The Fightback Begins Last Commanders


The Fightback Begins

Similar Content

Browse content similar to The Fightback Begins. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

I'm Skye.

0:00:020:00:03

The Ykarus Biotech station was my home -

0:00:030:00:05

until everything changed.

0:00:050:00:07

Sciron was programmed to protect people from the Sickness.

0:00:090:00:14

Perfection is here.

0:00:140:00:15

She went rogue,

0:00:150:00:17

and created a virus to enslave all Kaladians.

0:00:170:00:20

Soon, you'll be perfect, too.

0:00:200:00:23

But 2% of us are immune.

0:00:230:00:25

And we're fighting back.

0:00:280:00:29

Our freedom fighters can't do it alone.

0:00:300:00:33

We need commanders.

0:00:330:00:34

See if you can point the laser towards the mirror.

0:00:340:00:37

Move number one to number four.

0:00:370:00:40

Run! Run!

0:00:400:00:41

Get back, you're not invited, man!

0:00:410:00:42

That's how you do that.

0:00:420:00:43

Go, go, go!

0:00:430:00:45

I am everywhere.

0:00:450:00:47

Help us, please,

0:00:470:00:49

before she comes for you.

0:00:490:00:51

Hello?

0:00:580:01:00

Ugh, come on, you piece of junk.

0:01:000:01:02

-Hi!

-I'm Skye, and we're in the fight of our lives.

0:01:020:01:06

The Perfection virus turned 98% of my fellow Kaladians

0:01:060:01:11

into empty husks.

0:01:110:01:12

I need your help.

0:01:120:01:14

Choose your freedom fighter.

0:01:140:01:16

Brodie.

0:01:190:01:20

Rebel. Lightning-fast reflexes.

0:01:220:01:26

That's just like a goalkeeper.

0:01:260:01:28

Next.

0:01:280:01:30

Vaygus.

0:01:300:01:31

Smuggler, stealthy and smooth.

0:01:310:01:34

BOTH: Sharp, observant.

0:01:340:01:36

Yeah, he's the...

0:01:360:01:37

BOTH: ..one we're looking for.

0:01:370:01:39

All right, commanders,

0:01:400:01:42

you made the right choice.

0:01:420:01:45

All: Tal.

0:01:450:01:47

Very strong.

0:01:470:01:48

-She's though...

-I think she's...

0:01:480:01:50

Yeah. She's tough because she's cool under pressure.

0:01:500:01:53

ALL: We choose Tal!

0:01:530:01:56

Let's stay sharp, and stay alive.

0:01:560:01:59

Should we do Dexx?

0:01:590:02:01

I think, yeah, because he's logic

0:02:010:02:03

and he looks quite fast.

0:02:030:02:04

Like, he's muscley.

0:02:040:02:05

So, should we say... Let's pick Dexx?

0:02:050:02:07

OK. We'll pick Dexx.

0:02:070:02:08

Thank you for choosing Dexx.

0:02:100:02:11

Makira.

0:02:120:02:13

That looks a bit outrageous,

0:02:150:02:16

if I may say so.

0:02:160:02:18

The fashion sense is amazing.

0:02:180:02:20

Let's have a look at the next one.

0:02:200:02:22

ALL: Catara.

0:02:220:02:23

Reliable, daring.

0:02:230:02:25

As a team, we make up that profile.

0:02:250:02:28

ALL: Yeah.

0:02:280:02:30

Catara is the one for us.

0:02:300:02:31

Good choice, commanders.

0:02:330:02:35

Dexx, Vaygus, Catara and Tal.

0:02:360:02:39

Four freedom fighters are guided by commanders on each mission.

0:02:410:02:46

But can they complete it?

0:02:460:02:47

We need to create an antivirus,

0:02:500:02:53

and there is only one man that'll have that info.

0:02:530:02:56

Doctor Kline.

0:02:570:02:59

He's the creepiest man you'll meet.

0:02:590:03:01

Our freedom fighter is being held prisoner in the Perfection Lab.

0:03:010:03:05

You need to help them escape, find Kline's office,

0:03:050:03:10

download the antivirus data files,

0:03:100:03:13

and get out alive.

0:03:130:03:14

Uh-oh.

0:03:150:03:16

I got to go. They're onto me.

0:03:160:03:19

Patching you through now, commanders.

0:03:190:03:21

For freedom.

0:03:210:03:22

For freedom.

0:03:220:03:23

Oh...

0:03:380:03:39

-Commanders?

-Hey, Vaygus.

0:03:390:03:41

Do you read me?

0:03:410:03:42

Yeah, yeah, we read you.

0:03:420:03:43

Oh, man, that is good to hear. Good news, good news.

0:03:430:03:46

Who am I talking to?

0:03:460:03:47

Wills and Hills, the twins with the skills.

0:03:470:03:50

The twins with the skills.

0:03:500:03:52

Well, you're talking to Vaygus, baby!

0:03:520:03:54

This is Tal.

0:03:540:03:55

Are you ready to fight, Tal?

0:03:550:03:56

I'm ready.

0:03:560:03:57

Do I have commanders Christopher and Francesca here?

0:03:570:04:01

-Yes, you do.

-Yes.

0:04:010:04:02

Hey, commanders, this is agent Catara.

0:04:020:04:05

Do you copy?

0:04:050:04:07

ALL: Yes.

0:04:070:04:08

I'm stuck in the Medical Wing,

0:04:080:04:10

and the only person here is my neighbour over there.

0:04:100:04:14

Do you see her?

0:04:140:04:15

Commanders, we have got to get out of here.

0:04:150:04:17

We have got to get the data files, and download them for Skye.

0:04:170:04:20

-All right?

-OK.

0:04:200:04:21

Somebody's coming!

0:04:210:04:23

Sit still, sit still.

0:04:250:04:27

Quiet.

0:04:270:04:29

Yes, good.

0:04:290:04:31

Eyes, calm.

0:04:310:04:32

Pulse, low.

0:04:340:04:35

All emotion gone.

0:04:380:04:39

Perfection is taking hold.

0:04:410:04:43

Keep calm, keep calm.

0:04:430:04:46

Stay quiet, stay quiet.

0:04:490:04:51

Soon, my friend,

0:04:520:04:54

you'll be perfect, too.

0:04:540:04:56

Don't go anywhere,

0:04:570:04:59

I'll be right back.

0:04:590:05:01

I think Vaygus is next.

0:05:010:05:03

My family and friends were turned into husks just like that guy.

0:05:030:05:08

We have got to help Skye find this antivirus, guys.

0:05:080:05:11

-She has lost everything.

-OK.

0:05:130:05:15

Turned her into a husk. Did you see that, Commanders?

0:05:150:05:17

He doesn't look like a happy guy so let's get going.

0:05:190:05:23

Oh, I've got one hand free

0:05:230:05:24

but everything else is locked tight, Commanders.

0:05:240:05:27

Let me show you what we are up against.

0:05:270:05:29

Do you see the shackles?

0:05:290:05:30

-Yeah.

-All right. We got...

0:05:310:05:33

-Oh, what's this here? Can you see this?

-Insert.

-Insert.

0:05:330:05:37

There is a snug here.

0:05:370:05:38

It must be a key card.

0:05:380:05:40

Do you have anything on you that you might be able to slip in?

0:05:400:05:43

No, I've got nothing on me, but I can look around the room,

0:05:430:05:47

see what we've got here.

0:05:470:05:48

What's that on the wall, like, hanging up?

0:05:480:05:51

There's two key cards, but I can't reach them, Commanders.

0:05:510:05:54

OK, how am I going to get it?

0:05:540:05:56

-I'll try and reach...

-Grab that thing and then use it

0:05:560:06:00

-to grab the cards.

-It's coming in handy, man.

0:06:000:06:02

Good fire. Do you see it?

0:06:020:06:04

-Yeah.

-All right. I'm going for it.

0:06:040:06:07

-Can you s...yes!

-Yes!

0:06:080:06:10

Oh, no.

0:06:120:06:13

Steady - bring it towards you.

0:06:140:06:16

Can you still see it?

0:06:160:06:18

-I'm lost.

-Yeah.

0:06:190:06:20

Oh, it hit me right in the nose, man.

0:06:210:06:23

HE LAUGHS

0:06:230:06:25

I inserted it into the wrong place.

0:06:250:06:27

OK, here we go, here we go.

0:06:270:06:29

Yes!

0:06:290:06:30

All right. We have one key card.

0:06:320:06:36

Make sure it's the right way round.

0:06:370:06:39

OK, right way round. That's good thinking, guys.

0:06:390:06:42

Here we go. Can you see the red light?

0:06:450:06:46

-Yes.

-Yes.

-Can you see the green light?

0:06:460:06:49

-Yes.

-Yes.

-Yes! I'm free, Commanders!

0:06:490:06:53

Well done.

0:06:530:06:55

Yes! Oh, Commanders, that is clever thinking.

0:06:550:06:59

Well done, there. Well done, all right.

0:06:590:07:02

-Well done, Commanders, yes!

-Yeah, yes!

0:07:020:07:06

Here we go.

0:07:080:07:09

OK, quiet, now.

0:07:120:07:13

Yes, have you seen this, Commanders?

0:07:180:07:20

What would you like me to do?

0:07:200:07:22

It's a red light. I think red means dead, man. Red is a locked door.

0:07:240:07:28

Maybe, there might be, like, um, maybe,

0:07:300:07:31

there might be, like, a button somewhere?

0:07:310:07:33

This is a schematic for an invisibility band.

0:07:330:07:35

These things are incredible.

0:07:350:07:37

They can get you past almost anything.

0:07:370:07:39

-What is it?

-This is an invisibility band.

0:07:410:07:43

It only has a short life.

0:07:430:07:45

Shall I try and open it?

0:07:450:07:47

Wait, wait, no, not yet.

0:07:470:07:48

All right, I'm following your instructions.

0:07:480:07:52

Look down into the wire. Maybe you can pull it out.

0:07:520:07:54

-OK.

-At least, follow the wire.

0:07:540:07:56

I'm following the wire, I'm following the wire.

0:07:560:07:59

Hey, what's this?

0:08:000:08:02

You have to get the cogs in the right place and turn them.

0:08:040:08:06

-Do you have any spare cogs anywhere?

-I can take a look for you.

0:08:060:08:10

Oh! Cyber.

0:08:100:08:12

Run, run, run.

0:08:140:08:15

Nowhere to go, man, we were locked in.

0:08:150:08:17

Get the invisibility band now.

0:08:170:08:19

-But it's locked.

-We are locked in but that thing is not moving.

0:08:190:08:23

-It's a Cyber.

-Now, listen very carefully.

0:08:240:08:26

There are millions of these floating around here.

0:08:260:08:29

These things used to be robots. They were harmless

0:08:290:08:31

but Sciron's turned them into killing machines, man.

0:08:310:08:34

We have got to be careful.

0:08:340:08:35

We need to search for a way to get away from it.

0:08:370:08:40

-Good idea, Commanders. That's great thinking.

-Yes.

-Yeah.

0:08:400:08:45

There are cogs in front of you. Get cogs and see if they line up.

0:08:450:08:49

-Yeah.

-Yeah, good...

0:08:490:08:51

Good plan. Fantastic.

0:08:510:08:53

You beauty. To my right?

0:08:530:08:55

-Yeah, to your right.

-Yes, so to that one there.

0:08:550:08:57

That one there.

0:08:570:08:59

Ah, I see your thinking, guys.

0:08:590:09:02

-See any more?

-Yeah, over there.

0:09:020:09:05

Where? Over where?

0:09:050:09:06

Yeah, behind the Cyber.

0:09:060:09:09

You want me to go behind the Cyber? Are you nuts?

0:09:090:09:11

All right, man. For you guys, I'll do it.

0:09:120:09:15

You keep an eye on the Cyber.

0:09:150:09:19

All right, keep going. There's one.

0:09:190:09:20

-Just take one for now.

-This one's closer.

0:09:210:09:24

-Are you sure?

-Yeah.

0:09:240:09:26

All right. I'll leave that one for now, man.

0:09:260:09:28

The small red one, next to that big one.

0:09:280:09:30

This small red one next to this big one here?

0:09:320:09:37

-Yeah.

-No, it's too big.

0:09:370:09:39

-The one on the left?

-No, this one here?

-Yeah, the very left.

0:09:390:09:43

-OK, next to that?

-Yeah.

0:09:430:09:45

Woohoo, I'm liking your style on this.

0:09:450:09:48

-OK, next up.

-Next one.

0:09:480:09:50

Yeah! Commanders, that's one.

0:09:530:09:54

Number three in between the orange ones.

0:09:540:09:57

-Yes, right there.

-Might turn.

0:09:570:10:01

Next to the green right there.

0:10:010:10:04

Bingo. And then?

0:10:040:10:06

-This...?

-Yeah, perfect.

0:10:060:10:09

INDISTINCT SPEECH Next to the red.

0:10:090:10:12

Go back and get the other ones.

0:10:120:10:14

OK, I will be totally careful.

0:10:140:10:16

-Don't touch him, though.

-You know,

0:10:190:10:21

I'm liking that you are looking after me here.

0:10:210:10:23

This is good, this is good.

0:10:230:10:24

Shall I take both?

0:10:260:10:27

-Yeah.

-Yes.

0:10:280:10:30

Hurry, hurry, hurry.

0:10:300:10:32

-Go back over.

-Go back over quickly.

0:10:320:10:35

That should go into there.

0:10:350:10:36

Oh, yeah, OK, so we have one more.

0:10:390:10:41

Then we need one small one.

0:10:410:10:43

The big red. Where do you want it?

0:10:430:10:46

After the third one.

0:10:460:10:47

So we need to find the cog that fits this one here.

0:10:480:10:51

-This is too big.

-We need the grey one.

0:10:510:10:53

There is another cog over here.

0:10:550:10:56

-Can you see it?

-Cybers activate in one minute.

0:10:560:11:01

Be careful, Vaygus.

0:11:010:11:02

I'm being careful, Commanders.

0:11:020:11:05

With you by my side, I cannot fail.

0:11:050:11:07

All right, I've got it.

0:11:070:11:09

Whoa! It's OK, Commanders.

0:11:090:11:12

I think he just had a little gas.

0:11:120:11:14

-Oh.

-He just moved!

0:11:140:11:16

DEEP BREATHING

0:11:160:11:18

-Quickly.

-I'm on it, I'm on it.

0:11:180:11:20

Maybe he's not as tagged down as I thought he was.

0:11:200:11:22

OK, we've got to hurry here.

0:11:240:11:25

Put the grey cog in and get that invisibility band.

0:11:250:11:29

Yes!

0:11:290:11:31

Well done, Commanders.

0:11:310:11:32

SPEECH INDISTINCT

0:11:340:11:38

Yes! Quick as you can.

0:11:390:11:41

Quick, open it.

0:11:410:11:43

Put the last one onto the next one.

0:11:430:11:45

All right, last but not least.

0:11:450:11:46

All right, Commanders.

0:11:490:11:50

We have got ourselves a system.

0:11:500:11:52

The really big one.

0:11:520:11:54

The big red one. OK.

0:11:540:11:55

Commanders, I believe you have done it.

0:11:560:12:00

I think we should save this. It only lasts for about 30 seconds, OK?

0:12:060:12:11

Oh! We've got ourselves a green light. That's good.

0:12:110:12:14

Cyber activated.

0:12:140:12:16

He's fouled him up. What shall I do?

0:12:160:12:18

Cyber activated.

0:12:180:12:20

Now, now, now.

0:12:200:12:22

He can't see me, but I've got to get out of here.

0:12:250:12:27

-Go, go, go.

-OK.

0:12:270:12:29

That was close.

0:12:310:12:32

These bands don't last for very long, guys.

0:12:340:12:37

We've only got a matter of seconds on our hands here.

0:12:370:12:40

Press the green button and go through the door.

0:12:400:12:42

SPEECH INDISTINCT

0:12:420:12:45

We're OK. Whoa!

0:12:450:12:47

Oh, man, Cyber trash over there

0:12:470:12:49

and where there's one, there's many.

0:12:490:12:51

Release yourself, become perfect.

0:12:510:12:54

OK, I'm just catching my breath here.

0:12:540:12:57

So...

0:12:570:12:58

It's went off.

0:12:580:13:00

Sciron sees all.

0:13:000:13:01

There is another Cyber through there.

0:13:020:13:04

-Can you see him?

-Where?

0:13:040:13:06

-I've never been so scared in my life.

-Oh, look - an escape hatch.

0:13:070:13:10

We need to get out of there but we don't have the key.

0:13:100:13:13

Once we have got the data files, we need to get out.

0:13:130:13:15

So we need this key, OK?

0:13:150:13:18

-Looking around.

-Sciron sees all.

0:13:180:13:21

Greetings. Hello, Earth.

0:13:220:13:25

-Hello.

-Who is that?

0:13:250:13:27

Shh, shh! Quiet now. There's a Cyber.

0:13:270:13:30

They're very, very dangerous.

0:13:310:13:34

Go to your left and see if there is anything down there, but be careful.

0:13:340:13:38

I'm being very careful.

0:13:380:13:40

There is a Cyber coming. OK.

0:13:400:13:42

-We've got to...

-Go through the door.

0:13:450:13:47

He's coming, guys.

0:13:470:13:50

SPEECH INDISTINCT

0:13:500:13:51

Open the door, open the...

0:13:510:13:54

Aargh! I'm so sorry.

0:13:540:13:57

Game over, game over. I am everywhere.

0:13:570:14:00

Ah.

0:14:040:14:05

That went well.

0:14:060:14:08

Commanders, you were doing so well.

0:14:080:14:11

-What happened?

-We think we stayed in the place too long.

0:14:110:14:13

I must go, Commanders.

0:14:160:14:18

Sciron never rests.

0:14:180:14:20

-For freedom.

-For freedom.

-For freedom.

0:14:200:14:23

Can Dexx, Tal or Vaygus complete the mission

0:14:230:14:26

to download the data files?

0:14:260:14:28

I've been thinking about cleaning up my starship.

0:14:300:14:32

Maybe these colours would be good.

0:14:320:14:34

We have got blue, blue, yellow, green, red. Do you like the colours?

0:14:340:14:37

Yeah, I think we should memorise them,

0:14:370:14:39

because it might come in handy.

0:14:390:14:41

We've got a Cyber.

0:14:410:14:43

-Run, run.

-Sciron sees all.

0:14:440:14:48

SPEECH INDISTINCT

0:14:480:14:50

Good thinking. I've got it on.

0:14:500:14:51

Cyber! What shall I do? The light is green.

0:14:530:14:55

Push the invisibility.

0:14:550:14:58

Yes!

0:14:580:15:00

He can't hear me. Shall I go through the door?

0:15:000:15:02

Yeah.

0:15:020:15:04

He can't see me. Hello.

0:15:040:15:05

-Go through it.

-OK.

0:15:070:15:09

It's OK, he can't see me.

0:15:110:15:13

Invisibility, use it.

0:15:130:15:15

Use it.

0:15:150:15:16

Man, these things are huge.

0:15:200:15:21

We do not want to mess with these.

0:15:230:15:25

Slip past it by the side.

0:15:250:15:27

Slip past it by the side.

0:15:270:15:29

Then run like really quickly.

0:15:290:15:32

-Wait, shall we push them into each other?

-She's invisible.

0:15:320:15:35

Be very quiet.

0:15:350:15:37

They are patrolling a certain area.

0:15:370:15:39

I think they might be hiding something.

0:15:390:15:42

Hiding or protecting, that is such a good idea, Commanders.

0:15:420:15:45

It may be protecting this.

0:15:450:15:47

What's here? Right there, Commanders.

0:15:470:15:50

The baldest traitor in Kaladia.

0:15:500:15:52

It's Dr Kline. Can you see this, Commanders?

0:15:520:15:55

-Quickly get past.

-OK, this is wearing off. I need to move.

0:15:590:16:03

The invisibility band is starting to wear off.

0:16:030:16:07

I think the Cybers can see me.

0:16:070:16:08

Commanders, they can see me, they are coming for me.

0:16:080:16:11

-Run!

-We've got a green light up ahead.

0:16:110:16:13

It is the only door we can go through.

0:16:130:16:16

Go through it, go through it.

0:16:160:16:17

See you later, Cybers.

0:16:170:16:19

All right, all right.

0:16:210:16:23

Make your way out.

0:16:230:16:26

Shut the door.

0:16:260:16:27

It's wearing off, Commanders. He has seen me. Where should I go?

0:16:280:16:33

-Just keep running, keep running.

-Keep running.

0:16:330:16:37

It's locked.

0:16:370:16:39

Bye-bye, darling. Bye-bye, darling.

0:16:390:16:42

Intruder in the medical wing.

0:16:420:16:45

Door override.

0:16:450:16:46

Three minutes and counting.

0:16:460:16:48

I think this is some kind of colour key code.

0:16:540:16:56

First of all I can see the key.

0:16:560:16:58

Are you seeing the key for the safety hatch?

0:16:590:17:01

-How do we get it?

-That is what we are after.

0:17:010:17:04

That's the key for the airlock.

0:17:040:17:06

-Yeah!

-This is a security system as well.

0:17:070:17:10

If we get this wrong, one wrong move

0:17:100:17:12

and the whole system is going to come crashing down on us.

0:17:120:17:15

We only have one chance to get this code,

0:17:150:17:18

so I think we need to work out the code first.

0:17:180:17:20

Look, on that picture it has

0:17:210:17:23

-blue, blue, yellow, green, red.

-Blue, blue, yellow, green, red.

0:17:230:17:28

Oh, yes, the same colours again.

0:17:280:17:30

Right, so try blue, blue.

0:17:300:17:33

Yes.

0:17:330:17:35

-Yellow.

-Yellow.

-Green.

0:17:350:17:37

Red.

0:17:370:17:39

Two minutes and counting.

0:17:390:17:41

-Is the Cyber still there?

-Yes, they're here.

0:17:420:17:44

We are OK for now but I don't know how long they will be staying out there.

0:17:440:17:47

Don't make any eye contact whatsoever.

0:17:470:17:50

You are right. Blue, blue, just like the other colours.

0:17:500:17:52

Yellow, green, red. Do you think that is a code?

0:17:520:17:55

Yes.

0:17:550:17:57

All right, all right.

0:17:570:17:58

Commander Francesca, shall I proceed?

0:17:580:18:00

Yes.

0:18:000:18:02

Now, remember, I cannot make big steps on this.

0:18:020:18:05

This is too dangerous. We have to go one small step at a time, OK?

0:18:050:18:08

So if I go on the blue I can only go across to a blue or yellow.

0:18:080:18:13

Red.

0:18:130:18:14

Blue, yellow, green,

0:18:150:18:18

-red.

-OK, I am hoping you guys are right.

0:18:180:18:20

I think those are the same colours.

0:18:200:18:23

I think it might be something on the poster but it is not always that

0:18:230:18:30

-simple.

-OK, blue.

0:18:300:18:33

Yes.

0:18:330:18:35

-Blue.

-No.

0:18:350:18:37

Blue, forward.

0:18:370:18:39

Taking a step.

0:18:390:18:41

Do blue, blue, yellow.

0:18:410:18:42

Yellow.

0:18:420:18:44

Yellow. I'm on a yellow.

0:18:440:18:46

-Green.

-Green, another step forward.

0:18:460:18:48

Yellow, blue, purple, no.

0:18:480:18:51

I don't even think there was a purple.

0:18:510:18:53

-There was a purple, it's just blue.

-I think this is just blue.

0:18:530:18:56

Door override imminent.

0:18:560:18:58

-And red.

-And red.

0:18:590:19:01

Yes.

0:19:020:19:03

All right, change of lights. Sounds good, man.

0:19:070:19:10

All right, OK, we are safe, there are no alarms.

0:19:100:19:13

We've got two ugly looking Cybers.

0:19:130:19:16

We've got a key, we are going to go home safe.

0:19:160:19:21

Well done, Commanders.

0:19:210:19:22

Yes, well done!

0:19:280:19:31

No alarm. I need to put this in my pocket. We need to get out of here.

0:19:310:19:36

30 seconds and counting.

0:19:360:19:38

Right, OK, just go for those two blues.

0:19:380:19:41

Yellow, go for yellow.

0:19:420:19:44

Then go for the green.

0:19:440:19:45

Then go for the red on your right.

0:19:470:19:50

Go for the red on your right.

0:19:500:19:51

This one?

0:19:510:19:52

Are you 100% sure?

0:19:520:19:55

ALL: Yeah!

0:19:550:19:56

-The alarm is going off.

-Commanders, I need your help.

0:20:000:20:03

-How do I get out?

-The alarm is going off, Commanders.

0:20:030:20:06

-I did it all right.

-Go up the ladder.

0:20:060:20:10

OK, thank you.

0:20:100:20:11

-Go up the ladder.

-Go up the ladder?

0:20:110:20:13

All right, Commanders. See you trash cans later.

0:20:140:20:18

Bye-bye!

0:20:180:20:19

It's the locker. The cabinet's open.

0:20:230:20:25

Yes! Yes!

0:20:250:20:27

-Door override.

-No, no, no!

0:20:270:20:32

Game over!

0:20:320:20:34

Game over! Emotion is weakness.

0:20:340:20:39

No!

0:20:390:20:43

Commanders, what went wrong?

0:20:440:20:47

The Cyber hit Tal.

0:20:470:20:50

The Cybers are so scary.

0:20:500:20:52

I still need to download the anti-virus files, though,

0:20:520:20:55

and I'll see you on the other side.

0:20:550:20:58

For freedom, Commanders.

0:20:580:21:00

Good luck!

0:21:000:21:01

Everything rests on the shoulders of Dex and Vaygus.

0:21:040:21:08

Are you still with me, Commanders?

0:21:110:21:13

-Yes.

-It's good to hear your voice.

0:21:130:21:16

We did it, we did it, we did it.

0:21:170:21:19

Quiet!

0:21:190:21:21

Sorry, sorry, I just had to VENT!

0:21:210:21:24

-Enough with the jokes.

-OK, OK.

0:21:260:21:28

Sometimes I get a bit nervous in confined spaces.

0:21:280:21:31

Just know, we're doing it for freedom.

0:21:310:21:34

For freedom, man, absolutely.

0:21:340:21:37

Look, can you see it?

0:21:370:21:38

All right, man, I can see Kline.

0:21:410:21:43

It's Baldylocks and the three hairs!

0:21:430:21:46

Shh. Keep it down.

0:21:460:21:49

Intruder alert!

0:21:490:21:51

-Move back, move back.

-Moving back,

0:21:510:21:53

moving back.

0:21:530:21:55

-Go down.

-Going down, all right.

0:21:570:22:00

OK.

0:22:060:22:08

-Get the data files.

-All right.

-Get the pin.

0:22:080:22:12

-OK.

-Can you see?

0:22:120:22:15

-Just click.

-Commanders, can you think what the password might be?

0:22:150:22:18

-Any ideas?

-That sign we saw, it's perfection.

0:22:180:22:22

OK, we've got a keyboard here.

0:22:220:22:24

P-E-R-F-E-C-T-I-O-N.

0:22:240:22:29

Password incorrect, can you read that?

0:22:290:22:32

-Yeah.

-It says something underneath.

0:22:330:22:36

Starflight.

0:22:360:22:37

Try his name.

0:22:430:22:45

Kline.

0:22:450:22:46

Password incorrect.

0:22:500:22:51

We're going to have to start looking around, right?

0:22:540:22:56

Look behind you.

0:22:560:22:57

Oh, man, I used to have one of these as a kid.

0:22:570:23:00

It takes me back, man.

0:23:000:23:02

Look around.

0:23:020:23:03

I think this is baby oil for his head!

0:23:060:23:12

-Stop. No.

-What is it?

-What's that there?

-What, where?

0:23:120:23:15

Look, that.

0:23:170:23:18

Starflight.

0:23:190:23:21

What does that mean, Starflight?

0:23:210:23:23

That's the same word as on the computer.

0:23:250:23:28

-The password.

-The hint.

0:23:280:23:30

-Starflight?

-Yes.

0:23:300:23:31

Does it say anything else on it?

0:23:320:23:35

I should open it.

0:23:350:23:37

OK, let us try.

0:23:380:23:40

So, Starflight, which is this.

0:23:400:23:43

Then we have B12.

0:23:430:23:45

OK. I don't know what B means in a book.

0:23:450:23:49

So the password is Starflight?

0:23:490:23:52

What do you think?

0:23:520:23:53

What could this mean?

0:23:540:23:55

P12.

0:23:580:23:59

Paragraph?

0:24:030:24:04

Look back at the cupboard on the wall that we saw the folders from.

0:24:040:24:09

Maybe there's another clue there.

0:24:090:24:11

Maybe there is. Maybe you're right.

0:24:110:24:13

Manual.

0:24:130:24:16

-Page 12.

-OK.

0:24:160:24:18

Yes.

0:24:200:24:21

Page 12, yes.

0:24:230:24:24

Oh, man, it's just a bunch of junk.

0:24:280:24:32

L5.

0:24:320:24:33

What could that be?

0:24:330:24:36

-Line five?

-One, two, three, four, five.

0:24:360:24:40

Maybe it's hidden in here, the password.

0:24:400:24:42

How would we know where it would be?

0:24:420:24:44

-Pages?

-Page, pages?

0:24:440:24:46

-That's right, man.

-Page 12. Go to page 12?

0:24:460:24:50

Page 12. Oh, man, you guys.

0:24:500:24:52

Word three?

0:24:520:24:53

One, two, three, it's circled.

0:24:550:24:57

One, two, three, four, five. One, two...

0:24:570:25:02

-Vortex!

-Klein circled it.

0:25:020:25:05

-What a dummy!

-The password should be vortex.

0:25:050:25:08

-Can you see it?

-Yes, now put that in. Vortex.

0:25:080:25:12

-Yes!

-Yes!

0:25:160:25:17

-Yes!

-Download complete.

0:25:170:25:20

Fantastic. Celebration time, here we go. Go!

0:25:200:25:24

That's how you do that.

0:25:270:25:28

-What is next?

-Woohoo!

0:25:300:25:32

That's it, Commanders, you got it, man.

0:25:320:25:35

Download complete, you see that?

0:25:350:25:38

Come on, Commanders, we got this.

0:25:380:25:40

OK. All right.

0:25:410:25:44

We just have to get out of here, Commanders.

0:25:440:25:46

-Step back.

-Go back up the ladder.

0:25:460:25:48

-We just have to escape.

-Climb back up the ladder.

0:25:480:25:51

Back up the ladder? Back the way we came?

0:25:510:25:53

Come on, there were Cybers outside those doors.

0:25:530:25:56

-Commanders, we have the key.

-Try the door.

0:25:560:26:00

-Which one?

-The green one.

0:26:000:26:03

I really need to get out of here, find the escape hatch.

0:26:030:26:06

Sciron sees all.

0:26:070:26:09

Cybers!

0:26:090:26:11

-They're coming!

-Run, run, run!

0:26:120:26:15

The coast is clear. There's another green door over there.

0:26:180:26:21

Oh, Cybers, Cybers!

0:26:220:26:24

They're coming.

0:26:240:26:26

-What do I do?

-Go to the escape hatch.

0:26:260:26:29

It's worked!

0:26:290:26:30

Yes!

0:26:300:26:32

Yes!

0:26:320:26:34

Woo!

0:26:340:26:36

Mission accomplished, Commanders.

0:26:360:26:38

Well done.

0:26:380:26:40

For freedom!

0:26:400:26:41

Oh, another Cyber. We got two Cybers.

0:26:470:26:50

Run, run, don't stop.

0:26:500:26:52

Run, run.

0:26:520:26:54

Come on, Commanders, which way I am I going?

0:26:540:26:56

-I've got the key.

-Go out.

0:26:560:26:59

Mission complete, Commanders, well done.

0:27:000:27:02

-Well done, I'm so proud of you, man.

-We completed the mission!

0:27:020:27:06

Yee-ha!

0:27:080:27:10

Oh, that was epic.

0:27:100:27:12

Wow, Commanders, you did it!

0:27:120:27:15

I knew you would.

0:27:170:27:18

Scary, scary.

0:27:180:27:20

What was the hardest part?

0:27:200:27:22

Typing in the password, probably.

0:27:220:27:24

Oh, thank you.

0:27:240:27:26

You'll be remembered. For freedom!

0:27:260:27:28

-For freedom!

-For freedom!

0:27:280:27:31

The data has come through.

0:27:340:27:37

Uh-oh.

0:27:370:27:38

The anti-virus elements are being kept in...the beta lab.

0:27:380:27:42

That's not good. Very not good.

0:27:430:27:47

We need to get ourselves an info drive.

0:27:470:27:49

Security breach.

0:27:490:27:51

We need four teams of brave Commanders

0:27:510:27:53

to get the anti-virus elements from the beta lab.

0:27:530:27:55

The next mission's going to be way harder.

0:27:580:28:00

Download Subtitles

SRT

ASS