Reach for the Sky Little Robots
Similar Content
Browse content similar to Reach for the Sky. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# Under a pile of scrap There lay this little chap | 0:00:06 | 0:00:12 | |
# He had a broken arm But he made it good | 0:00:12 | 0:00:14 | |
# Then fixed his friends Like robots should | 0:00:14 | 0:00:17 | |
-# Little Robots, -Little Robots -Little Robots | 0:00:17 | 0:00:22 | |
# There's Tiny, Messy Sporty, Stretchy | 0:00:22 | 0:00:25 | |
-# Rusty, Stripy, Noisy, Spotty Scary... -Oo-ooh! -..Flappy the Bat | 0:00:25 | 0:00:30 | |
# The Sparky Twins, and that's that | 0:00:30 | 0:00:33 | |
-# Little Robots, -Little Robots -Little Robots | 0:00:33 | 0:00:38 | |
# They made a world from junk | 0:00:38 | 0:00:41 | |
# With a bang, a twang and a clunk | 0:00:41 | 0:00:44 | |
# They built their homes Round the Nut 'n' Bolt Tree | 0:00:44 | 0:00:48 | |
-# Now turn on the sunshine... -Wow-EE | 0:00:48 | 0:00:52 | |
-# Little Robots, -Little Robots -Little Robots, -Little Robots | 0:00:52 | 0:00:57 | |
# Little Robots! # | 0:00:57 | 0:01:00 | |
YAWNING | 0:01:05 | 0:01:09 | |
Right, time to get up. | 0:01:13 | 0:01:16 | |
Come on! Shake a wing! | 0:01:16 | 0:01:18 | |
PROTESTING | 0:01:18 | 0:01:21 | |
A-one, two, three... | 0:01:21 | 0:01:24 | |
Ohhhhh...! | 0:01:24 | 0:01:27 | |
SQUAWKS | 0:01:28 | 0:01:31 | |
Well, it wouldn't have happened if you'd got up when I told you to. | 0:01:31 | 0:01:36 | |
Hup, hup, hup, hup, hup! Ha-a... | 0:01:36 | 0:01:39 | |
Ha! Ha...! Now... Where was I? | 0:01:39 | 0:01:44 | |
..Ah, yes. | 0:01:44 | 0:01:47 | |
Hup, hup, hup, hup, hup, hup... | 0:01:48 | 0:01:50 | |
SPORTY CONTINUES, BIRD CHEEPS | 0:01:50 | 0:01:54 | |
Hello. Sounds like it's got a squeak. | 0:01:54 | 0:01:58 | |
WHISTLING | 0:01:58 | 0:02:02 | |
Hmm... Drop of oil should do the trick. | 0:02:02 | 0:02:06 | |
WHISTLING CONTINUES | 0:02:06 | 0:02:09 | |
It was YOU all the time, you little pickle! | 0:02:09 | 0:02:13 | |
-Go on, fly away home! -CHIRPING | 0:02:14 | 0:02:18 | |
Oh, it must be wonderful to fly. | 0:02:23 | 0:02:26 | |
After all, if a little bird can do it, | 0:02:26 | 0:02:29 | |
a big, strong robot like me should be able to. ..Yes! | 0:02:29 | 0:02:34 | |
All I need is something to give me a bit more flap. | 0:02:34 | 0:02:39 | |
CHIRPING | 0:02:39 | 0:02:43 | |
Hmm... Not going to get much work done, with you out of action, am I? | 0:02:47 | 0:02:52 | |
Uh-huh... Now, what I need is a scratchwood fort and cawdor pin. | 0:02:52 | 0:02:58 | |
Nope. No, no... Nothing here. | 0:03:00 | 0:03:04 | |
Maybe there'll be something in here. | 0:03:06 | 0:03:09 | |
There we... Oh! OWW! Oh, no! | 0:03:09 | 0:03:13 | |
Not magnets! Oh... | 0:03:13 | 0:03:16 | |
I've got a feeling today's going to be a bit of a struggle. ..Oh... | 0:03:16 | 0:03:22 | |
THIS should do it. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
Now for LIFTOFF! | 0:03:24 | 0:03:28 | |
A-three...a-two... | 0:03:28 | 0:03:32 | |
a-one... | 0:03:32 | 0:03:34 | |
a-go... | 0:03:34 | 0:03:37 | |
CHIRPING LAUGHTER | 0:03:37 | 0:03:40 | |
GROANING | 0:03:44 | 0:03:48 | |
Sporty? Is that you? | 0:03:48 | 0:03:51 | |
-Ohhh-ho... -Sporty! | 0:03:51 | 0:03:54 | |
That's one... | 0:03:57 | 0:04:00 | |
Oh, bother! It's... | 0:04:00 | 0:04:03 | |
Oh... | 0:04:03 | 0:04:05 | |
Only one thing for it. Have to go and get someone to help. | 0:04:05 | 0:04:10 | |
Poor Sporty. Whatever happened? | 0:04:11 | 0:04:14 | |
Ooh, I was trying to fly. | 0:04:14 | 0:04:17 | |
You were trying to...what? | 0:04:17 | 0:04:19 | |
Ah... Fly. And it was all going SO well for a moment or two. | 0:04:19 | 0:04:24 | |
Like a bird, I was, until... qua-foo-foo-boof! | 0:04:24 | 0:04:28 | |
-Qua-foo-foo-boof? -Yep. | 0:04:28 | 0:04:32 | |
Qua-foo-foo-boof! I hit the ground! Rather hard. | 0:04:32 | 0:04:36 | |
Well...perhaps that's because robots aren't made for flying. | 0:04:36 | 0:04:41 | |
How do YOU know? Have you ever tried? | 0:04:41 | 0:04:46 | |
-Well...no. -Exactly! And if THAT thing can fly, then so can I. | 0:04:46 | 0:04:52 | |
I'm going to fly. I WILL. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
I just need to... Ah-ha! | 0:04:56 | 0:05:00 | |
-Uh-huh? -Yes! Uh-HUH! That leaf's given me an idea. | 0:05:00 | 0:05:06 | |
A brilliant idea. A brilliant FLYING idea. | 0:05:06 | 0:05:10 | |
Rusty, I want you to find me an elastic band. | 0:05:10 | 0:05:15 | |
-And I'M going to find a suitable stick. -Oohh... | 0:05:15 | 0:05:19 | |
Upwards, to the stars! | 0:05:19 | 0:05:22 | |
Ooh... They're strong, these magnets, aren't they, Stretchy? | 0:05:26 | 0:05:31 | |
I'll say! | 0:05:31 | 0:05:33 | |
-I should think the coefficient of the diapole mo... -OHH! | 0:05:33 | 0:05:39 | |
Well done, Tiny! One down, one to... | 0:05:39 | 0:05:43 | |
Oh. Bit of a problem. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
Let's see what I can do about it. | 0:05:46 | 0:05:49 | |
He-e-e-a-a-a...! | 0:05:49 | 0:05:51 | |
Sporty? | 0:05:58 | 0:06:00 | |
Sporty! I've found an elastic band. | 0:06:00 | 0:06:03 | |
Sporty? | 0:06:03 | 0:06:06 | |
-Hmm...I wonder if he's forgotten. -Yeow! | 0:06:06 | 0:06:09 | |
-Oh! -Here I am! And now for Operation Blastoff! | 0:06:09 | 0:06:14 | |
Oof! | 0:06:14 | 0:06:16 | |
-STRAINING -Oh! | 0:06:18 | 0:06:22 | |
BOTH STRAIN | 0:06:22 | 0:06:25 | |
BOTH: Ohh... Ohh... | 0:06:25 | 0:06:28 | |
Ooh... What...? How DID you do that? | 0:06:28 | 0:06:33 | |
I don't know - it just happened. | 0:06:33 | 0:06:35 | |
They seem to push each other away. | 0:06:35 | 0:06:38 | |
I wonder... | 0:06:38 | 0:06:41 | |
Careful, Tiny. | 0:06:41 | 0:06:44 | |
Ooh. | 0:06:46 | 0:06:48 | |
Hey! Look at that! | 0:06:48 | 0:06:51 | |
Most peculiar. It's as if... | 0:06:51 | 0:06:54 | |
When you turn them round, they push instead of pull. | 0:06:54 | 0:06:59 | |
I THINK...that's about... as far as it'll go... | 0:07:06 | 0:07:12 | |
-Then... -DRAMATICALLY: -Prepare for blastoff! | 0:07:12 | 0:07:16 | |
Blastoff? Ooh, Sporty... What's gonna happen? | 0:07:16 | 0:07:20 | |
You're going to let go of the stick. It'll whizz round and round | 0:07:20 | 0:07:24 | |
and it'll lift me off the ground. I shall fly upwards... | 0:07:24 | 0:07:28 | |
to the stars! | 0:07:28 | 0:07:30 | |
Right. Three... | 0:07:30 | 0:07:33 | |
two...one... | 0:07:33 | 0:07:35 | |
GO-O-O...! | 0:07:35 | 0:07:38 | |
Sporty, stop! Sporty...! | 0:07:42 | 0:07:45 | |
-Oh, Sporty? That wasn't s'posed to happen, was it? -No. | 0:07:46 | 0:07:51 | |
Be careful! That elastic... | 0:07:54 | 0:07:57 | |
-Argh! ARGH-H-H...! -Sporty? | 0:07:57 | 0:08:00 | |
Oh, dear! I don't think THAT was s'posed to happen either. | 0:08:00 | 0:08:05 | |
Ooh... Ooohhh! Look at that! | 0:08:05 | 0:08:09 | |
Quite extraordinary. | 0:08:09 | 0:08:11 | |
-Who'd have thought that by turning it... -Phoof! | 0:08:11 | 0:08:16 | |
SPORTY GROANS Sporty! Are you all right? | 0:08:16 | 0:08:20 | |
-Oh...speak to me. -Oh-oh... | 0:08:20 | 0:08:23 | |
Um, without in any way intending to be rude, | 0:08:23 | 0:08:27 | |
-what's going on?! -Ohhh, it's Sporty. -Yes, I can SEE that. | 0:08:27 | 0:08:33 | |
Well...he's been trying to fly. | 0:08:33 | 0:08:36 | |
-Only I haven't had much luck so far. -Oh, Sporty... | 0:08:36 | 0:08:40 | |
-Have you had enough for one day? -No. I am Sporty. | 0:08:40 | 0:08:45 | |
-I NEVER give up! -Tiny, tell him. | 0:08:45 | 0:08:49 | |
So...you still want to fly, eh, Sporty? | 0:08:49 | 0:08:53 | |
Yes, and I shall, too. | 0:08:53 | 0:08:55 | |
Well, I think you just might. | 0:08:55 | 0:08:59 | |
Upwards, to the stars! | 0:09:01 | 0:09:05 | |
BREATHLESSLY: Oh, Sporty... | 0:09:05 | 0:09:08 | |
-How does it feel? -Great! | 0:09:08 | 0:09:11 | |
Just great! | 0:09:11 | 0:09:13 | |
-I said I could fly, didn't I? -Wow. | 0:09:13 | 0:09:15 | |
Looks like some of us are better at it than others(!) | 0:09:19 | 0:09:24 | |
HE LAUGHS | 0:09:24 | 0:09:28 | |
Subtitles by Mairi Macleod BBC Broadcast - 2003 | 0:09:30 | 0:09:35 | |
E-mail us at [email protected] | 0:09:35 | 0:09:38 |