Little Monster's Birthday Justin's House
Similar Content
Browse content similar to Little Monster's Birthday. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
MUSIC | 0:00:02 | 0:00:04 | |
CHEERING | 0:00:33 | 0:00:36 | |
# Do do do, do-do-do-do-do... # | 0:00:38 | 0:00:41 | |
CHEERING | 0:00:41 | 0:00:43 | |
There we are... OH! | 0:00:43 | 0:00:46 | |
Well, hello everybody! | 0:00:48 | 0:00:50 | |
AUDIENCE: Hello! | 0:00:50 | 0:00:52 | |
And welcome to... | 0:00:52 | 0:00:54 | |
ALL: Justin's House! | 0:00:54 | 0:00:57 | |
You have arrived on such an important day today, | 0:00:57 | 0:01:01 | |
because today is Little Monster's birthday! | 0:01:01 | 0:01:06 | |
Now, you must excuse me, | 0:01:06 | 0:01:07 | |
I have to go and get the last of the pressies, all right? | 0:01:07 | 0:01:11 | |
Oh! | 0:01:11 | 0:01:13 | |
ALL: Little Monster! | 0:01:13 | 0:01:14 | |
Say hello to Little Monster, everybody. | 0:01:14 | 0:01:17 | |
ALL: HELLO! | 0:01:17 | 0:01:20 | |
Little Monster, I know you're excited, | 0:01:20 | 0:01:22 | |
but you can't have your pressies yet. | 0:01:22 | 0:01:25 | |
Justin really wants to see you open them. | 0:01:25 | 0:01:28 | |
Speaking of which, where is Justin? | 0:01:28 | 0:01:32 | |
CHEERING | 0:01:32 | 0:01:34 | |
Ha ha ha! | 0:01:34 | 0:01:36 | |
# Wiggle your bottoms | 0:01:36 | 0:01:40 | |
# Shake and grin! | 0:01:40 | 0:01:41 | |
# It's J, J, J | 0:01:41 | 0:01:44 | |
# J, J, J, J, J, Justin! # | 0:01:44 | 0:01:47 | |
Good to see you! And welcome to... | 0:01:47 | 0:01:50 | |
ALL: Justin's House! | 0:01:50 | 0:01:53 | |
Hi, Robert. | 0:01:53 | 0:01:55 | |
-Oh, Sir, you nearly sprung my sprockets. -Did I? | 0:01:55 | 0:01:59 | |
The RMP1 player, is it OK? | 0:01:59 | 0:02:01 | |
Well, let me check. | 0:02:01 | 0:02:03 | |
Yes, still firing up, sir. | 0:02:03 | 0:02:05 | |
-Ah, good. Then hit it! -Hitting it. | 0:02:05 | 0:02:08 | |
-MUSIC STARTS -Come on! Up and dancing! | 0:02:08 | 0:02:12 | |
Yeah, all right, woo-hoo! | 0:02:12 | 0:02:15 | |
Let's hear you sing along, here we go. | 0:02:18 | 0:02:20 | |
# Justin's House! The place you want to play in | 0:02:20 | 0:02:24 | |
# Justin's House! You're our special guests today | 0:02:24 | 0:02:27 | |
# Justin's House! It's the place you want to stay in | 0:02:27 | 0:02:30 | |
# Everybody's welcome here in Justin's House | 0:02:30 | 0:02:32 | |
# There's Robert the Robot And Little Monster, too | 0:02:33 | 0:02:37 | |
# And someone else, We think you know who | 0:02:37 | 0:02:39 | |
# He's funny and sunny Has a smile on his face | 0:02:39 | 0:02:42 | |
# He-e-e-e-e-e-e's Justin! | 0:02:42 | 0:02:45 | |
# Yeah! And this is my place... # | 0:02:45 | 0:02:47 | |
Come on, everyone! Sing along with us! | 0:02:47 | 0:02:50 | |
# Justin's House! It's the place you want to play in | 0:02:50 | 0:02:53 | |
# Justin's House! You're my special guests today | 0:02:53 | 0:02:56 | |
# Justin's House! It's the place you want to stay in | 0:02:56 | 0:02:59 | |
# Everybody's welcome here In Justin's House | 0:02:59 | 0:03:02 | |
# We sing here, and dance here Play silly games, too | 0:03:03 | 0:03:06 | |
# But it wouldn't be fun If it wasn't for you | 0:03:06 | 0:03:09 | |
# You're funny and sunny, Put a smile on my face | 0:03:09 | 0:03:12 | |
# Yo-o-o-our brilliant! | 0:03:12 | 0:03:14 | |
# Yes, you really are ace | 0:03:14 | 0:03:17 | |
As loud as you can, come on, everyone! | 0:03:17 | 0:03:19 | |
# Justin's House! It's the place you want to play in | 0:03:19 | 0:03:22 | |
# Justin's House! You're my special guests today | 0:03:22 | 0:03:25 | |
# Justin's House! The place you want to stay in | 0:03:25 | 0:03:28 | |
# Everybody's welcome here In Justin's House... # | 0:03:28 | 0:03:31 | |
-One more time! -It would be rude not to! | 0:03:31 | 0:03:34 | |
# Justin's House! It's the place you want to play in | 0:03:34 | 0:03:37 | |
# Justin's House! You're my special guests today | 0:03:37 | 0:03:39 | |
# Justin's House! It's the place you want to stay in | 0:03:39 | 0:03:43 | |
# Everybody's welcome here In Justin's House! | 0:03:43 | 0:03:45 | |
# Everybody's welcome here In Ju-u-u-usti-i-i-in's | 0:03:45 | 0:03:50 | |
# Justin's House! # | 0:03:51 | 0:03:53 | |
-Give yourselves a big cheer! -Well done, everybody. | 0:03:53 | 0:03:56 | |
Robert, Robert, Robert, weren't they fantastic singers? | 0:03:56 | 0:04:01 | |
Oh, they certainly were, sir. | 0:04:01 | 0:04:03 | |
And now, little birthday monster, you can open your presents! | 0:04:03 | 0:04:08 | |
Oh, yippee, yippee, yippee! | 0:04:08 | 0:04:10 | |
Come on, give me a big hug. | 0:04:10 | 0:04:13 | |
Now, which present would you like to open first? | 0:04:13 | 0:04:16 | |
This one? | 0:04:16 | 0:04:18 | |
Is this for me? Are you sure? | 0:04:18 | 0:04:21 | |
Well, that's very kind, it's your birthday, I don't need a present, | 0:04:21 | 0:04:25 | |
but thank you, Little Monster. | 0:04:25 | 0:04:28 | |
-How very kind, Robert. -Very kind. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
Ahhh! | 0:04:30 | 0:04:32 | |
LAUGHTER | 0:04:32 | 0:04:34 | |
Oh, Robert! She tricked me! | 0:04:34 | 0:04:36 | |
She certainly did, Sir... Hang on a minute. | 0:04:36 | 0:04:39 | |
There's even a wish list in here. | 0:04:39 | 0:04:41 | |
You really are a cheeky little monster, Little Monster! | 0:04:41 | 0:04:45 | |
Now, don't be upset with Little Monster. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
She's very excited and it is her birthday. | 0:04:48 | 0:04:51 | |
Yes, I suppose it is. | 0:04:51 | 0:04:53 | |
It says here, "Please may I have one super duper birthday party?" | 0:04:53 | 0:04:58 | |
PARTY MUSIC | 0:04:58 | 0:04:59 | |
Dance, everyone! Yeah, all right! | 0:04:59 | 0:05:02 | |
I think, not only our friends, but a certain young Little Monster | 0:05:04 | 0:05:09 | |
is very excited already, and she's ready for her party. | 0:05:09 | 0:05:13 | |
Maybe, sir, but WE aren't. | 0:05:13 | 0:05:15 | |
It says here, "Send out birthday party invitations." | 0:05:15 | 0:05:20 | |
That's no problem, I'll sort that out, Robert. | 0:05:20 | 0:05:23 | |
Let's just talk to my friends for a second. | 0:05:23 | 0:05:26 | |
Dear all of my friends, | 0:05:26 | 0:05:28 | |
would you like to come to Little Monster's birthday party? | 0:05:28 | 0:05:33 | |
PARTY MUSIC ALL: YES! | 0:05:33 | 0:05:37 | |
Yeah! Now, what's on the list first? | 0:05:39 | 0:05:41 | |
So many things, Sir, I don't know where to start. | 0:05:41 | 0:05:45 | |
Blow up balloons, decorate the cake, book a magician? | 0:05:45 | 0:05:49 | |
-How exciting, a magician! -We'll never get through this lot. | 0:05:49 | 0:05:53 | |
What's first on the list? | 0:05:53 | 0:05:55 | |
Well, blow up the balloons. | 0:05:55 | 0:05:57 | |
Ah, blow up the balloons, easy peasy! | 0:05:57 | 0:06:01 | |
Let's get going! Come on! | 0:06:01 | 0:06:03 | |
MUSIC | 0:06:03 | 0:06:05 | |
OW! | 0:06:10 | 0:06:12 | |
LAUGHTER | 0:06:12 | 0:06:13 | |
Where's my...? Oh yeah! | 0:06:13 | 0:06:16 | |
LAUGHTER | 0:06:19 | 0:06:21 | |
Ha-ha! | 0:06:34 | 0:06:36 | |
LAUGHTER | 0:06:39 | 0:06:42 | |
Oh, look, look! | 0:06:47 | 0:06:49 | |
What's going on? | 0:06:49 | 0:06:51 | |
Aargh! | 0:06:51 | 0:06:53 | |
Aargh! | 0:06:56 | 0:06:57 | |
LAUGHTER | 0:06:57 | 0:06:59 | |
LAUGHTER | 0:07:05 | 0:07:07 | |
LAUGHTER | 0:07:13 | 0:07:14 | |
Oh, Sir! Help! | 0:07:23 | 0:07:25 | |
A-ha! | 0:07:31 | 0:07:33 | |
LAUGHTER | 0:07:40 | 0:07:43 | |
Well, I feel deflated. We didn't blow up a single balloon, Sir. | 0:08:08 | 0:08:12 | |
Where's Little Monster, has anyone seen her? | 0:08:12 | 0:08:16 | |
ALL: THERE! | 0:08:16 | 0:08:17 | |
Hang on, everyone, look! | 0:08:17 | 0:08:21 | |
She's blowing up her own balloon for her very own birthday party! | 0:08:21 | 0:08:25 | |
PARTY MUSIC | 0:08:25 | 0:08:27 | |
Woo-hoo! | 0:08:30 | 0:08:31 | |
You may be ready for your party, Little Monster, but we aren't. | 0:08:31 | 0:08:36 | |
-There's still an awful lot to do. -Calm down, we can sort this out. | 0:08:36 | 0:08:40 | |
Little Monster, you finish blowing up your balloons, | 0:08:40 | 0:08:44 | |
and we'll sort out the rest of the list, yeah? | 0:08:44 | 0:08:47 | |
OK, see you later! | 0:08:47 | 0:08:49 | |
Right, what's next, Robert? | 0:08:49 | 0:08:51 | |
Decorate the birthday cake. | 0:08:51 | 0:08:53 | |
Ah, yes, for that we need a... | 0:08:53 | 0:08:55 | |
Well, we need a.... um... | 0:08:55 | 0:08:57 | |
A cake! | 0:08:57 | 0:08:59 | |
Yes, Sir. Mmmm, a cake. | 0:08:59 | 0:09:02 | |
Oh dear, Robert likes cake, doesn't he, everyone? | 0:09:02 | 0:09:06 | |
ALL: Yes! | 0:09:06 | 0:09:08 | |
Yes, how would you like a lemon fizzle drizzle cake? | 0:09:08 | 0:09:13 | |
Lemon fizzle drizzle cake, I LOVE them, Sir! | 0:09:13 | 0:09:16 | |
All right, dearie me, I don't know. | 0:09:16 | 0:09:19 | |
Well, I know for a fact, everyone, I have a lemon fizzle drizzle cake. | 0:09:19 | 0:09:24 | |
It's hiding away in my Robert-proof cake tin, | 0:09:24 | 0:09:29 | |
under lock and key so Robert can't get to it. | 0:09:29 | 0:09:33 | |
I'm the only one with a key to... | 0:09:33 | 0:09:35 | |
Aaah! Hang on a minute! | 0:09:35 | 0:09:37 | |
Somebody has broken in! | 0:09:39 | 0:09:42 | |
-Who could that be, everyone? -It wasn't me! It wasn't me! | 0:09:42 | 0:09:47 | |
Oh, it was so tasty, Sir, and I only had a little bit. | 0:09:47 | 0:09:51 | |
I think more like a lot a bit, look! | 0:09:51 | 0:09:54 | |
Well, don't leave cake unattended in this house. | 0:09:54 | 0:09:57 | |
You know what I'm like, Sir! | 0:09:57 | 0:09:59 | |
Oh no, I've ruined everything! | 0:09:59 | 0:10:01 | |
No, you haven't, don't worry. | 0:10:01 | 0:10:03 | |
-Listen, I've got a flan. -Oooh! | 0:10:03 | 0:10:06 | |
-I mean a plan. -Oh. | 0:10:06 | 0:10:08 | |
If I just... No, if you go to... | 0:10:08 | 0:10:10 | |
If we both swim to the... | 0:10:10 | 0:10:13 | |
No, I know, if we tunnel under the ground with spoons... | 0:10:13 | 0:10:16 | |
You haven't got a plan, have you, Sir? | 0:10:16 | 0:10:19 | |
LAUGHTER | 0:10:19 | 0:10:21 | |
No. | 0:10:21 | 0:10:23 | |
Right, leave this to me. | 0:10:23 | 0:10:25 | |
Cake shop. | 0:10:27 | 0:10:28 | |
Brrr-brrr, brrr-brrr. | 0:10:28 | 0:10:31 | |
Hello? | 0:10:31 | 0:10:33 | |
Oh, yes, is that Cake That And Party? | 0:10:33 | 0:10:35 | |
Hello, Robert. | 0:10:35 | 0:10:37 | |
Hello, Howard. | 0:10:37 | 0:10:38 | |
The usual? | 0:10:38 | 0:10:40 | |
Yes, please. Put it on Justin's account. | 0:10:40 | 0:10:42 | |
Will do. | 0:10:42 | 0:10:43 | |
Right, done! | 0:10:43 | 0:10:45 | |
DOORBELL | 0:10:45 | 0:10:46 | |
# Who's at the door? Who's at the door? | 0:10:46 | 0:10:49 | |
# Someone better answer it. # | 0:10:49 | 0:10:51 | |
Robert, would you get the door? | 0:10:51 | 0:10:54 | |
Can't you get it, Sir? | 0:10:54 | 0:10:55 | |
Of course I can, Sir. I find that my sprockets... | 0:10:55 | 0:10:58 | |
Wait a second! I'm not Robert, that's your job! | 0:10:58 | 0:11:02 | |
Can't you smell it, Sir? | 0:11:02 | 0:11:04 | |
A freshly-baked birthday cake just outside. | 0:11:04 | 0:11:07 | |
Has it got lemon fizzle drizzle? | 0:11:07 | 0:11:09 | |
-Why don't you go and see? -Oh, I'm in heaven! | 0:11:09 | 0:11:12 | |
Hang on a minute, everyone, has Robert just tricked me? | 0:11:14 | 0:11:18 | |
ALL: Yes! | 0:11:18 | 0:11:19 | |
No! | 0:11:19 | 0:11:20 | |
Oh, all right, just this once. I'll just... | 0:11:20 | 0:11:24 | |
Robert, look what's at the door! | 0:11:25 | 0:11:28 | |
It's a scrum-diddly-umptious birthday cake! | 0:11:28 | 0:11:31 | |
Be very careful with it, Sir, we have to decorate it. | 0:11:31 | 0:11:34 | |
We need to write Happy Birthday on it. | 0:11:34 | 0:11:37 | |
And how do we write that, everyone? What do we use? | 0:11:37 | 0:11:40 | |
ALL: Icing! | 0:11:40 | 0:11:43 | |
We need some whirly, swirly, curly icing. | 0:11:43 | 0:11:46 | |
-Are you sure about this, Sir? -Yes, I can do it, can't I, everyone? | 0:11:46 | 0:11:50 | |
ALL: Yes! | 0:11:50 | 0:11:51 | |
Remember when you spelt your own name wrong? | 0:11:51 | 0:11:55 | |
For a whole day we thought we lived in Dustbin's House. | 0:11:55 | 0:11:58 | |
I'm not called Dustbin, am I? | 0:11:58 | 0:12:00 | |
ALL: No! | 0:12:00 | 0:12:02 | |
I'll get it right this time. | 0:12:02 | 0:12:04 | |
-OK, icing bag, please. -Here you are, sir. | 0:12:04 | 0:12:08 | |
Yes, there it is. It's a bit heavy, isn't it? | 0:12:08 | 0:12:10 | |
Right, OK, stand back everyone, I am a professional, Robert. | 0:12:10 | 0:12:15 | |
Right, I'm now going to ice the cake. Here we go. | 0:12:15 | 0:12:19 | |
LAUGHTER | 0:12:19 | 0:12:22 | |
That's all right, Sir, I have another one. | 0:12:24 | 0:12:28 | |
-Here we are. -Sorry, everyone, it must have been faulty. | 0:12:28 | 0:12:33 | |
I don't know how that happened, Sir. | 0:12:33 | 0:12:35 | |
I'm going to draw Happy Birthday and a big face. | 0:12:35 | 0:12:39 | |
-And I'll just be over here, Sir. -Here we go, one, two, three... | 0:12:39 | 0:12:43 | |
LAUGHTER | 0:12:43 | 0:12:45 | |
-Have we got any more icing? -Yes, I have one here, Sir. | 0:12:47 | 0:12:50 | |
-I promise, this is guaranteed. -Right, I'm going... | 0:12:50 | 0:12:53 | |
Hang on, I'm not going to make the same mistake, | 0:12:53 | 0:12:56 | |
I'll turn it around this way. | 0:12:56 | 0:12:59 | |
But, Sir... | 0:12:59 | 0:13:00 | |
Here we go, one, two, three... | 0:13:00 | 0:13:02 | |
LAUGHTER | 0:13:02 | 0:13:06 | |
I didn't see that coming, really, I didn't. | 0:13:08 | 0:13:12 | |
-Robert, what are we going to do? -I have one other, Sir. | 0:13:12 | 0:13:15 | |
Oh, look! It's green! That's perfect, isn't it? | 0:13:15 | 0:13:18 | |
Just like Little Monster, isn't it? | 0:13:18 | 0:13:21 | |
ALL: Yes! | 0:13:21 | 0:13:23 | |
All right, let's give this a go, here we go. | 0:13:23 | 0:13:26 | |
There we go, everyone, how about that? | 0:13:30 | 0:13:33 | |
CHEERING | 0:13:33 | 0:13:35 | |
That is perfect for Little Monster's birthday party! | 0:13:35 | 0:13:40 | |
PARTY MUSIC | 0:13:40 | 0:13:43 | |
Aaah! | 0:13:45 | 0:13:47 | |
The cake is ruined! | 0:13:47 | 0:13:49 | |
Now, don't worry, Little Monster. | 0:13:49 | 0:13:51 | |
Oh, I know! Have you blown all the balloons up yet? | 0:13:51 | 0:13:55 | |
No? All right, you go and do that and we'll take care of this. | 0:13:55 | 0:13:59 | |
I promise, it'll be fine, Little Monster! | 0:13:59 | 0:14:03 | |
Oh dear, what are we going to do? | 0:14:03 | 0:14:05 | |
-The cake's a... -Ta-daa! | 0:14:05 | 0:14:07 | |
..mazing! | 0:14:07 | 0:14:10 | |
With the green fur and the bow and the eyes, who does it look like? | 0:14:10 | 0:14:14 | |
ALL: Little Monster! | 0:14:14 | 0:14:16 | |
That's right! | 0:14:16 | 0:14:17 | |
You have single-handedly saved Little Monster's birthday party. | 0:14:17 | 0:14:23 | |
PARTY MUSIC | 0:14:23 | 0:14:25 | |
Oh, Robert! | 0:14:28 | 0:14:31 | |
Don't worry, Little Monster, we'll sort it out, won't we, Robert? | 0:14:31 | 0:14:35 | |
Yes, we will, I promise. | 0:14:35 | 0:14:37 | |
-How many balloons have you got? -How many? One. | 0:14:37 | 0:14:42 | |
You'll need more. | 0:14:42 | 0:14:44 | |
OK, you sort out the balloons | 0:14:44 | 0:14:46 | |
-and we'll sort out the cake, won't we, Robert? -Yes, of course. | 0:14:46 | 0:14:50 | |
I'll go and wipe all this off my face | 0:14:50 | 0:14:52 | |
and you sort out the entire birthday. | 0:14:52 | 0:14:55 | |
What?! But I don't know what to do, sir! | 0:14:55 | 0:14:58 | |
Well, check the birthday list. | 0:14:58 | 0:15:00 | |
All right, all right. | 0:15:00 | 0:15:02 | |
Oh dear. Let's see, book a magician. | 0:15:02 | 0:15:05 | |
All right, I can do this, I'm a grown robot, | 0:15:05 | 0:15:09 | |
it's only a phone call. | 0:15:09 | 0:15:10 | |
Oh, yes, here we are. | 0:15:10 | 0:15:12 | |
Now, what's the magic number? | 0:15:15 | 0:15:17 | |
Oh yes, three. | 0:15:17 | 0:15:19 | |
BEEP | 0:15:19 | 0:15:20 | |
Brrr-brrr, brrr-brrr. | 0:15:20 | 0:15:22 | |
Hello? | 0:15:22 | 0:15:23 | |
Oh, hello, is that Marvellous Magicians? | 0:15:23 | 0:15:26 | |
Ta-daa! | 0:15:26 | 0:15:27 | |
Can you send your best magician to Justin's house straight away? | 0:15:27 | 0:15:31 | |
That's me! | 0:15:31 | 0:15:33 | |
Really? You sound familiar, are you sure you can do magic? | 0:15:33 | 0:15:36 | |
Say Abracadabra. | 0:15:36 | 0:15:37 | |
We have to say Abracadabra after three - one, two, three... | 0:15:37 | 0:15:42 | |
ALL: Abracadabra! | 0:15:42 | 0:15:44 | |
Oh! There's a rabbit! | 0:15:47 | 0:15:49 | |
You really are magic! | 0:15:49 | 0:15:51 | |
Please, can you get here as soon as you can? | 0:15:51 | 0:15:54 | |
DOORBELL | 0:15:54 | 0:15:56 | |
I'll get the door, don't worry, | 0:15:56 | 0:15:59 | |
It may be more cake for Little Monster! | 0:15:59 | 0:16:02 | |
-Hello! -Look, everyone! It's Chris! | 0:16:02 | 0:16:06 | |
Hello, everybody! | 0:16:06 | 0:16:08 | |
Hi, Chris. | 0:16:08 | 0:16:10 | |
Hello, Justin, hello, Robert. | 0:16:10 | 0:16:12 | |
Could you two give me a hand with my marvellous magical box? | 0:16:12 | 0:16:16 | |
Of course we can. | 0:16:16 | 0:16:17 | |
-I cleared up, by the way. -Yes, I can see. | 0:16:17 | 0:16:21 | |
I thought you sounded familiar on the phone, Chris. | 0:16:21 | 0:16:24 | |
How long have you been a magician? | 0:16:24 | 0:16:27 | |
Well, I have been taking magic lessons, you know. | 0:16:27 | 0:16:30 | |
Ooh! Would you like to see one of Chris's tricks? | 0:16:30 | 0:16:34 | |
ALL: Yes! | 0:16:34 | 0:16:36 | |
Come on, Chris! | 0:16:36 | 0:16:37 | |
-How about a vanishing trick? -Oooh! | 0:16:37 | 0:16:41 | |
Yeah, Little Monster will love that! | 0:16:41 | 0:16:44 | |
-Have you got anything that needs vanishing? -Yes, Robert. | 0:16:44 | 0:16:48 | |
-Come on, Robert, in you go... -No, no, not me, Sir! | 0:16:48 | 0:16:51 | |
Justin made a terrible mess of Little Monster's cake. | 0:16:51 | 0:16:55 | |
Why don't we get rid of that? I do love a tidy. | 0:16:55 | 0:16:58 | |
Yes, it gets rid of the messy mess, doesn't it? | 0:16:58 | 0:17:01 | |
Yes, yes, I am a very messy person. | 0:17:01 | 0:17:04 | |
Come on, let's get on with the trick! | 0:17:04 | 0:17:06 | |
I need everybody here to say Abracadabra after three. | 0:17:06 | 0:17:09 | |
One, two, three... | 0:17:09 | 0:17:11 | |
ALL: Abracadabra. | 0:17:11 | 0:17:14 | |
I wave my wand, and... | 0:17:14 | 0:17:17 | |
STRANGE NOISES | 0:17:17 | 0:17:19 | |
Open the door and... | 0:17:19 | 0:17:21 | |
Ta-daa! | 0:17:21 | 0:17:23 | |
-It's gone! -Oh, well done, Chris. | 0:17:23 | 0:17:26 | |
APPLAUSE | 0:17:26 | 0:17:27 | |
Chris, you'll be such a big hit at Little Monster's birthday party! | 0:17:27 | 0:17:33 | |
PARTY MUSIC | 0:17:33 | 0:17:36 | |
Come on, everyone, here we go, all right! | 0:17:36 | 0:17:39 | |
Oh, Little Monster, how are you getting on with the balloons? | 0:17:39 | 0:17:43 | |
She's done them! | 0:17:43 | 0:17:45 | |
She's blown up the balloons! Excellent! | 0:17:45 | 0:17:48 | |
And Robert and I have a surprise. We've got a magician! | 0:17:48 | 0:17:52 | |
Yes, it's Chris! Have a look at... | 0:17:52 | 0:17:54 | |
-Hang on a minute. -Where's Chris? | 0:17:54 | 0:17:57 | |
ALL: In the box! | 0:17:57 | 0:17:59 | |
What? Marvellous magical Chris is in his marvellous magical box? | 0:17:59 | 0:18:04 | |
ALL: Yes! | 0:18:04 | 0:18:06 | |
Of course he is, Robert, probably practising his top secret tricks. | 0:18:06 | 0:18:10 | |
Oh, Chris? | 0:18:10 | 0:18:12 | |
Oh! | 0:18:12 | 0:18:14 | |
He's gone! | 0:18:14 | 0:18:16 | |
Oh, grease my gears! | 0:18:18 | 0:18:20 | |
I mean, Chris has gone, the birthday cake has gone... | 0:18:20 | 0:18:25 | |
Oh! Even Little Monster's gone. | 0:18:26 | 0:18:28 | |
Little Monster? Little Monster? | 0:18:28 | 0:18:31 | |
Oh dear, she's really upset with us this time. | 0:18:31 | 0:18:34 | |
We've ruined everything, there's only one thing for it. | 0:18:34 | 0:18:38 | |
Wait, Robert! | 0:18:38 | 0:18:39 | |
We don't have to hit the panic button, do we? | 0:18:39 | 0:18:42 | |
ALL: No! | 0:18:42 | 0:18:43 | |
I found Chris's magic wand. | 0:18:43 | 0:18:45 | |
Do you think it's worth a try, Sir? Do you remember the magic word? | 0:18:45 | 0:18:49 | |
Of course I do. Stand back, everyone, here we go. | 0:18:49 | 0:18:53 | |
Candelabra! | 0:18:54 | 0:18:56 | |
No, no! Is candelabra the magic word? | 0:18:56 | 0:18:59 | |
ALL: No! | 0:18:59 | 0:19:00 | |
We don't think candelabra is the magic word. | 0:19:00 | 0:19:04 | |
Well, something happened, let's have a look. | 0:19:04 | 0:19:07 | |
-Oh! -Ooh! | 0:19:07 | 0:19:09 | |
It's Poi, everyone, say hello to Poi! | 0:19:09 | 0:19:12 | |
ALL: Hello! | 0:19:12 | 0:19:13 | |
Poi, it's lovely to see you, but where's Chris? | 0:19:13 | 0:19:17 | |
Oh, I don't know, I was just out doing my shopping. | 0:19:17 | 0:19:21 | |
We were looking for Chris. | 0:19:21 | 0:19:23 | |
But he's gone, Little Monster's gone. | 0:19:23 | 0:19:25 | |
Even the messed up birthday cake has gone! | 0:19:25 | 0:19:28 | |
No need to panic, I'm sure we can get him back. | 0:19:28 | 0:19:31 | |
-Justin, may I have the magic wand? -Are you sure, Poi? | 0:19:31 | 0:19:34 | |
It can't be that difficult. Let's start with the cake. | 0:19:34 | 0:19:38 | |
Will you help us, everyone? | 0:19:38 | 0:19:40 | |
ALL: Yes! | 0:19:40 | 0:19:42 | |
All right, here we go. | 0:19:42 | 0:19:44 | |
With a wiggle of my wand and a bit of a shake, | 0:19:44 | 0:19:47 | |
show me, show me birthday cake! | 0:19:47 | 0:19:51 | |
Something's happening, Robert, let's open it up. | 0:19:51 | 0:19:55 | |
Yay! | 0:19:55 | 0:19:56 | |
Will this do, Poi? | 0:19:56 | 0:19:58 | |
I hear the birthday girl likes lemon fizzle drizzle cake. | 0:19:58 | 0:20:02 | |
She does, doesn't she, everyone? | 0:20:02 | 0:20:05 | |
ALL: Yes! | 0:20:05 | 0:20:06 | |
But where is she? Let's all call for her as loud as we can. | 0:20:06 | 0:20:10 | |
After three - one, two, three... | 0:20:10 | 0:20:12 | |
ALL: LITTLE MONSTER! | 0:20:12 | 0:20:16 | |
Oh dear, she looks very sad, Sir, we've really upset her this time. | 0:20:16 | 0:20:21 | |
Oh no, Little Monster, there's no need to be sad, look. | 0:20:21 | 0:20:25 | |
We've got a special fizzle drizzle birthday cake for you. | 0:20:25 | 0:20:29 | |
And, why don't we all sing happy birthday to Little Monster, yeah? | 0:20:29 | 0:20:34 | |
# Happy birthday to you | 0:20:36 | 0:20:40 | |
# Happy birthday to you | 0:20:41 | 0:20:45 | |
#Happy birthday, Little Monster | 0:20:46 | 0:20:51 | |
# Happy birthday to you. # | 0:20:52 | 0:20:57 | |
Ha-ha! | 0:20:57 | 0:20:58 | |
Blow the candle out, Little Monster! | 0:20:58 | 0:21:01 | |
It's time to party! | 0:21:02 | 0:21:05 | |
Yay! Woo-hoo! | 0:21:05 | 0:21:06 | |
PARTY MUSIC | 0:21:06 | 0:21:09 | |
Yeah! All right! | 0:21:09 | 0:21:10 | |
# Wave your arms | 0:21:13 | 0:21:15 | |
# Come on, stamp your feet | 0:21:16 | 0:21:18 | |
# Wiggle your bottoms | 0:21:21 | 0:21:22 | |
# To the party beat | 0:21:23 | 0:21:25 | |
# Can you hear the party beat? | 0:21:28 | 0:21:31 | |
# It's the sound of dancing feet | 0:21:31 | 0:21:33 | |
# Jellies wobble, balloons go pop | 0:21:35 | 0:21:38 | |
# Pass the parcel Till it's time to stop | 0:21:38 | 0:21:41 | |
# Wave your arms | 0:21:43 | 0:21:45 | |
Come on, Little Monster! | 0:21:45 | 0:21:47 | |
# Come on, stamp your feet | 0:21:47 | 0:21:49 | |
One-two! | 0:21:49 | 0:21:51 | |
# Wiggle your bottoms | 0:21:51 | 0:21:52 | |
# To the party beat | 0:21:54 | 0:21:55 | |
# Can you hear the party beat? | 0:21:58 | 0:22:01 | |
# It's the sound of dancing feet | 0:22:01 | 0:22:03 | |
# Throw the streamers Dance and shout | 0:22:05 | 0:22:08 | |
# Have some cake And blow the candles out | 0:22:08 | 0:22:12 | |
Sing along, everyone! | 0:22:12 | 0:22:14 | |
# Wave your arms | 0:22:14 | 0:22:15 | |
# Come on, stamp your feet | 0:22:17 | 0:22:18 | |
# Wiggle your bottoms | 0:22:20 | 0:22:23 | |
# To the party beat | 0:22:24 | 0:22:25 | |
# Wave your arms | 0:22:28 | 0:22:29 | |
# Come on, stamp your feet | 0:22:30 | 0:22:32 | |
# Wiggle your bottoms | 0:22:34 | 0:22:36 | |
# To the party beat | 0:22:38 | 0:22:40 | |
# Wave your arms | 0:22:42 | 0:22:43 | |
# Come on, stamp your feet | 0:22:45 | 0:22:47 | |
# Wiggle your bottoms | 0:22:48 | 0:22:50 | |
# To the party beat | 0:22:52 | 0:22:54 | |
# The jumping party beat. # | 0:22:55 | 0:22:57 | |
-Yay! -Oh, well done, everybody! | 0:23:00 | 0:23:02 | |
Thank you so much for coming to our birthday party. | 0:23:05 | 0:23:09 | |
Have you had a good time? | 0:23:09 | 0:23:11 | |
ALL: Yes! | 0:23:11 | 0:23:13 | |
And let's hear a big cheer for our special party guests, Chris and Poi! | 0:23:13 | 0:23:18 | |
ALL: Hurray! | 0:23:18 | 0:23:19 | |
-And Robert! -ALL: Hurray! | 0:23:19 | 0:23:21 | |
And a big cheer for you! | 0:23:21 | 0:23:23 | |
ALL: Hurray! | 0:23:23 | 0:23:25 | |
And the biggest cheer of all for our birthday girl, | 0:23:25 | 0:23:29 | |
Little Monster! | 0:23:29 | 0:23:30 | |
ALL: HURRAY! | 0:23:30 | 0:23:33 | |
And we'll see you next time in... | 0:23:33 | 0:23:35 | |
ALL: Justin's House! | 0:23:35 | 0:23:37 | |
Bye-bye! | 0:23:37 | 0:23:38 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:23:42 | 0:23:46 |