Episode 26 Leum is Danns
Similar Content
Browse content similar to Episode 26. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Hello, is mise Dol Eoin. | 0:00:22 | 0:00:24 | |
Ciamar a tha sibh an-diugh? Eil sibh deiseil airson beagan Leum 's Danns? | 0:00:24 | 0:00:29 | |
Math dha-riribh. | 0:00:29 | 0:00:31 | |
An toiseach ge-ta beagan ghluasadan airson sinn fhin a dhusgadh. | 0:00:31 | 0:00:35 | |
Tuigainnibh ma tha! | 0:00:35 | 0:00:37 | |
Cuir do lamhan suas dhan adhar. | 0:00:37 | 0:00:40 | |
Sin sibh. Ur gairdeanan suas cho ard 's as urrainn dhuibh. | 0:00:40 | 0:00:45 | |
Nise, crub sios mar ball, | 0:00:45 | 0:00:48 | |
sios beag biodach. | 0:00:48 | 0:00:51 | |
Sin air ais suas ard mar chraoibh, | 0:00:51 | 0:00:55 | |
direach mar a bha sibh | 0:00:55 | 0:00:56 | |
ach an uair seo ur gairdeanan sgapte mar gheugan | 0:00:56 | 0:01:00 | |
agus crathaibh ur corragan cuideachd. | 0:01:00 | 0:01:03 | |
Sin sibh. 'S mu dheireadh toisich a' leum bho thaobh gu taobh. | 0:01:03 | 0:01:08 | |
Cumaibh a' dol. Beagan a bharrachd leumadaich. | 0:01:09 | 0:01:13 | |
Sin e! Wow. | 0:01:14 | 0:01:16 | |
'Eil sibh a' faireachdainn subailte a-nis. Tha? Math fhein. | 0:01:16 | 0:01:21 | |
Uill saoilidh mi gu bheil sinn deiseil airson beagan danns a-nise. | 0:01:21 | 0:01:25 | |
Ach cait' an teid sinn a Leum 'sa Dhanns an-diugh? | 0:01:25 | 0:01:28 | |
# Cluich an giotar 's bual an druma | 0:02:07 | 0:02:09 | |
# Na h-ionnsramaidean is toigh leinne | 0:02:09 | 0:02:12 | |
# Trompaid, fidheall, abair fhein ceol | 0:02:12 | 0:02:14 | |
# Fideag, feadan 's pioban gu leor. # | 0:02:14 | 0:02:18 | |
Abair fhein diofar fuaimean aig na h-ionnsramaidean ciuil! | 0:02:18 | 0:02:21 | |
Uill chunnaic sinn torr dhiubh anns an t-seist nach fhaca? | 0:02:21 | 0:02:24 | |
'S feumaidh sinn a-nis gluasadan a dheanamh airson na seist. | 0:02:24 | 0:02:27 | |
'Eil sibh dol gam chuideachadh? | 0:02:27 | 0:02:29 | |
Uill 's i a' chiad loidhne. "Cluich an giotar 's buail an druma." | 0:02:29 | 0:02:33 | |
Nach toir sinn a chreidsinn gu bheil sinn a' deanamh sin ma-tha. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
Cluichibh an giotar. Direach mar seo. | 0:02:36 | 0:02:39 | |
Sin sibh agus a-nise, buailibh an druma. | 0:02:39 | 0:02:43 | |
Cluich an giotar 's buail an druma. Sin gluasad math nach e. | 0:02:43 | 0:02:49 | |
Nis 's I an ath loidhne, "Na h-ionnsramaidean is tiogh leinne." | 0:02:49 | 0:02:53 | |
De ur beachd airson seo? | 0:02:53 | 0:02:55 | |
Oh tha fios agams' | 0:02:55 | 0:02:56 | |
nuair is toigh leat rudeigin bidh thu a' cur suas do chorrag mhor mar seo. | 0:02:56 | 0:03:00 | |
Nach dean sinn seo leis gach laimh. | 0:03:00 | 0:03:03 | |
Na h-ionnsramaidean is toigh leinne. Sin sibh. | 0:03:03 | 0:03:07 | |
'S a-nis tha ionnsramaidean eile again. | 0:03:07 | 0:03:10 | |
Trombaid, fidheall, abair fhein ceol. | 0:03:10 | 0:03:13 | |
Uill a-rithist nach toir sinn a chreidsinn | 0:03:13 | 0:03:15 | |
gu bheil sinn a' seideadh trombaid agus a' cluich na fidhle. | 0:03:15 | 0:03:19 | |
"Trombaid, fidheall, abair fhein ceol." | 0:03:19 | 0:03:22 | |
Agus son an loidhne mu dheireadh, "Fideag, feadain 's pioban gu leor." | 0:03:22 | 0:03:28 | |
Uill cluichidh sinn iad sin cuideachd fideag, feadan 's pioban gu leor. | 0:03:28 | 0:03:33 | |
Agus sin agad gluasadan na seist. | 0:03:33 | 0:03:35 | |
Nach fheuch sinn an t-seist leis a' cheol a-nise. | 0:03:35 | 0:03:38 | |
Bheil cuimhn' agaibh air na gluasadan? Seo e a' tighinn ma-tha. | 0:03:38 | 0:03:42 | |
# Cluich an giotar 's buail an druma | 0:03:45 | 0:03:47 | |
# Na h-ionnsramaidean is toigh leinne | 0:03:47 | 0:03:50 | |
# Trombaid, fidheall, abair fhein ceol | 0:03:50 | 0:03:52 | |
# Fideag, feadain 's pioban gu leor. # | 0:03:52 | 0:03:55 | |
Saoilidh mi g'eil i agaibh a-nise, | 0:03:57 | 0:03:59 | |
ach na gabhaibh dragh mur eil buileach | 0:03:59 | 0:04:02 | |
oir bidh cothroman gu leor againn a dheanamh | 0:04:02 | 0:04:04 | |
leis gur e an t-seist am priomh phairt dhen oran. | 0:04:04 | 0:04:07 | |
'S mar sin bidh sinn ga cluinntinn a-rithist 's a-rithist. | 0:04:07 | 0:04:10 | |
Ach an-drasta tuilleadh mu ionnsramaidean ciuil. | 0:04:10 | 0:04:14 | |
Oh chord siud rium! Nach eil ionnsramaidean ciuil math fhein! | 0:05:02 | 0:05:06 | |
'S tha gluasadan eadar-dhealaichte ann | 0:05:06 | 0:05:08 | |
airson a bhith gan cluich nach eil! | 0:05:08 | 0:05:10 | |
Nach fhaigh sinn tuilleadh airson an orain againn ma-tha. | 0:05:10 | 0:05:13 | |
Nise san t-seist tha sinn mar-tha air a bhith a' cluich a' ghiotair | 0:05:13 | 0:05:17 | |
agus a' bualadh an druma agus bidh barrachd dhe sin san oran slan. | 0:05:17 | 0:05:21 | |
De mu dheidhinn seideadh trombaid? | 0:05:21 | 0:05:24 | |
Bha sin againn cuideachd san t-seistach | 0:05:24 | 0:05:26 | |
a-rithist ni sinn barrachd dhe san oran slan. | 0:05:26 | 0:05:29 | |
Siuthadaibh seidibh an trombaid. | 0:05:29 | 0:05:31 | |
'S de mu dheidhinn seo a dheanamh | 0:05:32 | 0:05:34 | |
airson faighneach an cluich daoine na h-ionnsramaidean comhla ribh? | 0:05:34 | 0:05:38 | |
'S abair fhein g'eil an ceol seo math airson danns' nach eil? | 0:05:38 | 0:05:42 | |
Carson a-reist nach cleachd sinn seo mar ghluasad. | 0:05:42 | 0:05:46 | |
Ni sinn danns beag timcheall mar seo. | 0:05:46 | 0:05:49 | |
Nach fheuch sibhse a-nis e? | 0:05:51 | 0:05:53 | |
Sin sibh pein! | 0:05:56 | 0:05:57 | |
'S de mun phiob mhoir? | 0:05:57 | 0:05:59 | |
Uill bidh thu a' cleachdadh do ghairdean mar seo | 0:05:59 | 0:06:02 | |
airson gaoth a chur dhan phiob mhoir. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
Sin agad e! | 0:06:04 | 0:06:06 | |
Sin ma-tha na gluasadanair fad airson oran nan ionnsramaidean? | 0:06:06 | 0:06:09 | |
Seideadh trombaid. | 0:06:09 | 0:06:12 | |
Ag iarraidh air daoine | 0:06:12 | 0:06:13 | |
na h-ionnsramaidean a chluich comhla riut. | 0:06:13 | 0:06:15 | |
A' danns ris a' cheol... | 0:06:15 | 0:06:17 | |
..agus mu dheireadh a' cluich na pioba moire. | 0:06:19 | 0:06:22 | |
An duil am bi cuimhn' agaibh orra? Tha mi cinnteach gum bi. | 0:06:22 | 0:06:26 | |
Ach 's docha gum bu choir dhuinn an t-seist a chur nar cuimhne | 0:06:26 | 0:06:29 | |
aon uair eile mus cluinn sinn an t-oran slan? | 0:06:29 | 0:06:33 | |
Deanaibh deiseil ma-tha. | 0:06:33 | 0:06:34 | |
# Cluich an giotar 's buail an druma | 0:06:37 | 0:06:40 | |
# Na h-ionnsramaidean is toigh leinne | 0:06:40 | 0:06:42 | |
# Trombaid, fidheall, abair fhein ceol | 0:06:42 | 0:06:45 | |
# Fideag, feadain 's pioban gu leor. # | 0:06:45 | 0:06:48 | |
Sin sibh! Chuimhnich sibh air gun dragh sam bith! | 0:06:49 | 0:06:53 | |
Leis an sin chan eil an corr ri dheanamh | 0:06:53 | 0:06:55 | |
ach deanamh deiseil airson Leum is Danns le na h-ionnsramaidean ciuil! | 0:06:55 | 0:07:00 | |
# Cluich an giotar 's bual an druma | 0:07:07 | 0:07:10 | |
# Na h-ionnsramaidean is toigh leinne | 0:07:10 | 0:07:12 | |
# Trompaid, fidheall, abair fhein ceol | 0:07:12 | 0:07:14 | |
# Fideag, feadan 's pioban gu leor | 0:07:14 | 0:07:18 | |
# Neeou, neeou, neeou | 0:07:19 | 0:07:22 | |
# Air sreangan giotair | 0:07:22 | 0:07:24 | |
# Nach cluich sibh'n giotar comhla riumsa | 0:07:24 | 0:07:28 | |
# Neeou, neeou, neeou | 0:07:28 | 0:07:32 | |
# Air sreangan giotair | 0:07:32 | 0:07:33 | |
# Ceol a tha math airson dannsa | 0:07:33 | 0:07:40 | |
# Cluich an giotar 's bual an druma | 0:07:41 | 0:07:43 | |
# Na h-ionnsramaidean is toigh leinne | 0:07:43 | 0:07:46 | |
# Trompaid, fidheall, abair fhein ceol | 0:07:46 | 0:07:48 | |
# Fideag, feadan 's pioban gu leor | 0:07:48 | 0:07:51 | |
# Brag, brag, brag | 0:07:53 | 0:07:54 | |
# Air uachdar an druma | 0:07:55 | 0:07:58 | |
# Nach cluich sibh'n druma comhla riumsa | 0:07:58 | 0:08:02 | |
# Brag, brag, brag | 0:08:02 | 0:08:04 | |
# Air uachdar an druma | 0:08:05 | 0:08:07 | |
# Ceol a tha math airson dannsa | 0:08:07 | 0:08:13 | |
# Cluich an giotar 's bual an druma | 0:08:15 | 0:08:17 | |
# Na h-ionnsramaidean is toigh leinne | 0:08:17 | 0:08:19 | |
# Trompaid, fidheall, abair fhein ceol | 0:08:19 | 0:08:22 | |
# Fideag, feadan 's pioban gu leor | 0:08:22 | 0:08:25 | |
# Seid, seid, seid | 0:08:26 | 0:08:29 | |
# Air an trombaid | 0:08:29 | 0:08:32 | |
# Nach seid sibh'n trombaid comhla riumsa | 0:08:32 | 0:08:36 | |
# Seid, seid, seid | 0:08:36 | 0:08:39 | |
# Air an trombaid | 0:08:39 | 0:08:41 | |
# Ceol a tha math airson dannsa | 0:08:41 | 0:08:47 | |
# Cluich an giotar 's bual an druma | 0:08:47 | 0:08:51 | |
# Na h-ionnsramaidean is toigh leinne | 0:08:51 | 0:08:53 | |
# Trompaid, fidheall, abair fhein ceol | 0:08:53 | 0:08:56 | |
# Fideag, feadan 's pioban gu leor | 0:08:56 | 0:08:58 | |
# Seinn, seinn, seinn | 0:08:59 | 0:09:03 | |
# Na piob mhoir | 0:09:03 | 0:09:05 | |
# Nach seinn sibh phiob mhor comhla riumsa | 0:09:05 | 0:09:10 | |
# Seinn, seinn, seinn | 0:09:10 | 0:09:13 | |
# Na piob mhoir | 0:09:13 | 0:09:14 | |
# Ceol a tha math airson dannsa | 0:09:14 | 0:09:21 | |
# Cluich an giotar 's bual an druma | 0:09:22 | 0:09:24 | |
# Na h-ionnsramaidean is toigh leinne | 0:09:24 | 0:09:27 | |
# Trompaid, fidheall, abair fhein ceol | 0:09:27 | 0:09:29 | |
# Fideag, feadan 's pioban gu leor | 0:09:29 | 0:09:32 | |
# Fideag, feadan 's pioban gu leor. # | 0:09:32 | 0:09:36 | |
Nach sibh a bha math a' cluich ur n-ionnsramaidean an-diugh. | 0:09:47 | 0:09:52 | |
Dh'aithnich mi gun chord e ribh! | 0:09:52 | 0:09:53 | |
Sin sibh pein. | 0:09:56 | 0:09:58 | |
Uill tha an t-am againn falbh a-nis, | 0:09:58 | 0:10:01 | |
ach nach tig sibh a Leum 's a Dhanns comhla rinn an ath thuras. | 0:10:01 | 0:10:04 | |
An-drasta ge-ta leigibh ur n-anail. | 0:10:04 | 0:10:08 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:10:22 | 0:10:25 | |
E-mail [email protected] | 0:10:25 | 0:10:28 |