D - Dewi'r Deinosor Jen a Jim

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-# Hello, Jen a Jim

-in your shop for everything

-Hello!

-# Where will you go today?

-# On an adventure

-to solve a small problem

-# To help an animal

-that's in trouble

-# Caterpillar, chicken, lamb or calf

-# Crocodile or flamingo

-# Plwmp and Bolgi, Jangl and Cyw

-# Deryn, Llew and the whole gang

-# The magic of the Cywiadur

-and all its letters

-# The clues will lead you

-# To find the answer

-# Jen a Jim Pob Dim #

-One drum left.

-Ta-da!

-Whoops-a-daisy.

-Whoops-a-daisy.

-

-Jim!

-Please be quiet, I'm trying to read.

-Oh, sorry!

-I had a little accident.

-You won't tell her, will you?

-Jim, Jim, come here.

-Come look at the Cywiadur.

-I don't know what's happening.

-One moment it was quiet

-and then there's a huge noise.

-Jen and Jim calling Cyw

-and the gang.

-What's wrong?

-Do you need us to come?

-Be quiet.

-That's better.

-What's wrong?

-You think there's a large creature

-in the garden and you're scared.

-You think it's a dinosaur.

-It left a tooth in the garden.

-It was making a loud noise,

-like drum, drum, drum.

-We have to find the creature

-that's frightening everyone!

-"Cywiadur, Cywiadur, please show us.

-"The special words that you have."

-"Deinosor" - dinosaur.

-"Dant" - tooth.

-"Drwm" - drum.

-We need a very special letter

-to solve today's mystery!

-"Huge alphabet, do you know,

-which letter is it?

-"D"

-The letter "D" will help us today.

-Do you want to help us too?

-Hooray!

-This will be quite an adventure.

-# Let's go on an adventure,

-off we go

-# An adventure in Cyw's world

-# An adventure in Cyw's world

-

-CAR HORN

-# Someone is in trouble now

-# Little trouble or big trouble?

-# There's a clue in the magic letter

-# What's wrong? What's going on?

-# We'll find out soon enough

-# We're here to help,

-that's the truth

-# We'll be there soon,

-everything will be clear

-# Come with us #

-CAR HORN

-"D"

-So, you were reading in the house.

-You heard a noise like a drum

-coming from the garden.

-A sound like a drum.

-That's the first clue.

-Everything was shaking!

-An earthquake maybe.

-What's an earthquake, Jim?

-When the earth moves.

-Sometimes, all kinds of things

-fall over like...

-..trees!

-..trees!

-

-Yes, trees can fall in earthquakes.

-Only one tree has fallen.

-Maybe it wasn't an earthquake

-that caused the shaking.

-That's a good clue, Jen.

-The second clue

-is the tree that's fallen.

-Thanks, Plwmp. The third clue!

-It's a huge tooth.

-The fourth clue is a big one!

-Look, footprints!

-Where are the rest?

-Well done, Plwmp.

-More footprints.

-The creature must have climbed over

-the tree and hit it over.

-We need to follow the footprints

-to find this creature.

-Will you follow the footprints

-with us?

-One, two, three, four...

-..five, six, seven,

-eight, nine, ten.

-"D"

-"Draenog" - hedgehog.

-"D"

-Look,

-there's a creature in the shed.

-I don't think he'll frighten anyone.

-He's quiet, isn't he?

-Is he a dinosaur?

-I'm not sure.

-His badge says he's Dewi inosaur.

-Inosaur. I've never heard

-of an inosaur before.

-Have you?

-How about you?

-Look, the first letter

-of the word is missing.

-Will you help us work out

-which letter it is?

-Thanks.

-Is the missing letter "M"?

-Minosaur?

-Minosaur!

-No, I don't think so, Jim.

-Is "R" the missing letter?

-Rinosaur.

-No.

-Is "D" the missing letter?

-Dinosaur!

-Yes, the letter "D".

-D for dinosaur.

-"D"

-# Dewi Dinosaur,

-that's me, that's me

-# I like disco-dancing

-with my friends

-# Dewi, Dil and Dwynwen,

-hey, come dance with us

-# Come friends, come and play,

-we'll all have fun #

-"D"

-Hello Dewi Dinosaur.

-Dewi Dinosaur was sleeping.

-Now, he's woken up.

-It's lovely to meet you.

-What are you doing in the shed?

-You decided to go for a walk

-and come say hello to everyone.

-That's nice.

-On the way over,

-you saw a "draenog" - hedgehog.

-Hello Hedgehog.

-What's wrong, Dewi?

-Are you frightened of hedgehogs?

-Oh, you ran as fast as you could

-and hid in the shed.

-You ran so fast, you hit

-some of the trees in the garden.

-You lost a tooth too.

-Ouch!

-So that was the drum, drum, drum

-sound everyone heard.

-You were running and hit the trees.

-I like to be with Mam and Dad

-when I feel ill too.

-Tell us where you live

-and we'll show you the way.

-Is this the name of Dewi's house?

-" elfan"?

-Look, the word's first letter

-is missing.

-Don't worry, we'll help you discover

-which letter it is.

-Will you help Dewi too?

-Is "C" the missing letter?

-"Celfan"

-I've never heard of a house

-called "Celfan".

-Is "W" the missing letter?

-"Welfan"

-I haven't heard

-of one called Welfan either!

-Is "D" the missing letter?

-Delfan

-Look, this is a capital "D".

-It's a different shape

-to the little "d".

-It makes the same sound.

-"D"

-"D" for Delfan.

-That's where Dewi lives.

-"D", "d", "d", "d", "d",

-"d", "d", "d".

-"Dant" - tooth.

-"D", "D".

-Doctor!

-"Drwm" - drum.

-"Deinosor" - Dinosaur.

-Hooray!

-"D"

-Well, Dewi,

-it's time to say goodbye.

-Do you have everything?

-Your badge, your lunchbox.

-Good idea, Plwmp.

-A blackcurrant drink,

-in case you get thirsty.

-Dewi says thank you.

-Thanks to you too for helping.

-No problem.

-Look, Cyw wants to take you home.

-He wants to make sure

-you get home safe.

-Goodbye!

-Goodbye, Dewi!

-It's time for us to say goodbye too.

-Thanks to you and the letter "D" we

-solved the mystery of the big noise.

-Until next time, goodbye!

-# We went on an adventure,

-yes we did

-# An adventure to Cyw's world

-# An adventure to Cyw's world

-

-CAR HORN

-# There was a little problem

-to solve

-# Slowly but surely

-it all came clear

-# Thanks to our letter

-# There's no problem in the world

-# You needed our help a little bit

-# To solve the problem

-and sort things out

-# Everything's fine

-as we sang our song

-# Home we go #

-CAR HORN

-S4C Subtitles by Testun Cyf.