The Big Bounce Little Robots
Similar Content
Browse content similar to The Big Bounce. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# Under a pile of scrap There lay this little chap | 0:00:06 | 0:00:12 | |
# He had a broken arm But he made it good | 0:00:12 | 0:00:14 | |
# Then fixed his friends Like robots should | 0:00:14 | 0:00:17 | |
-# Little Robots, -Little Robots -Little Robots | 0:00:17 | 0:00:22 | |
# There's Tiny, Messy Sporty, Stretchy | 0:00:22 | 0:00:25 | |
-# Rusty, Stripy, Noisy, Spotty Scary... -Oo-ooh! -..Flappy the Bat | 0:00:25 | 0:00:30 | |
# The Sparky Twins, and that's that | 0:00:30 | 0:00:33 | |
-# Little Robots, -Little Robots -Little Robots | 0:00:33 | 0:00:38 | |
# They made a world from junk | 0:00:38 | 0:00:41 | |
# With a bang, a twang and a clunk | 0:00:41 | 0:00:44 | |
# They built their homes Round the Nut 'n' Bolt Tree | 0:00:44 | 0:00:48 | |
-# Now turn on the sunshine... -Wow-EE | 0:00:48 | 0:00:52 | |
-# Little Robots, -Little Robots -Little Robots, -Little Robots | 0:00:52 | 0:00:57 | |
# Little Robots! # | 0:00:57 | 0:01:00 | |
You are going to work, d'you hear? | 0:01:07 | 0:01:10 | |
You were stiff and stubborn yesterday. I oiled and polished you | 0:01:11 | 0:01:16 | |
all night. We need daytime now. | 0:01:16 | 0:01:18 | |
Here goes. | 0:01:18 | 0:01:21 | |
Please, please, please... | 0:01:21 | 0:01:25 | |
Oof! | 0:01:27 | 0:01:29 | |
Thank you. | 0:01:29 | 0:01:32 | |
Maybe I can get some sleep at last. | 0:01:39 | 0:01:42 | |
SINGING AS HE HAMMERS Oh...yes! | 0:01:48 | 0:01:53 | |
-SNORING -Oh...no! | 0:01:55 | 0:01:59 | |
# Bum-pa-bum-pa-bum! # Rusty! | 0:02:03 | 0:02:07 | |
What d'you think of my spotty roof? It's a work of spotty art, Spotty. | 0:02:07 | 0:02:13 | |
Ooh! | 0:02:14 | 0:02:15 | |
Oh, but, Spotty? I'm on my way to go and... Oh... | 0:02:15 | 0:02:20 | |
Maybe NOW I can get some sleep... | 0:02:20 | 0:02:23 | |
-One...TWO...THREE... -Or maybe not. -..FOUR... | 0:02:23 | 0:02:28 | |
FIVE... Oh, yes! Ten... | 0:02:28 | 0:02:30 | |
eleven... ARGHHHH! | 0:02:30 | 0:02:34 | |
Only one more spot needed. See? | 0:02:35 | 0:02:37 | |
THEY CRY OUT | 0:02:37 | 0:02:40 | |
One more spot needed, and... what do you know? | 0:02:40 | 0:02:45 | |
One more spot just falls from the sky! | 0:02:45 | 0:02:49 | |
But it ISN'T a spot, Spotty. | 0:02:49 | 0:02:51 | |
Ahhh-ha...! It IS NOW! | 0:02:51 | 0:02:55 | |
Peace at last. | 0:02:56 | 0:02:59 | |
..Oh! Spoke too soon again. | 0:02:59 | 0:03:02 | |
-SLOW THUDDING -There. | 0:03:02 | 0:03:06 | |
THAT should do the trick. | 0:03:06 | 0:03:09 | |
Perfect. | 0:03:09 | 0:03:12 | |
Where ARE you off to? Well... | 0:03:12 | 0:03:15 | |
To see Sporty, actually. Sporty? Whatever for? | 0:03:15 | 0:03:20 | |
Well, um...he's going to teach me to...bounce. | 0:03:20 | 0:03:25 | |
Marvellous! Oh, I'm ALL for a good bounce! I'll come too. | 0:03:26 | 0:03:31 | |
Oh, but, Spotty... | 0:03:31 | 0:03:34 | |
It was my very last Roboball. I've lost the others. | 0:03:37 | 0:03:41 | |
Oh, Sporty, you poor thing. | 0:03:41 | 0:03:44 | |
It was round and spotty. It was absolutely gorgeous! | 0:03:44 | 0:03:48 | |
-Just like you, Spotty. -Did you hear that, Rusty? | 0:03:48 | 0:03:53 | |
Round and spotty and absolutely gorgeous, just like me. | 0:03:53 | 0:03:59 | |
Spotty! Wasn't that spotty ball the one you jumped on and squashed? | 0:03:59 | 0:04:05 | |
Look, Sporty, why don't you take your mind off it | 0:04:05 | 0:04:09 | |
-and give ME a bouncing lesson? -Yeah! Great idea! | 0:04:09 | 0:04:14 | |
But this is just my training trampoline. Look what else I have! | 0:04:14 | 0:04:18 | |
-Look after my Robobat, Rusty! -Oh...OK... | 0:04:18 | 0:04:23 | |
-SNORING: -Oh... | 0:04:25 | 0:04:28 | |
Woo-oo! Whoo-oo! | 0:04:30 | 0:04:33 | |
-Keep it steady. -Oh! -Legs up! | 0:04:33 | 0:04:36 | |
Ah, yes, Spotty! | 0:04:36 | 0:04:38 | |
You were born for bouncing! | 0:04:38 | 0:04:41 | |
Wait for me! I'm coming up! | 0:04:41 | 0:04:44 | |
AH-HA-A-A! Whoo-hoo!! | 0:04:44 | 0:04:47 | |
-Watch, watch, watch! -AHH! | 0:04:47 | 0:04:50 | |
SQUEALS OF DELIGHT He was supposed to be teaching ME. | 0:04:50 | 0:04:56 | |
WHOO-HOO-HOO! | 0:04:56 | 0:04:58 | |
No, no, no! Stop! STOP! | 0:04:58 | 0:05:01 | |
Oh! | 0:05:04 | 0:05:06 | |
WHOO-OO! | 0:05:06 | 0:05:08 | |
-SPOTTY SQUEALS -Hey! | 0:05:08 | 0:05:12 | |
Sorry-y-y-y! | 0:05:12 | 0:05:14 | |
-OHHH...! -Look where you're going, Spotty! -OH! | 0:05:14 | 0:05:20 | |
Oh...bother! | 0:05:24 | 0:05:26 | |
Hmm, you looked better the other way up, Spotty. | 0:05:26 | 0:05:30 | |
-Now, please will you get out of my bit of ditch? -I can't. I'm stuck! | 0:05:30 | 0:05:37 | |
-Just look at the great big dent she's made. -Dreadful. | 0:05:37 | 0:05:41 | |
-My trampoline needs to be on flat, smooth ground! -We'll sort this out. | 0:05:41 | 0:05:48 | |
Sporty, I need you to get Spotty out of my bit of ditch. | 0:05:48 | 0:05:53 | |
-I don't think I WANT to, Stretchy. -Hey. Just hang on a minute. -Nope. | 0:05:53 | 0:05:58 | |
-Sorry, I'm NOT helping her out. -I don't blame you, Sporty. | 0:05:58 | 0:06:03 | |
She squashed your Roboball into a spot. | 0:06:03 | 0:06:07 | |
She did WHAT?! | 0:06:07 | 0:06:09 | |
Wait, wait, wait! | 0:06:09 | 0:06:11 | |
-So Spotty got a bit carried away, right? -Yes. -More than a bit! | 0:06:11 | 0:06:16 | |
-She certainly did! -She didn't mean any harm. | 0:06:16 | 0:06:20 | |
She made a dent. My trampoline's wonky. | 0:06:20 | 0:06:23 | |
-AND she's spoilt my bat. -She's spoilt my bit of ditch. -And my day! | 0:06:23 | 0:06:29 | |
OK. But if Spotty has spoilt things then Spotty can put things right. | 0:06:29 | 0:06:35 | |
First you must heave her out of the ditch. | 0:06:35 | 0:06:38 | |
Oh... | 0:06:40 | 0:06:42 | |
STRAINING | 0:06:42 | 0:06:44 | |
ALL: Oh! | 0:06:44 | 0:06:47 | |
-There. -Thank you... -I should hope so! | 0:06:47 | 0:06:52 | |
I spoilt everything, didn't I? | 0:06:53 | 0:06:56 | |
Um...kind of. | 0:06:56 | 0:06:58 | |
Just because I'm round and gorgeous. | 0:06:58 | 0:07:01 | |
- Shaped like a ball. - Huh! | 0:07:01 | 0:07:05 | |
Yep. But don't worry. | 0:07:05 | 0:07:07 | |
Give me your optical sensors, please, Sporty. | 0:07:08 | 0:07:12 | |
Sporty! | 0:07:12 | 0:07:14 | |
Oh, all right, then! | 0:07:14 | 0:07:17 | |
-Now you can put everything right, Spotty. -I can, Tiny. | 0:07:17 | 0:07:22 | |
Starting with that. Look, Sporty. | 0:07:22 | 0:07:26 | |
Oh, I don't want THAT in my bit of ditch! | 0:07:26 | 0:07:31 | |
-If I hadn't bounced in the ditch, we'd never have found that. -Right. | 0:07:32 | 0:07:36 | |
So how exactly is she going to mend my Robobat AND fix the big dent? | 0:07:36 | 0:07:43 | |
What can round and gorgeous things like Spotty do? | 0:07:43 | 0:07:47 | |
-Um... -Um... | 0:07:47 | 0:07:49 | |
-ALL: Bounce! -And? | 0:07:49 | 0:07:52 | |
ALL: Um... RUSTY: Bounce. | 0:07:52 | 0:07:56 | |
Oh, um... Oh... | 0:07:56 | 0:07:58 | |
OK. We'll show you. | 0:07:58 | 0:08:01 | |
Oh, yes! I can roll! Yeah, great. | 0:08:03 | 0:08:08 | |
We can roll Spotty backwards and forwards, over that great big dent. | 0:08:08 | 0:08:14 | |
Go, Sporty! | 0:08:17 | 0:08:20 | |
Stop! | 0:08:31 | 0:08:33 | |
Oh! | 0:08:33 | 0:08:35 | |
-Let's have a look. -Oh... How did I do? | 0:08:35 | 0:08:39 | |
From where I'm standing, lovely and smooth. | 0:08:39 | 0:08:43 | |
You're great at rolling, but... | 0:08:43 | 0:08:46 | |
someone as round and gorgeous as you should watch where you bounce. | 0:08:46 | 0:08:51 | |
-EVERYONE LAUGHS -Are we all happy? -Brilliant! -Yes. | 0:08:51 | 0:08:57 | |
Good, cos it's time for me to pull the lever. Goodnight, everyone! | 0:08:57 | 0:09:02 | |
ALL: Goodnight, Tiny! | 0:09:02 | 0:09:05 | |
Wha-ey-y-y-y...! | 0:09:05 | 0:09:08 | |
Never know when THESE might come in useful again. | 0:09:10 | 0:09:15 | |
Right. | 0:09:15 | 0:09:17 | |
Now I really AM going to get some sleep. | 0:09:22 | 0:09:27 | |
Subtitles by Mairi Macleod BBC Broadcast - 2003 | 0:09:28 | 0:09:32 | |
E-mail us at [email protected] | 0:09:32 | 0:09:35 |
