Gwyliwch yr Arth Holi Hana
Similar Content
Browse content similar to Gwyliwch yr Arth. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# If you're a sad duck in the park | 0:00:02 | 0:00:05 | |
-# Or a bear who's scared of the dark | 0:00:05 | 0:00:08 | |
-# If you're a stressed out bat, -then hark! | 0:00:10 | 0:00:12 | |
-# Call Hana's Helpline. -You'll be fine | 0:00:13 | 0:00:16 | |
-# Moo, baa, -double quack, double quack | 0:00:17 | 0:00:20 | |
-# Hana's always here | 0:00:20 | 0:00:23 | |
-# Moo, baa, -double quack, double quack | 0:00:24 | 0:00:27 | |
-# She makes problems disappear | 0:00:28 | 0:00:31 | |
-# If you're a bird -who can't get off the ground | 0:00:32 | 0:00:34 | |
-# Or an owl who makes an awful sound | 0:00:35 | 0:00:38 | |
-# Or a giraffe -with the longest neck around | 0:00:39 | 0:00:42 | |
-# Call Hana's Helpline. -You'll be fine | 0:00:42 | 0:00:46 | |
-# Moo, baa, -double quack, double quack | 0:00:46 | 0:00:49 | |
-# Hana's always here | 0:00:50 | 0:00:52 | |
-# Moo, baa, -double quack, double quack | 0:00:54 | 0:00:57 | |
-# She makes problems disappear. # | 0:00:57 | 0:01:00 | |
-Hello! I'm Bert. | 0:01:03 | 0:01:05 | |
-I had a problem. -No-one would let me borrow anything. | 0:01:05 | 0:01:09 | |
-Good! You remembered -to bring your favourite toys. | 0:01:10 | 0:01:14 | |
-Navy blue! -That's a lovely truck, Bert. | 0:01:15 | 0:01:18 | |
-Yes. Watch this! | 0:01:19 | 0:01:21 | |
-Vroom, vroom, vroom! | 0:01:21 | 0:01:22 | |
-Thank you, Bert. | 0:01:24 | 0:01:25 | |
-Nothing beats a cream cake -for breakfast. | 0:01:33 | 0:01:36 | |
-Oh, no! My best pair of spectacles! | 0:01:37 | 0:01:40 | |
-Ffion! I've forgotten my ruler. -May I borrow yours? | 0:01:43 | 0:01:46 | |
-Yes but only -if you use it to draw lines. | 0:01:46 | 0:01:50 | |
-Boing! | 0:01:54 | 0:01:55 | |
-May I have it back? | 0:01:56 | 0:01:57 | |
-Wait a second. | 0:01:58 | 0:02:00 | |
-Oops! | 0:02:01 | 0:02:02 | |
-Oops! - -My ruler! | 0:02:02 | 0:02:03 | |
-Oops! - -My ruler! - -Who did that? | 0:02:03 | 0:02:04 | |
-He did it, Mrs Winger. | 0:02:05 | 0:02:06 | |
-Bert! Apologise, this minute. | 0:02:07 | 0:02:09 | |
-I'm sorry. | 0:02:10 | 0:02:11 | |
-How will I draw straight lines now? | 0:02:11 | 0:02:14 | |
-How will I draw straight lines now? - -You can still draw short lines. | 0:02:14 | 0:02:16 | |
-Don't worry, Ffion. -We'll stick it back together. | 0:02:16 | 0:02:20 | |
-A-ha! It's as good as new. | 0:02:23 | 0:02:24 | |
-Hee, hee, hee, hee! | 0:02:26 | 0:02:28 | |
-Hee, hee, hee, hee! - -What's so funny? | 0:02:28 | 0:02:30 | |
-Hee, hee, hee, hee! - -What's so funny? - -You are! | 0:02:30 | 0:02:31 | |
-You look really silly. | 0:02:31 | 0:02:33 | |
-I'll borrow Hana's spectacles. -She won't mind. | 0:02:42 | 0:02:45 | |
-I won! | 0:02:51 | 0:02:52 | |
-That was great! May I have a go? | 0:02:52 | 0:02:55 | |
-Well... alright, then. | 0:02:56 | 0:02:57 | |
-Oops! | 0:03:03 | 0:03:05 | |
-Oops! - -My ball! | 0:03:05 | 0:03:06 | |
-Oh, dear! | 0:03:07 | 0:03:08 | |
-Beti, have you seen my spectacles? | 0:03:11 | 0:03:14 | |
-Beti, have you seen my spectacles? - -They're where you left them. | 0:03:14 | 0:03:16 | |
-May I have a go? | 0:03:21 | 0:03:23 | |
-May I have a go? - -No, Bert. You're too big. | 0:03:23 | 0:03:25 | |
-I won't go fast. I promise. | 0:03:25 | 0:03:28 | |
-Alright, you can have a quick go -on my bike. | 0:03:29 | 0:03:32 | |
-It's brand new, mind you. | 0:03:33 | 0:03:34 | |
-Don't worry, Muzzy. -It's in good paws. | 0:03:35 | 0:03:38 | |
-It feels strange! | 0:03:42 | 0:03:43 | |
-THUD | 0:03:43 | 0:03:45 | |
-Look what you've done! | 0:03:48 | 0:03:49 | |
-The wheels are ruined. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
-I said you were too big for it. | 0:03:52 | 0:03:54 | |
-That's the last time -you ever borrow something from me. | 0:03:55 | 0:03:59 | |
-You're a big, bad bear. | 0:03:59 | 0:04:01 | |
-A-ha! Here they are. | 0:04:05 | 0:04:06 | |
-Yuck! They're dirty. | 0:04:11 | 0:04:13 | |
-May I have a go? | 0:04:16 | 0:04:17 | |
-May I have a go? - -No! | 0:04:17 | 0:04:19 | |
-You'll ruin the game -and break everything. | 0:04:19 | 0:04:22 | |
-May I borrow a pencil? | 0:04:27 | 0:04:28 | |
-May I borrow a pencil? - -(ALL) No! | 0:04:28 | 0:04:30 | |
-Don't you have a pencil, Bert? | 0:04:30 | 0:04:32 | |
-Here you go. | 0:04:35 | 0:04:36 | |
-Here you go. - -Thank you. | 0:04:36 | 0:04:37 | |
-"Hana's Helpline. Moo, baa, -double quack, double quack." | 0:04:41 | 0:04:46 | |
-I need something stronger. | 0:04:54 | 0:04:55 | |
-PHONE | 0:04:56 | 0:04:57 | |
-PHONE - -Answer it, Owen! | 0:04:57 | 0:04:59 | |
-Hello! Hana's Helpline. -Owen speaking. | 0:04:59 | 0:05:02 | |
-Hello, Bert. | 0:05:03 | 0:05:04 | |
-I see. -They won't let you borrow a thing? | 0:05:05 | 0:05:08 | |
-Not even a pencil? | 0:05:08 | 0:05:09 | |
-They sound really mean to me. | 0:05:11 | 0:05:13 | |
-Borrow their things without asking. -That will teach them to share. | 0:05:13 | 0:05:18 | |
-Yes, I'm sure. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
-Trust me. -After all, I'm a wise old owl. | 0:05:20 | 0:05:23 | |
-Don't mention it. It's my pleasure. | 0:05:25 | 0:05:28 | |
-Cheerio, Bert! | 0:05:28 | 0:05:30 | |
-That's more like it. | 0:05:35 | 0:05:36 | |
-Aargh! | 0:05:41 | 0:05:42 | |
-Owen! -Have you seen my spectacles? Owen! | 0:05:44 | 0:05:47 | |
-What? | 0:05:47 | 0:05:48 | |
-What? - -My spectacles! | 0:05:48 | 0:05:50 | |
-I borrowed them. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
-Mine broke. | 0:05:53 | 0:05:55 | |
-Never, ever borrow something -without asking. | 0:05:55 | 0:05:58 | |
-Why not? | 0:05:59 | 0:06:00 | |
-Because everyone worries -when their things disappear. | 0:06:01 | 0:06:06 | |
-Ah! I forgot about that. | 0:06:06 | 0:06:07 | |
-Ah! I forgot about that. - -Owen! What have you done? | 0:06:07 | 0:06:09 | |
-I'll tell you, on the way there. | 0:06:09 | 0:06:12 | |
-Wahoo! | 0:06:23 | 0:06:24 | |
-Wahoo! - -Hey! That's mine. | 0:06:24 | 0:06:25 | |
-Navy blue! | 0:06:33 | 0:06:34 | |
-Well done, Mam! | 0:06:43 | 0:06:44 | |
-I think you need help, Bert. | 0:06:45 | 0:06:47 | |
-Come with me. | 0:06:47 | 0:06:48 | |
-Don't be late for your tea, Francis. | 0:06:48 | 0:06:51 | |
-Don't be late for your tea, Francis. - -I won't, Mam. | 0:06:51 | 0:06:52 | |
-My truck! My truck! | 0:07:01 | 0:07:02 | |
-It's not fair. | 0:07:04 | 0:07:05 | |
-I have no toys and no friends now. | 0:07:05 | 0:07:08 | |
-Don't worry. I'm sure we can fix it. | 0:07:09 | 0:07:12 | |
-Speaking of fixing, have an idea. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
-Owen, can you fetch Muzzy's bike -and meet us back at the house? | 0:07:14 | 0:07:19 | |
-There we are! It's as good as new. | 0:07:23 | 0:07:26 | |
-Thank you. | 0:07:26 | 0:07:27 | |
-I didn't want to break Muzzy's bike, -Ffion's ruler or Francis's ball. | 0:07:28 | 0:07:33 | |
-I realise that. You're a big bear -who doesn't know his own strength. | 0:07:33 | 0:07:38 | |
-Do you remember how you felt -when your truck broke? | 0:07:39 | 0:07:42 | |
-That's how they felt -when you broke their toys. | 0:07:43 | 0:07:47 | |
-I see why they won't play with me. | 0:07:47 | 0:07:50 | |
-I see why they won't play with me. - -That's why you must be gentler. | 0:07:50 | 0:07:52 | |
-If you think you're too big for it, -don't borrow it. | 0:07:53 | 0:07:56 | |
-You must ask permission -before you borrow anything. | 0:07:56 | 0:08:00 | |
-Will my friends play with me again? | 0:08:01 | 0:08:03 | |
-Will my friends play with me again? - -You can start -by helping Owen fix Muzzy's bike. | 0:08:03 | 0:08:06 | |
-I'm sure that would be a good idea. | 0:08:06 | 0:08:08 | |
-It looks great, Bert. | 0:08:11 | 0:08:13 | |
-You can see your face in it. Hello! | 0:08:13 | 0:08:17 | |
-Good work, Bert! | 0:08:18 | 0:08:19 | |
-Muzzy will be delighted. | 0:08:19 | 0:08:21 | |
-Come on! Let's go home. | 0:08:21 | 0:08:23 | |
-My bike! | 0:08:27 | 0:08:28 | |
-My bike! - -Yes. I'm sorry I broke it. | 0:08:28 | 0:08:30 | |
-I hope it's alright now. | 0:08:30 | 0:08:32 | |
-It's as good as new. | 0:08:34 | 0:08:35 | |
-It's far shinier than it was, too. | 0:08:35 | 0:08:38 | |
-Thank you, Bert. | 0:08:39 | 0:08:41 | |
-Griff! I'm really sorry for -taking your skateboard yesterday. | 0:08:42 | 0:08:47 | |
-That's alright. | 0:08:47 | 0:08:48 | |
-You didn't break it. | 0:08:49 | 0:08:50 | |
-Hiya, Ffion! Hiya, Francis! | 0:08:52 | 0:08:54 | |
-I have something for you. | 0:08:55 | 0:08:57 | |
-I have something for you. - -Thank you, Bert. | 0:08:57 | 0:08:59 | |
-I can draw straight lines again. | 0:08:59 | 0:09:01 | |
-This is for you, Francis. | 0:09:01 | 0:09:03 | |
-It's mine but you can have it. | 0:09:03 | 0:09:06 | |
-It's mine but you can have it. - -Great! Let's have a quick game. | 0:09:06 | 0:09:08 | |
-Surprise! | 0:09:14 | 0:09:16 | |
-My spectacles! You fixed them! | 0:09:16 | 0:09:18 | |
-My spectacles! You fixed them! - -No, the optician fixed them. | 0:09:18 | 0:09:20 | |
-Thank you. | 0:09:21 | 0:09:23 | |
-Hana, you're the best duck -in the universe. | 0:09:23 | 0:09:26 | |
-Thank you, Owen. | 0:09:28 | 0:09:30 | |
-Thanks for fixing Muzzy's bike, too. | 0:09:30 | 0:09:33 | |
-Never, ever -borrow my spectacles again. | 0:09:33 | 0:09:36 | |
-Small animals in big trouble, -call Hana's Helpline... | 0:09:36 | 0:09:40 | |
-..on moo, baa, -double-quack, double-quack. | 0:09:41 | 0:09:44 | |
-Let's get quacking! | 0:09:44 | 0:09:46 | |
-. | 0:09:46 | 0:09:46 |