Dwi Wedi Colli Cadi'r Gath Loti Borloti
Similar Content
Browse content similar to Dwi Wedi Colli Cadi'r Gath. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Buongiorno! | 0:00:04 | 0:00:06 | |
-Ah, bellissimo! | 0:00:06 | 0:00:08 | |
-This is an old film of me - -Bella Fela. | 0:00:09 | 0:00:11 | |
-I'm Loti Borloti's grandmother. | 0:00:13 | 0:00:16 | |
-This is Loti when she was little. | 0:00:17 | 0:00:20 | |
-Loti is just like me. | 0:00:20 | 0:00:22 | |
-She can cook a lovely pizza. | 0:00:23 | 0:00:25 | |
-But more importantly, Loti fell into -a bath of magic borlotti beans... | 0:00:30 | 0:00:35 | |
-..which gave her special powers, -just like her grandmother. | 0:00:36 | 0:00:41 | |
-She uses those powers -to help the children of the world. | 0:00:41 | 0:00:45 | |
-If you're in trouble -or if something's worrying you... | 0:00:45 | 0:00:49 | |
-..Loti Borloti is here to help you. | 0:00:50 | 0:00:52 | |
-Ciao for now! | 0:00:52 | 0:00:54 | |
-Subtitles | 0:01:02 | 0:01:04 | |
-Ciao, bella! | 0:01:26 | 0:01:28 | |
-Welcome to -Loti Borloti's restaurant... | 0:01:28 | 0:01:31 | |
-..the best Italian restaurant -in Wales. | 0:01:31 | 0:01:34 | |
-Are you hungry? I serve -all sorts of pasta and pizza. | 0:01:34 | 0:01:38 | |
-# This restaurant is lovely -It's part of my family | 0:01:44 | 0:01:50 | |
-# Granny was a magical lady -And this was her restaurant, you see | 0:01:51 | 0:01:58 | |
-# And now I'm here today -Cooking food that's just right | 0:01:58 | 0:02:04 | |
-# And if you ever need me, -I'm here morning, noon and night | 0:02:05 | 0:02:11 | |
-# Pasta and pizza? -Come here and enjoy | 0:02:12 | 0:02:15 | |
-# This wonderful restaurant -Will bring you joy | 0:02:16 | 0:02:19 | |
-# Tasty food is all you'll see -On our the menu, believe you me | 0:02:19 | 0:02:25 | |
-# You will smile from ear to ear -When you've had a great meal here # | 0:02:27 | 0:02:33 | |
-This magic pasta machine tells me -about little children's problems. | 0:02:36 | 0:02:41 | |
-I wonder -if anyone needs my help today. | 0:02:42 | 0:02:44 | |
-Let's find out. | 0:02:45 | 0:02:46 | |
-Look! | 0:02:51 | 0:02:52 | |
-Efa | 0:02:53 | 0:02:55 | |
-Cadi? | 0:02:58 | 0:03:00 | |
-Come here, Cadi. | 0:03:00 | 0:03:03 | |
-Cadi? Oh, no, -Cadi never usually leaves the flat. | 0:03:04 | 0:03:09 | |
-Where is she? Cadi? | 0:03:09 | 0:03:12 | |
-Something's troubling Efa. -I must help her. | 0:03:12 | 0:03:16 | |
-Magic pasta door so neat, -take me to the street. | 0:03:24 | 0:03:28 | |
-Ciao, Efa. You look so sad. | 0:03:38 | 0:03:41 | |
-What's wrong? -You can tell me everything. | 0:03:41 | 0:03:44 | |
-I'm worried. | 0:03:44 | 0:03:46 | |
-I'm worried. - -Worried? About what? | 0:03:46 | 0:03:48 | |
-Your homework? -What to get Dad on his birthday? | 0:03:48 | 0:03:51 | |
-Um, no... I'm worried about Cadi. | 0:03:52 | 0:03:55 | |
-She's disappeared. | 0:03:56 | 0:03:57 | |
-Disappeared. Poor Cadi. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
-Who is Cadi? | 0:04:00 | 0:04:02 | |
-Cadi's my cat. I love her dearly. | 0:04:02 | 0:04:06 | |
-Little bambina. | 0:04:06 | 0:04:07 | |
-Don't fret. Cats love to wander. | 0:04:08 | 0:04:11 | |
-I'm sure she hasn't gone far. | 0:04:11 | 0:04:13 | |
-Cadi never wanders away. She -usually stays in the house with me. | 0:04:14 | 0:04:19 | |
-Hey now, don't you worry. | 0:04:19 | 0:04:22 | |
-Everyone loses things sometimes. -We almost always find them. | 0:04:22 | 0:04:27 | |
-Have you ever lost something? | 0:04:27 | 0:04:29 | |
-I've lost one of my shoes. | 0:04:32 | 0:04:35 | |
-I've lost a toy. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
-I lost a ball when I was camping. | 0:04:38 | 0:04:41 | |
-I missed the little train -in Llandudno. | 0:04:42 | 0:04:46 | |
-My school jumper. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
-I lost a pink guitar. | 0:04:49 | 0:04:51 | |
-I lost two teeth! | 0:04:51 | 0:04:53 | |
-Follow me back to the flat -and we'll come up with a plan. | 0:04:56 | 0:04:59 | |
-A plan? | 0:04:59 | 0:05:00 | |
-Everyone needs a plan. | 0:05:01 | 0:05:03 | |
-Follow me. You'll freeze out here. | 0:05:03 | 0:05:06 | |
-That's better. -Let's begin at the beginning. | 0:05:13 | 0:05:16 | |
-When did you last see Cadi? | 0:05:17 | 0:05:18 | |
-Yesterday. I gave her some food -and fresh water. | 0:05:19 | 0:05:22 | |
-Good girl. It's important -to give cats food and water. | 0:05:23 | 0:05:27 | |
-Well, all pets, really. -Did she eat her food? | 0:05:27 | 0:05:30 | |
-Yes, but then, she disappeared. | 0:05:30 | 0:05:33 | |
-You've looked everywhere. | 0:05:34 | 0:05:36 | |
-Everywhere, and in the garden. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
-Strange. -There's only one thing for it. | 0:05:39 | 0:05:43 | |
-What on earth is...? | 0:05:45 | 0:05:46 | |
-What on earth is...? - -Loti's special pizza box. | 0:05:46 | 0:05:48 | |
-What can we find that will help you? | 0:05:48 | 0:05:51 | |
-Hello, Loti. | 0:05:55 | 0:05:56 | |
-Hello, Efa. | 0:05:56 | 0:05:57 | |
-I'm Mared. | 0:05:57 | 0:05:58 | |
-I'm Mared. - -I'm Menna. | 0:05:58 | 0:05:59 | |
-Whoa. | 0:06:00 | 0:06:01 | |
-Whoa. - -Look in the box. | 0:06:01 | 0:06:02 | |
-Yes, look in the box. | 0:06:03 | 0:06:05 | |
-How will all that stuff -help me find Cadi? | 0:06:18 | 0:06:21 | |
-I'm not sure. | 0:06:22 | 0:06:23 | |
-Come here, Efa. | 0:06:24 | 0:06:26 | |
-We'll tell you what to do. | 0:06:26 | 0:06:28 | |
-OK, I know what to do. | 0:06:30 | 0:06:32 | |
-I think I do. | 0:06:33 | 0:06:35 | |
-What a pretty little cat. | 0:06:41 | 0:06:42 | |
-Is this Cadi? | 0:06:43 | 0:06:44 | |
-Yes. I miss her. | 0:06:45 | 0:06:46 | |
-Right. | 0:06:47 | 0:06:48 | |
-Great. What a good idea. | 0:07:34 | 0:07:36 | |
-You'll have to post them -through the letterboxes... | 0:07:37 | 0:07:40 | |
-..of everyone in the building. | 0:07:40 | 0:07:42 | |
-I think we need some magic. | 0:07:43 | 0:07:45 | |
-Whoa! How on earth...? | 0:07:48 | 0:07:50 | |
-Lost - Cadi the cat. Contact Flat 4. | 0:07:50 | 0:07:53 | |
-What on earth...? -Where have they gone? | 0:07:55 | 0:07:58 | |
-Posting them to everyone -in the building is hard work. | 0:07:59 | 0:08:02 | |
-I speeded up the process. -They're all posted. | 0:08:02 | 0:08:05 | |
-Thanks, Loti. | 0:08:06 | 0:08:07 | |
-You're welcome, bambina. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
-While we wait for someone to contact -us, let's make Cadi a gift... | 0:08:10 | 0:08:15 | |
-..to welcome her home. | 0:08:15 | 0:08:17 | |
-..to welcome her home. - -What can we make? | 0:08:17 | 0:08:19 | |
-I know! | 0:08:19 | 0:08:20 | |
-Wow. How on earth did you...? | 0:08:23 | 0:08:26 | |
-We have everything we need -to make Cadi a pretty collar. | 0:08:26 | 0:08:31 | |
-We can attach a bell to it... | 0:08:31 | 0:08:34 | |
-..so that we can hear -where she is all the time. | 0:08:34 | 0:08:37 | |
-She'll never go missing again. | 0:08:37 | 0:08:40 | |
-She'll never go missing again. - -You're right. A great idea. | 0:08:40 | 0:08:42 | |
-Thank you. | 0:08:42 | 0:08:44 | |
-I have a dog called Pero. | 0:09:31 | 0:09:33 | |
-Woof-woof. | 0:09:34 | 0:09:35 | |
-A cat called Scampi. | 0:09:35 | 0:09:38 | |
-A snake and little mice. | 0:09:38 | 0:09:40 | |
-A cat, a dog and a guinea pig. | 0:09:42 | 0:09:45 | |
-Almost finished. -Which colour for the gems? | 0:09:45 | 0:09:48 | |
-Purple. | 0:09:49 | 0:09:50 | |
-Purple. - -Good choice. | 0:09:50 | 0:09:51 | |
-Wow, it's perfect. -All we need now is Cadi. | 0:10:02 | 0:10:07 | |
-DOORBELL | 0:10:08 | 0:10:09 | |
-The doorbell. | 0:10:09 | 0:10:11 | |
-Cadi! You're home. Thank goodness. | 0:10:17 | 0:10:20 | |
-She was playing with Grwndi, -our cat. | 0:10:21 | 0:10:24 | |
-I think she's made a new friend. | 0:10:24 | 0:10:26 | |
-Thanks for bringing her back. -How did you know where she lived? | 0:10:29 | 0:10:34 | |
-I had one of these -through the letterbox. | 0:10:34 | 0:10:38 | |
-Thank you. | 0:10:40 | 0:10:41 | |
-Thank you. Goodbye. | 0:10:41 | 0:10:43 | |
-Bellissima. -I'm happy because Efa is happy. | 0:10:44 | 0:10:49 | |
-If you have a problem, -or you're worried about something... | 0:10:50 | 0:10:54 | |
-..I'm here to help you. | 0:10:54 | 0:10:56 | |
-It's time for me to go... | 0:10:56 | 0:10:58 | |
-..to prepare pasta and pizza -for the hungry people. | 0:10:58 | 0:11:01 | |
-# It's important -to look after your pets | 0:11:05 | 0:11:10 | |
-# They are part of your family -and sleep in your house | 0:11:10 | 0:11:15 | |
-# Make sure you feed them -and give them enough water | 0:11:15 | 0:11:20 | |
-# They like to be cuddled, -I'm sure of that | 0:11:20 | 0:11:24 | |
-# I like animals | 0:11:24 | 0:11:29 | |
-# Some live with me | 0:11:29 | 0:11:33 | |
-# A little cat called Franco | 0:11:34 | 0:11:37 | |
-# And a feathery little parrot | 0:11:38 | 0:11:43 | |
-# It's very important | 0:11:43 | 0:11:48 | |
-# To look after your pets | 0:11:48 | 0:11:52 | |
-# A hamster or a goldfish | 0:11:53 | 0:11:58 | |
-# They all love you | 0:11:58 | 0:12:02 | |
-# A goldfish, a bunny, -a hamster, cat and dog | 0:12:03 | 0:12:07 | |
-# A snake and a cockatoo | 0:12:08 | 0:12:10 | |
-# And a guinea pig | 0:12:10 | 0:12:12 | |
-# Pets of all shapes and sizes | 0:12:12 | 0:12:16 | |
-# They're good company -and friends to everyone | 0:12:17 | 0:12:21 | |
-# I like animals | 0:12:22 | 0:12:26 | |
-# Some live with me | 0:12:27 | 0:12:31 | |
-# A little cat called Franco | 0:12:31 | 0:12:35 | |
-# And a feathery little parrot | 0:12:36 | 0:12:40 | |
-# It's very important | 0:12:40 | 0:12:44 | |
-# To look after your pets | 0:12:46 | 0:12:50 | |
-# A hamster or a goldfish | 0:12:50 | 0:12:54 | |
-# They all love you # | 0:12:54 | 0:13:00 | |
-Ciao. | 0:13:02 | 0:13:04 | |
-. | 0:13:04 | 0:13:04 |