1. Home
  2. Children's
  3. League of Super Evil
  4. Series 2
  5. Vote Voltar

Vote Voltar League of Super Evil

Vote Voltar

Similar Content

Browse content similar to Vote Voltar. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

Has this ever happened to you?

0:00:020:00:04

Ordinary yo-yos are complicated and kind of stupid.

0:00:040:00:08

That is why you need Doktor Frogg's plutonium-powered yo-yo of evil.

0:00:080:00:14

Hey! Will Doktor Frogg's yo-yo really work for me?

0:00:140:00:19

Just as this satisfied customer.

0:00:200:00:23

HE CACKLES

0:00:260:00:28

Argh!

0:00:330:00:35

What do you mean I can't watch Evil Idol while driving?

0:00:590:01:02

What kind of rule is that?

0:01:020:01:03

Why can't I check out 100 books?

0:01:030:01:06

Yeah, yeah, yeah.

0:01:060:01:08

Since when is it against rules to catapult garbage

0:01:080:01:12

on to Steve's lawn?

0:01:120:01:14

Ask the mayor, not me.

0:01:140:01:17

But Steve is our neighbour, not his.

0:01:170:01:20

SHOUTING

0:01:200:01:22

Grrrr...

0:01:250:01:27

I am fed up with all these meddlesome laws and rules

0:01:300:01:34

this mayor insists I follow.

0:01:340:01:37

Would a relish sandwich cheer you up?

0:01:370:01:40

If I were in charge,

0:01:400:01:42

-I would abolish all rules.

-Then I could be your trusty mayoral aid,

0:01:420:01:46

following your every command no matter how ridiculous.

0:01:460:01:50

We could elect you mayor by rigging every voting booth

0:01:510:01:54

with ultrasonic nerve control stimulators.

0:01:540:01:57

Voting. Tosh. Be realistic.

0:01:580:02:02

What I really need,

0:02:020:02:04

is to get my hands on the all-powerful mayor's golden sash.

0:02:040:02:09

Then everyone would have to listen to me.

0:02:090:02:12

HE BURPS

0:02:120:02:14

OK, that is simply ridiculous.

0:02:140:02:16

Hmm. An object so powerful

0:02:160:02:18

must have a near impenetrable fortress guarding it.

0:02:180:02:23

Minions, prepare for our greatest heist ever.

0:02:230:02:30

First, we'll zip-line down into the mayor's office.

0:02:310:02:34

Then we'll use the hypno-beam to take out any guards.

0:02:340:02:37

I expect that some of you will be captured.

0:02:370:02:40

-In that case...

-Halt!

0:02:400:02:41

Woah! I'm the mayor. I'm the mayor.

0:02:420:02:45

Hi, Mrs Johnstone! I'm the mayor.

0:02:450:02:48

Drop the sash. You could mess up its infinite powers.

0:02:480:02:51

-I didn't even...

-Yes!

0:02:510:02:54

I can feel the mayoral power running through my veins.

0:02:540:02:57

Oh-oh...

0:02:570:03:00

Ah-ah...

0:03:000:03:02

Oh, sorry.

0:03:020:03:04

Yes. By all means go ahead and test its infinite power.

0:03:040:03:09

-INTERCOM:

-'Yes, Mr Mayor?'

0:03:100:03:12

Yes, I the mayor,

0:03:130:03:15

wearing the golden sash, want a large pizza

0:03:150:03:19

with all the toppings.

0:03:190:03:21

Make that triple toppings.

0:03:210:03:24

-'Straight away, sir.'

-Ah! Hee-hee!

0:03:240:03:27

'Anything else, Mr Mayor?'

0:03:270:03:30

Yes. Call a press conference.

0:03:320:03:36

MURMURING

0:03:370:03:39

Hey! That's not the mayor.

0:03:400:03:42

Of course it is. He's wearing the golden sash.

0:03:420:03:45

Oh, yeah. Works for me.

0:03:450:03:48

Hh-hmm.

0:03:490:03:51

Greetings, puny citizens of Metrotown.

0:03:510:03:54

I, your mayor,

0:03:540:03:56

the one wearing the golden sash...

0:03:560:03:58

hereby abolish all rules and laws.

0:03:580:04:03

-Really?

-Really.

0:04:030:04:05

-Really?

-Really.

0:04:050:04:07

Hh-hm. CHEERING

0:04:070:04:11

Come on, my trusty mayoral aid.

0:04:130:04:15

What's next, Mr Mayor, sir?

0:04:150:04:17

We are taking the week off since there's no rule

0:04:170:04:21

that says we can't.

0:04:210:04:24

VOLTAR CHUCKLES

0:04:240:04:25

Time to enjoy an evil day without any rules.

0:04:300:04:35

I love that there's no rule of having to wait

0:04:430:04:46

30 minutes after you eat to swim.

0:04:460:04:48

Hoy!

0:04:500:04:52

If only a rule to tell my tummy not to hurt.

0:04:550:04:58

Right, out of the pool.

0:05:000:05:02

To the V-mobile!

0:05:030:05:04

SHOUTING

0:05:050:05:08

No!

0:05:110:05:12

Hey!

0:05:120:05:14

MUSIC PLAYS

0:05:140:05:16

HORN BEEPS

0:05:160:05:18

I guess everyone is taking your no more rules rule very seriously.

0:05:200:05:24

Doh!

0:05:240:05:25

Out of my way!

0:05:250:05:28

Out of my way!

0:05:280:05:29

WAILING

0:05:290:05:31

-And stop staring.

-Oh, well.

-All right.

0:05:340:05:37

Hop on one foot.

0:05:380:05:42

Red, what gives?

0:05:420:05:46

Voltar, as the mayor you can also make any rule you want.

0:05:460:05:51

Any rule?

0:05:510:05:53

First, everyone must address me as

0:05:530:05:57

the undisputed, awesome master of Metrotown.

0:05:570:06:00

CHANTING: Undisputed, awesome master of Metrotown...

0:06:000:06:05

And everyone must be in bed by 7pm.

0:06:050:06:09

But I can stay up till 9:30.

0:06:090:06:11

-But...

-The golden sash knows no buts.

0:06:120:06:14

High heels are for ever banned

0:06:140:06:16

and so are finger puppets. Stamps can only be licked on Tuesdays,

0:06:160:06:19

Fridays and every second Sunday.

0:06:190:06:21

The letter Q will be switched with the number three.

0:06:210:06:27

VOLTAR LAUGHS

0:06:270:06:29

And you...

0:06:310:06:32

fire hydrants are only to be used for emergencies

0:06:320:06:35

and not your kind of emergency.

0:06:350:06:37

The undisputed, awesome master of Metrotown decrees

0:06:430:06:46

that all evil scientists

0:06:460:06:47

shall wear ballet tutus.

0:06:470:06:49

-Why?

-I like the way the word sounds - tutu.

0:06:500:06:53

Oh.

0:06:550:06:56

Mustard shall be the only condiment allowed for consumption.

0:06:560:07:00

Mayonnaise, ketchup and relish are all banished.

0:07:000:07:03

But I love relish.

0:07:030:07:05

Not any more, you don't.

0:07:050:07:06

-We can't cry during sad movies.

-We must eat soup with a fork.

0:07:090:07:12

Wash our dishes with mud.

0:07:120:07:14

I've heard he's outlawed coughing.

0:07:140:07:16

Ah-hem, ah-hem.

0:07:160:07:18

The undisputed, awesome master of Metrotown has gone too far.

0:07:180:07:23

Something must be done.

0:07:230:07:25

But he wears the golden sash.

0:07:250:07:27

Drastic times call for drastic measures.

0:07:270:07:31

I suggest a strongly-worded text message.

0:07:310:07:34

The time for strongly-worded text messages has passed.

0:07:340:07:40

We must stage an intervention...

0:07:400:07:42

using finger puppets.

0:07:420:07:44

-Oh...

-His rule-making knows no bounds.

0:07:470:07:50

What can we do?

0:07:500:07:52

Storm his office.

0:07:520:07:54

I'll lead you to him.

0:07:540:07:56

Anything to get my lab coat

0:07:560:07:58

and my dignity back.

0:07:580:08:00

SCREAMING

0:08:010:08:02

Oh.

0:08:020:08:04

Oh, yeah.

0:08:050:08:06

Plus, you know, abolish that fire hydrant rule.

0:08:060:08:09

THEY GASP

0:08:130:08:14

Order something or get out!

0:08:140:08:16

VOLTAR LAUGHS

0:08:200:08:23

Red, get me my 2:15 warmed cocoa with...

0:08:260:08:30

'Sorry to interrupt but an angry mob is here to see you.

0:08:300:08:35

'..undisputed, awesome master of Metrotown...'

0:08:350:08:38

Red? Red?

0:08:380:08:40

Red!

0:08:400:08:41

-Stop!

-Sorry, Voltar.

0:08:410:08:44

SHOUTING

0:08:440:08:47

The tutu made me do it.

0:08:470:08:49

SHOUTING

0:09:000:09:02

Hey!

0:09:020:09:03

Down with the undisputed, awesome master of Metrotown.

0:09:030:09:07

And no clutching pitchforks.

0:09:070:09:11

Down with the undisputed, awesome master of Metrotown.

0:09:110:09:14

No running.

0:09:140:09:15

Down with the undisputed, awesome master of Metrotown.

0:09:150:09:19

No shouting.

0:09:190:09:20

-WHISPERING:

-Down with the undisputed, awesome master of Metrotown.

0:09:200:09:26

No crossing on red.

0:09:260:09:29

Oh...

0:09:290:09:30

-Or green.

-Oh.

0:09:320:09:33

Argh!

0:09:330:09:38

Oh, my sash!

0:09:530:09:55

How did you get there?

0:09:550:09:58

What? Can't the mayor see a double-double feature in his break?

0:10:010:10:06

-ALARM RINGS

-I guess it's back to the office.

0:10:080:10:11

Business as usual.

0:10:110:10:14

CHEERING

0:10:140:10:16

You know, Voltar. I think

0:10:210:10:23

we all learned a very important lesson today.

0:10:230:10:26

You heard the mayor, Red.

0:10:260:10:27

Business as usual.

0:10:270:10:31

OK, on three...

0:10:350:10:37

Don't you mean Q?

0:10:370:10:39

That was only when I was mayor.

0:10:390:10:41

One, two, three...

0:10:410:10:45

Oh!

0:10:470:10:49

Hey! No dumping garbage on the front lawn.

0:10:540:10:59

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:11:110:11:14

E-mail [email protected]

0:11:140:11:17

Download Subtitles

SRT

ASS