The Big Bounce Little Robots


The Big Bounce

Similar Content

Browse content similar to The Big Bounce. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# Under a pile of scrap There lay this little chap

0:00:060:00:12

# He had a broken arm But he made it good

0:00:120:00:14

# Then fixed his friends Like robots should

0:00:140:00:17

-# Little Robots,

-Little Robots

-Little Robots

0:00:170:00:22

# There's Tiny, Messy Sporty, Stretchy

0:00:220:00:25

-# Rusty, Stripy, Noisy, Spotty Scary...

-Oo-ooh!

-..Flappy the Bat

0:00:250:00:30

# The Sparky Twins, and that's that

0:00:300:00:33

-# Little Robots,

-Little Robots

-Little Robots

0:00:330:00:38

# They made a world from junk

0:00:380:00:41

# With a bang, a twang and a clunk

0:00:410:00:44

# They built their homes Round the Nut 'n' Bolt Tree

0:00:440:00:48

-# Now turn on the sunshine...

-Wow-EE

0:00:480:00:52

-# Little Robots,

-Little Robots

-Little Robots,

-Little Robots

0:00:520:00:57

# Little Robots! #

0:00:570:01:00

You are going to work, d'you hear?

0:01:070:01:10

You were stiff and stubborn yesterday. I oiled and polished you

0:01:110:01:16

all night. We need daytime now.

0:01:160:01:18

Here goes.

0:01:180:01:21

Please, please, please...

0:01:210:01:25

Oof!

0:01:270:01:29

Thank you.

0:01:290:01:32

Maybe I can get some sleep at last.

0:01:390:01:42

SINGING AS HE HAMMERS Oh...yes!

0:01:480:01:53

-SNORING

-Oh...no!

0:01:550:01:59

# Bum-pa-bum-pa-bum! # Rusty!

0:02:030:02:07

What d'you think of my spotty roof? It's a work of spotty art, Spotty.

0:02:070:02:13

Ooh!

0:02:140:02:15

Oh, but, Spotty? I'm on my way to go and... Oh...

0:02:150:02:20

Maybe NOW I can get some sleep...

0:02:200:02:23

-One...TWO...THREE...

-Or maybe not.

-..FOUR...

0:02:230:02:28

FIVE... Oh, yes! Ten...

0:02:280:02:30

eleven... ARGHHHH!

0:02:300:02:34

Only one more spot needed. See?

0:02:350:02:37

THEY CRY OUT

0:02:370:02:40

One more spot needed, and... what do you know?

0:02:400:02:45

One more spot just falls from the sky!

0:02:450:02:49

But it ISN'T a spot, Spotty.

0:02:490:02:51

Ahhh-ha...! It IS NOW!

0:02:510:02:55

Peace at last.

0:02:560:02:59

..Oh! Spoke too soon again.

0:02:590:03:02

-SLOW THUDDING

-There.

0:03:020:03:06

THAT should do the trick.

0:03:060:03:09

Perfect.

0:03:090:03:12

Where ARE you off to? Well...

0:03:120:03:15

To see Sporty, actually. Sporty? Whatever for?

0:03:150:03:20

Well, um...he's going to teach me to...bounce.

0:03:200:03:25

Marvellous! Oh, I'm ALL for a good bounce! I'll come too.

0:03:260:03:31

Oh, but, Spotty...

0:03:310:03:34

It was my very last Roboball. I've lost the others.

0:03:370:03:41

Oh, Sporty, you poor thing.

0:03:410:03:44

It was round and spotty. It was absolutely gorgeous!

0:03:440:03:48

-Just like you, Spotty.

-Did you hear that, Rusty?

0:03:480:03:53

Round and spotty and absolutely gorgeous, just like me.

0:03:530:03:59

Spotty! Wasn't that spotty ball the one you jumped on and squashed?

0:03:590:04:05

Look, Sporty, why don't you take your mind off it

0:04:050:04:09

-and give ME a bouncing lesson?

-Yeah! Great idea!

0:04:090:04:14

But this is just my training trampoline. Look what else I have!

0:04:140:04:18

-Look after my Robobat, Rusty!

-Oh...OK...

0:04:180:04:23

-SNORING:

-Oh...

0:04:250:04:28

Woo-oo! Whoo-oo!

0:04:300:04:33

-Keep it steady.

-Oh!

-Legs up!

0:04:330:04:36

Ah, yes, Spotty!

0:04:360:04:38

You were born for bouncing!

0:04:380:04:41

Wait for me! I'm coming up!

0:04:410:04:44

AH-HA-A-A! Whoo-hoo!!

0:04:440:04:47

-Watch, watch, watch!

-AHH!

0:04:470:04:50

SQUEALS OF DELIGHT He was supposed to be teaching ME.

0:04:500:04:56

WHOO-HOO-HOO!

0:04:560:04:58

No, no, no! Stop! STOP!

0:04:580:05:01

Oh!

0:05:040:05:06

WHOO-OO!

0:05:060:05:08

-SPOTTY SQUEALS

-Hey!

0:05:080:05:12

Sorry-y-y-y!

0:05:120:05:14

-OHHH...!

-Look where you're going, Spotty!

-OH!

0:05:140:05:20

Oh...bother!

0:05:240:05:26

Hmm, you looked better the other way up, Spotty.

0:05:260:05:30

-Now, please will you get out of my bit of ditch?

-I can't. I'm stuck!

0:05:300:05:37

-Just look at the great big dent she's made.

-Dreadful.

0:05:370:05:41

-My trampoline needs to be on flat, smooth ground!

-We'll sort this out.

0:05:410:05:48

Sporty, I need you to get Spotty out of my bit of ditch.

0:05:480:05:53

-I don't think I WANT to, Stretchy.

-Hey. Just hang on a minute.

-Nope.

0:05:530:05:58

-Sorry, I'm NOT helping her out.

-I don't blame you, Sporty.

0:05:580:06:03

She squashed your Roboball into a spot.

0:06:030:06:07

She did WHAT?!

0:06:070:06:09

Wait, wait, wait!

0:06:090:06:11

-So Spotty got a bit carried away, right?

-Yes.

-More than a bit!

0:06:110:06:16

-She certainly did!

-She didn't mean any harm.

0:06:160:06:20

She made a dent. My trampoline's wonky.

0:06:200:06:23

-AND she's spoilt my bat.

-She's spoilt my bit of ditch.

-And my day!

0:06:230:06:29

OK. But if Spotty has spoilt things then Spotty can put things right.

0:06:290:06:35

First you must heave her out of the ditch.

0:06:350:06:38

Oh...

0:06:400:06:42

STRAINING

0:06:420:06:44

ALL: Oh!

0:06:440:06:47

-There.

-Thank you...

-I should hope so!

0:06:470:06:52

I spoilt everything, didn't I?

0:06:530:06:56

Um...kind of.

0:06:560:06:58

Just because I'm round and gorgeous.

0:06:580:07:01

- Shaped like a ball. - Huh!

0:07:010:07:05

Yep. But don't worry.

0:07:050:07:07

Give me your optical sensors, please, Sporty.

0:07:080:07:12

Sporty!

0:07:120:07:14

Oh, all right, then!

0:07:140:07:17

-Now you can put everything right, Spotty.

-I can, Tiny.

0:07:170:07:22

Starting with that. Look, Sporty.

0:07:220:07:26

Oh, I don't want THAT in my bit of ditch!

0:07:260:07:31

-If I hadn't bounced in the ditch, we'd never have found that.

-Right.

0:07:320:07:36

So how exactly is she going to mend my Robobat AND fix the big dent?

0:07:360:07:43

What can round and gorgeous things like Spotty do?

0:07:430:07:47

-Um...

-Um...

0:07:470:07:49

-ALL: Bounce!

-And?

0:07:490:07:52

ALL: Um... RUSTY: Bounce.

0:07:520:07:56

Oh, um... Oh...

0:07:560:07:58

OK. We'll show you.

0:07:580:08:01

Oh, yes! I can roll! Yeah, great.

0:08:030:08:08

We can roll Spotty backwards and forwards, over that great big dent.

0:08:080:08:14

Go, Sporty!

0:08:170:08:20

Stop!

0:08:310:08:33

Oh!

0:08:330:08:35

-Let's have a look.

-Oh... How did I do?

0:08:350:08:39

From where I'm standing, lovely and smooth.

0:08:390:08:43

You're great at rolling, but...

0:08:430:08:46

someone as round and gorgeous as you should watch where you bounce.

0:08:460:08:51

-EVERYONE LAUGHS

-Are we all happy?

-Brilliant!

-Yes.

0:08:510:08:57

Good, cos it's time for me to pull the lever. Goodnight, everyone!

0:08:570:09:02

ALL: Goodnight, Tiny!

0:09:020:09:05

Wha-ey-y-y-y...!

0:09:050:09:08

Never know when THESE might come in useful again.

0:09:100:09:15

Right.

0:09:150:09:17

Now I really AM going to get some sleep.

0:09:220:09:27

Subtitles by Mairi Macleod BBC Broadcast - 2003

0:09:280:09:32

E-mail us at [email protected]

0:09:320:09:35

Download Subtitles

SRT

ASS