Sgrios nan Seachd Siantan Lucas am Bata-teasairginn/Lifeboat Luke
Similar Content
Browse content similar to Sgrios nan Seachd Siantan. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Halo! Tha coltas stoirmeil orra. Seallaibh na neoil. | 0:00:32 | 0:00:35 | |
Chan iarradh duine a bhith muigh ann am bata an-diugh! | 0:00:35 | 0:00:39 | |
Ah seall e fhein 's e cumail suil air na buil-stiuiridh. | 0:00:39 | 0:00:42 | |
Agus 's math gu bheil | 0:00:42 | 0:00:43 | |
no co aig a tha fios ca biodh na bataichean a' tighinn gu tir! | 0:00:43 | 0:00:46 | |
Gu sealladh orm fhin 's MacTairneanach!! | 0:00:46 | 0:00:49 | |
Mach leat a bhalaich! | 0:00:49 | 0:00:50 | |
Saoil eil duine sam bith eile a-muigh? | 0:00:51 | 0:00:53 | |
Eil a' birlinn 'ud ann an cunnart? | 0:00:53 | 0:00:55 | |
Siuthad Lucas! | 0:00:55 | 0:00:57 | |
Abair thusa ach na fasanan a th' aig an Leadaidh! | 0:00:57 | 0:01:00 | |
THUNDER RUMBLES | 0:01:00 | 0:01:01 | |
Tha a h-uile duine deanamh air an taighe mus buail an stoirm. | 0:01:01 | 0:01:06 | |
Chan eil teanns agaibh 'illean - tha siud san h-iarmailltean! | 0:01:08 | 0:01:10 | |
Seo agaibh Lucas a tighinn. | 0:01:10 | 0:01:12 | |
Dhachaigh leibh a bhalachaibh - ma tha dad idir eadar ur cluasan! | 0:01:12 | 0:01:16 | |
Feumaidh g' eil i gu bhith dona ma tha Sandy | 0:01:16 | 0:01:19 | |
's Seoras a' deanamh ullachadh. | 0:01:19 | 0:01:20 | |
Tha mi an duil gum bu choir an doras a shnaidheadh | 0:01:20 | 0:01:22 | |
's sibh air an taobh a-staigh! | 0:01:22 | 0:01:24 | |
Tha deagh stoirm a' cordadh ri Lucas ach tha | 0:01:25 | 0:01:27 | |
i seo gu bhith uabhasach - nas miosa na an stoirm a bhuail ann an | 0:01:27 | 0:01:30 | |
ochdad 's a seachd... no seachad 's a h-och...och, bha i uabhasach co-dhiu! | 0:01:30 | 0:01:34 | |
Bu choir dhaibh seo a bhith ceart gu leor 's beagan fasgadh aca. | 0:01:34 | 0:01:36 | |
Tha mi smaointinn gu bheil iad deiseil aghaidh a chur ri na | 0:01:36 | 0:01:38 | |
siantan a-nis! Obh, obh 's ann a tha an t-eagal orm fhin! | 0:01:38 | 0:01:41 | |
Eil fhios agaibh air seo, | 0:01:41 | 0:01:43 | |
cha chuireadh e dragh air Lucas a bhith muigh san t-side seo. | 0:01:43 | 0:01:45 | |
GU SEALLADH ORM! Seo i tighinn! Ooooobh, cail mo Mhamaidh! | 0:01:45 | 0:01:51 | |
Cha robh siud ro dhona, cha deach Lucas a ghairm idir. Ann an ainm a..! | 0:01:53 | 0:01:56 | |
HORN BLASTS | 0:01:56 | 0:01:58 | |
Seadh, bha i dona gu leor ma tha. | 0:01:58 | 0:02:01 | |
An do chaidil am fear 'ud fad na h-oidhche. | 0:02:01 | 0:02:03 | |
An e cluasan clo a th' air an fhir 'ud... | 0:02:03 | 0:02:05 | |
ma chaidil e tron a siud, caidlidh e tro... | 0:02:05 | 0:02:07 | |
Ach gu de idi...!! | 0:02:07 | 0:02:10 | |
A bheil sibh a' faicinn staid an aite! | 0:02:10 | 0:02:12 | |
Bidh miosan ann mus glan iad na tha seo. | 0:02:12 | 0:02:15 | |
Sin thu Alasdair, tha an criubha agaibh ag obair gu cruaidh. | 0:02:17 | 0:02:21 | |
Ach cail e fhein, Lucas? | 0:02:21 | 0:02:23 | |
Ta-daa! | 0:02:29 | 0:02:30 | |
Chan fhaca mi riamh milleadh mar seo ga dheanamh air an aite. | 0:02:30 | 0:02:34 | |
'S math gun robh rabhadh againn gun robh i air an t-slighe ge-ta. | 0:02:34 | 0:02:36 | |
Ah ah! Seach an creutair 'ud 's docha! | 0:02:36 | 0:02:39 | |
VACUUM CLEANER STARTS UP | 0:02:43 | 0:02:46 | |
VACUUM CLEANER SWITCHES OFF | 0:02:46 | 0:02:49 | |
Seallaibh siud a-nis!! | 0:02:50 | 0:02:52 | |
Eil iad siud fhathast a' coimhead son a bhall. Huh! | 0:02:52 | 0:02:56 | |
'S tu am balach Lucas - dean thusa cinnteach gu bheil na | 0:02:58 | 0:03:00 | |
cuaintean againn sabhailt'. | 0:03:00 | 0:03:01 | |
Abair obair, tha an t-aite coimhead nas fhearr cheana. | 0:03:04 | 0:03:08 | |
Gu selladh orm! | 0:03:13 | 0:03:14 | |
Thug a ghaoth na buil-stiuiridh gu tir. | 0:03:14 | 0:03:17 | |
Bidh na bataichean uile air chall!! | 0:03:17 | 0:03:18 | |
Siuthad Lucas, mus bi tubaist uabhasach ann! | 0:03:20 | 0:03:23 | |
Co ris a tha Alasdair a' bruidhinn? | 0:03:24 | 0:03:27 | |
Hawh! Its Caiptean MacAiptean! | 0:03:27 | 0:03:29 | |
Ha ha ha! Caiptean MacAiptean! | 0:03:29 | 0:03:31 | |
FOGHORN SOUNDS | 0:03:31 | 0:03:33 | |
Bata!! | 0:03:34 | 0:03:35 | |
Co as an do nochd i? 'S sinn gun bhuill!! | 0:03:35 | 0:03:38 | |
De ni sin Lucas?? | 0:03:38 | 0:03:40 | |
Mach leat!! | 0:03:40 | 0:03:42 | |
Togaidh na gillean 'ud na buill 's tillidh iad air ais iad. | 0:03:45 | 0:03:49 | |
FOGHORN BOOMS | 0:03:52 | 0:03:53 | |
Abair fuaim Lucas! | 0:03:54 | 0:03:56 | |
Dhuisg thu cuideigin sa Phola a' Tuath!! Ha ha! | 0:03:56 | 0:03:59 | |
De bha siud Alasdair?? | 0:03:59 | 0:04:02 | |
Obh! Tha tancair gus tighinn air tir! Cha tig againn air stad a chur air! | 0:04:02 | 0:04:06 | |
De a-nis? | 0:04:07 | 0:04:08 | |
Deagh bheachd Lucas. | 0:04:08 | 0:04:11 | |
Stiuir thusa na tancair mu chuairt. Sin agad e! | 0:04:11 | 0:04:13 | |
VACUUM DRONES/SWITCHES OFF | 0:04:15 | 0:04:18 | |
VACUUM STARTS UP AGAIN | 0:04:18 | 0:04:21 | |
Tha an h-uile rud mar a bu choir a-rithist. | 0:04:21 | 0:04:25 | |
Cheerie Caiptean MacAiptean, Cheerie Lucas! | 0:04:25 | 0:04:27 | |
FOGHORN TOOTS | 0:04:27 | 0:04:29 | |
Cheerie! | 0:04:29 | 0:04:30 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:04:55 | 0:04:58 |