Browse content similar to Revenge Is Sweet. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
COMPUTER: Danger. Master antidote. | 0:00:10 | 0:00:13 | |
Do not remove. | 0:00:13 | 0:00:16 | |
Now they'll listen to me. | 0:00:16 | 0:00:17 | |
COMPUTER: Danger. | 0:00:19 | 0:00:21 | |
Danger. Danger. | 0:00:21 | 0:00:24 | |
Fatal temperature loss. | 0:00:26 | 0:00:29 | |
Antidote corrupted. | 0:00:29 | 0:00:32 | |
The 21st-century faces a new kind of threat, | 0:00:35 | 0:00:38 | |
and MI9 must create a new breed of skilled, undercover agent. | 0:00:38 | 0:00:43 | |
Hidden in a place no villain will think to look, welcome to MI High. | 0:00:56 | 0:01:00 | |
Right, well, as you can see, the nice people at Funster Cupcakes | 0:01:02 | 0:01:07 | |
have given us free samples of their new sugar-free range! | 0:01:07 | 0:01:11 | |
So they're guilt-free, too, providing you don't eat too many. | 0:01:11 | 0:01:17 | |
Don't touch the cupcakes if you value your health! | 0:01:19 | 0:01:22 | |
They're loaded with cupodium! Say no to artificial ingredients! | 0:01:22 | 0:01:26 | |
Chill, Preston! Cupodium's much healthier than sugar. | 0:01:26 | 0:01:29 | |
I'll sign if you promise to change those shoes. | 0:01:29 | 0:01:32 | |
No way, serious people only. | 0:01:34 | 0:01:36 | |
What's wrong, gal pal? Big political issues hurting your brain? | 0:01:46 | 0:01:50 | |
This is President Carlotta of Cartania. | 0:02:21 | 0:02:23 | |
Whoa, nice coat. | 0:02:25 | 0:02:28 | |
Yeah. That's the important bit. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
She sneaked into the UK undercover. | 0:02:30 | 0:02:32 | |
We've never seen a head of state do that before. What's she up to? | 0:02:32 | 0:02:34 | |
Holding secret discussions with this man. | 0:02:34 | 0:02:37 | |
George Monoblot. He advises the Government on healthy eating. | 0:02:37 | 0:02:40 | |
Not any more. | 0:02:40 | 0:02:41 | |
He lost his job last week for taking a stand against cupodium. | 0:02:41 | 0:02:43 | |
He's threatened revenge. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
See, I don't get it. Cupodium's safe. | 0:02:45 | 0:02:47 | |
It's a great substitute for sugar. | 0:02:47 | 0:02:49 | |
But it's made in a lab. | 0:02:49 | 0:02:50 | |
Monoblot and Carlotta are opposed | 0:02:50 | 0:02:51 | |
to all chemically-engineered ingredients. | 0:02:51 | 0:02:54 | |
The first cupodium-based cupcakes are in the shops today. | 0:02:54 | 0:02:57 | |
It's too much of a coincidence that these two are meeting up. | 0:02:57 | 0:03:00 | |
We need to know what they're discussing. | 0:03:00 | 0:03:02 | |
Can we get a microphone near them? | 0:03:02 | 0:03:04 | |
Not easily. The next meeting is somewhere here. | 0:03:04 | 0:03:07 | |
Find out what they're up to. | 0:03:07 | 0:03:08 | |
So, I'll try again. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares | 0:03:15 | 0:03:21 | |
on the other two sides, yes? | 0:03:21 | 0:03:24 | |
Yo, this is well bangin', you get me? | 0:03:24 | 0:03:28 | |
So where can I see this square hippopotamus then? | 0:03:28 | 0:03:30 | |
No, it's not an animal, Roland. | 0:03:30 | 0:03:34 | |
It's a mathematical formula. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
We should turn it into like a song. | 0:03:36 | 0:03:39 | |
# Equal to the sum Equal to the sum | 0:03:40 | 0:03:43 | |
# E, E, equal to the sum | 0:03:43 | 0:03:46 | |
# Equal to the sum! # OK, that's enough now. | 0:03:46 | 0:03:48 | |
Sit at your desks, please! | 0:03:48 | 0:03:50 | |
# E, E, equal to the sum! # Sit down. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
I said that is enough now. | 0:03:52 | 0:03:53 | |
Hello?! | 0:03:54 | 0:03:56 | |
Mr Flatley. You mustn't encourage the pupils to be so headstrong. | 0:03:58 | 0:04:02 | |
It's chaos out there. They're going mad for maths, of all things. | 0:04:02 | 0:04:07 | |
Something wrong? | 0:04:09 | 0:04:10 | |
It's amazing. What? | 0:04:11 | 0:04:13 | |
The way your eyes sparkle when you're angry. | 0:04:13 | 0:04:16 | |
We really should spend more time together, don't you think? | 0:04:16 | 0:04:19 | |
I don't know what I think, Mr Flatley, | 0:04:19 | 0:04:21 | |
other than the fact you've gone completely mad. | 0:04:21 | 0:04:23 | |
There it is! That wonderful sense of humour. | 0:04:23 | 0:04:27 | |
Come and have a seat. Let's explore the wonders of the heart. | 0:04:27 | 0:04:30 | |
OK. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
I'm going to say no, as I don't really know what that entails. | 0:04:32 | 0:04:36 | |
New things are coming to St Hearts, Mrs King! | 0:04:39 | 0:04:43 | |
Lovely things. | 0:04:43 | 0:04:45 | |
Fun things. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
We can't hear anything, Dan. Try and get a bit closer. | 0:04:57 | 0:05:00 | |
Is it safe? | 0:05:11 | 0:05:13 | |
The bird is in the nest. | 0:05:13 | 0:05:16 | |
Got it. | 0:05:16 | 0:05:18 | |
Switching feeds. | 0:05:22 | 0:05:24 | |
Careful, Keri. Too much movement. | 0:05:31 | 0:05:33 | |
Pull your hat down a bit. | 0:05:33 | 0:05:34 | |
We don't make mistakes, Mr Monoblot. | 0:05:34 | 0:05:37 | |
Our agent in the cupodium plant has done well. They have success... | 0:05:37 | 0:05:42 | |
Head up, Keri, we'll do the fashion shots later. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
So, don't worry. | 0:05:46 | 0:05:48 | |
Hey! | 0:05:52 | 0:05:53 | |
You dropped something. | 0:05:57 | 0:05:59 | |
Thanks. Close call, Keri. | 0:06:07 | 0:06:09 | |
That's why they call it undercover. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
This stupid country has chosen the wrong man to humiliate. | 0:06:19 | 0:06:24 | |
Let's see how they feel after a few cupcakes | 0:06:24 | 0:06:27 | |
and the full effects of cupodium triple X. | 0:06:27 | 0:06:29 | |
We lost some important information | 0:06:38 | 0:06:39 | |
when Keri got a bit too interested in footwear. | 0:06:39 | 0:06:42 | |
My hat slipped. | 0:06:42 | 0:06:43 | |
So, what is cupodium triple X? | 0:06:45 | 0:06:48 | |
Here. I think I found something. Frank, you've got it. | 0:06:48 | 0:06:52 | |
COMPUTER: Following the successful testing of cupodium | 0:06:54 | 0:06:57 | |
as a sugar substitute, | 0:06:57 | 0:06:58 | |
we decided to investigate the properties | 0:06:58 | 0:07:01 | |
of a stronger compound, cupodium triple X. | 0:07:01 | 0:07:05 | |
Shortly after ingesting the triple X compound, | 0:07:05 | 0:07:08 | |
our volunteers found that life had become more joyous and fun. | 0:07:08 | 0:07:12 | |
All seemed fine until... | 0:07:14 | 0:07:18 | |
Hold on, the next bit must be bad. | 0:07:21 | 0:07:24 | |
Your president has offered me diplomatic asylum. | 0:07:30 | 0:07:33 | |
OK, here's the next bit. | 0:07:43 | 0:07:46 | |
COMPUTER: Some hours after eating cupodium triple X, | 0:07:46 | 0:07:49 | |
the subjects moved into stage two, a severe kind of rage. | 0:07:49 | 0:07:54 | |
We have concluded that cupodium triple X is unstable | 0:07:54 | 0:07:58 | |
and all future trials have been cancelled. | 0:07:58 | 0:08:00 | |
If Monoblot's put cupodium triple X in the cupcakes, | 0:08:03 | 0:08:06 | |
we're in big trouble. | 0:08:06 | 0:08:07 | |
How many cupcakes have been eaten so far? | 0:08:07 | 0:08:10 | |
At a guess, two million? | 0:08:10 | 0:08:12 | |
Everyone might be happy now, | 0:08:12 | 0:08:14 | |
but we're heading for nationwide rage and riots. | 0:08:14 | 0:08:17 | |
TV: That's the Prime Minister arriving at the new college now. | 0:08:20 | 0:08:23 | |
We're hoping he might comment on the many reports of odd behaviour | 0:08:23 | 0:08:26 | |
occurring across the country. | 0:08:26 | 0:08:27 | |
Prime Minister, are you going to say anything? | 0:08:27 | 0:08:30 | |
What about the disturbing events across country? | 0:08:30 | 0:08:32 | |
Just a few words. | 0:08:32 | 0:08:33 | |
To all those who have stopped working in order to do happy things, | 0:08:36 | 0:08:40 | |
please consider your actions. | 0:08:40 | 0:08:42 | |
It's great to see so many people out there doing fun stuff, | 0:08:42 | 0:08:45 | |
but playing football on a busy motorway is just irresponsible. | 0:08:45 | 0:08:50 | |
Now about these malicious rumours. | 0:08:51 | 0:08:54 | |
Get me the PM, now! | 0:08:55 | 0:08:57 | |
These recent incidents have nothing whatsoever | 0:08:57 | 0:09:00 | |
to do with cupodium in cupcakes. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
His phone's on silent. | 0:09:02 | 0:09:04 | |
Well, send him a text! He mustn't eat that cake. | 0:09:04 | 0:09:06 | |
I give you my personal assurance they are perfectly healthy | 0:09:06 | 0:09:09 | |
and safe to eat. Look. No, surely he's not going to... | 0:09:09 | 0:09:11 | |
Don't! | 0:09:11 | 0:09:14 | |
Mmm, lovely. | 0:09:14 | 0:09:16 | |
Ah, note from the office. | 0:09:16 | 0:09:18 | |
"Don't eat the cupcake!" | 0:09:19 | 0:09:21 | |
Oh, crumbs! | 0:09:24 | 0:09:26 | |
Come on! Get in line! Enough! Back to your desks! | 0:09:28 | 0:09:32 | |
I said, back to your desks! | 0:09:32 | 0:09:35 | |
# E is equal to the sum! # | 0:09:35 | 0:09:38 | |
Shimmy shimmy, step and turn! | 0:09:38 | 0:09:41 | |
This is outrageous! | 0:09:41 | 0:09:42 | |
Oh, Mr Flatley, we have to get some control out there. | 0:09:42 | 0:09:46 | |
They're dancing to maths. | 0:09:46 | 0:09:48 | |
Ah, Mrs King! | 0:09:48 | 0:09:50 | |
It's unnatural. | 0:09:52 | 0:09:53 | |
How lovely to see you. Come in, come in. | 0:09:53 | 0:09:56 | |
Take the weight off those overworked legs. | 0:09:56 | 0:09:59 | |
RADIO: And now the weather. | 0:10:03 | 0:10:04 | |
Most of northern England and north Wales will be dull... | 0:10:04 | 0:10:07 | |
Oh, let's not worry about bad news. Ah! | 0:10:07 | 0:10:11 | |
When the world is full joy. | 0:10:12 | 0:10:16 | |
Cupcake? | 0:10:18 | 0:10:20 | |
Mr Monoblot, are you a traitor? | 0:10:27 | 0:10:29 | |
I am an adviser. | 0:10:29 | 0:10:32 | |
I warned this government not to infect our food chain | 0:10:32 | 0:10:35 | |
with cupodium, so now it's my turn to teach you | 0:10:35 | 0:10:38 | |
a lesson about the dangers of messing with chemicals. | 0:10:38 | 0:10:41 | |
Mr Monoblot, what do you know about the cupcakes? I changed the formula. | 0:10:41 | 0:10:45 | |
The cakes on sale today contain cupodium triple X, | 0:10:45 | 0:10:50 | |
which has some interesting side effects. | 0:10:50 | 0:10:52 | |
When stage one moves to stage two, | 0:10:52 | 0:10:55 | |
this country will really be in chaos. | 0:10:55 | 0:10:58 | |
This is the only antidote. | 0:10:59 | 0:11:02 | |
If you want it before this country goes up in flames, | 0:11:05 | 0:11:08 | |
I have two demands - one, an immediate ban on all cupodium in food | 0:11:08 | 0:11:14 | |
and, two, a safe passage to Cartania. | 0:11:14 | 0:11:16 | |
Are you going to hold this country to ransom? | 0:11:16 | 0:11:19 | |
Mr Monoblot is on Cartanian territory. | 0:11:19 | 0:11:22 | |
He has our full protection. | 0:11:22 | 0:11:24 | |
Any attempt to remove him will be treated as an act of war. | 0:11:25 | 0:11:31 | |
The cupcakes are being recalled now, | 0:11:34 | 0:11:35 | |
but people have already eaten them. | 0:11:35 | 0:11:37 | |
And the euphoria stage only lasts a few hours. | 0:11:37 | 0:11:40 | |
Coming soon, rage and anger. | 0:11:40 | 0:11:42 | |
I don't need to tell you how tricky this is. | 0:11:42 | 0:11:45 | |
Hello? It's easy. | 0:11:45 | 0:11:47 | |
If we give Monoblot everything he asks for | 0:11:47 | 0:11:50 | |
and then he chooses to leave the country, then we get the antidote. | 0:11:50 | 0:11:53 | |
If only it were that simple. Is he calling me simple? | 0:11:53 | 0:11:57 | |
We can't give in to blackmail, Keri. | 0:11:57 | 0:12:00 | |
There's a whole bunch of nasties out there | 0:12:00 | 0:12:02 | |
waiting to see if we buckle first. | 0:12:02 | 0:12:04 | |
Why is Carlotta so keen to help Monoblot? | 0:12:04 | 0:12:07 | |
Just what I've been thinking. | 0:12:07 | 0:12:09 | |
The Cartanians supply the world's purist sugar | 0:12:09 | 0:12:12 | |
and if we stop buying that and switch to cupodium... | 0:12:12 | 0:12:14 | |
Their economy collapses. | 0:12:14 | 0:12:16 | |
Precisely. That's the real reason the president's helping Monoblot. | 0:12:16 | 0:12:20 | |
We need to go in after the antidote, Stella. | 0:12:20 | 0:12:22 | |
Negative, Frank. He has diplomatic immunity. You heard Carlotta. | 0:12:22 | 0:12:25 | |
Do you want a war? Emergency cabinet has been called. | 0:12:25 | 0:12:29 | |
Upwards of a million people have eaten those cakes. | 0:12:29 | 0:12:31 | |
They're going to be getting very angry, very soon. | 0:12:31 | 0:12:34 | |
I still can't give that order. | 0:12:34 | 0:12:36 | |
SHE LAUGHS Order. Order. | 0:12:36 | 0:12:39 | |
That's a funny word. Order! | 0:12:39 | 0:12:43 | |
Order! | 0:12:43 | 0:12:45 | |
Oh, dear, naughty. I forgot about that. | 0:12:45 | 0:12:49 | |
You know, you should do something with your hair, Frank. | 0:12:49 | 0:12:52 | |
You look like a big girl. | 0:12:52 | 0:12:54 | |
That's another order! | 0:12:54 | 0:12:56 | |
Prime Minister, are you going to say anything? | 0:12:56 | 0:12:59 | |
What are you going to do about Monoblot's threat? | 0:13:01 | 0:13:03 | |
Are we now at war with Cartania? | 0:13:03 | 0:13:05 | |
Oh, it's such a lovely day, folks. | 0:13:05 | 0:13:07 | |
Do you know, I'm minded to give Mr Monoblot everything he's asking for. | 0:13:07 | 0:13:11 | |
Prime Minister, surely we can't give in to blackmail? | 0:13:11 | 0:13:15 | |
Oh, don't be such a moaning minnie! | 0:13:15 | 0:13:17 | |
Bit weird. Who knew she was a secret eater. | 0:13:21 | 0:13:25 | |
Who knew she could laugh? | 0:13:25 | 0:13:26 | |
Stella has been temporarily relieved of her command. | 0:13:26 | 0:13:29 | |
So, mission on. | 0:13:29 | 0:13:31 | |
You have to be very careful, guys. | 0:13:31 | 0:13:33 | |
A single slip could mean disaster. The embassy is heavily armed. | 0:13:33 | 0:13:37 | |
They're obviously expecting trouble. | 0:13:37 | 0:13:39 | |
We think that's a rocket launcher on the roof. | 0:13:39 | 0:13:41 | |
That's why you're coming through the basement. | 0:13:41 | 0:13:43 | |
I found a network of old sewers. | 0:13:43 | 0:13:44 | |
Monoblot needs to keep the antidote at a precise temperature. | 0:13:44 | 0:13:47 | |
Hence the special briefcase. | 0:13:47 | 0:13:49 | |
It needs charging every four hours. That gives us our only chance. | 0:13:49 | 0:13:53 | |
At 12 o'clock, he'll plug it in. That's when you two make your move, | 0:13:53 | 0:13:56 | |
but there are two big problems - one, Monoblot's threat. | 0:13:56 | 0:14:00 | |
If he destroys the antidote, we're finished. | 0:14:00 | 0:14:03 | |
And two? | 0:14:03 | 0:14:05 | |
If you get caught, you're on your own. | 0:14:06 | 0:14:09 | |
We can't risk all-out war. All communication will be cut. | 0:14:09 | 0:14:13 | |
So, no backup? | 0:14:13 | 0:14:15 | |
Sorry. I have to be clear about the risks. | 0:14:15 | 0:14:18 | |
MI9 will deny you exist. | 0:14:18 | 0:14:21 | |
Hey. What about me? | 0:14:22 | 0:14:26 | |
Cover the exits. | 0:14:26 | 0:14:27 | |
Oh, lovely! My favourite bus stop! | 0:14:39 | 0:14:42 | |
Has the number 66 been yet, love? | 0:14:45 | 0:14:47 | |
# Oh, I do like to be beside the seaside | 0:14:51 | 0:14:56 | |
# Oh, I do like to be beside the sea... # | 0:14:56 | 0:15:00 | |
Not exactly what I'd call food. | 0:15:05 | 0:15:07 | |
I have a little present for you. | 0:15:09 | 0:15:11 | |
Well, it's more of a proposal, really. | 0:15:11 | 0:15:15 | |
What exactly are you doing? | 0:15:18 | 0:15:20 | |
Oh come, come Hermione, we both know what's happening here. | 0:15:20 | 0:15:23 | |
You and I, we're like... We're like two peas in a pod, | 0:15:23 | 0:15:26 | |
but this mad world keeps us apart. | 0:15:26 | 0:15:29 | |
It's time to make it official! | 0:15:29 | 0:15:31 | |
Not today, thanks. | 0:15:34 | 0:15:36 | |
Oh, fiddlesticks. | 0:15:40 | 0:15:43 | |
You? Me? | 0:15:43 | 0:15:46 | |
Mr Flatley! Are you all right? | 0:15:46 | 0:15:48 | |
Oh, shut up, Mrs King! | 0:15:48 | 0:15:51 | |
I don't know why you bother hanging around! | 0:15:51 | 0:15:53 | |
I'm trying to get some order in this school! | 0:15:53 | 0:15:56 | |
That is so typical, isn't it? | 0:15:56 | 0:15:58 | |
It's all about you, isn't it? It's all me, me, me! | 0:15:58 | 0:16:02 | |
I beg your pardon? | 0:16:02 | 0:16:04 | |
Well, I'm keeping my present and that's the end of it. | 0:16:04 | 0:16:07 | |
Oh! But I really want it now. | 0:16:10 | 0:16:13 | |
Where's my bus? | 0:16:20 | 0:16:22 | |
I'm not sure. | 0:16:23 | 0:16:25 | |
Do I look like I'm talking to you? Where's my bus? | 0:16:26 | 0:16:29 | |
Sorry about the drains, guys, it was the only way in. | 0:16:31 | 0:16:34 | |
Now make it quick. We're getting reports of stage two kicking in. | 0:16:34 | 0:16:38 | |
Eugh! | 0:16:38 | 0:16:40 | |
The PM's about to sign off an agreement. | 0:16:58 | 0:17:01 | |
It'll give Monoblot everything. | 0:17:01 | 0:17:02 | |
Sending the wrong message to every major criminal in the world. | 0:17:02 | 0:17:06 | |
Reports coming in of riots kicking off in some towns and cities. | 0:17:06 | 0:17:09 | |
Police are losing control. | 0:17:09 | 0:17:11 | |
Halt! | 0:17:19 | 0:17:22 | |
You two, here. | 0:17:22 | 0:17:24 | |
You smell like a toilet, you filthy creatures! | 0:17:26 | 0:17:29 | |
You have betrayed your oath of purity! | 0:17:30 | 0:17:33 | |
I shall impose a fitting punishment. | 0:17:33 | 0:17:37 | |
Guards! | 0:17:37 | 0:17:38 | |
Tom, cut communications. | 0:17:40 | 0:17:41 | |
Eugh! Tom! | 0:17:41 | 0:17:44 | |
All I want is a simple bus! | 0:17:51 | 0:17:53 | |
Tom, I'm sending you a photo shoot. | 0:17:53 | 0:17:55 | |
Try and see if you can see what I see. | 0:17:55 | 0:17:58 | |
Keri, Dan and Aneisha have been intercepted. | 0:17:58 | 0:18:01 | |
I've had to cut communication. | 0:18:01 | 0:18:03 | |
No, Frank, you can't leave them in there! | 0:18:03 | 0:18:05 | |
They knew the risks. | 0:18:05 | 0:18:07 | |
If we're lucky, they won't get identified as MI9. | 0:18:07 | 0:18:09 | |
Let me try. I might have something that will interest Monoblot. | 0:18:09 | 0:18:12 | |
You don't have the experience, Keri! Where is my bus? | 0:18:12 | 0:18:15 | |
I may not be all spyish, but I know I can get into that building. | 0:18:15 | 0:18:19 | |
Where is it? Keri, we can't guarantee your safety. | 0:18:19 | 0:18:22 | |
You don't have any specialist equipment. | 0:18:22 | 0:18:24 | |
I think I've got what I need. I want them to bring that bus here now! | 0:18:24 | 0:18:28 | |
Buy one of my cupcakes for charity? | 0:18:32 | 0:18:34 | |
These are Cartanian cupcakes. No artificial flavours. | 0:18:36 | 0:18:39 | |
First one for free? | 0:18:41 | 0:18:42 | |
No! Mr Flatley, give me the ring! | 0:18:53 | 0:18:55 | |
No! | 0:18:55 | 0:18:56 | |
Come back here, Mrs King! Yes! | 0:18:59 | 0:19:02 | |
Don't! Give me that. | 0:19:02 | 0:19:05 | |
There's riots happening all over the country! It's on the news! | 0:19:16 | 0:19:19 | |
Something to do with cupodium triple X! | 0:19:19 | 0:19:21 | |
You is blocking my moves, bruv. It's all about the one-two, innit? | 0:19:31 | 0:19:35 | |
No way - slide and shimmy. | 0:19:35 | 0:19:37 | |
So did any of you have a cupcake this morning? | 0:19:37 | 0:19:40 | |
Ow! I'll take that as a yes! Oh! | 0:19:42 | 0:19:45 | |
# Purity is liberty Cartanians are free. # | 0:19:47 | 0:19:52 | |
I don't know who you are and I don't care, take one more step | 0:20:32 | 0:20:34 | |
and I'll destroy the lot! Please, I'm here to help. | 0:20:34 | 0:20:37 | |
You're just a girl. | 0:20:37 | 0:20:38 | |
A special agent. | 0:20:40 | 0:20:42 | |
Who really admires your work. | 0:20:42 | 0:20:44 | |
Well, then you'll know why I had to get revenge. | 0:20:44 | 0:20:46 | |
This stupid country ignores everything I say. | 0:20:46 | 0:20:48 | |
George, listen. President Carlotta is using you. | 0:20:48 | 0:20:51 | |
The Cartanians are good and pure. | 0:20:51 | 0:20:53 | |
President Carlotta isn't. Look. | 0:20:53 | 0:20:56 | |
So? She likes coats. | 0:20:59 | 0:21:01 | |
Look at the bags. She's been using it all along. | 0:21:01 | 0:21:05 | |
To make the sugar go further she's been mixing cupodium in. | 0:21:05 | 0:21:08 | |
So it's not pure sugar? | 0:21:08 | 0:21:09 | |
No, and she's making loads of money. | 0:21:09 | 0:21:13 | |
That's why she's backing your campaign. | 0:21:13 | 0:21:15 | |
If we ban cupodium, then she gets to sell more Cartanian sugar. | 0:21:15 | 0:21:19 | |
Which is full of cupodium! It's a win-win for Carlotta. | 0:21:19 | 0:21:22 | |
If this gets out, I'll be ruined! I'm not a bad man. I... | 0:21:22 | 0:21:26 | |
That's why you have to do the right thing. | 0:21:26 | 0:21:28 | |
Give back the antidote. | 0:21:28 | 0:21:29 | |
No, it's too late. Stage two has started! | 0:21:29 | 0:21:32 | |
The master antidote is highly concentrated. | 0:21:34 | 0:21:37 | |
We need millions of gallons of water. | 0:21:37 | 0:21:39 | |
We'll never get it to all those people in time. | 0:21:39 | 0:21:42 | |
Keri, the streets are filling up with raging people. | 0:21:43 | 0:21:46 | |
Any sign of a breakthrough? | 0:21:46 | 0:21:47 | |
There might be something we can do. | 0:21:51 | 0:21:53 | |
Thanks, Keri, understood. | 0:21:56 | 0:21:58 | |
We need to get the PM's live feed back up. | 0:21:58 | 0:22:00 | |
Keri has a plan. | 0:22:00 | 0:22:02 | |
We have to find a way to get everyone outside. | 0:22:02 | 0:22:05 | |
Looks like he's hit stage two. | 0:22:08 | 0:22:10 | |
OK, he's angry, he's mad. | 0:22:10 | 0:22:13 | |
Let's try a bit of reverse psychology. | 0:22:13 | 0:22:16 | |
Send him a text. "Stop hiding indoors, you coward. | 0:22:16 | 0:22:19 | |
"Come out and fight! This country hates you!" | 0:22:19 | 0:22:23 | |
Hold on, better idea. | 0:22:23 | 0:22:25 | |
Send it to everybody. | 0:22:25 | 0:22:27 | |
Give me that ring! | 0:22:30 | 0:22:31 | |
Come and get it! | 0:22:31 | 0:22:34 | |
PHONE BEEPS | 0:22:34 | 0:22:36 | |
"This country hates you"? | 0:22:44 | 0:22:46 | |
I'll show them hate. | 0:22:49 | 0:22:51 | |
Hey! Come back here and propose, you big bear! | 0:22:54 | 0:22:58 | |
How long have you been there? | 0:23:11 | 0:23:13 | |
The word you're looking for is "thanks". Quick, up to the roof. | 0:23:13 | 0:23:16 | |
Sorry to spoil your fun, | 0:23:22 | 0:23:24 | |
but nobody gets the antidote till I get news of the cupodium ban. | 0:23:24 | 0:23:29 | |
Well, what are you waiting for? Arrest her! | 0:23:29 | 0:23:31 | |
We can't take down a head of state. Exactly. | 0:23:31 | 0:23:35 | |
Oh, George, always one step behind. | 0:23:35 | 0:23:39 | |
I'm presuming these are government agents? | 0:23:39 | 0:23:41 | |
I'll enjoy having you all dismissed and your department shut down. | 0:23:41 | 0:23:45 | |
COMMUNICATOR BEEPS | 0:23:45 | 0:23:47 | |
'Keri, check your spy pod. | 0:23:47 | 0:23:48 | |
'There's a headline that might interest the president.' | 0:23:48 | 0:23:51 | |
Deposed? | 0:23:55 | 0:23:57 | |
We sent the fashion shoot to your government. | 0:23:57 | 0:23:59 | |
Not your best idea, | 0:23:59 | 0:24:01 | |
polluting the finest sugar in the world with cupodium. | 0:24:01 | 0:24:04 | |
Your people hate you. Your country hates you. | 0:24:04 | 0:24:06 | |
And we... | 0:24:06 | 0:24:08 | |
moderately dislike you. | 0:24:08 | 0:24:10 | |
Nice coat, though, yeah. | 0:24:12 | 0:24:14 | |
I've had enough of you people. | 0:24:20 | 0:24:22 | |
You think it's clever to send stupid texts? | 0:24:22 | 0:24:25 | |
If you think you're better than me, come on. | 0:24:25 | 0:24:29 | |
Come out of your houses, come out of your offices, | 0:24:29 | 0:24:31 | |
come out of your stupid cars! | 0:24:31 | 0:24:34 | |
Let's see what you're made of. | 0:24:34 | 0:24:37 | |
Let's take this outside! | 0:24:37 | 0:24:39 | |
OK. OK, that's it, I give up! | 0:24:44 | 0:24:47 | |
You...you can have the cupodium. | 0:24:47 | 0:24:49 | |
So, Keri, are you going to tell us what the plan is? | 0:24:56 | 0:24:59 | |
Just hoping for a rainy day. | 0:24:59 | 0:25:01 | |
How do you dilute antidote? Just add water. | 0:25:06 | 0:25:09 | |
Will it work? Fingers crossed. | 0:25:20 | 0:25:23 | |
The antidote is absorbed through the skin. | 0:25:28 | 0:25:31 | |
It should send the stages of cupodium triple X into reverse. | 0:25:31 | 0:25:34 | |
I'll show them hate! | 0:26:37 | 0:26:40 | |
HE LAUGHS | 0:26:44 | 0:26:46 | |
Oh! Mrs King! | 0:26:46 | 0:26:48 | |
You're wearing my ring! | 0:26:50 | 0:26:52 | |
Take your hands off me! | 0:27:02 | 0:27:05 | |
Do you know who you're dealing with? | 0:27:07 | 0:27:11 | |
It's official. The PM's given Monoblot a pardon. | 0:27:11 | 0:27:14 | |
He did the right thing in the end. | 0:27:14 | 0:27:16 | |
You know, I think my skills should be taken a bit more seriously | 0:27:16 | 0:27:20 | |
from now on. Oh, what are your skills? | 0:27:20 | 0:27:23 | |
ANEISHA LAUGHS | 0:27:23 | 0:27:25 | |
Oh! | 0:27:30 | 0:27:32 | |
Mr Flatley, I believe this is yours. | 0:27:32 | 0:27:35 | |
Yes, yes, of course. I wondered where that went. | 0:27:36 | 0:27:40 | |
What did I do with the box? | 0:27:40 | 0:27:44 | |
Now, I'm going to go and get some proper food. | 0:27:44 | 0:27:46 | |
Right, yes, yes. | 0:27:48 | 0:27:49 | |
Probably best to avoid the cupcakes, Mrs King. | 0:27:49 | 0:27:54 | |
Newsflash! Thousands of cupcakes have been recalled! | 0:27:54 | 0:27:57 | |
The cupodium threat is over! | 0:27:57 | 0:28:00 | |
What have I always said? Protest works! | 0:28:00 | 0:28:03 | |
Oh. | 0:28:07 | 0:28:09 |