An Extraordinary Friend Lulu Zipadoo
Similar Content
Browse content similar to An Extraordinary Friend. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# Lulu | 0:00:02 | 0:00:03 | |
# Lulu, Lulu | 0:00:03 | 0:00:05 | |
# Lulu | 0:00:05 | 0:00:07 | |
# Lulu, Lulu | 0:00:07 | 0:00:09 | |
# Have you all seen Lulu Lulu Zipadoo? | 0:00:09 | 0:00:13 | |
# The cutest little tortoise Will always be there for us | 0:00:13 | 0:00:18 | |
# She's looking out for fun for her and everyone | 0:00:18 | 0:00:21 | |
# Oh, Lulu, look at her go | 0:00:21 | 0:00:25 | |
# She's on a new adventure Who knows where it will end? | 0:00:25 | 0:00:29 | |
# She loves to go exploring With Hugo, her best friend | 0:00:29 | 0:00:34 | |
# She heads out far and wide With just one wish in mind | 0:00:34 | 0:00:38 | |
# Along with all her fiends | 0:00:38 | 0:00:42 | |
# Lulu, where you going to? | 0:00:42 | 0:00:46 | |
# Lulu, we are coming too | 0:00:46 | 0:00:50 | |
# Lulu, always on the go | 0:00:50 | 0:00:53 | |
# And if you want to find her Call Lulu Zipadoo | 0:00:53 | 0:00:57 | |
# Lulu Zipadoo! # | 0:00:57 | 0:00:59 | |
-Horary! -Whoo! -Yeah! | 0:01:14 | 0:01:17 | |
-Hooray! -Ha-ha. | 0:01:17 | 0:01:19 | |
He-he. He-he! | 0:01:19 | 0:01:20 | |
Whoa! That's it. | 0:01:20 | 0:01:23 | |
Let's play! | 0:01:23 | 0:01:25 | |
-Whoa! -Come on, then! | 0:01:28 | 0:01:31 | |
-Ha-ha! -Ooh! | 0:01:35 | 0:01:36 | |
And a summersault! Ta-da! | 0:01:36 | 0:01:40 | |
All right, what shall we play? | 0:01:44 | 0:01:47 | |
-Er... -Why don't we play dodge ball? | 0:01:47 | 0:01:50 | |
Yeah! Great idea! | 0:01:50 | 0:01:52 | |
Oh, is that a good idea? | 0:01:52 | 0:01:54 | |
Because last time, Spike had a few problems. | 0:01:54 | 0:01:58 | |
-Whee! -Whoa! -Ah! | 0:02:03 | 0:02:07 | |
-Whee! -Whoa! -He-he! | 0:02:07 | 0:02:11 | |
-Oh, ah! -Uh, uh! | 0:02:11 | 0:02:13 | |
Are you OK there, Spike? | 0:02:19 | 0:02:23 | |
You're right, Lulu, so why don't we fly a kite? | 0:02:23 | 0:02:26 | |
Yeah! | 0:02:26 | 0:02:28 | |
Oh, remember last time? Things didn't go so well. | 0:02:28 | 0:02:31 | |
Hmm. | 0:02:31 | 0:02:33 | |
WIND WHISTLES | 0:02:33 | 0:02:36 | |
Oh, oh! | 0:02:36 | 0:02:39 | |
Spike! Oh! | 0:02:39 | 0:02:41 | |
Help! Help! | 0:02:41 | 0:02:43 | |
Hmm, what about badminton? | 0:02:45 | 0:02:49 | |
Oh, no, Spike is too small. | 0:02:49 | 0:02:52 | |
Shall we not play anything, then? | 0:02:52 | 0:02:54 | |
We have to play something. | 0:02:54 | 0:02:57 | |
I know - rounders! | 0:02:57 | 0:02:59 | |
Rounders wouldn't be fair, either. You have to hit a ball, | 0:02:59 | 0:03:03 | |
-and Spike might find it difficult to lift the bat! -Oh! | 0:03:03 | 0:03:07 | |
Hugo's right. Why don't we just tell stories or play hopscotch? | 0:03:07 | 0:03:11 | |
Then Spike can properly join in. | 0:03:11 | 0:03:13 | |
Oh, stop worrying about me! I'll be fine, honest I will. | 0:03:13 | 0:03:17 | |
Are you sure? | 0:03:17 | 0:03:19 | |
No, you're right, I can't play anything, | 0:03:19 | 0:03:22 | |
and if I can't play anything with you, I might as well go home. | 0:03:22 | 0:03:26 | |
Goodbye! | 0:03:26 | 0:03:28 | |
Spike! | 0:03:28 | 0:03:29 | |
Oh, oh! | 0:03:29 | 0:03:31 | |
Spike! Wait! | 0:03:31 | 0:03:33 | |
SIGHING | 0:03:35 | 0:03:37 | |
Come on, Spike, don't be like that. | 0:03:37 | 0:03:40 | |
Thanks, Barry, but I'd rather just go home on my own. | 0:03:40 | 0:03:45 | |
Actually, Spike's problem is just that he's little. | 0:03:53 | 0:03:57 | |
Hmm, the bad news is we can't do anything about it, | 0:03:57 | 0:04:00 | |
but the good news is it will all be OK when he grows up. | 0:04:00 | 0:04:03 | |
I hope he's not upset for too long, poor thing. | 0:04:03 | 0:04:07 | |
Don't worry - tomorrow he'll have forgotten all about it. | 0:04:07 | 0:04:11 | |
And he'll only be thinking one thing - playing with us. | 0:04:11 | 0:04:15 | |
OWL HOOTS | 0:04:17 | 0:04:19 | |
Good morning, everybody. | 0:04:23 | 0:04:25 | |
Hello, Lulu. Hello, Hugo. | 0:04:27 | 0:04:30 | |
Freddie and Freda, everything OK? | 0:04:30 | 0:04:34 | |
La-la-la! De-dum-de-dum. | 0:04:34 | 0:04:37 | |
THEY GASP | 0:04:40 | 0:04:44 | |
Right, children, who knows the answer to this sum? | 0:04:47 | 0:04:50 | |
I do. | 0:04:50 | 0:04:51 | |
And now 11 add 8. | 0:04:58 | 0:05:01 | |
That's 19, miss. | 0:05:01 | 0:05:02 | |
Oh? | 0:05:02 | 0:05:04 | |
So who can tell me what a cloud is? | 0:05:04 | 0:05:07 | |
It's a group of very small drops of water in the air. | 0:05:07 | 0:05:11 | |
Very good! You're doing really well, Spike. | 0:05:11 | 0:05:14 | |
-Is he taking extra homework? -Don't know. | 0:05:14 | 0:05:18 | |
Dum-dum-de-dum. | 0:05:25 | 0:05:29 | |
Spike, um, we were wondering, | 0:05:29 | 0:05:33 | |
are you feeling OK? | 0:05:33 | 0:05:34 | |
I am. Why? | 0:05:34 | 0:05:36 | |
Oh, no reason. | 0:05:36 | 0:05:37 | |
-Well, you're not... -Like you usually are. | 0:05:37 | 0:05:41 | |
Oh, there's a good reason. | 0:05:41 | 0:05:43 | |
If I'm in such a good mood today, it's because I've got a new friend. | 0:05:43 | 0:05:47 | |
-A friend! -What friend is that? | 0:05:47 | 0:05:50 | |
What kind of friend? | 0:05:50 | 0:05:53 | |
He's a, um... | 0:05:53 | 0:05:54 | |
he's very tall and very strong, | 0:05:54 | 0:05:58 | |
but that's not all - he's funny and really nice. | 0:05:58 | 0:06:02 | |
But most of all, he listens to me | 0:06:02 | 0:06:04 | |
and he plays with me and he talks to me. | 0:06:04 | 0:06:06 | |
I'm going off to see him right now. | 0:06:06 | 0:06:10 | |
See you tomorrow! | 0:06:10 | 0:06:11 | |
Wow, that friend of his sounds great. | 0:06:11 | 0:06:15 | |
Yes, Spike's, very lucky. | 0:06:15 | 0:06:18 | |
Spike's friend is like this, Spike's friend is like that, | 0:06:19 | 0:06:22 | |
Spike's friend is lovely, Spike's friend is so great... | 0:06:22 | 0:06:25 | |
Don't be like that, Hugo. | 0:06:25 | 0:06:27 | |
I'm glad Spike's found a friend. | 0:06:27 | 0:06:29 | |
Yes, a friend so great | 0:06:30 | 0:06:33 | |
we spent the whole afternoon trying to work out who it could be. | 0:06:33 | 0:06:37 | |
-I'd like to meet this new friend, just to see how great he is. -Huh? | 0:06:37 | 0:06:42 | |
SPIKE LAUGHS | 0:06:42 | 0:06:44 | |
Ssh! | 0:06:45 | 0:06:46 | |
He must be with his friend. | 0:06:47 | 0:06:50 | |
Hugo, don't! | 0:06:52 | 0:06:54 | |
That's not nice! Leave them alone! | 0:06:54 | 0:06:56 | |
Just a quick look. | 0:06:56 | 0:06:59 | |
I think you'd like to know what his friend looks like too. | 0:06:59 | 0:07:03 | |
Your turn! Catch! | 0:07:04 | 0:07:07 | |
Oh! Ha-ha-ha! | 0:07:07 | 0:07:09 | |
I can't see anything! | 0:07:12 | 0:07:15 | |
You know, I'm really happy I finally met you. | 0:07:15 | 0:07:19 | |
Sometimes it wasn't much fun with the others. | 0:07:19 | 0:07:23 | |
Yoo-hoo there! | 0:07:23 | 0:07:25 | |
Can you see him? | 0:07:25 | 0:07:27 | |
No, just a big rock. | 0:07:27 | 0:07:29 | |
It's not easy being the smallest in a group of friends. | 0:07:29 | 0:07:32 | |
They always worry about me. | 0:07:32 | 0:07:34 | |
Oh, no! Now there's branches in the way! | 0:07:36 | 0:07:39 | |
They don't think I can do anything, so I'm frightened to do anything. | 0:07:39 | 0:07:42 | |
With you, it's different. | 0:07:42 | 0:07:44 | |
Come on, Hugo. | 0:07:44 | 0:07:46 | |
We have to leave them alone. Let's go. | 0:07:46 | 0:07:48 | |
Listen, Hugo. Do you have a friend you can tell everything to? | 0:07:50 | 0:07:53 | |
Well, yes, I do. | 0:07:53 | 0:07:56 | |
You! | 0:07:56 | 0:07:58 | |
Hmm? | 0:07:58 | 0:07:59 | |
Ha-ha-ha! | 0:07:59 | 0:08:01 | |
-Hee-hee! -Ha-ha-ha! | 0:08:01 | 0:08:05 | |
Come on! | 0:08:05 | 0:08:08 | |
OWL HOOTS | 0:08:24 | 0:08:26 | |
SHE SIGHS | 0:08:31 | 0:08:33 | |
Huh? | 0:08:33 | 0:08:34 | |
Hello, there! | 0:09:07 | 0:09:09 | |
ALL: Hello. | 0:09:09 | 0:09:11 | |
Anybody want to play catch? | 0:09:11 | 0:09:14 | |
If we can find something to catch. | 0:09:14 | 0:09:16 | |
-Shall we go to the river and skim stones? -Barry, that's so boring. | 0:09:16 | 0:09:21 | |
Who wants to go skipping? | 0:09:21 | 0:09:24 | |
All right, I've had enough. | 0:09:24 | 0:09:26 | |
It's not fair. Why should Spike have a great friend and we don't? | 0:09:26 | 0:09:30 | |
With a friend like that, I bet you're never bored. | 0:09:30 | 0:09:33 | |
I have an idea. What if we went to Spike | 0:09:33 | 0:09:36 | |
and said sorry for thinking he couldn't join in properly? | 0:09:36 | 0:09:40 | |
I'm sure he'd introduce us to his friend, | 0:09:40 | 0:09:42 | |
-and we could all play together. -Great idea, let's go! | 0:09:42 | 0:09:46 | |
-Yay! -Woo-hoo! -Ho-ho! | 0:09:46 | 0:09:48 | |
-Let's do it! -Whee! | 0:09:48 | 0:09:51 | |
-Ha-ha! -Heh-heh. -Ah... | 0:09:51 | 0:09:55 | |
Huh? | 0:09:57 | 0:09:58 | |
SPIKE LAUGHS | 0:09:58 | 0:10:01 | |
Let's jump now! Hoo-hoo! | 0:10:05 | 0:10:08 | |
I don't believe it! | 0:10:08 | 0:10:10 | |
No, wait, Hugo! | 0:10:10 | 0:10:12 | |
Ha-ha! Well done, Spike. | 0:10:14 | 0:10:16 | |
-You played a great trick on us with your friend who isn't real. -What? | 0:10:16 | 0:10:20 | |
Of course my friend is real. | 0:10:20 | 0:10:23 | |
He was just telling me how happy he'd be to meet you all now. | 0:10:23 | 0:10:27 | |
Uh... | 0:10:27 | 0:10:29 | |
Just close your eyes and listen to me, OK? | 0:10:32 | 0:10:35 | |
What do you hear? | 0:10:37 | 0:10:39 | |
WIND BLOWS | 0:10:40 | 0:10:44 | |
I hear the wind. | 0:10:44 | 0:10:45 | |
That's right. Now listen some more. | 0:10:45 | 0:10:49 | |
WIND WHISTLES, LEAVES RUSTLE | 0:10:50 | 0:10:54 | |
It's like someone breathing softly. | 0:10:55 | 0:10:58 | |
TWIGS SNAP | 0:10:58 | 0:11:00 | |
And it sounds like... | 0:11:00 | 0:11:02 | |
like footsteps coming near! | 0:11:02 | 0:11:04 | |
I'm not afraid. | 0:11:04 | 0:11:06 | |
It's him, isn't it, Spike? | 0:11:06 | 0:11:08 | |
Isn't it? | 0:11:08 | 0:11:09 | |
What do you think? | 0:11:09 | 0:11:12 | |
WATER BABBLES | 0:11:16 | 0:11:18 | |
And did you hear that? | 0:11:18 | 0:11:20 | |
-Yes! -There was laughing! | 0:11:20 | 0:11:22 | |
You see? My friend is here, all around us. | 0:11:22 | 0:11:26 | |
I knew he was big and strong like me. | 0:11:26 | 0:11:29 | |
Of course not! You can see he's quite charming, like me. | 0:11:29 | 0:11:32 | |
LULU LAUGHS | 0:11:32 | 0:11:34 | |
I think you're all wrong. | 0:11:34 | 0:11:35 | |
He's a real funny person, just like me. | 0:11:35 | 0:11:38 | |
THEY ALL LAUGH | 0:11:38 | 0:11:40 | |
Hugo! | 0:11:40 | 0:11:41 | |
And now, my friend invites you all to have a big snack. | 0:11:41 | 0:11:45 | |
Oh! | 0:11:45 | 0:11:47 | |
HATTIE: Another pancake? It's my mother's recipe. | 0:11:48 | 0:11:51 | |
-Mmm! -Mmm! | 0:11:51 | 0:11:54 | |
It's delicious, Hattie! | 0:11:54 | 0:11:56 | |
Let's put on a little more chocolate spread. | 0:11:56 | 0:12:00 | |
It was very nice of you to introduce us to your special friend, Spike. | 0:12:00 | 0:12:04 | |
-Well, you know, he's your friend too now. -Really? | 0:12:04 | 0:12:08 | |
Yes! He's just like nature. | 0:12:08 | 0:12:10 | |
He's always here with us, | 0:12:10 | 0:12:12 | |
and that means he's there for you too, whenever you want. | 0:12:12 | 0:12:15 | |
-Wow! -What a friend you are, Spike! | 0:12:15 | 0:12:20 | |
Now, then, who wants to play a nice game of rounders, hmm? | 0:12:20 | 0:12:23 | |
-Yay! -Hee-hee! -Woo-hoo! -Ha-ha! -Hurray! | 0:12:23 | 0:12:30 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:12:36 | 0:12:38 | |
E-mail [email protected] | 0:12:38 | 0:12:41 |