Secret Friends Lulu Zipadoo
Similar Content
Browse content similar to Secret Friends. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Lulu! | 0:00:02 | 0:00:03 | |
Lulu? | 0:00:03 | 0:00:05 | |
Lulu! | 0:00:05 | 0:00:06 | |
-Lulu? -Lulu! | 0:00:06 | 0:00:08 | |
# Have you all seen Lulu, Lulu Zipadoo? | 0:00:08 | 0:00:13 | |
# The cutest little tortoise will always be there for us | 0:00:13 | 0:00:17 | |
# She's looking out for fun For her and everyone | 0:00:17 | 0:00:21 | |
# Oh, Lulu, look at her go | 0:00:21 | 0:00:25 | |
# She's on a new adventure Who knows where it will end? | 0:00:25 | 0:00:29 | |
# She loves to go exploring | 0:00:29 | 0:00:31 | |
# With Hugo, her best friend | 0:00:31 | 0:00:33 | |
# She heads out far and wide | 0:00:33 | 0:00:35 | |
# With just one wish in mind | 0:00:35 | 0:00:38 | |
# Along with all her friends | 0:00:38 | 0:00:41 | |
# Lulu, where you going to? | 0:00:41 | 0:00:44 | |
# Do do do-do-do, do do, do-do do-do | 0:00:44 | 0:00:45 | |
# Lulu, we're all coming too | 0:00:45 | 0:00:48 | |
# Do do do-do-do, do do, do-do do-do | 0:00:48 | 0:00:50 | |
# Lulu, always on the go. # | 0:00:50 | 0:00:52 | |
And if you want to find her, | 0:00:52 | 0:00:55 | |
call, Lulu Zipadoo. | 0:00:55 | 0:00:57 | |
Lulu Zipadoo! | 0:00:57 | 0:00:59 | |
Now, children, who can give me an example of a kind of wood? | 0:01:03 | 0:01:07 | |
ALL: Um... | 0:01:07 | 0:01:10 | |
-Wood from the... -A tree! -Yes, from a wooden tree! | 0:01:10 | 0:01:13 | |
ALL: Ha-ha-ha-ha! | 0:01:13 | 0:01:15 | |
Good. Anyone else? | 0:01:15 | 0:01:18 | |
Um... Oh, oak! | 0:01:18 | 0:01:20 | |
Yes, oak is used to make furniture or floorboards. | 0:01:20 | 0:01:25 | |
And there's teak, beech, and mahogany. | 0:01:25 | 0:01:28 | |
Cup of tea! | 0:01:28 | 0:01:29 | |
Ha-ha-ha! | 0:01:29 | 0:01:31 | |
And the pine tree, | 0:01:31 | 0:01:32 | |
where you put the presents when it's Christmas. | 0:01:32 | 0:01:35 | |
ALL: Ha-ha-ha! | 0:01:35 | 0:01:37 | |
Yes, it's true, the pine tree is used at Christmas. | 0:01:37 | 0:01:40 | |
What kind of wood is there in our own forest? | 0:01:40 | 0:01:43 | |
Go and look, and each bring back three kinds of wood. | 0:01:43 | 0:01:47 | |
That sounds like a lot of fun! | 0:01:47 | 0:01:49 | |
You can put away your things and go home. | 0:01:49 | 0:01:52 | |
ALL: Yeah! | 0:01:52 | 0:01:54 | |
There's no school tomorrow, so I'll see you the day after tomorrow. | 0:01:54 | 0:01:57 | |
Wow, that's a very pretty pen you have. | 0:02:00 | 0:02:03 | |
My cousin sent it to me. It's warm where she lives. | 0:02:06 | 0:02:10 | |
-It's made from a wood called ebony. -What kind of wood? -Ebony. | 0:02:10 | 0:02:14 | |
It's a black wood that's very hard and precious. | 0:02:14 | 0:02:18 | |
They even make jewellery out of it. | 0:02:18 | 0:02:21 | |
Why did your cousin send you a present? It's not your birthday yet. | 0:02:21 | 0:02:25 | |
She just wanted to surprise me! I love surprises! | 0:02:25 | 0:02:30 | |
See you tomorrow! | 0:02:30 | 0:02:32 | |
-Over here! -Over here! -Over here! Hugo, come on! | 0:02:32 | 0:02:36 | |
-See you tomorrow at the old cherry tree! -See you tomorrow. | 0:02:36 | 0:02:39 | |
Woo... Woo... | 0:02:39 | 0:02:41 | |
All right, what do we do now? | 0:02:43 | 0:02:46 | |
Freddy, don't you start again. We said we would play tag. | 0:02:46 | 0:02:50 | |
-All right, I'm it! -Stop, wait a second! We can't start anyway. | 0:02:50 | 0:02:55 | |
Hugo isn't here yet. Where is he anyway? | 0:02:55 | 0:02:57 | |
I saw him! He was going towards the wood. | 0:02:57 | 0:03:00 | |
Wait! I'll go and get him! | 0:03:00 | 0:03:03 | |
All right, I suppose we'll have to wait. | 0:03:05 | 0:03:07 | |
Oh, ah! | 0:03:21 | 0:03:23 | |
Oh... | 0:03:23 | 0:03:26 | |
Oh! Oh. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
BRANCHES SNAP | 0:03:50 | 0:03:51 | |
BOTH: Aah! | 0:03:51 | 0:03:54 | |
-Oh, it's you, Lulu. Wow, you scared me. -Oh, I'm sorry. | 0:03:54 | 0:03:59 | |
-What... What are you doing? -Me? | 0:03:59 | 0:04:02 | |
-Oh, nothing. -We were supposed to meet at the old cherry tree? | 0:04:02 | 0:04:05 | |
-Did you forget? -No, no. I've got something to do. -What is it? | 0:04:05 | 0:04:09 | |
-Well, um... -Hmm? -Well, my homework! | 0:04:09 | 0:04:12 | |
-You know, about the three kinds of wood? -Really? That's funny. | 0:04:12 | 0:04:17 | |
You usually do your homework at the last minute. | 0:04:17 | 0:04:20 | |
Please, Hugo, tell me what you're really doing! | 0:04:20 | 0:04:24 | |
It's a secret, that's all! I can have some secrets, can't I? | 0:04:24 | 0:04:28 | |
Please can you leave me alone? | 0:04:28 | 0:04:30 | |
Well... But... | 0:04:30 | 0:04:33 | |
Mmm... | 0:04:33 | 0:04:35 | |
A secret? Since when does Hugo have secrets? | 0:04:42 | 0:04:46 | |
I wonder what it could be then. | 0:04:46 | 0:04:49 | |
Ha-ha! Lulu, look! I've started an acorn collection. | 0:04:49 | 0:04:53 | |
I have 2,322,000 of them already! | 0:04:53 | 0:04:58 | |
No. No, I'm sure it's more important than that. | 0:04:59 | 0:05:03 | |
Maybe it's... | 0:05:03 | 0:05:05 | |
I've decided to learn all about nature to be top of the class. | 0:05:05 | 0:05:10 | |
ALL: Yeah! Ha-ha-ha! | 0:05:10 | 0:05:12 | |
-But it's a secret. I don't want anyone to know. -Oh, no. | 0:05:13 | 0:05:17 | |
No, that's really impossible. Ha-ha-ha! | 0:05:17 | 0:05:20 | |
-Um... -I have some new friends, | 0:05:20 | 0:05:23 | |
and I'm supposed to meet them here to play with them! | 0:05:23 | 0:05:26 | |
Ah! Oh, no! That's it! That must be it! | 0:05:26 | 0:05:31 | |
What do you mean Hugo has some new friends? | 0:05:32 | 0:05:35 | |
I'm sure! Really sure! | 0:05:35 | 0:05:38 | |
BOTH: Oh! | 0:05:38 | 0:05:40 | |
We aren't friends with Hugo any more. | 0:05:40 | 0:05:42 | |
Did you see these new friends of his? | 0:05:42 | 0:05:45 | |
No, but he's got a secret! | 0:05:45 | 0:05:48 | |
That's really secret! And that's the reason! | 0:05:48 | 0:05:51 | |
You're imagining that he has new friends. It's probably nothing! | 0:05:51 | 0:05:56 | |
And he can have secrets if he wants. | 0:05:56 | 0:05:58 | |
Yes, but I think he's hiding something. | 0:05:58 | 0:06:01 | |
When a friend starts hiding things, he's not really a friend any more. | 0:06:01 | 0:06:06 | |
And when you hide stuff from your sister, is she still your sister? | 0:06:06 | 0:06:11 | |
-Oh, that's not the same thing! -Oh, good! | 0:06:11 | 0:06:12 | |
Wait a minute! Are you hiding something from me? | 0:06:12 | 0:06:17 | |
Me? Um... No! | 0:06:18 | 0:06:21 | |
You know, Lulu, I think you should trust Hugo. | 0:06:27 | 0:06:31 | |
-Aren't we going to play tag any more? -Of course we are. | 0:06:31 | 0:06:34 | |
He-he, come on! My turn! He-he! Let's play! | 0:06:34 | 0:06:38 | |
Listen, Hattie. | 0:06:38 | 0:06:39 | |
Wouldn't you like to find out Hugo's secret? | 0:06:39 | 0:06:44 | |
Well, yes, I would, but...how? | 0:06:44 | 0:06:48 | |
-You've got wings. -I can't listen with my wings. I just fly with them. | 0:06:48 | 0:06:53 | |
Ha-ha! I know! But that's just it. | 0:06:53 | 0:06:55 | |
Since you know how to fly, you can watch Hugo from above. | 0:06:55 | 0:06:59 | |
Oh! Do you think so? | 0:06:59 | 0:07:02 | |
Woo... Woo... | 0:07:12 | 0:07:16 | |
Woo... Woo... | 0:07:18 | 0:07:20 | |
Woo... Woo... | 0:07:24 | 0:07:26 | |
Woo... Woo... | 0:07:31 | 0:07:32 | |
That's a beech tree. | 0:07:32 | 0:07:34 | |
It's easy to recognise, cos it's got furry leaves. | 0:07:34 | 0:07:38 | |
This is from a chestnut tree, and there are lots of those. | 0:07:38 | 0:07:42 | |
And that's lime blossom. | 0:07:42 | 0:07:45 | |
It's very soft. Easy to carve. | 0:07:45 | 0:07:47 | |
Great! | 0:07:47 | 0:07:49 | |
-HE WHISTLES -Ooh! | 0:07:49 | 0:07:52 | |
Oh! | 0:07:55 | 0:07:56 | |
Woo... Woo... | 0:08:01 | 0:08:03 | |
Woo... Woo... | 0:08:04 | 0:08:06 | |
Hello, Hattie. What are you doing here? | 0:08:10 | 0:08:13 | |
Oh! Um...well... Nothing! | 0:08:13 | 0:08:17 | |
Nothing? Are you sure it's not Lulu who sent you? | 0:08:17 | 0:08:21 | |
Ah... Yes. She's just a little worried about you. | 0:08:21 | 0:08:25 | |
-She thinks you're hiding something. -Ah, yes, she's right. | 0:08:25 | 0:08:29 | |
I'm hiding something, but... | 0:08:29 | 0:08:32 | |
Come on, you can tell me. | 0:08:32 | 0:08:34 | |
-What is it? -Well, I... Well, all right. | 0:08:34 | 0:08:38 | |
-But you promise to keep it a secret? -I promise! | 0:08:38 | 0:08:42 | |
-Woo... Woo... -Ah! | 0:08:47 | 0:08:50 | |
-Tell me! -I found him. He was going to Brendan's workshop. | 0:08:52 | 0:08:56 | |
-Yes, and? -After he talked to Brendan, he went into the workshop. -Yes, and? | 0:08:56 | 0:09:01 | |
-And he went out and then I went in. -Yes, and? | 0:09:01 | 0:09:04 | |
-Then he came back, and he told me a secret. -Great! | 0:09:04 | 0:09:07 | |
-But what is the secret? -Well, I can't tell you. It's a secret. | 0:09:07 | 0:09:12 | |
I don't believe it! What's wrong with all of you? | 0:09:14 | 0:09:18 | |
I'm sorry, Lulu. I made a promise. | 0:09:18 | 0:09:21 | |
What if I gave you my nice pen? You know, the one made of precious wood? | 0:09:23 | 0:09:28 | |
What?! But...you'd give me your pen just to find out Hugo's secret? | 0:09:28 | 0:09:34 | |
Ah-ha. | 0:09:34 | 0:09:36 | |
All right. Actually, Hugo is making a surprise present for you! | 0:09:39 | 0:09:44 | |
A surprise present? What kind of present? | 0:09:44 | 0:09:48 | |
Well, that, I don't know. | 0:09:48 | 0:09:50 | |
What I do know is that | 0:09:50 | 0:09:51 | |
he doesn't have any new friends. | 0:09:51 | 0:09:53 | |
Oh! Thank goodness! | 0:09:53 | 0:09:54 | |
-Here. -Oh, thank you, Lulu! | 0:09:54 | 0:09:58 | |
Oh... | 0:10:07 | 0:10:08 | |
You promised not to say anything. | 0:10:08 | 0:10:11 | |
-I'm disappointed in you, Hattie. -Oh. | 0:10:11 | 0:10:16 | |
Oh, that's such a nice present! | 0:10:16 | 0:10:19 | |
Oh, thanks, Hugo! | 0:10:19 | 0:10:22 | |
You shouldn't have! | 0:10:22 | 0:10:23 | |
Oh, a surprise present! Can I open it now? | 0:10:25 | 0:10:30 | |
Oh, no! That's too much. | 0:10:31 | 0:10:34 | |
You told her? | 0:10:34 | 0:10:37 | |
I'm... I'm sorry, Hugo. | 0:10:37 | 0:10:40 | |
She said she'd give me her nice pen if I told her. | 0:10:40 | 0:10:43 | |
Mmm... | 0:10:43 | 0:10:45 | |
But I don't want it any more. It just doesn't feel right. | 0:10:45 | 0:10:49 | |
So I'll give it to you. | 0:10:49 | 0:10:51 | |
Will you forgive me? | 0:10:51 | 0:10:53 | |
Of course I forgive you! | 0:10:53 | 0:10:55 | |
And you just gave me an idea. | 0:10:55 | 0:10:57 | |
Oh, there you are! | 0:11:08 | 0:11:09 | |
Yes, I knew I'd find you here. | 0:11:09 | 0:11:12 | |
-Here, I have a present for you! -Wow, what a surprise! | 0:11:19 | 0:11:23 | |
Oh, what a nice present! | 0:11:23 | 0:11:26 | |
Oh, thanks, Hugo! You shouldn't have! Oh! Oh! | 0:11:26 | 0:11:32 | |
Oh... A pencil case? Wow! It's beautiful! | 0:11:32 | 0:11:36 | |
I made it myself. Well, Brendan helped me a little, but that's all. | 0:11:36 | 0:11:41 | |
I've made it from all different kinds of wood | 0:11:41 | 0:11:44 | |
that I found in the forest. | 0:11:44 | 0:11:47 | |
-Oh, wow! -You can put your beautiful pen in it. | 0:11:47 | 0:11:50 | |
Hugo, I have to tell you something. | 0:11:51 | 0:11:53 | |
Go on, Lulu, open it! | 0:11:53 | 0:11:57 | |
Oh! My pen! | 0:11:57 | 0:11:59 | |
Ha-ha-ha! Hattie gave it to me. | 0:11:59 | 0:12:01 | |
She felt bad because she told you my secret. | 0:12:01 | 0:12:05 | |
Forgive me, Hugo. | 0:12:05 | 0:12:07 | |
It was silly of me. But I really love your present! | 0:12:07 | 0:12:10 | |
I know, I can see by how you're smiling. | 0:12:10 | 0:12:13 | |
I'll bring it to the class! I'll show it to the teacher! | 0:12:13 | 0:12:17 | |
Oh, and because you used | 0:12:17 | 0:12:18 | |
different kinds of wood, | 0:12:18 | 0:12:20 | |
it's a little bit like | 0:12:20 | 0:12:22 | |
you've done your homework, isn't it? | 0:12:22 | 0:12:24 | |
Yes, I suppose you're right. | 0:12:24 | 0:12:26 | |
BOTH: Ha-ha-ha-ha! | 0:12:26 | 0:12:30 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:12:33 | 0:12:36 | |
Email [email protected] | 0:12:36 | 0:12:39 |