Teddy's Big Day Out Little Robots
Similar Content
Browse content similar to Teddy's Big Day Out. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# Under a pile of scrap There lay this little chap | 0:00:06 | 0:00:12 | |
# He had a broken arm But he made it good | 0:00:12 | 0:00:14 | |
# Then fixed his friends Like robots should | 0:00:14 | 0:00:17 | |
-# Little Robots, -Little Robots -Little Robots | 0:00:17 | 0:00:22 | |
# There's Tiny, Messy Sporty, Stretchy | 0:00:22 | 0:00:25 | |
-# Rusty, Stripy, Noisy, Spotty Scary... -Oo-ooh! -..Flappy the Bat | 0:00:25 | 0:00:30 | |
# The Sparky Twins, and that's that | 0:00:30 | 0:00:33 | |
-# Little Robots, -Little Robots -Little Robots | 0:00:33 | 0:00:38 | |
# They made a world from junk | 0:00:38 | 0:00:41 | |
# With a bang, a twang and a clunk | 0:00:41 | 0:00:44 | |
# They built their homes Round the Nut 'n' Bolt Tree | 0:00:44 | 0:00:48 | |
-# Now turn on the sunshine... -Wow-EE | 0:00:48 | 0:00:52 | |
-# Little Robots, -Little Robots -Little Robots, -Little Robots | 0:00:52 | 0:00:57 | |
# Little Robots! # | 0:00:57 | 0:01:00 | |
Then I have to oil the ratchets and mend a broken flower. And... | 0:01:04 | 0:01:08 | |
Oh, yes, there's a squeak on my door I have to fix. And then... | 0:01:08 | 0:01:13 | |
Phew, Stripy, that's quite a list! Do you need any help? | 0:01:13 | 0:01:18 | |
It's kind of you to offer, Tiny, | 0:01:18 | 0:01:20 | |
but I'm looking forward to a nice, quiet day. | 0:01:20 | 0:01:24 | |
You know, just me and Teddy. | 0:01:24 | 0:01:27 | |
-I understand. -I just hope he doesn't get too bored. | 0:01:27 | 0:01:31 | |
You'll be all right here, won't you, Teddy? | 0:01:31 | 0:01:34 | |
BIRDS SCREECH You can watch me work. | 0:01:34 | 0:01:37 | |
Well, you two have a nice time. Bye! | 0:01:37 | 0:01:41 | |
Woof! | 0:01:42 | 0:01:44 | |
Oh! Now, where's Messy off to? | 0:01:44 | 0:01:47 | |
Woof! | 0:01:53 | 0:01:54 | |
BIRDS SQUAWK | 0:01:54 | 0:01:57 | |
Woof! Woof! | 0:01:57 | 0:01:59 | |
Woof! Woof-woof! | 0:01:59 | 0:02:01 | |
Grr-rrr-rr-rrr! | 0:02:03 | 0:02:05 | |
Grr-rrr-rr-rrr! | 0:02:05 | 0:02:07 | |
Grr-rrr-rr! | 0:02:10 | 0:02:12 | |
Oh, there you are! | 0:02:12 | 0:02:14 | |
Oh, I see. You want to play fetch. | 0:02:14 | 0:02:18 | |
-Woof! -Right, I throw and YOU fetch. Ready? | 0:02:18 | 0:02:23 | |
Fetch, Messy! | 0:02:25 | 0:02:28 | |
-Oh. Messy! -Woof? | 0:02:28 | 0:02:31 | |
You remember how to play fetch. | 0:02:31 | 0:02:34 | |
Woof? | 0:02:34 | 0:02:36 | |
There. Like that. Get it? | 0:02:37 | 0:02:39 | |
Woof-woof. | 0:02:39 | 0:02:41 | |
Let's try again. I'll say "Ready"... | 0:02:41 | 0:02:45 | |
-Woof. -..then YOU fetch. | 0:02:45 | 0:02:48 | |
-Woof? -That's right. | 0:02:48 | 0:02:50 | |
Fetch. Ready? | 0:02:50 | 0:02:52 | |
Oh, yes, that's good. | 0:03:00 | 0:03:03 | |
You can go there. | 0:03:03 | 0:03:05 | |
-Woof! -Oh, Messy! | 0:03:09 | 0:03:11 | |
I said, "Fetch. Ready?" not "Fetch Teddy." | 0:03:11 | 0:03:15 | |
Oh! | 0:03:15 | 0:03:17 | |
You know how much Teddy means to Stripy. | 0:03:17 | 0:03:20 | |
He'll be upset if he can't find him. You'll have to take him back. | 0:03:20 | 0:03:25 | |
-Oh! -Right NOW! | 0:03:25 | 0:03:28 | |
Oh! Woof! | 0:03:28 | 0:03:30 | |
DEEP NOTES | 0:03:31 | 0:03:34 | |
Woof-woof! | 0:03:34 | 0:03:36 | |
Hello, Messy. Do you want to hear my new oom-pah song? Woof! | 0:03:36 | 0:03:41 | |
Woo-oof, woof-woof! | 0:03:45 | 0:03:47 | |
Yes, it is good, isn't it? | 0:03:47 | 0:03:49 | |
I know! YOU could play, too. | 0:03:49 | 0:03:52 | |
On the xylophone with your nose. | 0:03:52 | 0:03:55 | |
Woof! | 0:03:55 | 0:03:57 | |
Teddy's playing, too! | 0:03:59 | 0:04:02 | |
Woof-woof! Woof-woof! | 0:04:02 | 0:04:04 | |
Woof-woof! Woof-woof! Woof! | 0:04:04 | 0:04:07 | |
Woof! Woof! | 0:04:07 | 0:04:09 | |
Woof! | 0:04:09 | 0:04:10 | |
Oh, that's a nice tune. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
Oh, what is Messy doing?! | 0:04:14 | 0:04:17 | |
He was supposed to take Teddy straight back. | 0:04:17 | 0:04:20 | |
Messy! | 0:04:21 | 0:04:23 | |
Oh, hello, Tiny. Do you want to hear my new oom-pah song? | 0:04:24 | 0:04:27 | |
Wait, Noisy, don't blow! Teddy's in the trombathon. | 0:04:27 | 0:04:32 | |
Where's Teddy? He popped out of the trombathon. | 0:04:39 | 0:04:43 | |
Oh, no, the poor little bear! | 0:04:43 | 0:04:46 | |
But he can't just have disappeared. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
Oh, what will Stripy say? | 0:04:48 | 0:04:51 | |
We'll look over here. Messy, you look over there. | 0:04:51 | 0:04:55 | |
Go, Messy! Fetch Teddy! | 0:04:55 | 0:04:57 | |
Right, let's try again. | 0:05:03 | 0:05:06 | |
Sim, sim, sullabin... | 0:05:06 | 0:05:08 | |
A wave of my hand and no more tin. | 0:05:08 | 0:05:12 | |
Doh! | 0:05:12 | 0:05:13 | |
Still there. Doh! | 0:05:13 | 0:05:16 | |
Why won't you disappear like a nice tin can? | 0:05:16 | 0:05:19 | |
Maybe it's the hat. | 0:05:19 | 0:05:21 | |
No, nothing wrong there. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
It must be the silly old tin. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
Agh! Teddy! | 0:05:30 | 0:05:32 | |
Teddy? What...? Where...? How...? | 0:05:32 | 0:05:35 | |
Tin cans can't turn into teddies. | 0:05:35 | 0:05:39 | |
Woof-woof! | 0:05:39 | 0:05:41 | |
All I did was turn my back like this... | 0:05:41 | 0:05:44 | |
look in my hat like this... | 0:05:44 | 0:05:46 | |
..and when I turned round again, there was... | 0:05:47 | 0:05:51 | |
Agh! No Teddy! He's gone! | 0:05:52 | 0:05:55 | |
-Well, I can't find Teddy anywhere. -Oh, Tiny, what'll we do? | 0:05:59 | 0:06:03 | |
Just keep looking, Noisy. He must be here somewhere. | 0:06:03 | 0:06:07 | |
Squ-awk! Squ-awk! Woof! | 0:06:10 | 0:06:13 | |
Woof! | 0:06:13 | 0:06:14 | |
Scr-ee-ch! Scr-ee-ch! | 0:06:14 | 0:06:17 | |
Woo-oof! | 0:06:17 | 0:06:19 | |
Woo-oof! | 0:06:19 | 0:06:20 | |
Squ-awk! | 0:06:20 | 0:06:22 | |
Woof-woof! | 0:06:22 | 0:06:24 | |
Woof-woof! Woof! | 0:06:24 | 0:06:26 | |
Squ-awk! | 0:06:26 | 0:06:28 | |
WOOF! Squ-awk! Squ-awk! | 0:06:28 | 0:06:30 | |
Woof? | 0:06:30 | 0:06:32 | |
How? | 0:06:36 | 0:06:37 | |
Tin can, hat, sim, sullabin, Teddy. | 0:06:37 | 0:06:41 | |
Turn round...poof! Teddy gone. What in the world...? | 0:06:41 | 0:06:45 | |
Agh! | 0:06:48 | 0:06:49 | |
Teddy! | 0:06:49 | 0:06:50 | |
Again! Out of thin air. | 0:06:50 | 0:06:53 | |
But...But...I didn't say the magic words or anything. | 0:06:53 | 0:06:57 | |
Hm. Maybe if I close my eyes, he'll go away again. | 0:06:57 | 0:07:03 | |
Agh! Now he's turned into Messy. | 0:07:07 | 0:07:11 | |
Woof, woof, woof-woof-woof! Woof! Woof! | 0:07:11 | 0:07:14 | |
It's all too much. | 0:07:20 | 0:07:22 | |
Scary? | 0:07:22 | 0:07:24 | |
Grr-rr! Woof-woof! | 0:07:24 | 0:07:27 | |
Messy? What is going on? | 0:07:27 | 0:07:30 | |
Tiny, look up there. It's Teddy! | 0:07:30 | 0:07:33 | |
Oh! Oh! | 0:07:36 | 0:07:38 | |
Deep breaths, Scary, old lad. | 0:07:38 | 0:07:40 | |
Centre yourself. Phew. | 0:07:40 | 0:07:43 | |
Squawk! | 0:07:46 | 0:07:48 | |
One minute Teddy's there, then he disappears. | 0:07:49 | 0:07:53 | |
Then he changes into Messy. Where will he turn up next? | 0:07:53 | 0:07:57 | |
Agh! Teddy! Oh, not again! | 0:07:59 | 0:08:01 | |
-Scary, where's Teddy? -Teddy... | 0:08:05 | 0:08:08 | |
He's magic. Magic, I tell you! | 0:08:08 | 0:08:11 | |
Teddy's not magic. The robobirds flew away with him. | 0:08:11 | 0:08:15 | |
We've got to get him back to Stripy. | 0:08:15 | 0:08:18 | |
He's on the ghost train. I could pull the emergency brakes. | 0:08:18 | 0:08:21 | |
-Oh! -Oh! | 0:08:22 | 0:08:24 | |
Oh, no! | 0:08:24 | 0:08:26 | |
Oh, calamity! | 0:08:27 | 0:08:29 | |
Let's go. | 0:08:29 | 0:08:31 | |
Oh, hello. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
-Stripy! -Tiny. | 0:08:38 | 0:08:40 | |
Stripy! | 0:08:40 | 0:08:41 | |
Noisy. ..And Scary. ..And Messy. How nice to see you! | 0:08:41 | 0:08:46 | |
And, um...how's Teddy? | 0:08:46 | 0:08:49 | |
Oh, poor, old Teddy! | 0:08:49 | 0:08:52 | |
He's had such a boring day. | 0:08:52 | 0:08:55 | |
But you all look as though you've had a very exciting time. | 0:08:56 | 0:09:00 | |
I know, Teddy! Now that I've finished my work, | 0:09:00 | 0:09:04 | |
maybe you'd like to have a ride on Scary's ghost train. | 0:09:04 | 0:09:08 | |
Or perhaps Noisy could show you how to play an instrument. | 0:09:08 | 0:09:11 | |
Or maybe...maybe you could go flying with the robobirds. | 0:09:13 | 0:09:17 | |
-Oh, no! -Oh, no! -Woh! | 0:09:17 | 0:09:19 | |
Stripy? | 0:09:19 | 0:09:21 | |
No, that'd be far too silly, wouldn't it? | 0:09:21 | 0:09:25 | |
ALL LAUGH | 0:09:25 | 0:09:28 | |
Subtitles by Audrey Flynn BBC Broadcast 2004 | 0:09:30 | 0:09:32 | |
E-mail us at [email protected] | 0:09:32 | 0:09:35 |