Episode 8 Leum is Danns
Similar Content
Browse content similar to Episode 8. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Hello, is mise Domhnall Eoghainn. | 0:00:21 | 0:00:24 | |
Bheil sibh deiseil airson Leum 's Danns? Math fhein! | 0:00:24 | 0:00:28 | |
Nach danns sibh comhla riumsa ma-tha. | 0:00:28 | 0:00:30 | |
An toiseach gluasad no dha son ur cur ann an sunnd! | 0:00:30 | 0:00:34 | |
An toiseach - cuir do lamhan suas dhan adhar. | 0:00:34 | 0:00:38 | |
Sin sibh. Gairdeanan suas gu h-ard dha na speuran. | 0:00:38 | 0:00:43 | |
Nise, crub sios mar ball, sios beag biodach. | 0:00:43 | 0:00:48 | |
Sin air ais suas gu h-ard mar chraoibh, direach mar a bha sibh. | 0:00:50 | 0:00:55 | |
Ach an turas-sa le ur gairdeanan sgapte mar gheugan. | 0:00:55 | 0:00:59 | |
Sin e agus crathaibh ur corragan cuideachd. | 0:00:59 | 0:01:02 | |
'S mu dheireadh gluais mar chraoibh anns a' ghaoth. | 0:01:03 | 0:01:07 | |
Gu aon taobh agus gun taobh eile. 'S a-rithist - | 0:01:07 | 0:01:12 | |
Gu aon taobh agus gun taobh eile. Sin e! | 0:01:12 | 0:01:17 | |
Wow! 'S math a rinn sibh! | 0:01:17 | 0:01:20 | |
'Eil sibh air ur doigh a-nis? Tha? Sgoinneil fhein. | 0:01:20 | 0:01:24 | |
Uill, saoilidh mi gu bheil sibh deiseil airson beagan danns a-nise, | 0:01:24 | 0:01:28 | |
nach eil? Ach cait' an teid sinn a Leum 's a Dhanns an-diugh? | 0:01:28 | 0:01:33 | |
Abair spors 's fealla-dha. 'S gu dearbha abair eacarsaich! | 0:01:34 | 0:01:39 | |
Sin cuspair an la 'n-diugh! | 0:01:39 | 0:01:42 | |
# Tha an t-am air tighinn airson eacarsaich | 0:01:42 | 0:01:44 | |
# Le gluasadan gu leor | 0:01:44 | 0:01:49 | |
# A bheil sibh deiseil airson beagan ploidh | 0:01:49 | 0:01:52 | |
# is cuideachd beagan spors | 0:01:52 | 0:01:56 | |
# Aon! Stamp air an lar! | 0:01:56 | 0:02:00 | |
# Dha! Lamhan an aird! | 0:02:00 | 0:02:03 | |
# Tri! Suas agus sios | 0:02:03 | 0:02:07 | |
# Aon, dha, tri | 0:02:07 | 0:02:11 | |
Uill sin agaibh seist an orain againn | 0:02:11 | 0:02:14 | |
's tha an t-am air tighinn airson eacarsaich. | 0:02:14 | 0:02:17 | |
Tha eacarsaich math airson do bhothaig a chumail fallain. | 0:02:17 | 0:02:21 | |
'S nach teid sinn tro na gluasadan a dh'fhaodadh sinn a dheanamh | 0:02:21 | 0:02:24 | |
ris a' chiad phairt dhen oran againn. Nis, uill thoisich e le... | 0:02:24 | 0:02:27 | |
Tha an t-am air tighinn airson eacarsaich. | 0:02:27 | 0:02:30 | |
Uill, faodaidh sinn toiseachadh le suil air d' uaireadair | 0:02:30 | 0:02:35 | |
agus beagan bobadaich. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
Tha an t-am air tighinn airson eacarsaich. | 0:02:38 | 0:02:42 | |
'S an ath loidhne... | 0:02:42 | 0:02:43 | |
Le gluasadan gu leor. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
Gluais do lamhan ris a' cheol mar siud 's mar seo. | 0:02:45 | 0:02:49 | |
Le gluasadan gu leor. | 0:02:49 | 0:02:53 | |
'S an uairsin - a bheil sibh deiseil airson beagan ploidh, | 0:02:53 | 0:02:57 | |
is cuideachd beagan spors. | 0:02:57 | 0:02:59 | |
Uill thoir suil air d' uaireadair a-rithist | 0:02:59 | 0:03:02 | |
son deanamh cinnteach gu bheil thu deiseil son beagan ploidh 's spors. | 0:03:02 | 0:03:07 | |
'S an uairsin cuiridh sinn car mun lar, direach mar seo. | 0:03:07 | 0:03:11 | |
A bheil sibh deiseil airson beagan ploidh, is cuideachd beagan spors. | 0:03:11 | 0:03:17 | |
'S an uairsin na h-aireamhan | 0:03:17 | 0:03:20 | |
Aon! Stamp air an lar! | 0:03:20 | 0:03:22 | |
Uill tha sin follaiseach gu leor. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
Aon! Stamp air an lar! | 0:03:24 | 0:03:28 | |
An uairsin. Dha! Lamhan an aird! | 0:03:28 | 0:03:31 | |
Dha! Lamhan an aird! | 0:03:31 | 0:03:34 | |
Agus mu dheireadh - tri! Suas agus sios! | 0:03:34 | 0:03:38 | |
Tri! Suas agus sios! | 0:03:38 | 0:03:41 | |
Math dha-riribh agus sin agaibh na gluasadan gu leir. | 0:03:41 | 0:03:45 | |
Tha torr ann nach eil? | 0:03:45 | 0:03:47 | |
Ach chi sibh mar a bhios e tighinn ri cheile | 0:03:47 | 0:03:49 | |
ris a' cheol an-drasta fhein. Bheil sibh deiseil? | 0:03:49 | 0:03:52 | |
# Tha an t-am air tighinn airson eacarsaich | 0:03:59 | 0:04:03 | |
# Le gluasadan gu leor | 0:04:03 | 0:04:06 | |
# A bheil sibh deiseil airson beagan ploidh | 0:04:06 | 0:04:10 | |
# is cuideachd beagan spors | 0:04:10 | 0:04:14 | |
# Aon! Stamp air an lar! | 0:04:14 | 0:04:18 | |
# Dha! Lamhan an aird! | 0:04:18 | 0:04:22 | |
# Tri! Suas agus sios | 0:04:22 | 0:04:25 | |
# Aon, dha, tri! # | 0:04:25 | 0:04:29 | |
Rinn sibh math. Tha e furasta nuair a ni sibh e turas no dha nach eil? | 0:04:29 | 0:04:34 | |
Gabhaidh sinn ar n-anail an-drasta ge-ta | 0:04:34 | 0:04:37 | |
agus gheibh sinn a-mach barrachd mu eacarsaich. | 0:04:37 | 0:04:40 | |
A' falbh air baidhsagal. | 0:04:40 | 0:04:42 | |
Sin direach aon dhe na rudan as urrainn dhuinn | 0:04:42 | 0:04:45 | |
a bhith a' deanamh mar eacarsaich. | 0:04:45 | 0:04:47 | |
De an seorsa eacarsaich is toigh leibhse? | 0:04:47 | 0:04:50 | |
Nach iad a tha math leis a hula hoop. | 0:04:52 | 0:04:54 | |
Sin eacarsaich math, cuir car dheth le do ghairdean. | 0:04:54 | 0:04:59 | |
No do lamhan suas dhan adhar agus a' cur car dheth le do mhionach. | 0:04:59 | 0:05:04 | |
'S de mu dheidhinn a bhith a' dol suas agus sios air an dreallaig. | 0:05:04 | 0:05:09 | |
Casan a-mach 's a-steach! | 0:05:09 | 0:05:12 | |
Tha eacarsaich cho math dhut airson do chumail fallain. | 0:05:12 | 0:05:16 | |
Seall oirre-se a' leum suas agus sios air an trampoline, | 0:05:16 | 0:05:20 | |
tha e a' cordadh rithe nach eil! | 0:05:20 | 0:05:23 | |
Abair spors. Nis, bheil cuimhn' agaibh air a' chiad phairt dhen oran | 0:05:23 | 0:05:28 | |
mus teid sinn thairis air aon uair eile | 0:05:28 | 0:05:30 | |
de na gluasadan eile a th' ann son a' chorr dhen oran? | 0:05:30 | 0:05:34 | |
Uill bidh sibh toilichte a chluinntinn gur e an aon rud | 0:05:34 | 0:05:37 | |
a th' ann ach beagan nas luaithe, direach mar seo. | 0:05:37 | 0:05:40 | |
Aon! Stamp air an lar! | 0:05:40 | 0:05:42 | |
Dha! Lamhan an aird! | 0:05:42 | 0:05:44 | |
Tri! Suas agus sios! | 0:05:44 | 0:05:46 | |
Aon, dha, tri! | 0:05:46 | 0:05:48 | |
A' rithist ma-tha. | 0:05:48 | 0:05:49 | |
Aon! Stamp air an lar! | 0:05:49 | 0:05:51 | |
Dha! Lamhan an aird! | 0:05:51 | 0:05:53 | |
Tri! Suas agus sios! | 0:05:53 | 0:05:55 | |
Aon, dha, tri! | 0:05:55 | 0:05:57 | |
Agus sin agad na gluasadan air fad a tha a dhith oirnn! | 0:05:57 | 0:06:00 | |
Nise mus dean sinn an t-oran slan, ni sinn a' chiad phairt a-rithist. | 0:06:00 | 0:06:05 | |
Bheil cuimhn' agaibh air? | 0:06:05 | 0:06:07 | |
Seo e a' tighinn. Dean deiseil! | 0:06:07 | 0:06:10 | |
# Tha an t-am air tighinn airson eacarsaich | 0:06:17 | 0:06:21 | |
# Le gluasadan gu leor | 0:06:21 | 0:06:24 | |
# A bheil sibh deiseil airson beagan ploidh | 0:06:24 | 0:06:28 | |
# Is cuideachd beagan spors | 0:06:28 | 0:06:32 | |
# Aon! Stamp air an lar! | 0:06:32 | 0:06:36 | |
# Dha! Lamhan an aird! | 0:06:36 | 0:06:39 | |
# Tri! Suas agus sios | 0:06:39 | 0:06:43 | |
# Aon, dha, tri. # | 0:06:43 | 0:06:47 | |
Math fhein. | 0:06:47 | 0:06:48 | |
Chan eil air fhagail a-nise ach a h-uile cail a chur ri cheile. | 0:06:49 | 0:06:53 | |
Slaodach agus nas luaithe! | 0:06:53 | 0:06:55 | |
# Tha an t-am air tighinn airson eacarsaich | 0:07:06 | 0:07:10 | |
# Le gluasadan gu leor | 0:07:10 | 0:07:14 | |
# A bheil sibh deiseil airson beagan ploidh | 0:07:14 | 0:07:17 | |
# is cuideachd beagan spors | 0:07:17 | 0:07:20 | |
# Aon! Stamp air an lar! | 0:07:21 | 0:07:25 | |
# Dha! Lamhan an aird! | 0:07:25 | 0:07:29 | |
# Tri! Suas agus sios! | 0:07:29 | 0:07:32 | |
# Aon, dha, tri! | 0:07:32 | 0:07:35 | |
# Aon! Stamp air an lar! | 0:07:35 | 0:07:40 | |
# Dha! Lamhan an aird! | 0:07:40 | 0:07:43 | |
# Tri! Suas agus sios! | 0:07:43 | 0:07:47 | |
# Aon, dha, tri! | 0:07:47 | 0:07:50 | |
# Rinn sinn direach beagan eacarsaich | 0:07:50 | 0:07:54 | |
# A' leumadaich suas is sios | 0:07:54 | 0:07:58 | |
# An toiseach bha sinn 'dol slaodach | 0:07:58 | 0:08:02 | |
# Nach fheuch sinn e nis nas luaithe | 0:08:02 | 0:08:05 | |
# Aon! Stamp air an lar! | 0:08:05 | 0:08:07 | |
# Dha! Lamhan an aird! | 0:08:07 | 0:08:09 | |
# Tri! Suas agus sios! | 0:08:09 | 0:08:11 | |
# Aon, dha, tri! | 0:08:11 | 0:08:12 | |
# Aon! Stamp air an lar! | 0:08:12 | 0:08:15 | |
# Dha! Lamhan an aird! | 0:08:15 | 0:08:16 | |
# Tri! Suas agus sios! | 0:08:16 | 0:08:18 | |
# Aon, dha, tri! # | 0:08:18 | 0:08:20 | |
Air ais gun toiseach. | 0:08:21 | 0:08:24 | |
# Tha an t-am air tighinn airson eacarsaich | 0:08:27 | 0:08:31 | |
# Le gluasadan gu leor | 0:08:31 | 0:08:35 | |
# A bheil sibh deiseil airson beagan ploidh | 0:08:35 | 0:08:38 | |
# is cuideachd beagan spors | 0:08:38 | 0:08:42 | |
# Aon! Stamp air an lar! | 0:08:42 | 0:08:46 | |
# Dha! Lamhan an aird! | 0:08:46 | 0:08:50 | |
# Tri! Suas agus sios! Aon, dha, tri! | 0:08:50 | 0:08:57 | |
# Aon! Stamp air an lar! | 0:08:57 | 0:09:01 | |
# Dha! Lamhan an aird! | 0:09:01 | 0:09:04 | |
# Tri! Suas agus sios! | 0:09:04 | 0:09:08 | |
# Aon, dha, tri! | 0:09:08 | 0:09:12 | |
# Rinn sinn direach beagan eacarsaich | 0:09:12 | 0:09:15 | |
# A' leumadaich suas is sios | 0:09:15 | 0:09:19 | |
# An toiseach bha sinn 'dol slaodach | 0:09:19 | 0:09:23 | |
# Nach fheuch sinn e nis nas luaithe | 0:09:23 | 0:09:27 | |
# Aon! Stamp air an lar! | 0:09:27 | 0:09:29 | |
# Dha! Lamhan an aird! Tri! Suas agus sios! | 0:09:29 | 0:09:32 | |
# Aon, dha, tri! | 0:09:32 | 0:09:34 | |
# Aon! Stamp air an lar! | 0:09:34 | 0:09:36 | |
# Dha! Lamhan an aird! | 0:09:36 | 0:09:38 | |
# Tri! Suas agus sios! | 0:09:38 | 0:09:39 | |
# Aon, dha, tri! # | 0:09:39 | 0:09:43 | |
Cuiridh mi geall gu bheil ur cridheachan a' dol aig astar! | 0:09:48 | 0:09:52 | |
Tha m' fhear-sa cuideachd. 'S math a rinn sibh! | 0:09:52 | 0:09:55 | |
Uill, tha an t-am againn falbh. | 0:10:00 | 0:10:02 | |
Chun an ath Leum 's Danns, leigibh ur n-anail. | 0:10:02 | 0:10:05 | |
Subtitles by Sean Welsh Red Bee Media Ltd | 0:10:07 | 0:10:10 | |
E-mail [email protected] | 0:10:10 | 0:10:13 |