Ofn blasu Bwydydd Newydd Loti Borloti
Similar Content
Browse content similar to Ofn blasu Bwydydd Newydd. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Buongiorno! | 0:00:04 | 0:00:06 | |
-Ah, bellissimo! | 0:00:06 | 0:00:08 | |
-This is an old film of me - -Bella Fela. | 0:00:09 | 0:00:11 | |
-I'm Loti Borloti's grandmother. | 0:00:13 | 0:00:16 | |
-This is Loti when she was little. | 0:00:17 | 0:00:20 | |
-Loti is just like me. | 0:00:20 | 0:00:22 | |
-She can cook a lovely pizza. | 0:00:23 | 0:00:25 | |
-But more importantly, Loti fell into -a bath of magic borlotti beans... | 0:00:30 | 0:00:35 | |
-..which gave her special powers, -just like her grandmother. | 0:00:36 | 0:00:41 | |
-She uses those powers -to help the children of the world. | 0:00:41 | 0:00:45 | |
-If you're in trouble -or if something's worrying you... | 0:00:45 | 0:00:49 | |
-..Loti Borloti is here to help you. | 0:00:50 | 0:00:52 | |
-Ciao for now! | 0:00:52 | 0:00:54 | |
-Subtitles | 0:01:02 | 0:01:04 | |
-Ciao, bella! | 0:01:26 | 0:01:28 | |
-Welcome to -Loti Borloti's restaurant... | 0:01:28 | 0:01:31 | |
-..the best Italian restaurant -in Wales. | 0:01:31 | 0:01:34 | |
-Are you hungry? I serve -all sorts of pasta and pizza. | 0:01:34 | 0:01:38 | |
-# This restaurant is lovely -It's part of my family | 0:01:44 | 0:01:50 | |
-# Granny was a magical lady -And this was her restaurant, you see | 0:01:51 | 0:01:58 | |
-# And now I'm here today -Cooking food that's just right | 0:01:58 | 0:02:04 | |
-# And if you ever need me, -I'm here morning, noon and night | 0:02:05 | 0:02:11 | |
-# Pasta and pizza? -Come here and enjoy | 0:02:12 | 0:02:15 | |
-# This wonderful restaurant -Will bring you joy | 0:02:16 | 0:02:19 | |
-# Tasty food is all you'll see -On our the menu, believe you me | 0:02:19 | 0:02:25 | |
-# You will smile from ear to ear -When you've had a great meal here # | 0:02:27 | 0:02:33 | |
-This magic pasta machine tells me -about little children's problems. | 0:02:36 | 0:02:41 | |
-I wonder -if anyone needs my help today. | 0:02:42 | 0:02:44 | |
-Let's find out. | 0:02:45 | 0:02:46 | |
-Look! | 0:02:51 | 0:02:52 | |
-Twm lives in a flat on this street. | 0:02:57 | 0:02:59 | |
-Yuck! | 0:03:12 | 0:03:13 | |
-Yuck! - -Oh, Twm! You're hopeless. | 0:03:13 | 0:03:16 | |
-You've got to try it. | 0:03:17 | 0:03:18 | |
-You never try your vegetables. | 0:03:20 | 0:03:22 | |
-You'll never be a big, strong -footballer like Gareth Bale. | 0:03:23 | 0:03:27 | |
-What shall I do with you? | 0:03:27 | 0:03:29 | |
-I wish I could ask someone for help. | 0:03:30 | 0:03:32 | |
-Mamma mia! Twm needs my help. | 0:03:33 | 0:03:35 | |
-It's important -to eat a healthy diet. | 0:03:35 | 0:03:38 | |
-Magic pasta door so neat, -Take me to the street. | 0:03:47 | 0:03:50 | |
-Ciao, Twm. | 0:03:56 | 0:03:57 | |
-What's wrong? You look sad. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
-Tell me. | 0:04:00 | 0:04:01 | |
-Tell me. - -I want to be a footballer. | 0:04:01 | 0:04:04 | |
-I can see you scoring goals, -like Ronaldo. | 0:04:04 | 0:04:07 | |
-Mam says I won't grow to be big and -strong if I don't eat vegetables. | 0:04:07 | 0:04:13 | |
-I don't like healthy food. -It's horrible. | 0:04:13 | 0:04:17 | |
-Yuck! | 0:04:17 | 0:04:19 | |
-Yuck! - -Mamma mia! | 0:04:19 | 0:04:20 | |
-Vegetables are really tasty. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
-I cook all sorts of amazing dishes -with vegetables in my restaurant. | 0:04:23 | 0:04:27 | |
-I'll never like them, so don't -bother trying to change my mind. | 0:04:28 | 0:04:32 | |
-We'll see about that! | 0:04:33 | 0:04:35 | |
-What vegetables do you like? | 0:04:35 | 0:04:37 | |
-Cucumber... | 0:04:40 | 0:04:42 | |
-..lettuce and carrots. | 0:04:44 | 0:04:45 | |
-Roast potatoes. Yummy! | 0:04:47 | 0:04:49 | |
-Carrots. | 0:04:50 | 0:04:51 | |
-Carrots. - -Cucumber. | 0:04:51 | 0:04:52 | |
-Carrots. | 0:04:53 | 0:04:54 | |
-I like broccoli. | 0:04:55 | 0:04:56 | |
-Carrots, peas and lettuce. | 0:04:57 | 0:04:59 | |
-Peas. | 0:05:00 | 0:05:01 | |
-Peas. - -Potatoes. | 0:05:01 | 0:05:02 | |
-Beans. | 0:05:02 | 0:05:04 | |
-I like eating apples. | 0:05:05 | 0:05:07 | |
-I have a great idea. -Come with me, Twm. | 0:05:13 | 0:05:15 | |
-Where? | 0:05:16 | 0:05:18 | |
-It's time we did some cooking. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
-It's time we did some cooking. - -What will we cook? | 0:05:22 | 0:05:24 | |
-Not vegetables I hope! | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-Wait and see. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
-Whoa! | 0:05:33 | 0:05:34 | |
-Whoa! - -My magic pizza box. | 0:05:34 | 0:05:36 | |
-What will help you like vegetables? | 0:05:36 | 0:05:39 | |
-I'm Molly. Hello! | 0:05:42 | 0:05:43 | |
-Whoa! | 0:05:44 | 0:05:45 | |
-Whoa! - -What's your idea, Molly? | 0:05:45 | 0:05:47 | |
-Look in the box! | 0:05:48 | 0:05:50 | |
-Yuck! I'm not eating those! | 0:06:10 | 0:06:13 | |
-We'll see. | 0:06:14 | 0:06:15 | |
-Come here, Twm! -I'll tell you what to do. | 0:06:15 | 0:06:18 | |
-Good idea! I love that sort of food. | 0:06:22 | 0:06:25 | |
-It's much nicer than vegetables. | 0:06:25 | 0:06:28 | |
-Loti, let's make a pizza. | 0:06:29 | 0:06:31 | |
-Loti, let's make a pizza. - -My favourite food in the world! | 0:06:31 | 0:06:33 | |
-Why didn't I think of that? | 0:06:34 | 0:06:35 | |
-Let's have fun in the kitchen. | 0:06:36 | 0:06:38 | |
-There we are. Phew! | 0:07:14 | 0:07:16 | |
-The pizza is ready for the oven. | 0:07:16 | 0:07:18 | |
-The pizza is ready for the oven. - -No, it isn't. | 0:07:18 | 0:07:20 | |
-This will be a magical pizza. | 0:07:20 | 0:07:22 | |
-What do you mean? | 0:07:23 | 0:07:24 | |
-What do you mean? - -You'll see. | 0:07:24 | 0:07:26 | |
-This pizza needs a face. | 0:07:26 | 0:07:28 | |
-A face? | 0:07:29 | 0:07:30 | |
-I've never eaten a pizza -with a face on it before. | 0:07:31 | 0:07:34 | |
-You've never eaten -one of Loti's pizzas before. | 0:07:36 | 0:07:39 | |
-Look at these toppings. -What would make a good mouth? | 0:07:39 | 0:07:43 | |
-What about these yellow things? | 0:07:44 | 0:07:48 | |
-What about these yellow things? - -Perfect! They look like gold teeth. | 0:07:48 | 0:07:50 | |
-What about the nose? | 0:07:58 | 0:07:59 | |
-What about the nose? - -Every face needs a nose. | 0:07:59 | 0:08:01 | |
-Let's use this. -It's the right shape for a nose. | 0:08:02 | 0:08:05 | |
-These are the eyes. | 0:08:12 | 0:08:14 | |
-What about the hair? | 0:08:19 | 0:08:20 | |
-Easy! Use this. | 0:08:20 | 0:08:23 | |
-What a pretty pizza! | 0:08:28 | 0:08:29 | |
-It needs one more thing. | 0:08:34 | 0:08:36 | |
-How did you do that? | 0:08:47 | 0:08:48 | |
-Taste it, Twm. | 0:08:49 | 0:08:50 | |
-Bellissima! Is it tasty? | 0:08:52 | 0:08:54 | |
-Bellissima! Is it tasty? - -It's the tastiest pizza ever! | 0:08:54 | 0:08:57 | |
-It's a shame Gareth Bale doesn't eat -things like this every day. | 0:08:58 | 0:09:02 | |
-Not even Gareth Bale -eats pizza every day! | 0:09:03 | 0:09:06 | |
-You've eaten a healthy pizza today. | 0:09:06 | 0:09:09 | |
-What do you mean? | 0:09:10 | 0:09:11 | |
-You were so busy -creating the pizza face... | 0:09:13 | 0:09:16 | |
-..you didn't notice what you used -for the mouth, nose, eyes and hair. | 0:09:16 | 0:09:21 | |
-What? | 0:09:21 | 0:09:22 | |
-What? - -Vegetables. | 0:09:22 | 0:09:24 | |
-Sweetcorn for the mouth, -a mushroom for the nose... | 0:09:24 | 0:09:27 | |
-..tomatoes for the eyes -and basil for the hair. | 0:09:28 | 0:09:30 | |
-I don't like vegetables! | 0:09:31 | 0:09:32 | |
-I don't like vegetables! - -But this is the tastiest pizza ever! | 0:09:32 | 0:09:35 | |
-Yes, but... | 0:09:35 | 0:09:37 | |
-Yes, but... - -You do like vegetables, Twm. | 0:09:37 | 0:09:40 | |
-You may grow up to be -a big, strong footballer, after all. | 0:09:40 | 0:09:44 | |
-When I grow up, -I want to be a farmer. | 0:09:45 | 0:09:48 | |
-I want to be a scientist. | 0:09:49 | 0:09:51 | |
-A footballer. | 0:09:52 | 0:09:53 | |
-An artist. | 0:09:54 | 0:09:55 | |
-An artist. - -A hairdresser. | 0:09:55 | 0:09:56 | |
-A teacher. | 0:09:57 | 0:09:58 | |
-A teacher. - -A horse trainer. | 0:09:58 | 0:10:00 | |
-I want to be a paramedic. | 0:10:00 | 0:10:02 | |
-I want to be a paramedic. - -A car washer. | 0:10:02 | 0:10:03 | |
-I want to be... | 0:10:04 | 0:10:05 | |
-..a teacher. | 0:10:07 | 0:10:09 | |
-A footballer. | 0:10:10 | 0:10:11 | |
-A footballer. | 0:10:11 | 0:10:13 | |
-Bellissima! I always wanted to be -a cook like my granny, Bella Fela. | 0:10:14 | 0:10:20 | |
-Twm, I must go. Do you promise -to eat vegetables from now on? | 0:10:21 | 0:10:24 | |
-Yes, but not every vegetable! | 0:10:25 | 0:10:27 | |
-Promise to try. | 0:10:27 | 0:10:29 | |
-I promise. | 0:10:29 | 0:10:30 | |
-I promise. - -Bellissima! | 0:10:30 | 0:10:31 | |
-Let me show you one last thing. -Look at this! | 0:10:32 | 0:10:36 | |
-Wow! Thank you, Loti. | 0:10:41 | 0:10:43 | |
-You're welcome. Remember to practise -with that very special ball. | 0:10:44 | 0:10:48 | |
-I'm happy because Twm's happy. | 0:10:51 | 0:10:54 | |
-If you have a problem -or you're worried about something... | 0:10:54 | 0:10:58 | |
-..I'm here to help you. | 0:10:58 | 0:11:00 | |
-I must go and prepare -pasta and pizza for my customers. | 0:11:00 | 0:11:04 | |
-# Vegetables, vegetables galore | 0:11:16 | 0:11:19 | |
-# I've never seen so many before | 0:11:20 | 0:11:23 | |
-# Green ones, red ones, yellow ones | 0:11:24 | 0:11:26 | |
-# Orange ones, white ones too | 0:11:27 | 0:11:29 | |
-# Lots of tasty vegetables -For me and you | 0:11:29 | 0:11:32 | |
-# Carrots, potatoes, -Parsnips and beetroot | 0:11:38 | 0:11:42 | |
-# Onions, leeks, -Carrots and lettuce | 0:11:42 | 0:11:46 | |
-# Vegetables grow in the ground | 0:11:47 | 0:11:50 | |
-# Vegetables fill the garden -And they keep us healthy | 0:11:52 | 0:11:55 | |
-# Vegetables, vegetables galore | 0:11:56 | 0:11:58 | |
-# I've never seen so many before | 0:12:00 | 0:12:03 | |
-# Green ones, red ones, yellow ones | 0:12:04 | 0:12:06 | |
-# Orange ones, white ones too | 0:12:07 | 0:12:09 | |
-# Lots of tasty vegetables -For me and you | 0:12:10 | 0:12:13 | |
-# Vegetables are useful. -You cook them in many ways | 0:12:18 | 0:12:22 | |
-# A hot soup or a cold salad. -I never get tired of them | 0:12:22 | 0:12:26 | |
-# I eat them in sandwiches -And put them in my spaghetti sauce | 0:12:27 | 0:12:31 | |
-# I love vegetables! -Come and try them in my restaurant | 0:12:32 | 0:12:35 | |
-# Vegetables, vegetables galore | 0:12:36 | 0:12:39 | |
-# I've never seen so many before | 0:12:40 | 0:12:44 | |
-# Green ones, red ones, yellow ones. -Orange ones, white ones too | 0:12:44 | 0:12:48 | |
-# Lots of lovely vegetables -For me and you # | 0:12:49 | 0:12:53 | |
-. | 0:12:54 | 0:12:54 |
