Browse content similar to The Fall of Skul (Episodes 1 and 2). Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
My bag! | 0:00:08 | 0:00:09 | |
Oi! | 0:00:09 | 0:00:10 | |
Call the police! | 0:00:17 | 0:00:18 | |
Run! | 0:00:38 | 0:00:39 | |
Oh! That was quick! | 0:00:40 | 0:00:42 | |
What you doing? | 0:00:43 | 0:00:45 | |
I'm the good guy here! | 0:00:46 | 0:00:49 | |
One small step for mankind, one giant leap for Tom Tupper. | 0:00:49 | 0:00:53 | |
Tom! There's some people here to see you, pumpkin! | 0:00:53 | 0:00:56 | |
Busy, mum! | 0:00:56 | 0:00:58 | |
Move away from the computer! Hands above your head! | 0:00:58 | 0:01:01 | |
Are you and your friends coming down for tea, darling? | 0:01:04 | 0:01:07 | |
I'm a bit tied up at the moment, Mum. | 0:01:07 | 0:01:09 | |
CHEERING | 0:01:09 | 0:01:11 | |
What a night. Pandemonium, eh? | 0:01:13 | 0:01:15 | |
Hey...don't you know who I am? | 0:01:36 | 0:01:39 | |
What's going on? I didn't do anything! | 0:01:42 | 0:01:44 | |
That's not what it says here. | 0:01:44 | 0:01:46 | |
Daniel Morgan. | 0:01:49 | 0:01:50 | |
Think you're some kind of action hero? | 0:01:50 | 0:01:53 | |
You seem to find it hard to keep your feet on the ground. | 0:01:53 | 0:01:55 | |
Tom Tupper. | 0:01:57 | 0:01:58 | |
Sophisticated online activity. Hacking into the NASA mainframe? | 0:01:58 | 0:02:02 | |
I was testing out their security software. | 0:02:02 | 0:02:04 | |
By reprogramming the Mars Rover? | 0:02:04 | 0:02:06 | |
HE SIGHS | 0:02:08 | 0:02:09 | |
Busted. | 0:02:09 | 0:02:11 | |
And Aneisha Jones. | 0:02:11 | 0:02:12 | |
Spending all your time pretending to be other people. | 0:02:12 | 0:02:15 | |
You've been spotted with... | 0:02:15 | 0:02:17 | |
the President of the United States, the Foreign Secretary... | 0:02:17 | 0:02:20 | |
And intel suggests you had a front row seat at the Royal Wedding. | 0:02:20 | 0:02:25 | |
My petition - human rights - needs big names. | 0:02:25 | 0:02:28 | |
I'm far too busy to be arrested. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
This isn't an arrest. | 0:02:30 | 0:02:32 | |
This is a proposition. | 0:02:32 | 0:02:34 | |
What do you know about British intelligence? | 0:02:34 | 0:02:37 | |
Spies and stuff? | 0:02:38 | 0:02:40 | |
The 21st century faces a new kind of threat. | 0:02:40 | 0:02:42 | |
With your unique skills and our specialist training, | 0:02:42 | 0:02:45 | |
we think you can help us keep the country safe. | 0:02:45 | 0:02:49 | |
Is this a wind-up? | 0:02:49 | 0:02:50 | |
No. | 0:02:50 | 0:02:51 | |
This... | 0:02:55 | 0:02:56 | |
..is MI9. | 0:02:57 | 0:02:58 | |
-Whoa... -Whoa! | 0:02:59 | 0:03:01 | |
ANEISHA LAUGHS | 0:03:03 | 0:03:04 | |
Welcome to M. I. High. | 0:03:10 | 0:03:12 | |
The 21st century faces a new kind of threat. | 0:03:16 | 0:03:19 | |
And MI9 must create a new breed of skilled undercover agent. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
Hidden in a place no villain will think to look... | 0:03:37 | 0:03:40 | |
Welcome to M.I High. | 0:03:40 | 0:03:42 | |
Grandmaster, it's bad news. | 0:03:49 | 0:03:50 | |
Nine of our most secret bases have been attacked. | 0:03:50 | 0:03:53 | |
And not by MI9! | 0:03:53 | 0:03:55 | |
Edinburgh down, sir. Edinburgh down. | 0:03:55 | 0:03:57 | |
Make that 10 bases, sir. | 0:03:57 | 0:03:58 | |
Sir, we need to get out of here! | 0:04:00 | 0:04:01 | |
Sir! | 0:04:03 | 0:04:04 | |
Evacuate. | 0:04:07 | 0:04:08 | |
Evacuate immediately! | 0:04:08 | 0:04:12 | |
ALARM RINGS | 0:04:13 | 0:04:15 | |
Dan, I'm serious. | 0:04:18 | 0:04:19 | |
I had to look after a goldfish once and the cat ate it. | 0:04:19 | 0:04:22 | |
What if we have to look after the Prime Minister? | 0:04:22 | 0:04:25 | |
You think your cat might eat the Prime Minister? | 0:04:25 | 0:04:27 | |
Relax. Just don't tell anyone that we spent the holidays at MI9. | 0:04:27 | 0:04:30 | |
Yeah, and don't tell anyone we're friends either. | 0:04:30 | 0:04:33 | |
Yeah. Might keep that to myself. | 0:04:33 | 0:04:35 | |
Left, right, left, right, left, right... | 0:04:35 | 0:04:37 | |
Halt. | 0:04:37 | 0:04:38 | |
Pay attention. | 0:04:39 | 0:04:40 | |
As some of you may know, Bleakwood is getting a new headmaster today. | 0:04:40 | 0:04:45 | |
Given that they never gave that job to me... | 0:04:45 | 0:04:48 | |
I can only imagine how strict and exacting he must be. | 0:04:48 | 0:04:52 | |
Hello?! Hello! | 0:04:52 | 0:04:53 | |
Hello, is this Bleakwood Academy? | 0:04:53 | 0:04:55 | |
Yes. | 0:04:55 | 0:04:56 | |
MI9 arranged for someone I know. | 0:04:56 | 0:04:58 | |
I'm sorry I'm late. I overslept. | 0:04:58 | 0:05:00 | |
I was having this dream | 0:05:00 | 0:05:01 | |
where I turned up wearing only my underpants. | 0:05:01 | 0:05:04 | |
THEY LAUGH | 0:05:04 | 0:05:05 | |
Though I did turn up to my old school in pyjamas once. | 0:05:05 | 0:05:07 | |
-It's quite an interesting story... -Flatley? | 0:05:07 | 0:05:10 | |
Kenneth Flatley, headmaster. | 0:05:10 | 0:05:12 | |
Mr McNab. | 0:05:12 | 0:05:14 | |
Deputy headmaster. | 0:05:14 | 0:05:15 | |
-Oh... -And if I may be quite frank... | 0:05:15 | 0:05:18 | |
I don't believe it! | 0:05:18 | 0:05:19 | |
You've got a job here too! | 0:05:19 | 0:05:21 | |
What were the chances? | 0:05:21 | 0:05:23 | |
Mr F, good to see you. | 0:05:23 | 0:05:24 | |
And like you say, what were the chances? | 0:05:24 | 0:05:27 | |
Faster! Evacuate everything! | 0:05:30 | 0:05:32 | |
Gentleman, I trust you have V95? | 0:05:32 | 0:05:35 | |
Careful... This is SKUL's ultimate weapon. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
Drive to the emergency rendezvous. | 0:05:39 | 0:05:42 | |
And no stopping for ice creams! | 0:05:42 | 0:05:44 | |
LAUGHTER AND CHATTER | 0:05:44 | 0:05:45 | |
BUZZING | 0:05:47 | 0:05:49 | |
Is this what I think it is? | 0:05:51 | 0:05:53 | |
Ow! | 0:05:59 | 0:06:01 | |
Neish! I was about to kill the flame troll. | 0:06:01 | 0:06:03 | |
Yeah, well, when the flame troll threatens national security... | 0:06:03 | 0:06:07 | |
Look, if this is just a drill, that's totally cool. | 0:06:21 | 0:06:23 | |
-We're totally professional. -Actually, it's your first mission. | 0:06:23 | 0:06:27 | |
-ANEISHA CHUCKLES -But it's not all good news. | 0:06:27 | 0:06:29 | |
An hour ago, a SKUL agent was arrested not far from here. | 0:06:29 | 0:06:32 | |
You won't believe what he told MI9. | 0:06:32 | 0:06:34 | |
Look, I swear... | 0:06:35 | 0:06:36 | |
For the last 10 years, SKUL have been working on the ultimate weapon. | 0:06:36 | 0:06:41 | |
Something called the V95. | 0:06:41 | 0:06:44 | |
Look, whatever it is, they're moving it across town today. | 0:06:44 | 0:06:47 | |
But please don't send me to jail. | 0:06:47 | 0:06:49 | |
Me mum'll kill me! | 0:06:51 | 0:06:52 | |
We don't know what the weapon is, or what SKUL are planning. | 0:06:52 | 0:06:55 | |
But MI9 have put the city on maximum alert. | 0:06:55 | 0:06:58 | |
-Birds in the air, people, birds in the air. -We had this all summer. | 0:06:58 | 0:07:01 | |
Helicopters are looking for the weapon from above. | 0:07:01 | 0:07:04 | |
On the ground, MI9 are blocking all routes out of town. | 0:07:04 | 0:07:07 | |
Dan, Aneisha, your job is to set up a roadblock near here. | 0:07:07 | 0:07:10 | |
-But if SKUL see a roadblock, won't they just turn around? -Exactly. | 0:07:10 | 0:07:13 | |
Which is why we need to get creative. | 0:07:13 | 0:07:15 | |
Uhhh! | 0:07:18 | 0:07:19 | |
Seriously? | 0:07:21 | 0:07:22 | |
Morning, sir. | 0:07:33 | 0:07:34 | |
Patricia Snodsworth - road safety. | 0:07:34 | 0:07:37 | |
Just doing a survey on how bumpy | 0:07:37 | 0:07:39 | |
you think this particular stretch of the road is. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
Now, would you say it was A - bumpy... | 0:07:42 | 0:07:45 | |
B - very bumpy... | 0:07:45 | 0:07:48 | |
Or C - so bumpy it makes your teeth fall out? | 0:07:48 | 0:07:51 | |
Tom, you're up. What can you see? | 0:07:54 | 0:07:57 | |
Wait, I've got something. | 0:07:57 | 0:07:59 | |
Could it be a totally awesome laser cannon? | 0:07:59 | 0:08:02 | |
Oh, forget it, it's just a load of gardening tools. | 0:08:04 | 0:08:07 | |
So, I'll put you down as "bumpy," then. | 0:08:09 | 0:08:11 | |
-Well, not you, the road. -SHE LAUGHS | 0:08:11 | 0:08:13 | |
Well...drive safely now, sir! | 0:08:13 | 0:08:16 | |
Morning, sir. | 0:08:30 | 0:08:32 | |
Patricia Snodsworth - road safety. | 0:08:32 | 0:08:34 | |
From the council, yes. | 0:08:34 | 0:08:35 | |
BLEEPING | 0:08:35 | 0:08:37 | |
Lovely van you have there. | 0:08:37 | 0:08:38 | |
It's weird, I can't see inside. | 0:08:38 | 0:08:40 | |
A protective shield, maybe..? | 0:08:42 | 0:08:44 | |
'Dan, they could be hiding something.' | 0:08:44 | 0:08:46 | |
Have you had any troubles recently? | 0:08:48 | 0:08:51 | |
With the potholes. | 0:08:51 | 0:08:52 | |
The potholes on the road. | 0:08:52 | 0:08:54 | |
Very bumpy, isn't it? Yes. | 0:08:56 | 0:08:57 | |
SHE CHUCKLES | 0:08:57 | 0:08:58 | |
Er...What I'd really like to do | 0:09:02 | 0:09:04 | |
is stick this bumpometer on the back of your van. | 0:09:04 | 0:09:07 | |
Tough! | 0:09:07 | 0:09:08 | |
TYRES SCREECH | 0:09:08 | 0:09:09 | |
Thought so. | 0:09:13 | 0:09:15 | |
EXPLOSION | 0:09:15 | 0:09:16 | |
On the bright side, you're our first bad guys. Yay! | 0:09:22 | 0:09:25 | |
This V95. | 0:09:35 | 0:09:36 | |
If it's a bomb it could need deactivating fast. | 0:09:36 | 0:09:40 | |
Get ready... | 0:09:41 | 0:09:42 | |
So...that's weird. | 0:09:47 | 0:09:50 | |
Look. | 0:09:50 | 0:09:52 | |
The V95. | 0:09:52 | 0:09:53 | |
But how can a girl be SKUL's ultimate weapon? | 0:09:53 | 0:09:56 | |
Look at you. You've still got half a tree in here. | 0:10:03 | 0:10:06 | |
Ah, team. You remember Stella. | 0:10:07 | 0:10:09 | |
Stella Knight. | 0:10:09 | 0:10:11 | |
Chief Agent Knight. | 0:10:11 | 0:10:12 | |
Look after him, will you? Somebody has to. | 0:10:13 | 0:10:16 | |
Whoa! Tension alert! | 0:10:16 | 0:10:18 | |
Now, why don't we start by you telling us your name. | 0:10:29 | 0:10:33 | |
You do have a name. | 0:10:33 | 0:10:34 | |
V95. | 0:10:34 | 0:10:36 | |
Full name, V95 ZOE6. | 0:10:36 | 0:10:39 | |
And your parents? How do we contact them? | 0:10:40 | 0:10:43 | |
I never knew my parents. | 0:10:43 | 0:10:45 | |
Spent my whole life at SKUL, training to be a SKUL agent. | 0:10:45 | 0:10:48 | |
But I didn't want to be there, I hated it! | 0:10:48 | 0:10:50 | |
Really? | 0:10:50 | 0:10:51 | |
-What does the lie detector say? TOM: -Er... | 0:10:51 | 0:10:54 | |
Big squiggle, little squiggle... Yeah, she's telling the truth. | 0:10:54 | 0:10:58 | |
You can cheat lie detectors. | 0:10:58 | 0:11:00 | |
-V95: -I'm not cheating. Please. | 0:11:00 | 0:11:02 | |
Either way, if you hate SKUL so much, | 0:11:02 | 0:11:05 | |
you won't mind telling us where the Grandmaster is, will you? | 0:11:05 | 0:11:08 | |
Sir... | 0:11:11 | 0:11:12 | |
Liverpool's down, too. | 0:11:12 | 0:11:14 | |
We're now the only SKUL base which hasn't been attacked! | 0:11:14 | 0:11:17 | |
But who, Flopsy? | 0:11:17 | 0:11:19 | |
Who could possibly attack us with such scale, such precision? | 0:11:19 | 0:11:26 | |
But SKUL shall regroup. | 0:11:26 | 0:11:30 | |
And this insult will not go unavenged. | 0:11:30 | 0:11:34 | |
You, over here. | 0:11:34 | 0:11:35 | |
I must call V95. | 0:11:35 | 0:11:37 | |
We may need her sooner than planned. | 0:11:37 | 0:11:40 | |
-Face it. She's got no idea where the SKUL base is. -Really? | 0:11:40 | 0:11:44 | |
You buy that she was blindfolded every time she left the building? | 0:11:44 | 0:11:47 | |
It's possible. The Grandmaster doesn't trust anyone. | 0:11:47 | 0:11:50 | |
But just think... | 0:11:50 | 0:11:51 | |
What if she was kept a prisoner her whole life? | 0:11:51 | 0:11:54 | |
BLEEPING | 0:11:54 | 0:11:56 | |
It's him. | 0:11:56 | 0:11:57 | |
It's the Grandmaster. | 0:11:57 | 0:11:58 | |
Wait! If you're serious about leaving SKUL, | 0:11:58 | 0:12:00 | |
-maybe you can help us trace the call. Tom? -Already working my magic. | 0:12:00 | 0:12:04 | |
Put the watch in here. It'll pick the signal up. | 0:12:04 | 0:12:06 | |
Stay very calm. | 0:12:09 | 0:12:10 | |
And don't say any more than hello. | 0:12:10 | 0:12:12 | |
Hello? | 0:12:17 | 0:12:18 | |
So, you're alive. | 0:12:18 | 0:12:20 | |
You took so long answering, I feared the worst. | 0:12:20 | 0:12:22 | |
What is your status, V95? | 0:12:22 | 0:12:24 | |
Status... | 0:12:24 | 0:12:26 | |
Still in the van en route to the rendezvous. | 0:12:26 | 0:12:28 | |
(Ask him where he is.) | 0:12:28 | 0:12:30 | |
-What's your location? -The General and I are still at... | 0:12:30 | 0:12:33 | |
-Careful, that's a priceless family heirloom! -VASE SMASHES | 0:12:33 | 0:12:37 | |
HE GROWLS | 0:12:37 | 0:12:38 | |
I must go before these cretins destroy everything. | 0:12:38 | 0:12:41 | |
No! We can't lose him. Call him back, quick! | 0:12:43 | 0:12:46 | |
I can't. The watch only works one way. | 0:12:46 | 0:12:48 | |
It's to stop me making contact with the outside world. | 0:12:48 | 0:12:51 | |
It doesn't matter. | 0:12:51 | 0:12:52 | |
Look. | 0:12:52 | 0:12:53 | |
This is us. | 0:12:55 | 0:12:56 | |
The signal went up to the SKUL satellite, back down to here, | 0:12:56 | 0:12:59 | |
-where the call came from. -The Grandmaster's secret base. | 0:12:59 | 0:13:02 | |
This is Chief Agent Knight. I want all agents to report immediately. | 0:13:04 | 0:13:07 | |
This is a code 19. I repeat, a code 19. | 0:13:07 | 0:13:10 | |
What are we waiting for? Let's go get him! | 0:13:12 | 0:13:14 | |
No. You three have a new mission. Stay here. | 0:13:14 | 0:13:17 | |
-Watch the girl. -You're kidding! | 0:13:17 | 0:13:19 | |
There's no way we're going to miss this. | 0:13:19 | 0:13:21 | |
Agent Jones... | 0:13:21 | 0:13:23 | |
Until I find out who she is, watch that girl. | 0:13:23 | 0:13:26 | |
So, as you've seen, we run a tight ship here at Bleakwood. | 0:13:33 | 0:13:37 | |
I trust you won't be making any unnecessary changes. | 0:13:37 | 0:13:39 | |
Well, I may have one or two suggestions. | 0:13:39 | 0:13:42 | |
Stop right there, boy. | 0:13:43 | 0:13:45 | |
I have warned you, Ditchwater. | 0:13:45 | 0:13:47 | |
No music on school grounds. | 0:13:47 | 0:13:50 | |
-What? No music at all? -No! | 0:13:50 | 0:13:52 | |
No, no, you carry on. | 0:13:52 | 0:13:54 | |
-TUNELESSLY: -# I get no thanks For singing teenaged angst | 0:13:56 | 0:14:00 | |
# It's just not fair | 0:14:00 | 0:14:03 | |
# Cos my songs are... # | 0:14:03 | 0:14:06 | |
Pants? | 0:14:06 | 0:14:07 | |
No changes, Mr Flatley, and you and I will get on just fine. | 0:14:07 | 0:14:12 | |
Oh, right. | 0:14:12 | 0:14:13 | |
Frank said keep her in HQ. What if she tries to escape? | 0:14:13 | 0:14:15 | |
She won't do. Trust me, I've got a feeling about her. | 0:14:15 | 0:14:18 | |
Here, I took this from MI9. | 0:14:22 | 0:14:23 | |
I hate not finishing a book. | 0:14:23 | 0:14:26 | |
Really? You did that for me? | 0:14:26 | 0:14:28 | |
She's going to need a name. You can't really call her V95. | 0:14:28 | 0:14:31 | |
I know! How about Lightning? Or Firestorm! | 0:14:31 | 0:14:33 | |
Actually, I know a Firestorm online. Three, actually. | 0:14:33 | 0:14:37 | |
Could get confusing. | 0:14:37 | 0:14:39 | |
Or...how about Zoe? | 0:14:39 | 0:14:41 | |
Zoe..? | 0:14:41 | 0:14:43 | |
Zoe! I love Zoe! | 0:14:43 | 0:14:44 | |
Excuse me, I thought I told you to stay in HQ. | 0:14:44 | 0:14:47 | |
You, girl! | 0:14:47 | 0:14:48 | |
I haven't seen you here before. | 0:14:48 | 0:14:50 | |
What's your name? | 0:14:50 | 0:14:51 | |
Er, sorry Mr McNab. I... should have said, um... | 0:14:51 | 0:14:53 | |
This is... | 0:14:53 | 0:14:54 | |
-..my niece. -Zoe. -Zoe. | 0:14:56 | 0:14:57 | |
-I'm Zoe! -Zoe's school shut. Burnt down, tragically. | 0:14:57 | 0:15:01 | |
I thought she could come here instead. | 0:15:01 | 0:15:03 | |
-Oh, you did, did you? -Of course. Zoe's more than welcome here. | 0:15:03 | 0:15:07 | |
Um... | 0:15:07 | 0:15:08 | |
I just hope that lunch here is a little nicer than the teachers. | 0:15:08 | 0:15:12 | |
Ten years we've been after the Grandmaster. | 0:15:20 | 0:15:22 | |
Now, make Britain proud. Go. Go, go! | 0:15:22 | 0:15:24 | |
WATCH BLEEPS | 0:15:29 | 0:15:31 | |
Great! MI9 are nearly at the Grandmaster's base. | 0:15:31 | 0:15:34 | |
Careful! She could be watching. | 0:15:34 | 0:15:36 | |
TANNOY: 'Michael Wilson to reception.' | 0:15:36 | 0:15:39 | |
-I take it you weren't allowed jelly at SKUL either? -Mm-mmm. | 0:15:39 | 0:15:42 | |
DAN SIGHS | 0:15:46 | 0:15:47 | |
Still, we should be there. | 0:15:52 | 0:15:53 | |
Not stuck here doing whatever it is. | 0:15:53 | 0:15:55 | |
Trying to figure out how to hack into that SKUL satellite. | 0:15:55 | 0:15:58 | |
I mean, who knows what we could find. | 0:15:58 | 0:16:00 | |
INDISTINCT BERATING ON TANNOY | 0:16:00 | 0:16:03 | |
Oh dear. Even the menu is like a military operation. | 0:16:03 | 0:16:06 | |
Melissa Albright, student president. | 0:16:06 | 0:16:08 | |
The canteen rules clearly state that each person is only allowed | 0:16:08 | 0:16:12 | |
four carrots, two meatballs, seven chips and 19 peas. | 0:16:12 | 0:16:15 | |
19, Mr Flatley. | 0:16:16 | 0:16:18 | |
Not 20. 19. | 0:16:18 | 0:16:20 | |
Oh dear... | 0:16:22 | 0:16:23 | |
I've got my work cut out. | 0:16:23 | 0:16:25 | |
May I join you? | 0:16:25 | 0:16:26 | |
-Oi! What you doing? -It's only a chip. | 0:16:27 | 0:16:29 | |
Yeah but it's MY chip. | 0:16:29 | 0:16:30 | |
"Hello, I'm Aneisha's. Get your filthy hands off!" | 0:16:30 | 0:16:33 | |
That's it! | 0:16:33 | 0:16:34 | |
(That's how I hack into the SKUL satellite!) | 0:16:36 | 0:16:39 | |
By pretending to be a chip? | 0:16:39 | 0:16:40 | |
Frank? Frank, I know how to hack into that SKUL satellite. | 0:16:57 | 0:17:00 | |
-Using this. -What? How? Zoe's communicator only works one way. | 0:17:00 | 0:17:04 | |
The communicator does, | 0:17:04 | 0:17:05 | |
but the transmitter chip will work in anything. | 0:17:05 | 0:17:08 | |
-All we have to do is steal the chip. -Anybody else know what he's doing? | 0:17:08 | 0:17:11 | |
The signal from these goes through an MI9 satellite. | 0:17:11 | 0:17:14 | |
By using my chip, it will go through the SKUL satellite instead. | 0:17:14 | 0:17:17 | |
-I'll take that, if you don't mind. -There. Dan, call Neisha. | 0:17:17 | 0:17:21 | |
Hi, Dan. How's the attitude? | 0:17:22 | 0:17:24 | |
Check it out - the signal from Dan's pencil. | 0:17:24 | 0:17:27 | |
Goes up the SKUL satellite and back down to Neish. | 0:17:27 | 0:17:29 | |
All I need to do is piggyback the signal, and... | 0:17:29 | 0:17:32 | |
-Bingo! -You've hacked into the satellite? | 0:17:32 | 0:17:35 | |
It's everything being said over the SKUL communicators right now. | 0:17:35 | 0:17:38 | |
'Tell me about it, this evacuation's doing my head in!' | 0:17:38 | 0:17:41 | |
'But you managed to get out?' | 0:17:41 | 0:17:43 | |
'We're driving to that office block on Stanley Road. | 0:17:43 | 0:17:45 | |
'Grandmaster's going to escape from the roof. | 0:17:45 | 0:17:48 | |
-'How's he going to do that?' -'I don't know! Got to go. Laters!' | 0:17:48 | 0:17:51 | |
Hold on. So the Grandmaster's on his way to some office block? | 0:17:51 | 0:17:54 | |
Which means he's not at his secret base. | 0:17:54 | 0:17:57 | |
Nobody move! Grandmaster, you're... | 0:17:59 | 0:18:01 | |
..under arrest. | 0:18:02 | 0:18:03 | |
That girl! | 0:18:07 | 0:18:09 | |
I'll call Stella, tell her to get to that office block, quick. | 0:18:09 | 0:18:12 | |
It's on Stanley Road, that's miles from where Stella is now. | 0:18:12 | 0:18:15 | |
It's not far from us. We could be there in minutes. | 0:18:15 | 0:18:18 | |
Zoe, stay put. Don't move till we get back. | 0:18:18 | 0:18:20 | |
Frank... | 0:18:23 | 0:18:25 | |
Zoe here alone? | 0:18:25 | 0:18:26 | |
She could hack the mainframe. | 0:18:26 | 0:18:28 | |
There. It's safe. | 0:18:29 | 0:18:31 | |
Dan, come on. | 0:18:34 | 0:18:35 | |
Doors lock. | 0:18:38 | 0:18:39 | |
Sir, sir! | 0:18:52 | 0:18:54 | |
I have a message for you. | 0:18:54 | 0:18:55 | |
It's from the people attacking us! | 0:18:55 | 0:18:58 | |
We go in fast and quiet - take them by surprise. | 0:18:58 | 0:19:00 | |
Agreed? | 0:19:00 | 0:19:01 | |
Wait! | 0:19:01 | 0:19:03 | |
I'm coming with you. | 0:19:03 | 0:19:04 | |
Zoe! I thought I locked... | 0:19:04 | 0:19:06 | |
..asked you to stay in HQ? | 0:19:06 | 0:19:07 | |
I can pick security locks. And I wanted to help. | 0:19:07 | 0:19:10 | |
That book I've got - the only one I was allowed at SKUL. | 0:19:11 | 0:19:14 | |
It's about four friends who solve mysteries. | 0:19:14 | 0:19:16 | |
I've never had any friends to help. | 0:19:16 | 0:19:18 | |
Oi! | 0:19:20 | 0:19:22 | |
All right. But stay behind me. | 0:19:23 | 0:19:25 | |
MI9. Like I didn't have enough problems. | 0:19:33 | 0:19:35 | |
Gentlemen, do your wor... | 0:19:35 | 0:19:37 | |
What? | 0:19:37 | 0:19:38 | |
V95? I thought you were at the emergency rendezvous. | 0:19:38 | 0:19:42 | |
Yeah, well...we got to her first. | 0:19:42 | 0:19:44 | |
Guess what? | 0:19:44 | 0:19:45 | |
She thinks you suck! | 0:19:45 | 0:19:47 | |
Tell him, Zoe. | 0:19:47 | 0:19:48 | |
-Zoe? -Come, V95, our situation has just got far more serious. | 0:19:54 | 0:19:59 | |
That's an order, V95! | 0:20:16 | 0:20:18 | |
No. | 0:20:18 | 0:20:19 | |
No, I'm never going back to SKUL. Never! | 0:20:19 | 0:20:21 | |
HE GROWLS | 0:20:21 | 0:20:23 | |
Teenagers. Go, get her! | 0:20:23 | 0:20:25 | |
Quick! The Grandmaster! | 0:20:38 | 0:20:40 | |
Thanks. | 0:20:58 | 0:21:00 | |
For saving me. | 0:21:00 | 0:21:02 | |
And I'm sorry he got away. | 0:21:02 | 0:21:04 | |
TOM: No. | 0:21:09 | 0:21:10 | |
No, he hasn't got away yet. | 0:21:10 | 0:21:12 | |
Tom, that's a communications mast. | 0:21:12 | 0:21:14 | |
Look. The escape pod must be controlled by a radar. | 0:21:14 | 0:21:17 | |
I bet you anything it's from that SKUL satellite. | 0:21:17 | 0:21:19 | |
I can hack in again using the mast. | 0:21:19 | 0:21:21 | |
Ahh...then you can hack into the Grandmaster's control panel. | 0:21:21 | 0:21:25 | |
There. We're in. | 0:21:25 | 0:21:26 | |
-You're not seriously going to fly the pod from here? -Nope. | 0:21:26 | 0:21:29 | |
From here. | 0:21:29 | 0:21:31 | |
The view from the escape pod? | 0:21:37 | 0:21:39 | |
For the last time, Flopsy, | 0:21:42 | 0:21:43 | |
the people who sent that message no longer exist. | 0:21:43 | 0:21:47 | |
Now, where is the nearest desert island? | 0:21:47 | 0:21:51 | |
I can top up my tan. | 0:21:51 | 0:21:53 | |
Right, Mr Bunnymaster. | 0:21:53 | 0:21:55 | |
It's time we had some fun. | 0:21:55 | 0:21:56 | |
What..? | 0:22:02 | 0:22:03 | |
ALARM RINGS | 0:22:03 | 0:22:05 | |
Whoa...it's going this way... | 0:22:05 | 0:22:09 | |
It's out of control! | 0:22:10 | 0:22:12 | |
Let's go that way. | 0:22:12 | 0:22:13 | |
I feel sick! | 0:22:14 | 0:22:16 | |
Make it stop! | 0:22:16 | 0:22:18 | |
THEY CHUCKLE | 0:22:19 | 0:22:20 | |
I don't want to go left, I want to go right! | 0:22:22 | 0:22:26 | |
DAN LAUGHS | 0:22:28 | 0:22:30 | |
Uh-oh... | 0:22:30 | 0:22:31 | |
Now...don't get angry, Flopsy, but Daddy may have made a mistake. | 0:22:31 | 0:22:36 | |
Whoa. | 0:22:36 | 0:22:37 | |
-That is not good. -It's coming down. | 0:22:37 | 0:22:39 | |
Just don't look down..! | 0:22:40 | 0:22:42 | |
HE SCREAMS | 0:22:42 | 0:22:44 | |
PLANE CRASHES | 0:22:47 | 0:22:48 | |
-Huh! -Game over. | 0:22:50 | 0:22:52 | |
TOM CHUCKLES | 0:22:52 | 0:22:53 | |
Ohhh... | 0:22:55 | 0:22:56 | |
How many henchmen has he got?! | 0:23:09 | 0:23:11 | |
They're not SKUL uniforms. Someone else is after the Grandmaster. | 0:23:11 | 0:23:15 | |
I'm not one to surrender. | 0:23:15 | 0:23:17 | |
GROWLING | 0:23:17 | 0:23:19 | |
OK, I'm completely one to surrender. What do we do? | 0:23:19 | 0:23:21 | |
You let me handle this. | 0:23:32 | 0:23:33 | |
-Zoe! -Uhh! | 0:23:53 | 0:23:54 | |
-Retreat! -Yeah. | 0:24:07 | 0:24:08 | |
-Go on! -Retreat! | 0:24:08 | 0:24:10 | |
Yeah, yeah, you run away. | 0:24:10 | 0:24:12 | |
Those men can't possibly be who I think they were. | 0:24:14 | 0:24:16 | |
Tell me, why was SKUL evacuating? | 0:24:16 | 0:24:18 | |
Because someone told him we were coming. | 0:24:18 | 0:24:20 | |
It wasn't Zoe! Someone else is after the Grandmaster, | 0:24:20 | 0:24:23 | |
and they're getting away! | 0:24:23 | 0:24:25 | |
This girl is a SKUL agent, and she is not to be trusted! | 0:24:25 | 0:24:28 | |
Look out! | 0:24:28 | 0:24:29 | |
Aaaagh! | 0:24:32 | 0:24:34 | |
Zoe..! | 0:24:34 | 0:24:37 | |
Zoe..? | 0:24:37 | 0:24:38 | |
Zoe... No! | 0:24:38 | 0:24:40 | |
Wait... | 0:24:50 | 0:24:52 | |
She's alive! | 0:24:52 | 0:24:53 | |
How? She took the full force of the laser. | 0:24:53 | 0:24:55 | |
ZOE COUGHS | 0:24:55 | 0:24:56 | |
She saved Frank's life. | 0:24:58 | 0:25:01 | |
Exactly. Now do you trust her? | 0:25:01 | 0:25:03 | |
SIRENS WAIL | 0:25:03 | 0:25:04 | |
Grandmaster... | 0:25:08 | 0:25:10 | |
on behalf of all my M.I. High teams... | 0:25:10 | 0:25:13 | |
You're under arrest. | 0:25:13 | 0:25:14 | |
HE GROWLS | 0:25:14 | 0:25:15 | |
Well... | 0:25:18 | 0:25:19 | |
It's the end of my first day here at Bleakwood. | 0:25:19 | 0:25:23 | |
A school which hands out rules and regulations galore. | 0:25:23 | 0:25:26 | |
But what it doesn't give is encouragement. | 0:25:27 | 0:25:31 | |
It simply has no heart. | 0:25:31 | 0:25:32 | |
Which is why I'm changing the name... | 0:25:32 | 0:25:34 | |
..to St Heart's. | 0:25:37 | 0:25:39 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:25:39 | 0:25:41 | |
A school that's going to see a lot more changes from now on. | 0:25:42 | 0:25:45 | |
MR MCNAB GROWLS | 0:25:45 | 0:25:47 | |
APPLAUSE | 0:25:47 | 0:25:50 | |
Look, whatever MI9 has planned for Zoe, | 0:25:50 | 0:25:52 | |
-I'm sure they'll look after her. -I hope so. | 0:25:52 | 0:25:54 | |
I'm going to miss her, that's all. | 0:25:54 | 0:25:56 | |
Zoe! | 0:26:03 | 0:26:05 | |
One minute, 38 seconds. | 0:26:05 | 0:26:06 | |
Not bad for MI9. | 0:26:06 | 0:26:08 | |
-We thought we'd never see you again! -OK, enough of the mushy stuff! | 0:26:08 | 0:26:11 | |
Now, who votes Zoe pulls the broom? | 0:26:11 | 0:26:14 | |
THEY CHUCKLE | 0:26:14 | 0:26:16 | |
Well, what do you think of my little surprise? | 0:26:53 | 0:26:56 | |
Finally I've got someone to talk spy clothes with. | 0:26:56 | 0:26:59 | |
That jacket rocks! | 0:26:59 | 0:27:00 | |
With Zoe's talents I'm sure she'll make a great addition to the team. | 0:27:00 | 0:27:04 | |
So what about those men that attacked us? | 0:27:04 | 0:27:06 | |
If they didn't work for SKUL, who were they? | 0:27:06 | 0:27:09 | |
-TOM: -Here. | 0:27:09 | 0:27:10 | |
Grandmaster's laptop. | 0:27:10 | 0:27:12 | |
I found a message he got earlier. | 0:27:12 | 0:27:14 | |
It's well freaky. | 0:27:14 | 0:27:16 | |
'Greetings, Grandmaster. | 0:27:17 | 0:27:20 | |
'Remember your old friend? | 0:27:20 | 0:27:22 | |
'I'm now truly the mastermind. | 0:27:22 | 0:27:25 | |
'You have something that belongs to me. | 0:27:27 | 0:27:30 | |
'But fear not - the days of SKUL are over, | 0:27:31 | 0:27:33 | |
'for now, KORPS is rising. | 0:27:33 | 0:27:38 | |
'KORPS is rising. | 0:27:38 | 0:27:40 | |
'KORPS... | 0:27:40 | 0:27:42 | |
'..is rising.' | 0:27:42 | 0:27:43 | |
The last time I saw one of these KORPS insignias, | 0:27:45 | 0:27:47 | |
I was working down here, in our old MI9 war room. | 0:27:47 | 0:27:50 | |
We used to call this place the Bunker. | 0:27:50 | 0:27:52 | |
At the height of the secret world war with KORPS, | 0:27:52 | 0:27:54 | |
we had 150 agents working here, | 0:27:54 | 0:27:56 | |
with over 200 similar bases in other countries. | 0:27:56 | 0:27:59 | |
Even then it was a close-run thing. | 0:27:59 | 0:28:01 | |
KNOCKS ON WALL | 0:28:01 | 0:28:03 | |
-Titanium? -Correct. | 0:28:03 | 0:28:04 | |
This place is a fortress. | 0:28:04 | 0:28:05 | |
Right underneath MI9 HQ. | 0:28:05 | 0:28:07 | |
Whoa! | 0:28:07 | 0:28:09 | |
Dinosaur alert! | 0:28:09 | 0:28:10 | |
How old is this stuff? | 0:28:10 | 0:28:12 | |
Did a caveman sit here? | 0:28:12 | 0:28:13 | |
-ANEISHA LAUGHS -That was my desk. | 0:28:13 | 0:28:16 | |
Ah, the circle mystery - | 0:28:16 | 0:28:17 | |
a ton of old KORPS junk I collected, all marked the same way. | 0:28:17 | 0:28:20 | |
Never did find out why. | 0:28:20 | 0:28:22 | |
Probably just how they marked their trash. | 0:28:22 | 0:28:25 | |
ZOE: This girl you're with looks a lot like Stella. | 0:28:25 | 0:28:28 | |
Frank, was Stella your girlfriend? | 0:28:28 | 0:28:30 | |
-Focus, please? -We get it. KORPS was a big deal. | 0:28:30 | 0:28:33 | |
But come on, they're really just the old version of SKUL. | 0:28:33 | 0:28:36 | |
-And look what we did to SKUL. Bosh! -You're not getting it at all. | 0:28:36 | 0:28:39 | |
Look... | 0:28:39 | 0:28:41 | |
This is SKUL. | 0:28:41 | 0:28:42 | |
And this... | 0:28:44 | 0:28:46 | |
This is KORPS. | 0:28:46 | 0:28:48 | |
Whoa! | 0:28:48 | 0:28:49 | |
ZOE: The voice we heard on the message on the laptop | 0:28:51 | 0:28:53 | |
-said they were back. -And I'm telling you it's not possible. | 0:28:53 | 0:28:56 | |
I saw them destroyed. They're never coming back. | 0:28:56 | 0:28:59 | |
-FEMALE VOICE: -Odysseus, awake. | 0:29:01 | 0:29:04 | |
Korps is rising. | 0:29:12 | 0:29:16 | |
The Grandmaster was the only enemy leader to escape | 0:29:18 | 0:29:21 | |
-in the final days of the war with KORPS. -How do these two fit in? | 0:29:21 | 0:29:24 | |
The bosses. That's the Mastermind, and his deputy, the Crime Minister. | 0:29:24 | 0:29:28 | |
The Mastermind? Like the voice we heard on the recording? | 0:29:28 | 0:29:31 | |
It did sound like him, but no. | 0:29:31 | 0:29:32 | |
Can't have been. | 0:29:32 | 0:29:34 | |
These two are both dead. | 0:29:34 | 0:29:35 | |
-Why are you so sure they're dead? -Just trust me. I was there. | 0:29:35 | 0:29:39 | |
Whoever this new lot are, they cannot be KORPS. | 0:29:39 | 0:29:42 | |
-Then who? -Well, some copycat group. | 0:29:42 | 0:29:44 | |
The question is who would have enough knowledge and resources | 0:29:44 | 0:29:47 | |
to create a convincing fake of a global organisation like KORPS. | 0:29:47 | 0:29:51 | |
-STELLA: -This area is off limits! | 0:29:51 | 0:29:53 | |
-Trying to hide the evidence? -Stella, I haven't said a word. | 0:29:53 | 0:29:56 | |
I don't care about ancient history. | 0:29:56 | 0:29:58 | |
I've got a massive PR disaster on my hands right now. | 0:29:58 | 0:30:01 | |
The last thing I need is you poking your nose into restricted areas. | 0:30:01 | 0:30:05 | |
What happened? | 0:30:05 | 0:30:06 | |
It was a tip-off that led MI9 agents to this house, | 0:30:07 | 0:30:09 | |
where they arrested 126-year-old grandmother, Phyllis Humm, | 0:30:09 | 0:30:13 | |
for running an illegal international prize-fighting club. | 0:30:13 | 0:30:16 | |
Mrs Humm was also accused of being the current heavyweight champion. | 0:30:16 | 0:30:20 | |
Following a gruelling investigation, | 0:30:20 | 0:30:22 | |
Britain's oldest woman was released with an apology. | 0:30:22 | 0:30:25 | |
An embarrassing day for MI9. | 0:30:25 | 0:30:27 | |
This is Jenny Lane reporting. | 0:30:28 | 0:30:31 | |
Please, stop that. | 0:30:31 | 0:30:32 | |
No wonder she's in a bad mood. | 0:30:35 | 0:30:37 | |
Yeah, and I thought it was because Frank dumped her. | 0:30:37 | 0:30:39 | |
I want all of you out of here at once! | 0:30:39 | 0:30:42 | |
And he didn't dump me. I dumped him. | 0:30:42 | 0:30:44 | |
So she WAS Frank's girlfriend. | 0:30:47 | 0:30:49 | |
THEY CHUCKLE | 0:30:49 | 0:30:51 | |
I know Frank wants us to look into copycats, | 0:30:51 | 0:30:53 | |
but it's got to be worth considering that it might be the real KORPS. | 0:30:53 | 0:30:56 | |
Even he admits it sounds like the Mastermind on the tape. | 0:30:56 | 0:30:59 | |
It's easy enough to fake a recording. | 0:30:59 | 0:31:01 | |
I made one of you saying, "I love you." | 0:31:01 | 0:31:03 | |
Left it on Roly's phone. Took me two minutes. | 0:31:03 | 0:31:05 | |
So that's why he keeps looking at me funny. | 0:31:05 | 0:31:08 | |
Tom, I'm going to dedicate the rest of my life to getting you back. | 0:31:08 | 0:31:11 | |
I expect nothing less. | 0:31:11 | 0:31:13 | |
We should trust Frank's judgement on the copycats. | 0:31:13 | 0:31:15 | |
-He's been doing this a lot longer than we have. -Uh-oh... | 0:31:15 | 0:31:18 | |
She's not interested. | 0:31:20 | 0:31:21 | |
I am! It's great, I've never done any of this stuff before. | 0:31:21 | 0:31:24 | |
You don't know how lucky you are(!) | 0:31:24 | 0:31:27 | |
Gardening club, chess club, ping pong team, | 0:31:27 | 0:31:30 | |
potato awareness group, advanced abseiling, brass band, jazz band... | 0:31:30 | 0:31:35 | |
Choir - that ought to be banned. | 0:31:35 | 0:31:37 | |
You're about to sign up to 23 clubs? | 0:31:37 | 0:31:39 | |
You'd have to be a maniac to try that many. | 0:31:39 | 0:31:41 | |
-I'm in all those clubs! -Do you see what I'm saying? | 0:31:41 | 0:31:44 | |
Hey guys, look! I can fit a whole doughnut in my mouth. | 0:31:44 | 0:31:47 | |
Nice, Roly. | 0:31:48 | 0:31:49 | |
-All right, Neish? -OK, Roly, I didn't send you that message. | 0:31:52 | 0:31:55 | |
All right, whatever, course you didn't. | 0:31:55 | 0:31:57 | |
Roly! You said you'd join chess club. | 0:31:57 | 0:32:00 | |
Uh-oh... | 0:32:01 | 0:32:02 | |
Run, Roly, run, run! | 0:32:02 | 0:32:05 | |
Detention every day this week! | 0:32:05 | 0:32:07 | |
You're accusing me with no proof. | 0:32:07 | 0:32:08 | |
This is exactly what MI9 did to that granny. | 0:32:08 | 0:32:11 | |
-How do you even know it was me? -"A floppy-haired idiot with a guitar." | 0:32:11 | 0:32:15 | |
That could be anyone! | 0:32:15 | 0:32:16 | |
CLEARS HIS THROAT | 0:32:16 | 0:32:18 | |
"He scared our cat singing his dreadful song, | 0:32:19 | 0:32:21 | |
"My Name Is Byron, They Say I Sound Like A Siren." | 0:32:21 | 0:32:27 | |
-It doesn't even rhyme. -Yeah, well... | 0:32:27 | 0:32:29 | |
how was I supposed to know there's no music allowed in the playground? | 0:32:29 | 0:32:32 | |
-Because there's signs saying, "No music" everywhere. -No, there's not. | 0:32:32 | 0:32:37 | |
-They've all gone. -What? | 0:32:37 | 0:32:40 | |
Somebody's removed my signs? | 0:32:40 | 0:32:42 | |
When I find out who that is... | 0:32:42 | 0:32:43 | |
Wonderful singing in the playground, Byron. | 0:32:43 | 0:32:46 | |
Keep up the good work. | 0:32:46 | 0:32:47 | |
Shut up. | 0:32:52 | 0:32:53 | |
Ah, Zoe! | 0:32:59 | 0:33:00 | |
Welcome to St Heart's. | 0:33:00 | 0:33:01 | |
I hope you have a creative and educationally rewarding time here. | 0:33:01 | 0:33:05 | |
Me too, Mr Flatley. | 0:33:05 | 0:33:07 | |
I'm really looking forward to it. School's so exciting! | 0:33:07 | 0:33:10 | |
Can I sit at the front? | 0:33:10 | 0:33:11 | |
-She's funny. -Weird, you mean. | 0:33:11 | 0:33:14 | |
Er...yes! I don't see why not. | 0:33:14 | 0:33:17 | |
Great! Wonderful. How...refreshing. | 0:33:17 | 0:33:19 | |
BUZZING What a wonderful example to us all. | 0:33:19 | 0:33:23 | |
An eager young mind embracing the pursuit of knowledge. | 0:33:23 | 0:33:26 | |
A...sponge, waiting to soak up all the information | 0:33:26 | 0:33:30 | |
that this school has to... | 0:33:30 | 0:33:33 | |
Oh... | 0:33:33 | 0:33:34 | |
She's gone! | 0:33:35 | 0:33:36 | |
MI9 have identified an anomaly | 0:33:55 | 0:33:57 | |
at one of our secret storage facilities - Vault 12. | 0:33:57 | 0:33:59 | |
-I've never heard of it. -Yeah, that'll be the word "secret." | 0:33:59 | 0:34:03 | |
What's in Vault 12? | 0:34:03 | 0:34:04 | |
Sorry, Dan - top secret. | 0:34:04 | 0:34:05 | |
It's where MI9 keep captured superweapons and other devices. | 0:34:05 | 0:34:09 | |
..but obviously not that top secret. | 0:34:09 | 0:34:10 | |
No, it was good. Took me over seven seconds to crack that security. | 0:34:10 | 0:34:14 | |
Well, anyway... Due to the emergence of these new KORPS wannabes, | 0:34:14 | 0:34:17 | |
MI9 have upgraded the alert level to amber. | 0:34:17 | 0:34:19 | |
We're checking out everything, no matter how small. | 0:34:19 | 0:34:22 | |
I'm sure it's nothing. | 0:34:22 | 0:34:23 | |
-FEMALE VOICE: -Thank you, Odysseus. The systems are breached. | 0:34:25 | 0:34:28 | |
Assault team, you have a green light. | 0:34:28 | 0:34:30 | |
'OK, team, scan every room for anomalies. | 0:34:31 | 0:34:34 | |
This one's clear. | 0:34:34 | 0:34:35 | |
What's a global vaporiser? | 0:34:35 | 0:34:37 | |
Sounds like one of Tom's stupid games. | 0:34:37 | 0:34:39 | |
I've read about it. It was a KORPS experiment to create a weapon | 0:34:39 | 0:34:42 | |
that simultaneously destroyed every ocean and sea on the planet. | 0:34:42 | 0:34:45 | |
TOM: To be fair, that does sound a bit like one of my stupid games. | 0:34:45 | 0:34:49 | |
It'd be called... "Drymageddon." | 0:34:49 | 0:34:51 | |
-COMPUTER: -'Game over.' -Oh, what..? | 0:34:51 | 0:34:53 | |
-Tom, are you playing a game when we're supposed to be working? -No. | 0:34:53 | 0:34:58 | |
Well, not any more. | 0:34:58 | 0:34:59 | |
OK, team. The readings are fine. Head back to base. | 0:34:59 | 0:35:02 | |
Hang on. | 0:35:02 | 0:35:03 | |
What was that last one? | 0:35:03 | 0:35:04 | |
The heat's up 0.2 per cent. | 0:35:08 | 0:35:10 | |
That's only just outside the margin of error. Let's call it a day. | 0:35:10 | 0:35:13 | |
The room's 125 cubic metres, | 0:35:13 | 0:35:15 | |
and kept at a constant temperature of 22 degrees. | 0:35:15 | 0:35:18 | |
To raise the temp 0.2 per cent, you'd need a... | 0:35:18 | 0:35:22 | |
-..500 watt three-bar heater, or exactly... -Three human bodies. | 0:35:22 | 0:35:26 | |
But we're not in the room. | 0:35:26 | 0:35:27 | |
Right. So someone else is. | 0:35:27 | 0:35:29 | |
They've blocked access from inside. | 0:35:32 | 0:35:34 | |
ANEISHA: OK, let's do it the old-fashioned way. Watch this, Zoe. | 0:35:34 | 0:35:37 | |
This is how to be an action chick. | 0:35:37 | 0:35:39 | |
-Ow! -It's a grade 7 fused metrasealed door. | 0:35:39 | 0:35:42 | |
-You can't kick it open. -I know that NOW! | 0:35:42 | 0:35:45 | |
I need calcium, carbon and polyisobutylene. | 0:35:45 | 0:35:48 | |
Then you should have brought a chemistry set with you. | 0:35:48 | 0:35:50 | |
-Eyeliner and chewing gum? -Exactly. | 0:35:50 | 0:35:52 | |
OK. I can do that. | 0:35:52 | 0:35:54 | |
Together, they create a corrosive compound that... | 0:35:55 | 0:35:59 | |
Now you can kick it in. | 0:35:59 | 0:36:00 | |
I've only got one good foot left! | 0:36:00 | 0:36:02 | |
Do you mind just giving up? Cos my foot really hurts. | 0:36:11 | 0:36:14 | |
Your choice. | 0:36:14 | 0:36:15 | |
She knows we could have taken them, right? | 0:36:20 | 0:36:22 | |
Enemy incapacitated, device secure. | 0:36:22 | 0:36:25 | |
'Great work, team.' | 0:36:25 | 0:36:26 | |
Well done. | 0:36:26 | 0:36:27 | |
Not so much. One of the other rooms got hit too. | 0:36:27 | 0:36:30 | |
They took the global vaporiser. | 0:36:31 | 0:36:33 | |
I was in on the interrogation. The operatives you caught wouldn't talk. | 0:36:34 | 0:36:38 | |
-Well, we know who they work for. -Very unfashionable KORPS suits. | 0:36:38 | 0:36:41 | |
Trust me, no one would wear one of those if they didn't have to. | 0:36:41 | 0:36:44 | |
TORSO were a part of KORPS just like SKUL. | 0:36:44 | 0:36:46 | |
-It all leads back to KORPS. -We've been through this. | 0:36:46 | 0:36:49 | |
-I don't know who we're fighting, but it is not KORPS! -Frank... | 0:36:49 | 0:36:52 | |
TORSO, SKUL, KORPS, we've seen them, fought them, even captured two. | 0:36:52 | 0:36:56 | |
We've got their badges, their uniforms, | 0:36:56 | 0:36:58 | |
and we've heard the Mastermind's voice. | 0:36:58 | 0:37:00 | |
Why won't you even consider the possibility this is KORPS? | 0:37:00 | 0:37:03 | |
Because I was there! | 0:37:03 | 0:37:04 | |
I led the MI9 team in the final battle with KORPS. | 0:37:07 | 0:37:09 | |
One of the enemy superweapons blew up. | 0:37:09 | 0:37:12 | |
The explosion was so great, | 0:37:12 | 0:37:14 | |
they had to identify the Mastermind using DNA. | 0:37:14 | 0:37:16 | |
They never even found the Crime Minister's body. | 0:37:16 | 0:37:20 | |
I was the only person to get out of that building alive. | 0:37:20 | 0:37:22 | |
-But, Frank, isn't it possible that... -Hang on. | 0:37:22 | 0:37:26 | |
The only one? | 0:37:26 | 0:37:28 | |
What happened to the rest of the MI9 team? | 0:37:28 | 0:37:31 | |
I lost a lot of friends that day. | 0:37:31 | 0:37:32 | |
If KORPS weren't totally destroyed... | 0:37:33 | 0:37:36 | |
then they died for nothing. | 0:37:36 | 0:37:37 | |
TOM: No, no, no - this is all wrong. | 0:37:39 | 0:37:41 | |
The only way to enter that floor hatch in Vault 12 | 0:37:41 | 0:37:43 | |
is with internal MI9 access. | 0:37:43 | 0:37:45 | |
There was evidence that the bad tip-off about Mrs Humm | 0:37:45 | 0:37:48 | |
came from inside MI9 too. I thought it was just a mistake. | 0:37:48 | 0:37:50 | |
Could a traitor inside MI9 be behind all this? | 0:37:50 | 0:37:53 | |
Who'd know enough about KORPS to pull it off? | 0:37:53 | 0:37:55 | |
Except for Stella and me, of course. Still... | 0:37:55 | 0:37:57 | |
It does make sense. | 0:37:57 | 0:37:59 | |
Imagine if the press got hold of this traitor thing, | 0:37:59 | 0:38:01 | |
as well as the Mrs Humm thing. | 0:38:01 | 0:38:03 | |
They already have. | 0:38:03 | 0:38:05 | |
TV: 'A missing superweapon, and MI9 in crisis.' | 0:38:05 | 0:38:08 | |
We've just learned that this looks like an inside job. | 0:38:08 | 0:38:12 | |
I'm just going to try and get a word with this MI9 official. | 0:38:12 | 0:38:15 | |
Excuse me? | 0:38:15 | 0:38:16 | |
How do you feel about calls for MI9 to be withdrawn from security | 0:38:16 | 0:38:19 | |
at tomorrow's World Leaders' Conference? | 0:38:19 | 0:38:21 | |
It's business as usual. | 0:38:21 | 0:38:22 | |
How can you carry on when you can't even trust your own operatives? | 0:38:22 | 0:38:26 | |
No comment. | 0:38:26 | 0:38:27 | |
'This has been Jenny Lane, reporting.' | 0:38:28 | 0:38:31 | |
That reporter really winds me up. | 0:38:31 | 0:38:33 | |
-She's just doing her job. -I don't like it. | 0:38:33 | 0:38:35 | |
If we've got a traitor in our organisation, | 0:38:35 | 0:38:37 | |
how do we know that they won't be in Stella's security detail | 0:38:37 | 0:38:40 | |
-at the conference? -We don't. But I'm sure Stella can handle it. | 0:38:40 | 0:38:43 | |
We should give her covert back-up. Just to be on the safe side. | 0:38:43 | 0:38:47 | |
Disguises. | 0:38:48 | 0:38:50 | |
Cool! | 0:38:50 | 0:38:51 | |
Remember, team, keep a low profile. | 0:38:51 | 0:38:53 | |
TOM: Yeah... Good luck with that in those outfits. | 0:38:53 | 0:38:55 | |
-Thanks, Tom(!) -Focus on the mission, everyone. | 0:38:55 | 0:38:58 | |
We've got people to protect and a dangerous superweapon to find. | 0:38:58 | 0:39:01 | |
-ZOE: Actually, it's not that dangerous. -What do you mean? | 0:39:01 | 0:39:04 | |
I was reading up about the global vaporiser. | 0:39:04 | 0:39:07 | |
MI9 techs found it needed an infinite amount of power to work. | 0:39:07 | 0:39:10 | |
That's impossible according to the laws of physics, | 0:39:10 | 0:39:13 | |
-so the device doesn't work. -There's something else that worries me. | 0:39:13 | 0:39:16 | |
Frank said there aren't many MI9 agents who could be behind this. | 0:39:16 | 0:39:19 | |
-So? -Well, one of them's running security today. | 0:39:19 | 0:39:22 | |
No way. Frank would say something if he thought it could be Stella. | 0:39:22 | 0:39:25 | |
They've got history. | 0:39:25 | 0:39:26 | |
Maybe he's letting his emotions cloud his judgement. | 0:39:26 | 0:39:29 | |
I say we keep an eye on Stella, just in case. | 0:39:29 | 0:39:31 | |
-Can you imagine them kissing? -SHE CHUCKLES -Weird! | 0:39:31 | 0:39:34 | |
TOM: Guys, bear in mind that Frank can hear everything you say. | 0:39:34 | 0:39:37 | |
-I had to cut out his earpiece for most of that! -I'm back. | 0:39:37 | 0:39:40 | |
Sorry, some kind of malfunction with my earpiece. | 0:39:40 | 0:39:43 | |
There's that awful Jenny Lane. | 0:39:43 | 0:39:45 | |
Look at her smiling at Stella. She's so fake. | 0:39:45 | 0:39:47 | |
-If anything goes wrong, it'll be on telly. -ZOE: Nothing will go wrong. | 0:39:47 | 0:39:51 | |
I counted 14 MI9 agents, plus us. | 0:39:51 | 0:39:54 | |
TOM: 14? | 0:39:54 | 0:39:55 | |
We've got a problem. | 0:39:56 | 0:39:57 | |
Tom's right. Only 12 were assigned. | 0:39:57 | 0:39:59 | |
We've got two unidentifieds in the room. | 0:39:59 | 0:40:01 | |
Let's keep this quiet. We don't want to start a panic. | 0:40:01 | 0:40:04 | |
-But how do we know who's who? -Hold on, this worked before. | 0:40:04 | 0:40:07 | |
I'll send feedback down the MI9 audio system. | 0:40:07 | 0:40:11 | |
SECURITY GUARDS EXCLAIM | 0:40:11 | 0:40:12 | |
There! Zoe, with me. | 0:40:13 | 0:40:15 | |
Neish, stay here. There could be more of them. | 0:40:15 | 0:40:17 | |
Stop! | 0:40:25 | 0:40:26 | |
Ohh..! | 0:40:35 | 0:40:36 | |
I guess this is a bad time to ask for an interview..? | 0:40:51 | 0:40:54 | |
-Oh! -Electrical Feedback TORC. | 0:40:56 | 0:40:57 | |
10,000 volts in 20 seconds' time. | 0:40:57 | 0:41:00 | |
Save her life or chase me. It's your choice. | 0:41:00 | 0:41:02 | |
Aah! | 0:41:02 | 0:41:03 | |
Zoe! He's right. We need at least four people touching the TORC | 0:41:05 | 0:41:08 | |
-to safely soak up the electrical charges. -Please! Help me. | 0:41:08 | 0:41:12 | |
Oh! | 0:41:20 | 0:41:21 | |
Thank you. | 0:41:26 | 0:41:27 | |
I owe you my life. | 0:41:27 | 0:41:28 | |
Nine years of training, nine, and you didn't count the agents! | 0:41:32 | 0:41:36 | |
She's making a lot of noise. | 0:41:36 | 0:41:38 | |
But I can't help feeling she should have noticed the extra bodies. | 0:41:38 | 0:41:41 | |
-You really think she could be behind this? -Yeah. | 0:41:41 | 0:41:43 | |
I'm so sorry. Of course I have to report this on the news, but... | 0:41:43 | 0:41:47 | |
Well, maybe this'll help. | 0:41:47 | 0:41:49 | |
That oaf dropped it. | 0:41:49 | 0:41:50 | |
He dropped it? | 0:41:53 | 0:41:55 | |
I still don't like her. | 0:41:55 | 0:41:56 | |
JENNY LANE: Another day, another embarrassment for MI9. | 0:41:56 | 0:41:59 | |
How long before the Government shuts down | 0:41:59 | 0:42:02 | |
this struggling security service? | 0:42:02 | 0:42:04 | |
Nearly done. Just got to reverse the sub-highway connectors, | 0:42:05 | 0:42:08 | |
and I'll be able to trace where their orders came from. | 0:42:08 | 0:42:11 | |
This could be interesting. | 0:42:11 | 0:42:13 | |
ZOE: It doesn't worry any of you that this was all a bit easy? | 0:42:13 | 0:42:16 | |
-Easy? You could have been killed! -Yeah, but...MI9 disguises? | 0:42:16 | 0:42:19 | |
Someone was bound to spot there were too many agents. | 0:42:19 | 0:42:22 | |
It's amazing no one spotted it earlier. | 0:42:22 | 0:42:25 | |
I'm sorry, but it is. | 0:42:25 | 0:42:27 | |
And what kind of agent drops their communicator? | 0:42:27 | 0:42:30 | |
I don't like it. | 0:42:30 | 0:42:32 | |
Sorry I'm late, I was... What's going on? | 0:42:32 | 0:42:34 | |
Tom's wired up the communicator Jenny Lane found. | 0:42:34 | 0:42:37 | |
-He's going to trace it back to the source. -You're wasting your time. | 0:42:37 | 0:42:40 | |
-They'll have covered their tracks. -TOM: Nope. Got it! | 0:42:40 | 0:42:43 | |
It's a security service signature. | 0:42:43 | 0:42:45 | |
-The orders definitely came from inside MI9. -We've got him. Or her. | 0:42:45 | 0:42:49 | |
I just need to run it through the database... | 0:42:49 | 0:42:52 | |
Here we go. | 0:42:52 | 0:42:54 | |
The traitor is... | 0:42:54 | 0:42:55 | |
Frank! But... | 0:42:57 | 0:42:58 | |
I must have... I must have done it wrong. | 0:42:59 | 0:43:02 | |
-STELLA: -Frank, the message came from your secure login. | 0:43:02 | 0:43:05 | |
-Who has access? -No-one. And it's iris, DNA and fingerprint locked. | 0:43:05 | 0:43:09 | |
-No-one could have hacked it. -Give me something. | 0:43:09 | 0:43:11 | |
This is looking really bad. | 0:43:11 | 0:43:13 | |
ANEISHA: Stella! You can't think Frank's behind this. | 0:43:13 | 0:43:16 | |
-It's Frank! -Maybe if I speak to the two men we captured..? | 0:43:16 | 0:43:19 | |
Like you spoke to the men we captured in Vault 12? | 0:43:19 | 0:43:22 | |
They haven't communicated with us since! | 0:43:22 | 0:43:24 | |
I'm sorry, Frank. | 0:43:26 | 0:43:27 | |
I'm going to have to place you under arrest until we look into this. | 0:43:27 | 0:43:31 | |
Tom, seal his MI9 login so he can't access the mainframe. | 0:43:35 | 0:43:38 | |
-You know what you can do with that order?! -Tom! Stella's right. | 0:43:38 | 0:43:42 | |
She has to follow protocol. | 0:43:42 | 0:43:43 | |
-Do it. -But... -Now! | 0:43:44 | 0:43:46 | |
Agents, go back to St Heart's. | 0:43:47 | 0:43:49 | |
Consider yourselves stood down until we get to the bottom of this. | 0:43:49 | 0:43:53 | |
# Soul's all messed up | 0:44:07 | 0:44:10 | |
# Like an MI9 operation | 0:44:10 | 0:44:12 | |
# My heart's all leaky | 0:44:13 | 0:44:14 | |
# Like some secret service information... # | 0:44:14 | 0:44:18 | |
I don't believe this. Even Byron's having a go. | 0:44:18 | 0:44:21 | |
No! No! No! | 0:44:21 | 0:44:22 | |
OK, we'll talk about it tomorrow! | 0:44:22 | 0:44:24 | |
What was it this time? | 0:44:24 | 0:44:25 | |
She wants actors for a school play about MI9. | 0:44:25 | 0:44:28 | |
-It's a comedy. -I can't take much more of this. | 0:44:28 | 0:44:30 | |
We'd be bad agents if we didn't at least look at the possibility... | 0:44:30 | 0:44:34 | |
What? That Frank's a traitor? I don't believe it. | 0:44:34 | 0:44:36 | |
I don't like it, either, but he did suggest we leave Vault 12 | 0:44:36 | 0:44:39 | |
without investigating that heat reading. | 0:44:39 | 0:44:41 | |
He didn't want us to back Stella up at the conference. | 0:44:41 | 0:44:44 | |
-Or trace the signal. -Are we really sure about him? | 0:44:44 | 0:44:47 | |
-We haven't known him long. -I agree his behaviour's been a bit strange, | 0:44:47 | 0:44:50 | |
but I won't believe he's a traitor until I see proof. | 0:44:50 | 0:44:53 | |
They just found some information on Frank's login | 0:44:53 | 0:44:55 | |
-that led them to the stolen vaporiser. -Could be mind control. | 0:44:55 | 0:44:59 | |
Sooner or later we've got to ask ourselves... | 0:44:59 | 0:45:01 | |
Why do we think he's innocent? | 0:45:01 | 0:45:03 | |
I know how it looks, but one of the reasons they made me an agent | 0:45:03 | 0:45:06 | |
was because I can see what people are really like. | 0:45:06 | 0:45:08 | |
And I'm telling you, Frank didn't do this. | 0:45:08 | 0:45:11 | |
I guess just because I don't know how his account could be hacked | 0:45:11 | 0:45:14 | |
-doesn't mean it can't be done. -He gave me a new life. | 0:45:14 | 0:45:18 | |
I'm with Frank no matter what. | 0:45:18 | 0:45:19 | |
I said we'd be poor agents | 0:45:22 | 0:45:23 | |
if we didn't consider the possibility that Frank was guilty. | 0:45:23 | 0:45:28 | |
Well, we've considered it. | 0:45:28 | 0:45:29 | |
Let's go and prove he's innocent. | 0:45:29 | 0:45:31 | |
Ah, Zoe... I hope you're having a good week. | 0:45:32 | 0:45:35 | |
I know we haven't seen much of you... Oh..! | 0:45:35 | 0:45:38 | |
She's off again. So busy! | 0:45:38 | 0:45:40 | |
Wonderful! | 0:45:40 | 0:45:41 | |
It means a great deal that you all still have faith in me. | 0:45:46 | 0:45:49 | |
-New hobby? -It was left by the previous occupant of my cell. | 0:45:49 | 0:45:53 | |
Mrs Humm. | 0:45:53 | 0:45:54 | |
If you're going to clear your name, we need something to go on. | 0:45:54 | 0:45:57 | |
Who could do something like this? | 0:45:57 | 0:45:58 | |
The spread of mistrust, hidden motives... | 0:45:58 | 0:46:01 | |
misinformation, manipulation... | 0:46:01 | 0:46:04 | |
There's only one group capable of this. | 0:46:04 | 0:46:06 | |
I was so desperate for it not to be true, | 0:46:06 | 0:46:08 | |
I convinced myself it wasn't possible... | 0:46:08 | 0:46:11 | |
But it's time to face facts. | 0:46:11 | 0:46:12 | |
KORPS are back. | 0:46:14 | 0:46:16 | |
So it is KORPS. What's their aim? | 0:46:16 | 0:46:18 | |
I wish I knew. | 0:46:18 | 0:46:19 | |
Getting inside the mind of KORPS is difficult. And dangerous. | 0:46:19 | 0:46:23 | |
Well, if you can't do it, who can? | 0:46:23 | 0:46:25 | |
No-one knows them as well as you. | 0:46:25 | 0:46:27 | |
Actually, that's not true. There's someone in the cell right next door | 0:46:27 | 0:46:30 | |
-who knows them better than anyone. -An ex-KORPS captain. | 0:46:30 | 0:46:34 | |
We need to talk to the Grandmaster. | 0:46:34 | 0:46:36 | |
Ah..! Visitors. | 0:46:37 | 0:46:40 | |
We need information about KORPS. | 0:46:40 | 0:46:41 | |
We? | 0:46:41 | 0:46:42 | |
One of them now, are you? | 0:46:42 | 0:46:44 | |
They're my friends. | 0:46:44 | 0:46:45 | |
Friends... | 0:46:45 | 0:46:47 | |
Fascinating. | 0:46:47 | 0:46:48 | |
This is a waste of time, he's not going to help. | 0:46:48 | 0:46:51 | |
I might if you were to help me. | 0:46:51 | 0:46:53 | |
-What do you want? -The General isn't built for prison life. | 0:46:53 | 0:46:56 | |
He's off his carrots. | 0:46:56 | 0:46:57 | |
You can have all the info you want if you promise to get him out. | 0:46:57 | 0:47:02 | |
-Deal! -Tom! -It's a rabbit! | 0:47:02 | 0:47:04 | |
All right, fine. Deal. | 0:47:04 | 0:47:06 | |
Ask your questions. | 0:47:06 | 0:47:07 | |
I've got three. | 0:47:07 | 0:47:08 | |
Why arrange for a fake tip-off so an old lady gets arrested? | 0:47:08 | 0:47:12 | |
Why steal a device that doesn't work? | 0:47:12 | 0:47:14 | |
And why make a half-hearted attempt to kidnap a world leader? | 0:47:14 | 0:47:17 | |
None of it makes sense. | 0:47:17 | 0:47:18 | |
On the contrary, it all makes perfect sense. | 0:47:18 | 0:47:21 | |
Revenge. | 0:47:21 | 0:47:22 | |
-ANEISHA: -Revenge? | 0:47:22 | 0:47:23 | |
KORPS think I sold them out to MI9 so I could run SKUL. | 0:47:23 | 0:47:28 | |
A very hurtful accusation, especially... | 0:47:28 | 0:47:31 | |
..as it's true. | 0:47:32 | 0:47:34 | |
Has anyone got a violin? I'm welling up. | 0:47:34 | 0:47:36 | |
KORPS want revenge on those who destroyed them all those years ago. | 0:47:36 | 0:47:41 | |
Frank! It's all about Frank. | 0:47:41 | 0:47:42 | |
It didn't matter that the weapon didn't work - | 0:47:42 | 0:47:45 | |
they didn't want to use it. They just wanted to plant it on Frank. | 0:47:45 | 0:47:48 | |
They made the fiasco with the old lady lead to him. Why the kidnap? | 0:47:48 | 0:47:51 | |
-NEISHA: -To plant the communicator. That's what led us to Frank. | 0:47:51 | 0:47:55 | |
-They've been taking it all along. -Yeah, OK, but how? | 0:47:55 | 0:47:58 | |
Face it, only Frank can access his own secure login. | 0:47:58 | 0:48:02 | |
BLEEPING | 0:48:02 | 0:48:03 | |
Someone's using it right now. | 0:48:03 | 0:48:04 | |
That's not possible - I sealed it myself. | 0:48:04 | 0:48:06 | |
Could he have created a second workstation? | 0:48:06 | 0:48:09 | |
It'd still have DNA, iris and fingerprint locks. | 0:48:09 | 0:48:11 | |
Unless it was a really old one that hadn't been deactivated. | 0:48:11 | 0:48:14 | |
They're in the Bunker! | 0:48:14 | 0:48:16 | |
The old terminals were only password protected. | 0:48:16 | 0:48:18 | |
That's how they hacked in and made Frank look like a traitor! | 0:48:18 | 0:48:21 | |
They've just accessed the Bunker's self-destruct. | 0:48:21 | 0:48:24 | |
If it goes off, it'll take the whole MI9 building with it. | 0:48:24 | 0:48:27 | |
Stella, it's Tom. Frank's innocent! We know how they did it. | 0:48:27 | 0:48:30 | |
Remember - we have a deal. | 0:48:30 | 0:48:34 | |
I need Frank's old level nine password to shut it down. | 0:48:35 | 0:48:37 | |
There isn't enough time to hack it. | 0:48:37 | 0:48:40 | |
What is it, Zoe? | 0:48:47 | 0:48:48 | |
Whoever used Frank's old computer to set off the self-destruct | 0:48:48 | 0:48:51 | |
-didn't have time to get out. -So where are they? | 0:48:51 | 0:48:54 | |
Something's not right. All that KORPS junk was over there last time. | 0:48:54 | 0:48:59 | |
It's moved. | 0:48:59 | 0:49:00 | |
It's just junk! | 0:49:01 | 0:49:02 | |
Trust her. | 0:49:03 | 0:49:04 | |
Agent Odysseus, you are detected. | 0:49:07 | 0:49:10 | |
Assemble and destroy them. | 0:49:10 | 0:49:13 | |
BLEEPING | 0:49:13 | 0:49:14 | |
Tom, keep trying to disarm the countdown. | 0:49:39 | 0:49:42 | |
We'll hold the robot. | 0:49:42 | 0:49:43 | |
We've got it! | 0:49:47 | 0:49:48 | |
Help! | 0:50:38 | 0:50:39 | |
Sorry, busy. | 0:50:39 | 0:50:40 | |
Hold on, Neish, I'm coming! | 0:50:42 | 0:50:43 | |
Tom, shut down the robot frequency! | 0:50:51 | 0:50:53 | |
BLEEPING | 0:51:00 | 0:51:02 | |
I've got it! | 0:51:02 | 0:51:04 | |
You've got three seconds before that robot comes back online. | 0:51:08 | 0:51:11 | |
Whoo! | 0:51:17 | 0:51:18 | |
Genius, Dan. | 0:51:18 | 0:51:20 | |
The current turned the wall into a giant magnet. | 0:51:20 | 0:51:22 | |
-STELLA: What's going on?! -I'll explain later. | 0:51:22 | 0:51:25 | |
Frank's got ten seconds to enter his old password and stop the countdown. | 0:51:25 | 0:51:29 | |
What are you waiting for? | 0:51:31 | 0:51:32 | |
"Lovely Stella"? | 0:51:41 | 0:51:42 | |
Seriously? | 0:51:42 | 0:51:44 | |
It was ten years ago. | 0:51:44 | 0:51:45 | |
Of course. The circle mystery. | 0:51:47 | 0:51:51 | |
Not a circle, but an O - the first letter of Odysseus. | 0:51:51 | 0:51:54 | |
There's no doubt now. | 0:51:54 | 0:51:57 | |
Only one group could be so horribly ingenious. | 0:51:57 | 0:52:00 | |
-ROBOT: -It's been a long time, Frank. | 0:52:00 | 0:52:02 | |
The Crime Minister? | 0:52:02 | 0:52:04 | |
I saw you die. | 0:52:04 | 0:52:06 | |
What did you really see, Frank? | 0:52:06 | 0:52:08 | |
The explosion. | 0:52:08 | 0:52:10 | |
All part of my escape plan. | 0:52:10 | 0:52:11 | |
And I wasn't the only one to escape. | 0:52:11 | 0:52:14 | |
You'll be meeting lots of old friends | 0:52:14 | 0:52:16 | |
in the days and weeks and years of pain to come. | 0:52:16 | 0:52:19 | |
KORPS is rising. | 0:52:19 | 0:52:23 | |
We'll get them, Frank. | 0:52:23 | 0:52:24 | |
And when we do, they're never coming back again. | 0:52:24 | 0:52:27 | |
I can't believe I brought that thing inside MI9 like a Trojan horse. | 0:52:30 | 0:52:34 | |
You wouldn't make a mistake like that, would you? | 0:52:34 | 0:52:37 | |
You know talking to a rabbit is the first sign of being a Grandmaster. | 0:52:37 | 0:52:41 | |
It's embarrassing, really. | 0:52:41 | 0:52:43 | |
I thought I knew all there was to know about KORPS. | 0:52:43 | 0:52:46 | |
But they knew me better. | 0:52:46 | 0:52:47 | |
They knew I'd be intrigued by those omicron symbols. | 0:52:47 | 0:52:50 | |
They knew I'd take that stuff back to MI9. | 0:52:50 | 0:52:52 | |
What's up? | 0:52:54 | 0:52:55 | |
It's probably nothing. | 0:52:55 | 0:52:56 | |
If we've learnt anything from this, | 0:52:56 | 0:52:58 | |
it's that we should trust our instincts. | 0:52:58 | 0:53:00 | |
Yours are the best we've got. | 0:53:00 | 0:53:02 | |
Do you have any facial alteration software? | 0:53:02 | 0:53:04 | |
What do YOU think? | 0:53:04 | 0:53:05 | |
SHE CHUCKLES | 0:53:05 | 0:53:06 | |
Who are we looking at? | 0:53:08 | 0:53:09 | |
Pull up the Crime Minister. | 0:53:09 | 0:53:11 | |
Now add blonde hair and big glasses. | 0:53:12 | 0:53:15 | |
SHE GASPS | 0:53:15 | 0:53:17 | |
I knew it! Didn't trust her from the start! | 0:53:17 | 0:53:19 | |
Jenny Lane? | 0:53:19 | 0:53:20 | |
She was orchestrating the whole thing from right in front of us. | 0:53:20 | 0:53:23 | |
Don't bother, Zoe. She'll be long gone. | 0:53:23 | 0:53:26 | |
-Crime Minister calling The Mastermind. -'Report.' | 0:53:28 | 0:53:32 | |
Operation Payback 62 per cent successful, my master. | 0:53:32 | 0:53:36 | |
MI9 are publicly embarrassed, | 0:53:36 | 0:53:38 | |
and the Government's faith in them is damaged. | 0:53:38 | 0:53:40 | |
But Frank London remains at large. | 0:53:40 | 0:53:43 | |
'No matter. | 0:53:43 | 0:53:44 | |
'We have other plans for dealing with our old friend.' | 0:53:44 | 0:53:47 | |
What are your orders? | 0:53:47 | 0:53:49 | |
'KORPS is revealed. | 0:53:49 | 0:53:50 | |
'While we continue to pursue our true secret objective, | 0:53:50 | 0:53:54 | |
'there is no sense in hiding the rest of the organisation. | 0:53:54 | 0:53:57 | |
'Unleash them.' | 0:53:57 | 0:53:59 | |
At last! | 0:53:59 | 0:54:01 | |
It's war. | 0:54:01 | 0:54:02 | |
Activate! | 0:54:02 | 0:54:03 | |
-'Thorax active...' -'Digit active...' | 0:54:04 | 0:54:07 | |
-'Metacarpal active...' -'Neocortex active...' | 0:54:07 | 0:54:10 | |
MANY VOICES CLAMOUR TOGETHER | 0:54:10 | 0:54:13 | |
You know, I'm really impressed | 0:54:16 | 0:54:18 | |
with the students' spelling and modern vocabulary. | 0:54:18 | 0:54:21 | |
Oh, yeah? | 0:54:21 | 0:54:22 | |
Well, if one of them doesn't own up and clean it off my car, | 0:54:22 | 0:54:25 | |
-I'll have the whole school in detention. -Now, now, Mr McNab... | 0:54:25 | 0:54:29 | |
We don't call it detention any more. | 0:54:29 | 0:54:31 | |
What do we call it..? | 0:54:31 | 0:54:33 | |
HE SIGHS | 0:54:33 | 0:54:34 | |
Fun Together Time. | 0:54:34 | 0:54:36 | |
D'you see how positive that sounds? | 0:54:36 | 0:54:38 | |
SOMEONE HUMS A TUNE | 0:54:38 | 0:54:40 | |
HUMMING CONTINUES | 0:54:43 | 0:54:46 | |
Zoe? | 0:54:48 | 0:54:49 | |
It's 6:31. | 0:54:51 | 0:54:52 | |
What are you doing still here? | 0:54:52 | 0:54:53 | |
Thing is, I've had a lot going on this week. | 0:54:53 | 0:54:56 | |
I was wondering if I could do my lessons now. | 0:54:56 | 0:54:59 | |
I'm happy to come to school in the evening and weekends. | 0:54:59 | 0:55:01 | |
Nope... | 0:55:05 | 0:55:07 | |
Definitely awake. | 0:55:07 | 0:55:09 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:55:11 | 0:55:14 |