Castle Rocks Me Too!

# Come on and get on down to the city

# Where the trains all clatter through

# Hey! Look at that driver driving

-# I want to ride that train of blue

-Me too

# I'm looking way up high to the windows

# Take a peek for an inside view

# All these people busy working

# I want to see what they all do

# Come on, let's weave around the market

# Do you hear the hullabaloo?

# Everybody's busy selling

-# I wanna buy me something new

-Me too

# Look through the arches under the station

# Down where the pigeons perch and coo

# Take a taxi ride to the river

# I wanna drive down the avenue

# Hey, look at those buses gleaming

# They look so clean and spanking new

# All lined up to drive around the city

-# Let me ting that bell

-Ding, ding!

# Going to ride on round to the school stop

# Where the children hurry through

# Sit down, the teacher's teaching

-# I'd love to learn a thing or two

-Me too

# I love to skip in Riverseafingal

# Riverseafingal, by the sea... #

One o'clock.

# ..Come on and get on down to the city

-# Where the ferryboat sails are blue

-Sails are blue

# Time to call on Granny Murray

# She'd love to say hello to you... #

Me too!

Hello, honey pie!

Come away in and see who's at home today.

# Granny Murray's house has two at home to play

# Granny Murray's house is home to... #

Who's here today?

Well, there's Rachel and Gary.

That's you finished your lunch. Come on, cherubs, we've work to do!

You go in there.

There we are.

Take one of those.

Tiny wee drop. Let's get washing, you two!

That's right, you give it a good scrub.

Make sure it's clean. Well done. Now,

we've got Rachel and we've got Gary,

but someone's missing from home today.

Not any more!

Who's coming home to Granny Murray?

Oh, it's Sampson! With Dr Juno!

Hello, there!

Dr Juno, hello!

And Sampson! Come on! Good boy!

Come and say hello to Sampson.

-Sampson, look who's come to say hello.

-Gentle, now.

Look, he's enjoying that!

-Oh, I think that's enough patting.

-Into your basket, Sampson. Good boy!

He'll get a good view when we dress Claude up as the Ferry Boat Band!

Hey! Are you ready for my concert?

Oh, I'm ready! Come on, let's rock up to our chairs!

I can't wait to see you perform in the Castle Concert!

I'm so excited. Chuck's friend, Lenny the cameraman, will film it

so everyone in the hospital can see it on their TVs.

We'll maybe bump into Lenny when I take Sampson

to the castle to see the preparations.

-Will you have time to take him for a run around?

-Yes.

We'll walk in the park before we go to the castle.

-Long enough to tire him out?

-Why do we need to tire him out?

So he can snooze during the concert. Last time he joined in

and no-one could hear the music. "Woo, woo, woo!"

-WOOF!

-Well, we'll turn things upside down

and back to front. First, we'll pop up to the castle

and then we'll take Sampson for a romp in the park to tire him out.

Thank you, Granny Murray. Hey, look at Claude!

Oh, look at Claude! He looks marvellous!

All set for the concert tonight.

Oh, here, I've got a Good Luck card for you from Sampson.

Oh, thank you, Sampson!

WOOF, WOOF! Bye-bye! Try and tire yourself out.

Now remember, sometimes it helps

-to turn things upside down and back to front.

-Thank you,

-Granny Murray. See you later.

-Bye. I'll be thinking of you.

-Me too.

Now, you keep a wee eye on Dr Juno

and make sure she goes the right way to work.

# I'm on my way to work today

# Cycling through all the city views

# Ringing my bell and singing my song

# Pedalling my way as I cycle along

# Getting there is just so fine

# I so enjoy my cycling time

# I always go the way I know

-# Can you show me the way I go?

-Hey! #

OK - which way?

# Do I go left now? Do I go right?

# Which way is wrong now? Which way is right? #

-Left!

-OK - left! To the hospital!

# I'm on my way to work today

# Looking this way and that-a-way... #

Hello, policeman!

Hello, bus!

Hello, postman!

Hello, shops!

Hello, lamp post!

Hello, Stop!

# She's on her way to work today

# Looking this way and that-a-way Hey!

# Do I go up now? Do I go down?

# Which way's a smile now and which way's a frown? #

-Down!

-OK - down!

# You told me the way to go

# Thank you, you showed me the way I know. #

Thanks for that. So what's next?

Oh, yes! I'd better put my work clothes on.

All scrubbed and ready to go!

-Hello? Anyone there?

-Hello!

-Ah!

-Mickey John!

-You frightened the life out of me, Dr Juno!

-I'm sorry.

-Here, I brought you a Good Luck card for the concert tonight.

-Oh, thanks.

Everyone from the school's coming.

-Brilliant!

-It's a shame the patients can't get to see the concert.

They can. Chuck's friend, Lenny the cameraman,

has organised a link-up so the concert can be shown on all the TVs

-in the hospital.

-Terrific! I'd better get back to school. Rock it to them!

Bye, Mickey John.

Oh, Sampson, I wonder what you're up to right now.

# I love to skip in Riverseafingal

# Riverseafingal, that's for me. #

It's so exciting, Sampson!

Here's the Ferry Boat Band setting up.

And there's a man fixing that light, do you see?

Look at all the seats! ..Ooh!

That must be Lenny the cameraman. Hello, there.

Oh, Sampson, you're going to be on the telly. Fix your hair!

Oh, I wish Dr Juno could see you, Sampson.

WOOF, WOOF!

My waggy dog.

-Oh!

-Oh!

-Only me, Dr Juno...

-Raymond!

What are you doing here? Is everyone OK?

Oh, yes. Yes, yes, yes.

I just popped in to bring you this Good Luck card.

-Lisa made it.

-Oh, it's fantastic. Thank you, Raymond.

I need all the luck I can get. I'm nervous about singing.

We all get the shakes before our big performance.

But before you go on stage, take ten big breaths.

It'll calm the jitters. Like this.

-In...

-In...

-And out.

-Out.

I see. Thanks, Raymond. That'll come in handy when I'm on telly.

On telly? Tell me more.

Well, Chuck's friend, Lenny the cameraman,

has arranged to film the concert. I'm going to be a film star.

Love the camera!

-You're wanted, Dr Juno.

-Oh, right. Um...

-Thanks, Nurse Hendry! I'll see you at the concert, Raymond.

-Good luck!

Well, back to work.

# It's so exciting in the hospital

# It's where the people who are ill get well

# Machines are buzzing to give us a thrill

# I'm rushing here and there to be here

# I'm rushing here and there to be here

# It's so exciting in the hospital

# Trollies gliding patients through the corridors

# Flashing blue lights right up to the door

# I'm rushing here and there to be here

# I'm rushing here and there Oh yeah

# I'll be there to comfort you at all times

# I'll be there to see all is fine

# I'll be there whenever I'm needed Yeah

# To hear a heartbeat beating in time

# Don't worry, I'll always be kind

# I'll bring a smile and take away your worries, yeah

# Nurses and doctors you must understand

# We are there to hold a hand

# We are there to take your fears away

# It's so exciting in the hospital

# I'm rushing here and there to be here

# I'm rushing here and there to be here. #

Good luck tonight, Dr Juno.

-We'll all be watching on the telly.

-Thank you, Nurse Hendry.

DR JUNO HUMS

-Just checking out the cobwebs.

-You have a patient.

Thanks, Nurse Hendry.

Oh! Mickey John!

-Not another Good Luck card!

-Er, no. It's Benedict.

-He's hurt his foot in football practice.

-Oh, dear.

Let's have a look.

We're in a hurry, actually, Dr Juno.

Don't want to be late for the concert.

These things can't be rushed. I don't want to be late either -

-I am meant to be singing in it.

-Oh, of course! Sorry, Dr Juno.

It's just, time's getting on, you know.

Well, I think we'll wheel you off to X-Ray. I don't think it's serious.

-It'll be fun.

-Will the X-ray take long?

Not long. I'm sure we'll both make it to the Castle Concert on time.

I do hope you're having a good run around to tire yourself out, Sampson.

# I love to skip in Riverseafingal

# Riverseafingal, that's for me. #

You throw it!

Whoo-hoo! Good boy!

Come on!

Oh, Sampson!

You are puffed out!

Dr Juno'll be pleased with me, won't she?

Whee-hee!

It's six o'clock already! I'm going to be late!

Benedict hasn't come back from his X-ray.

And Dr Craig isn't here yet to take over.

# And I am due at a concert! #

-Here's Benedict's X-ray.

-Oh!

Thanks, Nurse Hendry.

Ah! Good. Benedict's bones are just as they should be.

-Great. I'll tell Mickey John.

-Tell him to get to the concert.

-Shouldn't you be getting ready?

-I will.

Just as soon as Dr Craig takes over my shift.

When DOES Dr Craig take over my shift?

Can I take a look at the diary, please? Thank you.

Oh, no! Dr Craig's mixed up the dates!

HE's going to the concert, and I'm working here!

It's all muddled up. Where did the time go?

At one o'clock I went to Granny Murray's to drop off Sampson.

The children dressed up Claude like Chuck from the Ferry Boat Band!

At two o'clock I arrived at the hospital and started work.

Then Mickey John arrived with a Good Luck card.

At four o'clock, Raymond popped in with another Good Luck card

and showed me how to stop being nervous.

At five o'clock, Nurse Hendry told me I had a patient.

Mickey John had brought in Benedict, who had hurt his foot.

Mickey John was in a rush to get to the concert,

but I sent them off to X-ray.

At six o'clock, Benedict's results came back from X-ray.

He was fine. Mickey John could go to the concert,

-but

-I

-can't leave the hospital.

Now remember, sometimes it helps to turn things upside down

and back to front.

That's it, I'll turn things upside down and back to front.

If I can't do my concert at the castle, I'll do it at the hospital!

I need to ask Lenny the camerama to organise a few things.

It's a race against time!

# I've got to do it I've got to do it

# I've got to beat the clock before the chime

# I've got to sort it I've got to sort it

# I've got to do the job on time

# Like a busy bee I'm going to beat that bong

# I'm going to finish this job before I finish this song

# Do we think she's going to do it?

# Do the job that needs to be done

# Will she know how to fix it?

# Will she finish what she has begun?

# We are sure that she will finish Get there in the end

# She knows what she should do And I'm going to be her friend

-# I'm going to do it

-She's going to do it

# I'm going to beat the clock before the chime

-# I'm going to sort it

-She's going to sort it

# I'm going to do the job on time

# Like a busy bee I'm going to beat that bong

# I'm going to finish this job before I finish this song... #

CHEERING

APPLAUSE

OK, and cue Dr Juno.

# The Ferry Boat Band, they play the ferry boat sails away

# Floating down the river to the ocean waves

# The captain steers his way as engines pound away

# Churning down the river to the rhythm of the band

# The radar swings the Ferry Band sings

# The captain taps his satellite map

# Sailing out to sea on the noon tide

# Clap your hands to the Ferry Boat Band

# Wriggle to the rhythm of the engine beat

# Swing to the sway like the waves on the sand

# Bob to the music and stamp your feet

# Clap your hands to the Ferry Boat Band

# Wriggle to the rythm of the engine beat

# Swing to the sway like the waves on the sand

# Bob to the music and stamp your feet! #

CHEERING AND APPLAUSE

Thank you! ..I hope you enjoyed that, Sampson!

Woof! Woof!

Oh, Sampson!

-I'm glad he stayed quiet while Dr Juno was singing, eh?

-Me too!

Well done! Dr Juno would be so proud!

Dr Juno, come away in.

-Sampson, look who's here!

-Hello, Sampson! Hello, Sampson!

Hey, good boy!

Oh, look at that wagging tail!

Sampson wants to say thank you, Granny Murray.

I remembered what you said, sometimes it helps to turn things upside down

-and back to front. It saved the day.

-Ha-ha-ha! Gracious!

Come on now, you'll want to be off.

Come on, Sampson.

-Bye-bye, my darlin', I'm looking forward to next time.

-Me too.

Sampson, let's talk about our time away.

And I suppose YOU'LL want to know all about my time too!

# Well, there was...

# Hugging, skooshing rocking, pushing

# Dancing, dusting shearing, choosing

# Talking, cooking drying, cleaning

# Saving, playing loving, joking

# Jumping up and turning round

# Dressing up and sitting down. #

Ahh... But what was really special about today?

Well, Claude was dressed as the Ferry Boat Band,

because there was a concert on at the castle.

We took Sampson along to watch everyone get ready.

It was very exciting.

Then we took Sampson for a long walk,

so he'd be tired and wouldn't bark during the concert.

Dr Juno was to sing at the concert but was stuck at the hospital,

so she turned everything upside down and back to front.

Lenny went to the hospital to film her singing there!

Then we all watched her on the big screen.

She was fantastic.

Would you like to sing in a concert?

Oh, me too!

-SHE SINGS OFF-KEY

-Oh! Ho-ho!

I think I better practise a bit more first, though!

Bye-bye, honey pie!

Subtitles by Red Bee Media Ltd 2007

E-mail [email protected]