owen speaking. | 0:03:51 | 0:03:53 | |
-I'm phoning because... well... | 0:03:53 | 0:03:56 | |
-..I'm bored. | 0:03:56 | 0:03:58 | |
-Why don't you go for a walk? | 0:03:59 | 0:04:01 | |
-A walk? It's raining. | 0:04:01 | 0:04:03 | |
-A walk? It's raining. - -Perfect weather for ducks. | 0:04:03 | 0:04:05 | |
-Hello, Douglas. | 0:04:09 | 0:04:11 | |
-Are you coming to watch -the new film? | 0:04:12 | 0:04:15 | |
-No. I wanted to see it. | 0:04:15 | 0:04:18 | |
-Maybe next time. Bye. | 0:04:18 | 0:04:21 | |
-Going for a walk? | 0:04:32 | 0:04:34 | |
-Walking in the rain -is stupid and boring. | 0:04:43 | 0:04:46 | |
-Douglas, look what you've done. -There's dirt everywhere. | 0:04:47 | 0:04:51 | |
-It's not fair. You spoil all my fun. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
-Hello, Hana's Helpline. -Oh, hello, Douglas. | 0:05:00 | 0:05:04 | |
-OK. And you're still as bored -as a camel on a wet day? | 0:05:04 | 0:05:08 | |
-Oh, dear. -I'll be with you in no time. | 0:05:08 | 0:05:13 | |
-What does Douglas like doing? | 0:05:15 | 0:05:17 | |
-What does Douglas like doing? - -Buying new toys and books. | 0:05:17 | 0:05:19 | |
-Going for trips -and going to the cinema. | 0:05:19 | 0:05:22 | |
-Dear. That costs a fortune. | 0:05:22 | 0:05:25 | |
-Oh, Hana, how are you? | 0:05:28 | 0:05:30 | |
-Hello, Heti. Would Douglas -like to play with Francis? | 0:05:30 | 0:05:34 | |
-Really? He'd love that. | 0:05:35 | 0:05:37 | |
-Bye. Thank you. | 0:05:39 | 0:05:42 | |
-What's that noise? | 0:05:48 | 0:05:50 | |
-What's that noise? - -I don't know. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
-Oh, dear. We've broken down. | 0:05:55 | 0:05:58 | |
-How boring. | 0:05:59 | 0:06:01 | |
-Well, at least it's not raining. | 0:06:01 | 0:06:04 | |
-Hello, Owen, I've broken down. | 0:06:05 | 0:06:08 | |
-I know, it's a disaster. | 0:06:08 | 0:06:10 | |
-Can you come and meet me -and bring your toolbox with you. | 0:06:10 | 0:06:15 | |
-Great. | 0:06:15 | 0:06:17 | |
-And one more thing. -Bring something for a picnic. | 0:06:17 | 0:06:21 | |
-Thanks, Owen. See you later. Bye. | 0:06:21 | 0:06:24 | |
-Aw! | 0:06:32 | 0:06:34 | |
-Oops. -I forgot to tell you about that. | 0:06:34 | 0:06:37 | |
-Let's see. I wonder -what happens when I open this? | 0:06:37 | 0:06:42 | |
-Do you have a cloth handy? | 0:06:45 | 0:06:48 | |
-Don't worry - -I didn't blow my nose in it. | 0:06:48 | 0:06:52 | |
-Well, not today anyway. | 0:06:52 | 0:06:54 | |
-Aw! Help! | 0:06:59 | 0:07:01 | |
-Careful, Owen. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
-Hurry up, stupid owl. | 0:07:03 | 0:07:06 | |
-Yes, Douglas is fine. Don't worry. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
-We have a good mechanic. | 0:07:11 | 0:07:13 | |
-OK, bye, Heti. | 0:07:14 | 0:07:16 | |
-Have you fixed it yet? | 0:07:18 | 0:07:20 | |
-Have you fixed it yet? - -Almost. | 0:07:20 | 0:07:21 | |
-We've been here for ages. | 0:07:22 | 0:07:24 | |
-I'm going to blow up soon. | 0:07:25 | 0:07:27 | |
-Yes, it is getting late. | 0:07:28 | 0:07:29 | |
-Yes, it is getting late. - -Yes. I love this time of day. | 0:07:29 | 0:07:32 | |
-They're something magical -about a sunset. | 0:07:32 | 0:07:35 | |
-When I see it, I feel like hooting. | 0:07:36 | 0:07:39 | |
-I'm an owl, see. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
-Too-whit, too-whoo! | 0:07:41 | 0:07:43 | |
-Too-whoo! | 0:07:45 | 0:07:47 | |
-Too-whoo! | 0:07:47 | 0:07:49 | |
-That was good, Douglas. -You're like an owl. | 0:07:49 | 0:07:52 | |
-Did you know -that all those stars have names? | 0:07:57 | 0:08:00 | |
-That's the saucepan -and the little bear. | 0:08:00 | 0:08:03 | |
-It doesn't look like Bert -and he's a bear. | 0:08:04 | 0:08:07 | |
-Use your imagination. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
-Wahoo! | 0:08:20 | 0:08:22 | |
-I've fixed the car. | 0:08:22 | 0:08:23 | |
-Great, Owen. | 0:08:24 | 0:08:26 | |
-Are we ready? | 0:08:26 | 0:08:27 | |
-Are we ready? - -I don't want to go yet. | 0:08:27 | 0:08:29 | |
-I didn't know the sky -was so interesting. | 0:08:29 | 0:08:32 | |
-Tell me more about the stars. | 0:08:32 | 0:08:34 | |
-Tell me more about the stars. - -I thought you might like that. | 0:08:34 | 0:08:37 | |
-Owen's brought a basket so that -we can have a midnight picnic. | 0:08:37 | 0:08:41 | |
-That's what a midnight picnic is. | 0:08:42 | 0:08:44 | |
-I've never had one before. | 0:08:44 | 0:08:47 | |
-Come on, pitch in. | 0:08:47 | 0:08:49 | |
-This is much better than the cinema. | 0:08:51 | 0:08:54 | |
-It's free, too. | 0:08:54 | 0:08:56 | |
-You don't need money -to enjoy yourself. | 0:08:58 | 0:09:01 | |
-Sometimes, the simplest things -are the best things. | 0:09:02 | 0:09:06 | |
-Since Douglas started looking -at the stars, he's never bored. | 0:09:06 | 0:09:11 | |
-Mam, Mam, hurry. | 0:09:12 | 0:09:14 | |
-Look, your face in the clouds. | 0:09:17 | 0:09:19 | |
-I can't see my face. | 0:09:19 | 0:09:21 | |
-Use your imagination. | 0:09:21 | 0:09:23 | |
-Oh, yes. Amazing. | 0:09:25 | 0:09:27 | |
-This is better than housework. | 0:09:28 | 0:09:30 | |
-That cloud is exactly -like my little Douglas. | 0:09:31 | 0:09:35 | |
-If you're a little animal -with a big problem... | 0:09:37 | 0:09:40 | |
-..phone moo, baa, -double quack, double quack. | 0:09:40 | 0:09:43 | |
-In double quack time! | 0:09:44 | 0:09:46 | |
-# Moo, baa, -double quack, double quack | 0:09:48 | 0:09:52 | |
-# Hana's always here | 0:09:52 | 0:09:55 | |
-# Moo, baa, -double quack, double quack | 0:09:55 | 0:09:59 | |
-# She makes problems disappear # | 0:09:59 | 0:10:02 | |
-In double quack time! | 0:10:02 | 0:10:04 |