Dèan Dealbh de Spùinneadair (Draw Me a Pirate) Luthaidh
Similar Content
Browse content similar to Dèan Dealbh de Spùinneadair (Draw Me a Pirate). Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
. | 0:09:50 | 0:09:57 | |
Luthaidh! | 0:10:02 | 0:10:04 | |
# Seallaidh mi gu dearbh Mar a ni thu dealbh | 0:10:06 | 0:10:09 | |
# 'S e fealla-dha bhios ann: | 0:10:09 | 0:10:10 | |
# Le paipear (peansail) 's peann | 0:10:10 | 0:10:12 | |
# Dean thusa dealbh dhuinn, Luthaidh | 0:10:12 | 0:10:15 | |
# Nuair chuireas mi an dath | 0:10:15 | 0:10:17 | |
# Bidh e cianail math | 0:10:17 | 0:10:19 | |
# Dean thus' e comh' rium | 0:10:19 | 0:10:21 | |
# 'S thig an dealbh beo dhuinn | 0:10:21 | 0:10:23 | |
# Dean thusa dealbh dhuinn, Luthaidh | 0:10:23 | 0:10:26 | |
# Trobhad agus seall | 0:10:26 | 0:10:27 | |
# Cho furasda 's tha 'n dealbh | 0:10:27 | 0:10:29 | |
# Siuthad fhein a-nist, comhla rium | 0:10:29 | 0:10:32 | |
# Dean thusa dealbh dhuinn, Luthaidh. # | 0:10:32 | 0:10:36 | |
Luthaidh! | 0:10:36 | 0:10:38 | |
Halo, Luthaidh! Halo, Annag! | 0:10:38 | 0:10:43 | |
Halo, a chairdean! | 0:10:43 | 0:10:46 | |
Aaahhh! | 0:10:46 | 0:10:48 | |
O, eh! Chan eil e cothromach. | 0:10:48 | 0:10:50 | |
Dh'fhalbh a' mhuir le ar caisteal alainn. | 0:10:50 | 0:10:53 | |
Ach Annag - seall an rud a thug i dhuinn na aite! | 0:10:53 | 0:10:57 | |
De th'ann? | 0:10:57 | 0:10:59 | |
Mapa! Mapa-ionmhais! | 0:11:01 | 0:11:03 | |
Eil thu cinnteach? | 0:11:03 | 0:11:05 | |
Tha! 'S e mapa-ionmhais a th'ann! | 0:11:05 | 0:11:08 | |
YIPPEE! | 0:11:10 | 0:11:12 | |
Ach de tha sin a' ciallachadh - tri loidhneachan, da dhotag, agus crois? | 0:11:12 | 0:11:16 | |
Chan eil fhiosam! Chan eil mi cinnteach | 0:11:16 | 0:11:19 | |
ciamar a leughas mi am mapa seo. | 0:11:19 | 0:11:21 | |
Na gabh dragh. Tha mise dol a chladhach! | 0:11:21 | 0:11:24 | |
Chan eil e seo...urr, neo an seo a bharrachd. | 0:11:24 | 0:11:28 | |
Annag, Chan eil ciall (ann) a bhith deanamh toll sa h-uile aite! | 0:11:28 | 0:11:32 | |
Tha smuain agamsa. Fuirich an seo, bidh mi air ais. | 0:11:32 | 0:11:35 | |
Tha mi cinnteach gum faigh mi an t-ionmhas! He he! Lorg mi e! Ahh! | 0:11:35 | 0:11:40 | |
GAIRE | 0:11:40 | 0:11:43 | |
Tha mi an seo! | 0:11:43 | 0:11:45 | |
Annag, 'S aithne dhomhsa cuideigin a chuidicheas sinn! | 0:11:45 | 0:11:49 | |
Co tha sin? | 0:11:49 | 0:11:50 | |
Cuideigin dhan aithne mapa-ionmhais a leughadh! | 0:11:50 | 0:11:53 | |
Spuinneadair! | 0:11:53 | 0:11:54 | |
Spuinneadair? YIPPEE! | 0:11:54 | 0:11:56 | |
Am bu toigh leibhse spuinneadair a dhealbh comhla rinn? | 0:11:56 | 0:11:59 | |
Bu toil! | 0:11:59 | 0:12:01 | |
Airson spuinneadair a dhealbh, toisich leis a cheann, | 0:12:03 | 0:12:06 | |
caran cearnagach. | 0:12:06 | 0:12:08 | |
Air a cheann dealbhaidh mi ad spuinneadair, lubte aig na h-oirean! | 0:12:08 | 0:12:14 | |
'S mise...tha mi dol a tharraing da | 0:12:16 | 0:12:18 | |
dhotag airson a shuilean, sron mhor | 0:12:18 | 0:12:21 | |
chearnagach agus loidhne airson beul! | 0:12:21 | 0:12:24 | |
'S math a rinn thu, Annag! Seo a chluasan, | 0:12:24 | 0:12:27 | |
cearnagach, agus ni mi paidse airson a shuil a chomhdachadh! | 0:12:27 | 0:12:31 | |
'S an uairsin ni mi a ghairdein. | 0:12:31 | 0:12:33 | |
'S thig mi nuas son a chom a dheanamh. | 0:12:33 | 0:12:37 | |
'S an ath rud, ceithir putanan beaga, mar seo. | 0:12:39 | 0:12:42 | |
Bheir mi crios tiugh spuinneadair dha, | 0:12:42 | 0:12:45 | |
seacaid thiugh, agus a bhriogais... | 0:12:45 | 0:12:50 | |
'S na diochuimhnich a bhrogan-creachaidh! | 0:12:52 | 0:12:56 | |
Bheir mi dha cromag aig ceann aon ghairdein, | 0:12:56 | 0:13:00 | |
agus claidheamh 'sa laimh eile. Sin e! | 0:13:00 | 0:13:05 | |
'S de bu choir dhuinn a dheanamh a nis, a chairdean? | 0:13:05 | 0:13:08 | |
Cuir dath air! | 0:13:08 | 0:13:10 | |
-Co thusa? -Umm... | 0:13:33 | 0:13:35 | |
...'S mise Luthaidh agus seo mo charaid Annag. | 0:13:35 | 0:13:39 | |
Hello! | 0:13:39 | 0:13:40 | |
Agus de tha sibh ag iarraidh? | 0:13:40 | 0:13:42 | |
Well, fhuair sinn mapa ann am botal agus smaoinich sinn... | 0:13:42 | 0:13:46 | |
's docha gun cuidicheadh tusa sinn ga leughadh! | 0:13:46 | 0:13:48 | |
Hum... Mapa, an tuirt sibh? Thigibh faisg, | 0:13:48 | 0:13:51 | |
a m'eudailean gus am faic mi ceart (e). | 0:13:51 | 0:13:54 | |
Chan fhaic mi cho math le aon suil. | 0:13:54 | 0:13:56 | |
Ceart. Seo e (ma-tha)! | 0:13:58 | 0:14:00 | |
Ha ha ha! Leams' tha an t-ionmhas! Uile leamsa, leamsa, leamsa! | 0:14:00 | 0:14:04 | |
-Stad! Meirleach! -Ha ha! Annag, chan fhaigh e an t-ionmhas gu brath! Seall!! | 0:14:05 | 0:14:09 | |
Oh, Luthaidh, tha thusa fada nas tapaidh na spuinneadair! | 0:14:09 | 0:14:12 | |
Airson spuinneadair a dhealbh, toisich leis a cheann...beagan | 0:14:15 | 0:14:19 | |
cearnagach. An uairsin ni thu ad a' spuinineadar, lubte aig na h-oirean. | 0:14:19 | 0:14:25 | |
Ni thu da dhotag airson na suilean, sron mhor chearnagach agus loidhne | 0:14:25 | 0:14:30 | |
airson a bheul! | 0:14:30 | 0:14:32 | |
Dealbhaidh tu da chluais chearnagach agus cuiridh tu paidse tarsainn | 0:14:32 | 0:14:35 | |
a shuil. | 0:14:35 | 0:14:36 | |
Dean dealbh dhe ghairdean agus an uairsin sios gu chom le ceithir | 0:14:36 | 0:14:43 | |
putanan beaga cruinn. | 0:14:43 | 0:14:45 | |
Bheir thu dha crios farsaing, seacaid a bhios dol foidhe agus a bhriogais. | 0:14:45 | 0:14:52 | |
Agus na diochuimhnich a dha bhroig... | 0:14:52 | 0:14:56 | |
Mu dheireadh cuir cromag aig ceann aon ghairdein | 0:14:58 | 0:15:01 | |
agus claidheamh sa laimh eile! | 0:15:01 | 0:15:04 | |
Agus an uairsin faodaidh tu an dath a thogras tu chur air! | 0:15:04 | 0:15:07 | |
Halo chairdean, 'S mise Feusag Ruadh! | 0:15:11 | 0:15:14 | |
Halo Fheusaig Ruaidh! | 0:15:14 | 0:15:17 | |
Um... innis dhomh Fheusaig Ruaidh, | 0:15:17 | 0:15:18 | |
an e meirleach-ionmhais a th'annadsa cuideachd?! | 0:15:18 | 0:15:21 | |
Uill, a dh'innse na firinn, cha do lorg mise riamh ionmhas, | 0:15:21 | 0:15:24 | |
rud a tha gu math tamailteach son spuinneadair! Boo Hoo! | 0:15:24 | 0:15:28 | |
Eisd, ma tha thu 'g iarraidh... faodaidh tu sinne chuideachadh! | 0:15:28 | 0:15:31 | |
Seall de fhuair sinne! | 0:15:31 | 0:15:33 | |
Mmm? Oh, 'S e Mapa-ionmhais a tha seo! | 0:15:33 | 0:15:37 | |
An teid agad a leughadh? | 0:15:37 | 0:15:38 | |
Ach, ach gu dearbh! | 0:15:38 | 0:15:41 | |
Tha X a' comharrachadh an aite. Sin a' chlach. | 0:15:41 | 0:15:45 | |
Agus tri ceumannan gu cli... | 0:15:45 | 0:15:48 | |
Da leum air adhart! An uairsin chun an iar-thuath. Mar seo! | 0:15:49 | 0:15:53 | |
Da cheum agus cladhachaidh sinn... n seo! Abair obair, a chairdean! | 0:15:53 | 0:15:58 | |
Fhuair mi rudeigin! | 0:16:05 | 0:16:07 | |
An t-ionmhas! | 0:16:11 | 0:16:12 | |
Tapadh leibh a chairdean! Seo an latha as fhearr dhem bheatha! | 0:16:12 | 0:16:16 | |
OH! Sgoinneil! Ionmhas dhuinn uile! | 0:16:18 | 0:16:22 | |
Ma sibh airson dealbh a dheanamh de spuinneadair... | 0:16:22 | 0:16:25 | |
A chuidicheas sibh le ionmhas a lorg. | 0:16:25 | 0:16:27 | |
Deanaibh dealbh! Bidh sinn gur faicinn (a chairdean)! | 0:16:27 | 0:16:30 | |
Bidh sinn gad fhaicinn Luthaidh! Bidh sinn gad fhaicinn Annag! | 0:16:30 | 0:16:34 |