Colli Tymer Loti Borloti
Similar Content
Browse content similar to Colli Tymer. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-* | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Buongiorno! This is an old film -of me - Bella Fela. | 0:00:00 | 0:00:05 | |
-I'm Loti Borloti's grandmother and -this is Loti when she was little. | 0:00:07 | 0:00:11 | |
-Loti fell into a bath -of magic borlotti beans... | 0:00:12 | 0:00:16 | |
-..which gave her special powers -to help the children of the world. | 0:00:16 | 0:00:21 | |
-Loti Borloti is here to help you. | 0:00:22 | 0:00:25 | |
-Ciao for now! | 0:00:25 | 0:00:27 | |
-Subtitles | 0:00:30 | 0:00:32 | |
-# Pasta and pizza? -Come here and enjoy | 0:00:54 | 0:00:57 | |
-# This wonderful restaurant -Will bring you joy | 0:00:58 | 0:01:01 | |
-# Tasty food is all you'll see -On our the menu, believe you me | 0:01:01 | 0:01:07 | |
-# You will smile from ear to ear -When you've had a great meal here # | 0:01:08 | 0:01:14 | |
-This magic pasta machine tells me -about little children's problems. | 0:01:17 | 0:01:22 | |
-I wonder -if anyone needs my help today. | 0:01:22 | 0:01:25 | |
-Let's find out. | 0:01:26 | 0:01:28 | |
-Look! | 0:01:31 | 0:01:32 | |
-Something's worrying Gwil. -I must help him. | 0:01:50 | 0:01:53 | |
-Magic pasta door so neat -Take me to the street. | 0:02:02 | 0:02:06 | |
-Ciao, Gwil. | 0:02:13 | 0:02:15 | |
-Why are you so angry? | 0:02:16 | 0:02:17 | |
-Come on. You can tell me. | 0:02:18 | 0:02:19 | |
-Mam and Dad make me angry. | 0:02:20 | 0:02:22 | |
-Why? Do they make you -do your homework? | 0:02:24 | 0:02:26 | |
-Do they refuse to let you watch TV? | 0:02:27 | 0:02:29 | |
-Do they give you porridge -for breakfast? | 0:02:30 | 0:02:33 | |
-Um... no. | 0:02:33 | 0:02:35 | |
-What then? | 0:02:36 | 0:02:37 | |
-I can't go out to play football -and it's not fair! | 0:02:37 | 0:02:41 | |
-Why won't they let you -go out to play football? | 0:02:42 | 0:02:45 | |
-Because I haven't done my homework. | 0:02:47 | 0:02:50 | |
-Because I haven't done my homework. - -Gwil, you must do your homework. | 0:02:50 | 0:02:52 | |
-Once you've done it, you can go out. | 0:02:53 | 0:02:55 | |
-Once you've done it, you can go out. - -Don't start agreeing with them! | 0:02:55 | 0:02:58 | |
-Gwil, we all have to -do boring things sometimes. | 0:02:59 | 0:03:03 | |
-But once we've done them, we can -do fun things like playing football. | 0:03:04 | 0:03:08 | |
-Rather than waste time getting -angry, do your homework... | 0:03:09 | 0:03:13 | |
-..then go out to play. | 0:03:13 | 0:03:15 | |
-But I want to play football now! | 0:03:15 | 0:03:18 | |
-Dear me! You're getting angry -over a tiny thing. | 0:03:18 | 0:03:22 | |
-Do you often feel angry? | 0:03:22 | 0:03:24 | |
-Do you often feel angry? - -No. | 0:03:24 | 0:03:25 | |
-Well, maybe sometimes. | 0:03:26 | 0:03:28 | |
-We all lose our temper sometimes but -it's important to try not to do it. | 0:03:30 | 0:03:35 | |
-What makes you angry? | 0:03:35 | 0:03:36 | |
-I feel angry when Mam -doesn't say goodnight to me. | 0:03:38 | 0:03:42 | |
-My little brother wakes me up -in the middle of the night... | 0:03:44 | 0:03:48 | |
-..and that makes me unhappy. | 0:03:48 | 0:03:50 | |
-When my big brother -hurts my feelings. | 0:03:51 | 0:03:54 | |
-When my brother -plays his guitar loudly. Ah! | 0:03:55 | 0:03:58 | |
-People who are nasty. | 0:04:00 | 0:04:01 | |
-My sister bossing me around. | 0:04:02 | 0:04:04 | |
-People who don't listen. | 0:04:05 | 0:04:07 | |
-When Daddy takes my toys from me. | 0:04:09 | 0:04:11 | |
-People shouting in my ear -makes me angry. | 0:04:14 | 0:04:17 | |
-Nothing makes me angry. | 0:04:19 | 0:04:21 | |
-People who push me around! | 0:04:23 | 0:04:25 | |
-People who shout! | 0:04:25 | 0:04:27 | |
-All sorts of things -make us feel angry. | 0:04:28 | 0:04:31 | |
-Gwil, let's play a game which will -help you stop getting angry. | 0:04:33 | 0:04:37 | |
-I'll do anything -to avoid doing my homework! | 0:04:38 | 0:04:42 | |
-What on earth happened? | 0:04:46 | 0:04:48 | |
-Look at this huge sheet of paper. | 0:04:48 | 0:04:50 | |
-What will we do with it? | 0:04:51 | 0:04:52 | |
-We'll paint a picture of everything -which makes us angry on it. | 0:04:53 | 0:04:57 | |
-I know what I'll paint first. | 0:04:58 | 0:05:00 | |
-I get angry when I'm in my restauran -and I run out of tomatoes... | 0:05:00 | 0:05:05 | |
-..when I'm in the middle -of making pasta sauce. | 0:05:05 | 0:05:08 | |
-I'll paint some tomatoes. | 0:05:09 | 0:05:10 | |
-There we are! It's your turn, Gwil. | 0:05:20 | 0:05:23 | |
-What makes you angry? | 0:05:23 | 0:05:25 | |
-When my little brother -comes into my room and makes a mess. | 0:05:25 | 0:05:30 | |
-Well done! It's my turn again. | 0:05:43 | 0:05:45 | |
-I know! I get angry -when I lose one of my socks. | 0:05:46 | 0:05:49 | |
-It happens all the time! | 0:05:51 | 0:05:52 | |
-I'll paint a picture of a sock. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
-It's your turn, Gwil. | 0:06:05 | 0:06:07 | |
-I'll paint a picture of the rain. | 0:06:08 | 0:06:10 | |
-I feel angry when it rains -and I can't go out to play. | 0:06:11 | 0:06:14 | |
-Let's paint -some more annoying things. | 0:06:28 | 0:06:31 | |
-The paper's full! Have you finished? | 0:07:02 | 0:07:05 | |
-Next, let's get rid -of all these annoying things. | 0:07:06 | 0:07:09 | |
-How? | 0:07:10 | 0:07:11 | |
-By putting this roll -of kitchen paper in water. | 0:07:11 | 0:07:15 | |
-We'll throw wet sheets at the paper -and the annoying things will vanish. | 0:07:16 | 0:07:21 | |
-Yay! | 0:07:22 | 0:07:23 | |
-We're wet but that was fun! | 0:07:51 | 0:07:53 | |
-Yes, and I'm not angry any more. | 0:07:54 | 0:07:55 | |
-Yes, and I'm not angry any more. - -Bellissima! Let's go inside. | 0:07:55 | 0:07:58 | |
-Gwil, it's time to do your homework, -then we'll go out to play. | 0:08:01 | 0:08:06 | |
-Well, if I must. | 0:08:06 | 0:08:08 | |
-Gwil enjoys playing football. | 0:08:09 | 0:08:12 | |
-What games do you enjoy? | 0:08:12 | 0:08:13 | |
-I enjoy lots of games. | 0:08:15 | 0:08:16 | |
-Hulk! | 0:08:18 | 0:08:19 | |
-Hulk! - -Batgirl. | 0:08:19 | 0:08:20 | |
-Football. | 0:08:21 | 0:08:22 | |
-Hopscotch. | 0:08:23 | 0:08:25 | |
-Hopscotch. - -I like playing Monopoly. | 0:08:25 | 0:08:26 | |
-I enjoy skipping races. | 0:08:28 | 0:08:29 | |
-Playing Mams And Dads. | 0:08:31 | 0:08:33 | |
-Bellissima! | 0:08:34 | 0:08:35 | |
-Bellissima! - -Finished, Loti. | 0:08:35 | 0:08:37 | |
-Fantastico! I must go soon but first -here's someone I want you to meet. | 0:08:37 | 0:08:42 | |
-Look! | 0:08:42 | 0:08:44 | |
-Wow! | 0:08:49 | 0:08:50 | |
-Hello, Loti. Hello, Gwil. | 0:08:51 | 0:08:53 | |
-I'm Guto. | 0:08:53 | 0:08:55 | |
-I'm Guto. - -Hello! What's your idea? | 0:08:55 | 0:08:56 | |
-Look in the box. | 0:08:57 | 0:08:59 | |
-Wow! | 0:09:05 | 0:09:07 | |
-There are some cool things -in the box. | 0:09:08 | 0:09:10 | |
-This is a Keep Your Cool box, Gwil. | 0:09:11 | 0:09:14 | |
-Come here, Gwil. | 0:09:16 | 0:09:18 | |
-Alright. I know what to do. | 0:09:23 | 0:09:25 | |
-Every time -I'm about to lose my temper... | 0:09:25 | 0:09:28 | |
-..I'll open the Keep Your Cool box -and play with these things. | 0:09:28 | 0:09:32 | |
-Cool! | 0:09:32 | 0:09:34 | |
-These will help you think about -something else when you feel angry. | 0:09:35 | 0:09:40 | |
-I know why this item is in the box. | 0:09:41 | 0:09:43 | |
-Why? | 0:09:44 | 0:09:46 | |
-Why? - -Deep breaths help you stay calm. | 0:09:46 | 0:09:48 | |
-The next time you feel angry, -take a deep breath, like this. | 0:09:49 | 0:09:53 | |
-Then, blow on the windmill. | 0:09:59 | 0:10:01 | |
-Do this a few times -and you'll feel calm. | 0:10:01 | 0:10:04 | |
-Excellent! | 0:10:11 | 0:10:13 | |
-Do you want to go and play football? | 0:10:13 | 0:10:15 | |
-Do you want to go and play football? - -Yes. | 0:10:15 | 0:10:16 | |
-Before you go, I have a present -for you for being a good boy. | 0:10:17 | 0:10:22 | |
-Yes, rather than an angry boy. | 0:10:23 | 0:10:25 | |
-Yes, rather than an angry boy. - -Yes. Look! | 0:10:25 | 0:10:26 | |
-Wow! Thank you. | 0:10:29 | 0:10:31 | |
-You're welcome. | 0:10:31 | 0:10:32 | |
-Use the Keep Your Cool box -next time you feel angry. | 0:10:33 | 0:10:36 | |
-Yes, and I'll blow -into the windmill. Bye, Loti! | 0:10:36 | 0:10:40 | |
-We all lose our temper, -so try something different... | 0:10:43 | 0:10:47 | |
-..like painting a picture -or blowing bubbles. | 0:10:47 | 0:10:50 | |
-You could even make your own -Keep Your Cool box. | 0:10:51 | 0:10:54 | |
-Gwil is happy -and that makes me happy. | 0:10:55 | 0:10:58 | |
-If you have a problem -or you're worried about something... | 0:10:58 | 0:11:02 | |
-..I'm here to help. | 0:11:03 | 0:11:04 | |
-I must go and prepare pasta -and pizza for my hungry customers. | 0:11:04 | 0:11:09 | |
-# Some Monday mornings | 0:11:12 | 0:11:15 | |
-# I wake feeling angry and sad | 0:11:15 | 0:11:19 | |
-# Someone has woken me -And squawked in my ear | 0:11:19 | 0:11:26 | |
-# That old black and white bird -Which lives upon the roof | 0:11:28 | 0:11:34 | |
-# All that noise that he makes -Drives me crazy | 0:11:36 | 0:11:42 | |
-# I'm grumpy -And small things can make me angry | 0:11:44 | 0:11:51 | |
-# I stamp my feet -Believe it or not | 0:11:52 | 0:11:57 | |
-# Believe it or not | 0:11:57 | 0:12:00 | |
-# I'm grumpy and angry -I can sulk and I can shout | 0:12:00 | 0:12:07 | |
-# I can sound worse than any baby | 0:12:08 | 0:12:13 | |
-# Worse than any baby, yeah! | 0:12:14 | 0:12:17 | |
-# Mam and Dad get angry -When children misbehave | 0:12:21 | 0:12:26 | |
-# When they're noisy and loud -And when they don't listen | 0:12:27 | 0:12:31 | |
-# But if you're good -Mam and Dad will smile happily | 0:12:35 | 0:12:43 | |
-# But they certainly won't smile -If you keep arguing and falling out | 0:12:44 | 0:12:51 | |
-# I'm grumpy -And small things can make me angry | 0:12:52 | 0:12:59 | |
-# I stamp my feet -Believe it or not | 0:12:59 | 0:13:05 | |
-# Believe it or not | 0:13:05 | 0:13:07 | |
-# I'm grumpy and angry -I can sulk and I can shout | 0:13:08 | 0:13:15 | |
-# I can sound worse than any baby | 0:13:16 | 0:13:21 | |
-# Worse than any baby, yeah! # | 0:13:21 | 0:13:25 | |
-. | 0:13:27 | 0:13:27 |