Browse content similar to The Germinator. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Oi! Germs! Say hello to Squirt Squirt Wallop! | 0:00:02 | 0:00:05 | |
Coffee stains? Wallop! | 0:00:05 | 0:00:08 | |
Ketchup? Wallop! | 0:00:08 | 0:00:12 | |
Big, angry bin monster? | 0:00:12 | 0:00:13 | |
Wallop! | 0:00:15 | 0:00:17 | |
Squirt Squirt Wallop, and the germs can squirm. | 0:00:18 | 0:00:23 | |
Idiot. But he's right. Soon the entire country will squirm. | 0:00:23 | 0:00:29 | |
Missed a bit. | 0:00:31 | 0:00:32 | |
'The 21st century faces a new kind of threat. | 0:00:36 | 0:00:38 | |
'And MI9 must create a new breed of skilled undercover agent.' | 0:00:38 | 0:00:42 | |
'Hidden in a place no villain will think to look. | 0:00:57 | 0:01:00 | |
'Welcome to M.I. High.' | 0:01:00 | 0:01:02 | |
You see, Mr McNab? I told you a science competition | 0:01:04 | 0:01:07 | |
would inspire the pupils. | 0:01:07 | 0:01:09 | |
Oh, absolutely! I mean, Donaldson here's studying | 0:01:09 | 0:01:12 | |
what crickets do in their spare time. | 0:01:12 | 0:01:13 | |
Can't believe they'd rather eat leaves than watch telly. | 0:01:13 | 0:01:17 | |
Whereas Ditchwater is studying the effect of music on plants. | 0:01:17 | 0:01:22 | |
# I loved your flowers, so bright and red | 0:01:22 | 0:01:27 | |
# But now they're gone... # | 0:01:27 | 0:01:28 | |
And you're all dead. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
Ah! Whereas Tupper here, | 0:01:33 | 0:01:37 | |
now, his "groundbreaking" project involves staring out the window! | 0:01:37 | 0:01:42 | |
They're my germ-specs, sir. You can see every germ in the room. | 0:01:42 | 0:01:45 | |
-May I? -Absolutely. | 0:01:45 | 0:01:46 | |
Oh, that's extraordinary. Ha-ha! | 0:01:50 | 0:01:53 | |
But get this. In the last week germs have been disappearing like mad. | 0:01:54 | 0:01:58 | |
Really? How fascinating... Ooh, look, a volcano! | 0:01:58 | 0:02:02 | |
Oh, a volcano. | 0:02:02 | 0:02:04 | |
Listen, girls. If you need any help with your science project, | 0:02:04 | 0:02:06 | |
I'm more than happy to help you with it. | 0:02:06 | 0:02:10 | |
So I'll see you later then, yeah? | 0:02:10 | 0:02:12 | |
It spews out real sulphur dioxide, so it's kind of poisonous. | 0:02:14 | 0:02:18 | |
Isn't he amazing? I mean, the volcano - it's amazing. | 0:02:18 | 0:02:22 | |
-BEEP! -Very good. Just like Mount Etna! | 0:02:36 | 0:02:38 | |
It's true. Girls never want to go out with me. | 0:03:10 | 0:03:13 | |
Have you ever actually asked anyone? | 0:03:13 | 0:03:15 | |
Tom? Mr All-Talk-And-No-Action? | 0:03:15 | 0:03:17 | |
There's more chance of Frank asking out Stella. | 0:03:17 | 0:03:20 | |
Hi, Frank. Stella. | 0:03:20 | 0:03:23 | |
Team, listen up. This is Bobby Bleach, | 0:03:24 | 0:03:26 | |
inventor of Squirt Squirt Wallop. | 0:03:26 | 0:03:28 | |
A scientific genius whose business has shot up from nowhere. | 0:03:28 | 0:03:31 | |
We don't know where he got his money, | 0:03:31 | 0:03:33 | |
but we do know he's recently bought a large amount of extranium, | 0:03:33 | 0:03:36 | |
an extra strong metal used for making weapons. | 0:03:36 | 0:03:38 | |
Your mission's simple. Take this extranium detector | 0:03:38 | 0:03:41 | |
and search his factory for evidence. | 0:03:41 | 0:03:43 | |
-Tom, you stay here on comms. -Yesss! -Things could get dangerous. | 0:03:43 | 0:03:46 | |
Sounds like it. What if he runs out of biscuits? | 0:03:46 | 0:03:48 | |
Frank, tell me we have enough biscuits. | 0:03:48 | 0:03:52 | |
We're good. | 0:03:55 | 0:03:57 | |
Now, hang on, it says "No Entry"! | 0:04:15 | 0:04:17 | |
And this says "Environmental Health". | 0:04:17 | 0:04:19 | |
We're here to search for any signs of pollution. | 0:04:19 | 0:04:21 | |
What? You cannot just barge in here... | 0:04:21 | 0:04:23 | |
Really?! And what do you know, Mr First-Day-On-The-Job? | 0:04:23 | 0:04:26 | |
I...I know where the coffee machine is. | 0:04:26 | 0:04:29 | |
If you don't let us in... | 0:04:29 | 0:04:30 | |
OK, all right! But you've got to wear these. | 0:04:30 | 0:04:36 | |
Otherwise my boss'll kill us. | 0:04:36 | 0:04:38 | |
You're scary. | 0:04:38 | 0:04:39 | |
Does this remind you of your kitchen? Germs on cupboards! | 0:04:47 | 0:04:51 | |
Germs on worktops! In fact, germs every... | 0:04:51 | 0:04:55 | |
everywhere... | 0:04:55 | 0:04:57 | |
There are germs everywhere! | 0:04:57 | 0:04:59 | |
Mr Bleach, are you all right? | 0:04:59 | 0:05:00 | |
No, I'm not all right, there are germs everywhere! | 0:05:00 | 0:05:04 | |
That's it, I'm out of here, before I catch anything! | 0:05:04 | 0:05:07 | |
You two, squirt me! | 0:05:07 | 0:05:09 | |
Intruders! Squirt them, quick! | 0:05:14 | 0:05:16 | |
They're from Environmental Health. They made me let them in. | 0:05:21 | 0:05:24 | |
I said no unauthorised entry! | 0:05:24 | 0:05:27 | |
Now they can tell the whole world I'm a... I'm a... | 0:05:27 | 0:05:30 | |
Yeah, what are you? | 0:05:30 | 0:05:32 | |
All right, so I don't like germs. I can't stand them. | 0:05:32 | 0:05:36 | |
Horrible, nasty... I hate the germy things! | 0:05:36 | 0:05:40 | |
I'm getting the feeling he doesn't like germs. | 0:05:40 | 0:05:43 | |
Wait. Aren't you a bit young to be Environmental...whatevers? | 0:05:43 | 0:05:47 | |
ALARM BLARES | 0:05:49 | 0:05:52 | |
Out! Out! Everybody outside! | 0:05:52 | 0:05:56 | |
Outside? I haven't been outside in 20 years! | 0:05:56 | 0:05:59 | |
You two - squirt EVERYTHING! | 0:05:59 | 0:06:01 | |
You two search the factory. I'll stay here and hack the mainframe. | 0:06:09 | 0:06:13 | |
ALARM STOPS | 0:06:13 | 0:06:16 | |
Tom, I'm in Bleach's computer. Can you get through the firewall? | 0:06:21 | 0:06:25 | |
Hey, the only thing on fire right now is me. | 0:06:27 | 0:06:30 | |
-You're in. -Tom?! | 0:06:30 | 0:06:32 | |
I could've been anyone. So how's the mission? | 0:06:32 | 0:06:37 | |
Everything's cool. It's not the mission I'm worried about. | 0:06:37 | 0:06:41 | |
Look at the germs. | 0:06:41 | 0:06:42 | |
There's hardly any. | 0:06:42 | 0:06:44 | |
Even less than this morning. | 0:06:44 | 0:06:45 | |
Hi, Tom. | 0:06:47 | 0:06:49 | |
Look, we could do with some help on our project after all. | 0:06:49 | 0:06:52 | |
We need to know how to speed up a chemical reaction. | 0:06:52 | 0:06:54 | |
Oh, well, that's easy, you just need heat. | 0:06:54 | 0:06:57 | |
Heat speeds up any chemical rea... | 0:06:57 | 0:06:59 | |
Yeah, so we're wondering if you'd seen Dan? | 0:06:59 | 0:07:02 | |
He's always disappearing. | 0:07:02 | 0:07:03 | |
DETECTOR BEEPS | 0:07:16 | 0:07:19 | |
It's the barrels. | 0:07:19 | 0:07:21 | |
BEEPING SPEEDS UP | 0:07:23 | 0:07:25 | |
They contain something called Triple X-1. | 0:07:27 | 0:07:30 | |
The barrels must be made from extranium. But what's Triple X-1? | 0:07:32 | 0:07:37 | |
Ethanol, phosphoric acid and Triple X-1. | 0:07:37 | 0:07:39 | |
It's just an ingredient, it's hardly a weapon. | 0:07:39 | 0:07:42 | |
I didn't find anything. Only this. It'd fallen behind his desk. | 0:07:42 | 0:07:47 | |
Looks like it's been there for some time. | 0:07:47 | 0:07:49 | |
It's Bobby Bleach, aged five. | 0:07:49 | 0:07:51 | |
I guess he wasn't always a clean freak. | 0:07:51 | 0:07:53 | |
< We need to find those kids! | 0:07:53 | 0:07:55 | |
Quick - take some photos and let's get out of here. | 0:07:55 | 0:07:58 | |
< And to think I nearly went outside! | 0:07:58 | 0:07:59 | |
This stuff contains Triple X-1. | 0:08:12 | 0:08:14 | |
So strong, they keep it in extranium barrels. | 0:08:14 | 0:08:16 | |
He may be a weirdo, but he hasn't got a weapons factory. | 0:08:16 | 0:08:19 | |
-Let's go. -Frank. | 0:08:19 | 0:08:22 | |
The body needs germs. | 0:08:22 | 0:08:24 | |
It practises on them, so when a disease comes along - bosh! | 0:08:24 | 0:08:27 | |
But get rid of the germs and what happens? | 0:08:27 | 0:08:30 | |
People's defence systems get weaker. They'd be defenceless against germs. | 0:08:30 | 0:08:34 | |
What if Triple X-1 speeds this process up? | 0:08:34 | 0:08:37 | |
MI9 thought Bleach was making weapons. | 0:08:37 | 0:08:39 | |
What if this is that weapon? | 0:08:42 | 0:08:44 | |
Wellies? White wellies? | 0:08:54 | 0:08:57 | |
Have you any idea how ridiculous I look? | 0:08:57 | 0:09:00 | |
And stop that! Stop it! | 0:09:02 | 0:09:04 | |
I'm sorry, Crime Minister. | 0:09:04 | 0:09:05 | |
But I can't risk anyone - even you - bringing germs into my factory. | 0:09:05 | 0:09:09 | |
YOUR factory? | 0:09:09 | 0:09:11 | |
Might I remind you it was KORPS that built this factory? | 0:09:11 | 0:09:14 | |
-And it is KORPS that supply you with Triple X-1! -I know. | 0:09:14 | 0:09:18 | |
And whatever it is, it's making Squirt Squirt Wallop | 0:09:18 | 0:09:20 | |
sell like hot cakes. We're making a fortune. | 0:09:20 | 0:09:22 | |
Yes, and I'd like to keep it that way. | 0:09:22 | 0:09:25 | |
I can trust you, can't I, Mr Bleach? | 0:09:25 | 0:09:29 | |
Please, call me Bobby. | 0:09:29 | 0:09:32 | |
Well, in that case, | 0:09:32 | 0:09:33 | |
I think it's time I let you in on a little secret. | 0:09:33 | 0:09:36 | |
I didn't know that was there! | 0:09:49 | 0:09:50 | |
After you, of course. | 0:09:50 | 0:09:53 | |
Now, Bobby. Let me introduce the Germinator. | 0:10:05 | 0:10:10 | |
It's amazing. It's... it's... | 0:10:10 | 0:10:14 | |
-What is it? -Your protection, Bobby. | 0:10:14 | 0:10:18 | |
Out there are thousands of germ-ridden criminals, | 0:10:18 | 0:10:22 | |
who at any moment could break in and steal our secret formula. | 0:10:22 | 0:10:27 | |
No! I mean, I don't want their filthy germs in here. | 0:10:27 | 0:10:30 | |
Of course not. Now look. | 0:10:30 | 0:10:33 | |
Inside the Germinator is every known bacterium, virus and germ. | 0:10:33 | 0:10:40 | |
-Germs? But I thought you said that... -Listen to me! | 0:10:40 | 0:10:43 | |
If we mix them together we can create new, more powerful germs, | 0:10:43 | 0:10:47 | |
and use them to scare away intruders. | 0:10:47 | 0:10:50 | |
You mean, make a germ so... | 0:10:51 | 0:10:53 | |
so despicable that no-one can even come close to the factory? | 0:10:53 | 0:10:58 | |
And you remain safe. | 0:10:58 | 0:10:59 | |
Safe inside your germ-free... home. | 0:10:59 | 0:11:03 | |
All my life, I've been a slave to germs. | 0:11:06 | 0:11:09 | |
But now I can be the master. | 0:11:09 | 0:11:12 | |
Create, Bobby. | 0:11:12 | 0:11:13 | |
Create a germ the world has never seen before! | 0:11:15 | 0:11:18 | |
OK, then. | 0:11:18 | 0:11:19 | |
If I take a bit of this germ... | 0:11:20 | 0:11:22 | |
and a pinch of that one... | 0:11:24 | 0:11:26 | |
And wallop! | 0:11:27 | 0:11:30 | |
A brand new germ. | 0:11:30 | 0:11:32 | |
What is it? | 0:11:32 | 0:11:33 | |
Ah! You'll have to wait and see. | 0:11:33 | 0:11:35 | |
But how do we test out that it works? | 0:11:35 | 0:11:37 | |
There you go, Mr F. | 0:11:52 | 0:11:54 | |
Right. Firstly, well done, everybody, | 0:11:54 | 0:11:57 | |
I thought all your projects were marvellous. | 0:11:57 | 0:11:59 | |
You're bound to win. Then they'll realise how great you are. | 0:11:59 | 0:12:02 | |
But the winner of this year's Science Competition is... | 0:12:02 | 0:12:06 | |
..Daniel Morgan and his sulphur-producing volcano. | 0:12:08 | 0:12:12 | |
Well done. If you'd like to come forward? | 0:12:12 | 0:12:16 | |
Daniel, congratulations, there you are. Mr McNab? | 0:12:16 | 0:12:20 | |
I need to take a photograph of you, Morgan, for the school magazine. | 0:12:20 | 0:12:23 | |
And guess what, as I'm the editor, I get to be in it too. | 0:12:23 | 0:12:26 | |
We should stand, like, really close together. | 0:12:26 | 0:12:29 | |
Aww, he's so nervous. | 0:12:29 | 0:12:32 | |
BOTH: It's so sweet! | 0:12:32 | 0:12:34 | |
-Smile! -Wait! I nearly forgot. Don't move. | 0:12:36 | 0:12:41 | |
-OK, I'm ready. -Right. -Say cheese! | 0:12:51 | 0:12:56 | |
Er, yeah, you might want to say "pizza" instead. | 0:12:56 | 0:12:59 | |
AAGH! No! You can't have taken the picture?! | 0:13:01 | 0:13:04 | |
-Not with me looking like this?! -Done. | 0:13:04 | 0:13:06 | |
I'm sorry, but that is classic! | 0:13:06 | 0:13:09 | |
SHE SCREAMS | 0:13:11 | 0:13:12 | |
-Aagh! -Nice try, but no-one's going home. | 0:13:21 | 0:13:24 | |
No-one's going home. Learn that right now. | 0:13:24 | 0:13:27 | |
Oh, oh, my beautiful face! Who did that? | 0:13:30 | 0:13:35 | |
I'm 47, that's not right! | 0:13:35 | 0:13:37 | |
DISTANT SCREAMS | 0:13:37 | 0:13:40 | |
A new breed of germs? | 0:13:47 | 0:13:49 | |
Don't breathe them in! Cover your mouth and nose, quick! | 0:13:52 | 0:13:55 | |
It's the germs, they're coming through the window! | 0:13:55 | 0:13:59 | |
Instant spots? At least we know the machine works, I suppose. | 0:13:59 | 0:14:04 | |
Yeah, but I'd better try another, eh? You know, just in case. | 0:14:04 | 0:14:09 | |
It's Bobby Bleach. | 0:14:13 | 0:14:14 | |
I think he's trying to attack everyone with germs. | 0:14:14 | 0:14:17 | |
How? We searched his factory. | 0:14:17 | 0:14:19 | |
Well, that was... HE MAKES MONKEY NOISES | 0:14:19 | 0:14:23 | |
Oo-oo-oo! | 0:14:23 | 0:14:25 | |
Are you all right there, Frank? | 0:14:25 | 0:14:28 | |
Stop that! Stop monkeying around! | 0:14:29 | 0:14:32 | |
You... HE MAKES MONKEY NOISES | 0:14:34 | 0:14:36 | |
Oh, not again! | 0:14:41 | 0:14:42 | |
Monkeys? Why monkeys? | 0:14:48 | 0:14:52 | |
Stop that! | 0:14:57 | 0:14:58 | |
It's Monkey Flu! You catch it, you go bananas! | 0:14:58 | 0:15:02 | |
Eh? Bananas! | 0:15:02 | 0:15:04 | |
THEY MAKE MONKEY NOISES | 0:15:25 | 0:15:29 | |
Yeah, great, your spots have gone. | 0:15:32 | 0:15:34 | |
Get off. Get off me! Come on, guys, I need you to focus! | 0:15:34 | 0:15:39 | |
Stop it! | 0:15:39 | 0:15:40 | |
Oi, that desk is expensive! | 0:15:42 | 0:15:44 | |
Frank, I need you to call Stella. | 0:15:44 | 0:15:47 | |
I need you to go after Bleach! | 0:15:47 | 0:15:49 | |
No, it's a phone, not a banana. | 0:15:49 | 0:15:51 | |
Get down from there now! | 0:15:55 | 0:15:57 | |
I'm not joking, you get down from there right now! | 0:15:57 | 0:16:00 | |
Ah! I love this machine. | 0:16:04 | 0:16:06 | |
Hey, where are you going? | 0:16:07 | 0:16:10 | |
Stella, it's Tom. | 0:16:13 | 0:16:15 | |
Stella? | 0:16:16 | 0:16:18 | |
Greetings to everyone on this "secure" MI9 channel. | 0:16:19 | 0:16:22 | |
As you can see, KORPS has now made a monkey out of all of you. | 0:16:22 | 0:16:27 | |
To stop us from releasing even worse germs, we have only one demand. | 0:16:27 | 0:16:31 | |
That MI9 release the imprisoned Dr Steinberg. | 0:16:31 | 0:16:34 | |
You have just one hour to comply. | 0:16:34 | 0:16:37 | |
Dr Steinberg? | 0:16:39 | 0:16:42 | |
Who's Dr Steinberg?! | 0:16:42 | 0:16:43 | |
That's my business. Now, you stay here and await orders. | 0:16:43 | 0:16:47 | |
There's a good little squirt. | 0:16:47 | 0:16:49 | |
As if I've got any germs. Pah! | 0:16:54 | 0:16:59 | |
The germs must have come from the factory, | 0:17:09 | 0:17:11 | |
you guys must've missed something. | 0:17:11 | 0:17:15 | |
But I'm not a field agent, remember? I sit here eating biscuits! | 0:17:15 | 0:17:19 | |
All right, fine, but if I do this, you lot are so going in a zoo. | 0:17:29 | 0:17:34 | |
Terrific. A laser cannon would've been better, | 0:17:41 | 0:17:43 | |
but it's the thought that counts. | 0:17:43 | 0:17:45 | |
THUMP! | 0:17:52 | 0:17:54 | |
FAN WHIRRS | 0:18:32 | 0:18:35 | |
Freeze! MI9, you're under arrest! | 0:19:55 | 0:19:58 | |
I did say freeze. | 0:20:04 | 0:20:06 | |
You too, Bleach. I know what you're up to. | 0:20:06 | 0:20:09 | |
Good. Then you'll know that I can create whatever germ I like. | 0:20:09 | 0:20:12 | |
And this next one's going to be a beauty. | 0:20:12 | 0:20:15 | |
Please, Mr Bleach... | 0:20:17 | 0:20:18 | |
Look, I'm not good at this. I don't really go outside much. | 0:20:20 | 0:20:25 | |
But this machine is wrong. | 0:20:25 | 0:20:29 | |
You have no idea what it's capable of. | 0:20:29 | 0:20:31 | |
I do. And soon the whole world will too. | 0:20:31 | 0:20:34 | |
Now, just keep out of my way! | 0:20:34 | 0:20:37 | |
And what would your parents think about what you're doing? | 0:20:42 | 0:20:45 | |
Where did you find this? | 0:20:47 | 0:20:49 | |
My friend found it, when she was here. | 0:20:49 | 0:20:50 | |
I haven't seen this... It's my dad. | 0:20:50 | 0:20:55 | |
It was germs that killed him. | 0:20:57 | 0:20:58 | |
Stupid germs. | 0:20:58 | 0:21:01 | |
But now I can control them. And no-one's going to stop me! | 0:21:01 | 0:21:04 | |
-RUMBLING SOUNDS -What was that? | 0:21:07 | 0:21:10 | |
No. No, it can't be! | 0:21:10 | 0:21:12 | |
Bleach, what's going on? | 0:21:14 | 0:21:15 | |
The Germinator was full of the nastiest germs ever. | 0:21:15 | 0:21:18 | |
I was just trying to create something new, but... | 0:21:18 | 0:21:20 | |
But what? What is that thing? | 0:21:20 | 0:21:22 | |
The germs have mutated into one giant... | 0:21:22 | 0:21:24 | |
well, one giant Mega-Germ. | 0:21:24 | 0:21:28 | |
You see? You can't control germs. You're going to hurt people. | 0:21:28 | 0:21:32 | |
What have I done? | 0:21:32 | 0:21:33 | |
Switch it off. Switch off the machine right now! | 0:21:33 | 0:21:35 | |
I'm trying, I'm trying! But it's like the Mega-Germ's controlling it. | 0:21:35 | 0:21:40 | |
You're telling me that thing's taken over the machine?! | 0:21:40 | 0:21:43 | |
And there's more. It's trying to infect everyone. | 0:21:43 | 0:21:45 | |
At least that monkey thing's worn off. | 0:21:51 | 0:21:52 | |
Oo-oo-ah! Well, almost. | 0:21:52 | 0:21:56 | |
Aneisha, how are you feeling? | 0:21:56 | 0:21:57 | |
Aneisha? | 0:22:00 | 0:22:01 | |
What's the matter? | 0:22:03 | 0:22:05 | |
Zoe! Dan! | 0:22:06 | 0:22:09 | |
Tom, it's me. I think Bleach is launching another attack! | 0:22:14 | 0:22:16 | |
It's not Bleach doing it. | 0:22:16 | 0:22:18 | |
But Frank, I can't do this, not on my own. | 0:22:18 | 0:22:21 | |
Tom, on your own, you do things I could never do. | 0:22:21 | 0:22:23 | |
Your ideas, your creative thinking... | 0:22:23 | 0:22:27 | |
And we need you. | 0:22:27 | 0:22:28 | |
The others are losing consciousness. | 0:22:28 | 0:22:31 | |
Dan's heart rate's falling fast! | 0:22:35 | 0:22:37 | |
Tom, you must believe you can do this. | 0:22:39 | 0:22:41 | |
EVERYONE STARTS COUGHING | 0:22:45 | 0:22:49 | |
Oh, this germ's good. They'll sleep all right. | 0:23:06 | 0:23:09 | |
Sleep for ever! | 0:23:09 | 0:23:10 | |
We have to destroy it. | 0:23:10 | 0:23:12 | |
I'll just give it a little Squirt Squirt Wallop, shall I(?) | 0:23:12 | 0:23:15 | |
No, but what if we give it a lot? | 0:23:19 | 0:23:21 | |
-OK, I'm all set. -Let it rip, Tommy-Boy! | 0:23:44 | 0:23:47 | |
Ha! We did it! See ya later, Germinator! | 0:23:57 | 0:24:01 | |
Actually, I think it might see us first. | 0:24:01 | 0:24:03 | |
It's still growing. How can it still be growing?! | 0:24:05 | 0:24:08 | |
Melissa was right. Dan would know what to do, he always does. | 0:24:29 | 0:24:33 | |
Why can't I just have an idea?! | 0:24:33 | 0:24:34 | |
You mean like a light bulb moment? | 0:24:34 | 0:24:36 | |
Bobby, you're brilliant! | 0:24:38 | 0:24:39 | |
The spray's not working | 0:24:40 | 0:24:41 | |
because the reaction's not happening fast enough. | 0:24:41 | 0:24:44 | |
-And how do you speed up a reaction? -You turn up the heat! | 0:24:44 | 0:24:47 | |
I'm turning the heat up all right. | 0:24:47 | 0:24:49 | |
Infect this, Mega-Germ! | 0:24:51 | 0:24:53 | |
THEY GASP FOR AIR | 0:25:23 | 0:25:26 | |
Tom, it's me. What just happened? | 0:25:45 | 0:25:48 | |
Just a giant Mega-Germ trying to take over the world. The usual. | 0:25:48 | 0:25:52 | |
Listen, I know you've got to arrest me. | 0:25:53 | 0:25:57 | |
But please, let me do one thing first. | 0:25:57 | 0:26:01 | |
BIRDS TWEETING | 0:26:03 | 0:26:06 | |
You really haven't been outside in 20 years? | 0:26:22 | 0:26:24 | |
No, and I want to thank you. | 0:26:24 | 0:26:28 | |
You made me realise that germs are nothing to be afraid of. | 0:26:28 | 0:26:33 | |
Well, apart from the big, scary ones. | 0:26:33 | 0:26:35 | |
Not many germs in jail though, eh? | 0:26:35 | 0:26:38 | |
Don't worry. | 0:26:38 | 0:26:40 | |
As Bleach helped destroy the Mega-Germ, he's not going to jail. | 0:26:40 | 0:26:44 | |
He'll spend a year cleaning up local parks instead. | 0:26:44 | 0:26:48 | |
At least he'll be outside. | 0:26:48 | 0:26:50 | |
And hey, maybe you'll go outside more after today's heroics. | 0:26:50 | 0:26:53 | |
Are you kidding me? It's way too dangerous! | 0:26:53 | 0:26:56 | |
And what about the Crime Minister's ransom demands? | 0:26:56 | 0:26:59 | |
Yeah, she wanted MI9 to release a... Dr Steinberg? | 0:26:59 | 0:27:03 | |
There is a Thaddeus Steinberg. A subneuroscientist. | 0:27:03 | 0:27:06 | |
But he's been in prison for years. | 0:27:06 | 0:27:07 | |
Why would KORPS suddenly want him now? | 0:27:07 | 0:27:09 | |
'I don't need excuses. I need Dr Steinberg! | 0:27:09 | 0:27:14 | |
'Only then can I reprimand you face to face.' | 0:27:14 | 0:27:18 | |
I heard there was a chemical leak nearby. | 0:27:21 | 0:27:23 | |
Yeah, and that the guy who stopped it was, like, a spy our age. | 0:27:23 | 0:27:27 | |
Really? The one who got rid of my spots? Who is he?! | 0:27:27 | 0:27:30 | |
Forget it, girlfriend, he's mine. | 0:27:30 | 0:27:32 | |
No way. | 0:27:32 | 0:27:33 | |
If anyone's going out with a spy, it's going to be me. | 0:27:33 | 0:27:37 | |
Shame you can't tell them. | 0:27:37 | 0:27:39 | |
Hey. I'm a spy. See you tomorrow. | 0:27:39 | 0:27:42 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:27:42 | 0:27:44 |