Pan Feiddia i'r Hwyaid Holi Hana


Pan Feiddia i'r Hwyaid

Mae Francis wedi cael llond bol ar Ernie yn chwerthin am ei ben achos nad yw'n gallu reidio beic. Francis is not happy that Ernie keeps making fun of him because he can't ride a...


Similar Content

Browse content similar to Pan Feiddia i'r Hwyaid. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

0:00:000:00:02

-# If you're a sad duck in the park

0:00:020:00:05

-# Or a bear who's scared of the dark

0:00:050:00:08

-# If you're a stressed out bat,

-then hark!

0:00:100:00:12

-# Call Hana's Helpline.

-You'll be fine

0:00:130:00:16

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

0:00:170:00:20

-# Hana's always here

0:00:200:00:23

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

0:00:240:00:27

-# She makes problems disappear

0:00:280:00:31

-# If you're a bird

-who can't get off the ground

0:00:320:00:34

-# Or an owl who makes an awful sound

0:00:350:00:38

-# Or a giraffe

-with the longest neck around

0:00:390:00:42

-# Call Hana's Helpline.

-You'll be fine

0:00:420:00:46

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

0:00:460:00:49

-# Hana's always here

0:00:500:00:52

-# Moo, baa,

-double quack, double quack

0:00:540:00:57

-# She makes problems disappear. #

0:00:570:01:00

-I'm Francis and I had a problem.

0:01:030:01:05

-I was the only one in the world

-who couldn't ride a bike.

0:01:050:01:10

-Happy birthday, Francis.

0:01:130:01:15

-How's Mami's little duck?

0:01:160:01:18

-I'm not a little duck any more.

0:01:180:01:20

-I'm not a little duck any more.

-

-I'm sorry, my little chick.

0:01:200:01:22

-I couldn't give you a real rocket

-on your birthday...

0:01:220:01:26

-Oh!

0:01:270:01:28

-..but I've bought something

-which is almost as fast as a rocket.

0:01:280:01:32

-Open your eyes!

0:01:340:01:35

-Thank you, Mam!

0:01:370:01:39

-May I take it out, for a spin?

0:01:390:01:41

-Please?

0:01:410:01:43

-Please?

-

-Yes, of course you can.

0:01:430:01:44

-Stay off the road, Francis.

0:01:450:01:47

-Stay off the road, Francis.

-

-Great! Thank you, Mam.

0:01:470:01:48

-Here we go!

0:01:560:01:57

-Ouch!

0:01:590:02:00

-Here we go again.

0:02:000:02:02

-THUD

0:02:080:02:09

-THUD

-

-Ouch! Ouch! Ouch!

0:02:090:02:11

-Yes, that's it!

0:02:130:02:15

-Yes! Yes!

0:02:150:02:17

-CRASH

0:02:180:02:19

-CRASH

-

-No.

0:02:190:02:20

-Do you need a hand?

0:02:280:02:29

-No, I lift heavier weights than this

-every day, down the gym.

0:02:300:02:35

-Ouch!

0:02:480:02:50

-Ouch!

0:02:530:02:54

-Nice bike!

-Are you coming for a spin?

0:02:550:02:57

-No, I'm practising some tricks.

0:02:570:03:00

-I love tricks.

-What sort of tricks can you do?

0:03:000:03:04

-Um... wheelies.

0:03:050:03:07

-Great! Show me how it's done.

0:03:080:03:10

-No problem.

0:03:100:03:11

-Get on with it!

0:03:150:03:17

-No, not now. I'm tired.

0:03:170:03:19

-No, not now. I'm tired.

-

-You can't do wheelies, can you?

0:03:190:03:21

-You're just a big mummy's boy!

0:03:210:03:24

-Ouch!

0:03:260:03:27

-Ouch!

-

-Ha, ha, ha, ha! That was hopeless!

0:03:270:03:30

-You can't even ride a bike.

0:03:300:03:32

-Wait until I tell the others!

0:03:330:03:35

-Cheerio, you idiot!

0:03:360:03:37

-Cheerio, you idiot!

-

-I can do it! I can.

0:03:370:03:39

-Beep-beep! Eagle coming through.

0:03:400:03:42

-Slow down, you little hooligan!

0:03:450:03:47

-I've hurt my back.

0:03:510:03:52

-I need a car

-to carry this shopping home.

0:03:550:03:58

-Either that or an aeroplane

-or a spaceship.

0:03:590:04:02

-You sound just like Francis.

0:04:020:04:04

-Francis! Where are you?

0:04:070:04:09

-I want to see you do more wheelies.

0:04:090:04:11

-Hana's Helpline. How can I help you?

0:04:200:04:22

-Hello! You don't know me.

0:04:230:04:24

-My name is Fra... my name is Bili.

0:04:250:04:27

-Yes, I'm Bili the buffalo

-and I want to learn to ride a bike.

0:04:270:04:32

-Francis, I know it's you!

0:04:330:04:34

-Are you coming down with a cold?

0:04:350:04:37

-Come home

-and tell Mami what's wrong.

0:04:370:04:40

-Ernie's right. I am an idiot.

0:04:410:04:44

-Ernie's right. I am an idiot.

-

-No, you're not an idiot.

0:04:440:04:45

-Ernie is naughty.

0:04:460:04:47

-It takes time

-to learn to ride a bike

0:04:470:04:50

-I learned in no time.

-I'm naturally talented.

0:04:500:04:55

-You're naturally disastrous.

0:04:590:05:02

-Francis,

-why don't you try stabilisers?

0:05:020:05:05

-Only babies use those.

0:05:060:05:08

-They'll help you.

0:05:080:05:10

-Are you sure?

0:05:100:05:11

-Oh, Francis!

0:05:170:05:18

-Whee!

0:05:200:05:21

-Hello!

0:05:220:05:23

-Hello!

-

-That's a nice bike.

0:05:230:05:24

-Is it new?

0:05:250:05:26

-Is it new?

-

-I wish I had one. Cool!

0:05:260:05:27

-Stabilisers!

-Only babies need stabilisers.

0:05:280:05:31

-Don't say that!

0:05:310:05:33

-Don't say that!

-

-Why not? It's true.

0:05:330:05:35

-Ignore him, Francis.

0:05:360:05:38

-You can't catch me!

0:05:380:05:39

-Yes, I can!

0:05:400:05:41

-I don't think so.

0:05:440:05:46

-What's wrong, you baby?

0:06:000:06:02

-Did the stabilisers slow you down?

0:06:060:06:09

-I'll never

-ride that stupid bike again.

0:06:160:06:19

-Do you want to talk about it?

0:06:340:06:35

-Do you want to talk about it?

-

-No.

0:06:350:06:37

-Mam, I want to be alone.

0:06:390:06:41

-Why?

0:06:420:06:43

-Ernie laughed at me.

-He called me a baby.

0:06:430:06:46

-It's time he grew up.

0:06:460:06:48

-There's no point, Daring Duck!

0:07:040:07:06

-When my exploding egg

-hits the earth...

0:07:070:07:09

-..everyone

-will be turned into crispy ducks!

0:07:100:07:13

-Don't count your ducklings

-before they hatch, you fool!

0:07:140:07:18

-You're doomed, Daring Duck!

0:07:270:07:29

-Do you know why I like Daring Duck?

0:07:310:07:32

-Do you know why I like Daring Duck?

-

-Because he's quick and strong?

0:07:320:07:33

-Because he's quick and strong?

0:07:330:07:35

-Because he's big and strong

-and he never gives up.

0:07:350:07:39

-If you want to do something,

-you can't give up.

0:07:390:07:42

-Really?

0:07:420:07:44

-Maybe I could

-try to ride my bike once more.

0:07:440:07:47

-Or twice more.

0:07:480:07:49

-Or twice more.

-

-Or three times more.

0:07:490:07:51

-Or four times more.

0:07:510:07:52

-Or four times more.

-

-Or 100,000 times more.

0:07:520:07:54

-We'll remove one of your wheels.

0:07:590:08:01

-Are you sure this will work?

0:08:030:08:05

-Are you sure this will work?

-

-Yes, of course.

0:08:050:08:06

-Owen will hold the back.

-He won't let you fall.

0:08:070:08:10

-Come on!

0:08:150:08:16

-Well done, Francis!

0:08:220:08:24

-Well done, Francis!

-

-Well done, Francis!

0:08:240:08:25

-Get rid of the other wheel, too.

0:08:250:08:28

-Oh, no! I don't want to do it.

0:08:320:08:35

-Mind you don't fall, you baby.

0:08:360:08:38

-Take no notice. I have faith in you.

-What would Daring Duck do?

0:08:390:08:44

-You're wobbling!

0:08:460:08:48

-You can let go now, Owen.

0:08:550:08:57

-I'm doing it!

0:08:590:09:00

-I'm doing it, at last!

0:09:010:09:02

-Mam! Mam! Watch me go!

0:09:020:09:04

-You're going to crash.

0:09:050:09:07

-Don't count your ducklings

-before they hatch, you fool!

0:09:120:09:16

-Well done, Francis.

0:09:210:09:23

-Mam, I have an idea

-to help Owen with the shopping.

0:09:230:09:27

-I told you I was fit!

0:09:360:09:37

-Small animals in big trouble...

0:09:390:09:41

-..call Hana's Helpline on moo, baa,

-double quack, double quack.

0:09:410:09:46

-Let's get quacking!

0:09:460:09:47

-.

0:09:470:09:48

Mae Francis wedi cael llond bol ar Ernie yn chwerthin am ei ben achos nad yw'n gallu reidio beic. Francis is not happy that Ernie keeps making fun of him because he can't ride a bike.


Download Subtitles

SRT

ASS