Episode 14 Leum is Danns
Similar Content
Browse content similar to Episode 14. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Hello, is mise Dol Eoin. | 0:00:22 | 0:00:24 | |
Bheil sibh deiseil airson Leum's Danns? | 0:00:24 | 0:00:26 | |
Math fhein! Nach danns sibh comhla riumsa ma-tha. | 0:00:26 | 0:00:30 | |
An toiseach gluasad no dha 'son ur cur ann an sunnd! | 0:00:30 | 0:00:34 | |
An toiseach, cuir do lamhan suas dhan adhar. | 0:00:34 | 0:00:38 | |
Sin sibh, gairdeanan suas gu h-ard dha na speuran. | 0:00:38 | 0:00:42 | |
Nise, crub sios mar ball, sios beag biodach. | 0:00:42 | 0:00:48 | |
Sin air ais suas gu h-ard mar chraoibh, | 0:00:49 | 0:00:54 | |
direach mar a bha sibh, | 0:00:54 | 0:00:55 | |
ach an turas-sa le ur gairdeanan sgapte mar gheugan. | 0:00:55 | 0:00:59 | |
Sin e agus crathaibh ur corragan cuideachd. | 0:00:59 | 0:01:03 | |
'S mu dheireadh gluais mar chraoibh anns a' ghaoth. | 0:01:03 | 0:01:07 | |
Gu aon taobh agus gun taobh eile 's a-rithist | 0:01:07 | 0:01:12 | |
Gu aon taobh agus gun taobh eile. | 0:01:12 | 0:01:16 | |
Sin e! Wow, 's math a rinn sibh! | 0:01:16 | 0:01:20 | |
Bheil sibh air ur doigh a-nis? | 0:01:20 | 0:01:22 | |
Tha. Sgoinneil fhein. | 0:01:22 | 0:01:25 | |
Uill saoillidh mi gu bheil sibh deiseil airson | 0:01:25 | 0:01:27 | |
beagan danns a-nis nach eil? | 0:01:27 | 0:01:29 | |
Ach cait' an teid sinn a Leum 's a Dhanns an-diugh? | 0:01:29 | 0:01:33 | |
Bheil sibh ag aithneachadh iad seo? Se... | 0:01:38 | 0:01:42 | |
se biastagan a th'unnta | 0:01:42 | 0:01:44 | |
agus tha an t-uabhas diofar sheorsaichean bhiastagan ann. | 0:01:44 | 0:01:49 | |
# Biastagan beaga, biastagan mor | 0:01:49 | 0:01:52 | |
# Biastagan dhen a h-uile seors' | 0:01:52 | 0:01:56 | |
# Biastagan fada, biastagan caol | 0:01:56 | 0:02:00 | |
# Biastagan rin lorg nar saoghal. # | 0:02:00 | 0:02:03 | |
Biastagan. Sin cuspair oran an latha 'n-diugh | 0:02:06 | 0:02:09 | |
agus sin agaibh seist an orain. | 0:02:09 | 0:02:11 | |
Ach de mu dheidhinn gluasadan? | 0:02:11 | 0:02:14 | |
Uill thoisich e le - biastagan beaga | 0:02:14 | 0:02:17 | |
Nach dean sinn sinn fhin beag an toiseach mar bhiastagan beag | 0:02:17 | 0:02:21 | |
Crub sios. | 0:02:21 | 0:02:23 | |
Tha sin math. Biastagan beaga | 0:02:23 | 0:02:26 | |
An uairsin - Biastagan mor | 0:02:26 | 0:02:30 | |
Leum a-nis mor le do ghairdeanan 's do chasan a-mach chun na cliathaich | 0:02:30 | 0:02:36 | |
mar leum rionnaig. Biastagan mor | 0:02:36 | 0:02:39 | |
Oh tha sibh math air leum. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
'S as deidh sin tha an t-seist a' dol Biastagan dhen a h-uile seors' | 0:02:42 | 0:02:47 | |
De mu dheidhinn seo? | 0:02:47 | 0:02:50 | |
Biastagan dhen a h-uile seors' | 0:02:50 | 0:02:54 | |
Nis 's e an ath loidhne Biastagan fada | 0:02:54 | 0:02:57 | |
Uill nach dean sinn ar cuirp fada mar seo. | 0:02:57 | 0:03:01 | |
Biastagan fada | 0:03:01 | 0:03:03 | |
S na biastagan eile - Biastagan caol | 0:03:03 | 0:03:07 | |
Nach fheuch sinn air na biastagan caol mar seo? | 0:03:07 | 0:03:11 | |
Tha sin math nach eil! Biastagan caol | 0:03:11 | 0:03:15 | |
Agus an loidhne mu dheireadh - Biastagan rin lorg nar saoghal | 0:03:15 | 0:03:19 | |
Uill de an cumadh a th' air an saoghal? | 0:03:19 | 0:03:23 | |
Tha e cruinn nach eil? | 0:03:23 | 0:03:25 | |
A-reist nach dean sinn seo - | 0:03:25 | 0:03:28 | |
Biastagan rin lorg nar saoghal. | 0:03:28 | 0:03:33 | |
Agus sin agad na gluasadan airson na seist. | 0:03:33 | 0:03:36 | |
De mu dheidhinn fheuchainn le ceol a-nise, | 0:03:36 | 0:03:39 | |
bidh e nas fhearr buileach. Deiseil? Seo an ceol! | 0:03:39 | 0:03:43 | |
# Biastagan beaga, biastagan mor | 0:03:48 | 0:03:52 | |
# Biastagan dhen a h-uile seors' | 0:03:52 | 0:03:55 | |
# Biastagan fada, Biastagan caol | 0:03:55 | 0:03:59 | |
# Biastagan rin lorg nar saoghal. # | 0:03:59 | 0:04:03 | |
Nach ann agaibh a tha a' chuimhne mhath? | 0:04:05 | 0:04:08 | |
'S math a rinn sibh. | 0:04:08 | 0:04:10 | |
Nise 's i an t-seist am pairt dhen oran | 0:04:10 | 0:04:13 | |
a bhios sinn a' cluinntinn eadar gach rann, | 0:04:13 | 0:04:15 | |
's mar sin cluinnidh sinn e gu math tric | 0:04:15 | 0:04:17 | |
agus bidh cothrom agaibh feuchainn air na gluasadan ud tric. | 0:04:17 | 0:04:22 | |
Ach an-drasta nach teid sinn a dh'fhaicinn de na biastagan eile | 0:04:22 | 0:04:26 | |
ris an coinnich sinn an-diugh. | 0:04:26 | 0:04:28 | |
O wow seall air lion an damhan allaidh.. | 0:04:29 | 0:04:33 | |
Abair torr chasan. | 0:04:33 | 0:04:35 | |
Seall air an dealan de alainn. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
Agus sin an seilean. Tha na biastagan uile cho eadar-dhealaichte. | 0:04:37 | 0:04:44 | |
Na boiteagan fada agus seall air an t-seilcheag, | 0:04:44 | 0:04:48 | |
tha I cho sliobach le slige air a druim. Agus sin na daolagan, | 0:04:48 | 0:04:53 | |
saoghal annasach na biastagan. | 0:04:53 | 0:04:55 | |
Tha an t-uabhas diofar sheorsaichean bhiastagan ann nach eil. | 0:04:55 | 0:04:59 | |
Nis de mu dheidhinn gluasadan eile airson an orain. | 0:04:59 | 0:05:02 | |
An toiseach, de mu dheidhinn seilcheag? | 0:05:02 | 0:05:06 | |
Uill tha cuid de sheilcheagan le sligean ceangailte rin druim. | 0:05:06 | 0:05:10 | |
De mu dheidhinn a dheanamh mar seo | 0:05:10 | 0:05:13 | |
airson sealltainn gu bheil slige air an druim. | 0:05:13 | 0:05:16 | |
Sin sibh. | 0:05:16 | 0:05:18 | |
Dhomh fhin chan eil biastagan ann cho breagha | 0:05:18 | 0:05:22 | |
cho iongantach ri dealan-de, | 0:05:22 | 0:05:25 | |
len sgiathan alainn dathach. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
Nach toir sinn a chreidsinn gur e dealan-de a th'annainn. | 0:05:27 | 0:05:31 | |
'S ma tha dealan de breagha, | 0:05:31 | 0:05:34 | |
chan eil biastag ann cho mi-chailear ri meanbh chuileag. | 0:05:34 | 0:05:39 | |
Na dh'fhairich sibhse meanbh- chuileag as t- samhradh? | 0:05:39 | 0:05:42 | |
Cuileag bheag a tha gad fhagail a' tachais as do chiall. | 0:05:42 | 0:05:46 | |
Siuthadaibh tachaisibh ur cinn. | 0:05:46 | 0:05:48 | |
Agus sin na gluasadan a bhios sinn a' deanamh airson an orain. | 0:05:51 | 0:05:54 | |
Seilcheag le slige. | 0:05:54 | 0:05:57 | |
An dealan-de breagha | 0:05:57 | 0:06:00 | |
Agus a' mheanbh-chuileag thachaiseach. | 0:06:00 | 0:06:04 | |
Uill a-nise cha mhor nach eil sinn deiseil airson an orain gu leir. | 0:06:04 | 0:06:08 | |
Tha mi an dochas gum bi cuimhn' agaibhs air na gluasadan, | 0:06:08 | 0:06:11 | |
co-dhiu gluasadan na seist. | 0:06:11 | 0:06:13 | |
'Eil sibh ag iarraidh a dhol tron t-seist | 0:06:13 | 0:06:15 | |
aon uair eile mus seinn sinn an t-oran air fad. | 0:06:15 | 0:06:18 | |
Seo e ma-tha, deanaibh deiseil. | 0:06:18 | 0:06:21 | |
# Biastagan beaga, biastagan mor | 0:06:28 | 0:06:32 | |
# Biastagan dhen a h-uile seors' | 0:06:32 | 0:06:35 | |
# Biastagan fada, biastagan caol | 0:06:35 | 0:06:39 | |
# Biastagan rin lorg nar saoghal. # | 0:06:39 | 0:06:42 | |
Sin sibh. | 0:06:44 | 0:06:46 | |
Saoilidh mi gu bheil sibh deiseil airson an orain againn, a bheil? | 0:06:46 | 0:06:51 | |
Seo e a' tighinn ma-tha. Oran nam biastagan! | 0:06:51 | 0:06:54 | |
# Biastagan beaga, biastagan mor | 0:07:05 | 0:07:09 | |
# biastagan dhen a h-uile seors' | 0:07:09 | 0:07:13 | |
# Biastagan fada, biastagan caol | 0:07:13 | 0:07:17 | |
# Biastagan ri'n lorg nar saoghal. | 0:07:17 | 0:07:20 | |
# Tha feadhainn a tha reamhair 's feadhainn a tha caol | 0:07:22 | 0:07:25 | |
# Tha feadhainn ann le taighean ceangailte rin druim | 0:07:25 | 0:07:29 | |
# Tha feadhainn a tha sleamhainn 's sliobach na do laimh | 0:07:29 | 0:07:33 | |
# Thoir suil fon an talamh an sin tha iad a' tamh | 0:07:33 | 0:07:38 | |
# Biastagan beaga, biastagan mor | 0:07:38 | 0:07:42 | |
# Biastagan dhen h-uile seors' | 0:07:42 | 0:07:45 | |
# Biastagan fada, biastagan caol | 0:07:45 | 0:07:49 | |
# Biastagan ri'n lorg nar saoghal | 0:07:49 | 0:07:53 | |
# Meanbh-chuileagan beaga A toirt oirnn bhi tachais | 0:07:54 | 0:07:58 | |
# Dealan-de cho breagha Sgiathan le torr dhathan | 0:07:58 | 0:08:02 | |
# Seilean-mil cho trang A deocadh air na sithean | 0:08:02 | 0:08:05 | |
# Seal an t-seilean spagach Na chadal anns an uinneag | 0:08:05 | 0:08:11 | |
# Biastagan beaga, biastagan mor | 0:08:11 | 0:08:14 | |
# Biastagan dhen a h-uile seors' | 0:08:14 | 0:08:18 | |
# Biastagan fada, biastagan caol | 0:08:18 | 0:08:22 | |
# Biastagan ri'n lorg nar saoghal | 0:08:22 | 0:08:26 | |
# Daolag bheag le spotan boiteag 's i cho fada | 0:08:26 | 0:08:30 | |
# An t-seilcheag le slige Agus lion an damhan-allaidh | 0:08:30 | 0:08:34 | |
# Tha biastagan le sgiathan 'S cuid le moran chasan | 0:08:34 | 0:08:38 | |
# Abair saoghal iongantach 's gach creutair ann na annas | 0:08:38 | 0:08:43 | |
# Biastagan beaga, biastagan mor | 0:08:43 | 0:08:47 | |
# Biastagan dhen a h-uile seors' | 0:08:47 | 0:08:50 | |
# Biastagan fada, biastagan caol | 0:08:50 | 0:08:54 | |
# Biastagan ri'n lorg nar saoghal | 0:08:54 | 0:08:59 | |
# Tha feadhainn a tha reamhair 's feadhainn a tha caol | 0:08:59 | 0:09:03 | |
# Tha feadhainn ann le taighean Ceangailte rin druim | 0:09:03 | 0:09:06 | |
# Tha feadhainn a tha sleamhainn 's sliobach na do laimh | 0:09:06 | 0:09:10 | |
# Thoir suil fon an talamh An sin tha iad a' tamh | 0:09:10 | 0:09:15 | |
# Biastagan beaga, biastagan mor | 0:09:15 | 0:09:19 | |
# Biastagan dhen a h-uile seors' | 0:09:19 | 0:09:22 | |
# Biastagan fada, biastagan caol | 0:09:22 | 0:09:26 | |
# Biastagan ri'n lorg nar saoghal | 0:09:26 | 0:09:31 | |
# Biastagan! # | 0:09:31 | 0:09:33 | |
Math dha riribh. | 0:09:42 | 0:09:44 | |
Saoilidh mi gun do chord e ribh, nach do chord? | 0:09:44 | 0:09:47 | |
Rinn sibh air leth math! | 0:09:47 | 0:09:49 | |
Sin sibh p' fhein. | 0:09:51 | 0:09:53 | |
Co dhiu tha an t-am againn falbh. | 0:09:53 | 0:09:56 | |
Feuch gun cuimhnich sibh a bhith deiseil son | 0:09:56 | 0:09:58 | |
Leum 's Danns an ath thuras | 0:09:58 | 0:10:00 | |
ach an-drasta leigibh ur n-anail. | 0:10:00 | 0:10:04 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:10:19 | 0:10:22 | |
Email [email protected] | 0:10:22 | 0:10:25 |
