The Planetarium Me Too!

# Come on and get on down to the city

# Where the trains all clatter through

# Hey! Look at that driver driving

-# I want to ride that train of blue

-Me too

# I'm looking way up high to the windows

# Take a peek for an inside view

# All these people busy working

# I want to see what they all do

# Come on, let's weave around the market

# Do you hear the hullabaloo?

# Everybody's busy selling

-# I wanna buy me something new

-Me too

# Look through the arches under the station

# Down where the pigeons perch and coo

# Take a taxi ride to the river

# I wanna drive down the avenue

# Hey, look at those buses gleaming

# They look so clean and spanking new

# All lined up to drive around the city

-# Let me ting that bell

-Ding, ding!

# Going to ride on round to the school stop

# Where the children hurry through

# Sit down, the teacher's teaching

-# I'd love to learn a thing or two

-Me too

# I love to skip in Riverseafingal

# Riverseafingal, by the sea. #

Two o'clock.

# Come on and get on down to the city

-# Where the ferryboat sails are blue

-Sails are blue

# Time to call on Granny Murray

# She'd love to say hello to you... #

Hello, honey pie. Come away in and see who's at home today.

# Granny Murray's house has two at home to play

# Granny Murray's house is home to... #

Who's here today? Well, we've got Gary and we've got Rachel,

but don't just sit there, my darlings! Let's get moving!

What's in Granny Murray's shelves?

I'll draw a star. Stars are really tricky.

A nice big star for you, Gary. That's you, my darling.

Put glitter on that star.

There we are. Ta-da!

-A star!

-Beautiful.

Well, we've got Gary and we've got Rachel

but someone's missing from home today.

Not any more! Who's coming home to Granny Murray?

It's Sampson with Dr Juno. Hello there!

Dr Juno! And my Sampson! Come on in.

-Come and say hello to Sampson.

-Look who's come to say hello!

-Nice and gentle.

-We don't want to get him overexcited.

-No,

or pat him into the ground!

-He loves coming here, Granny Murray.

-And we love having him.

-I think that's enough patting.

-Go to your basket, Sampson!

-Good boy!

-He'll get a good view while you dress Claude up as an astronaut!

-And we can have a space walk over to our seats.

-Oh, yeah!

I've brought Sampson's new food bowl with me. It's rather special.

-Special! We're taking Sampson for a special walk!

-Sampson loves walking.

-It's a night-time walk.

-Let me show you this bowl.

Mickey John is coming round with his telescope and we're going out

-to look at the stars!

-Oh, I've got a star system at the hospital.

It helps the patients to relax.

-What's that?

-It's a star system projector.

-It shines the stars and planets on the walls and ceilings.

-That's grand!

It is! Anyway, this is Sampson's special bowl,

-the one I was telling you about.

-It looks a bit complicated.

-It's easy.

-You just turn the dial to set it.

-Like this?

-Yes.

-Oh, help!

-Oh, dear! I don't think we got that quite right.

No, I think it's maybe too complicated.

-Sometimes it's best to keep things simple.

-Maybe you're right.

I'll give Sampson his tea in the usual way.

Oh, Claude!

-You look out of sight! Out of space, even!

-Well done, guys.

Oh, what a lovely glittery star! Thank you, star-shine.

Bye, Sampson! Bye, guys!

Come on.

Just remember...sometimes it's best to keep things simple.

-Thank you. See you later.

-Bye-bye! I'll be thinking of you.

-Me too!

Now, you keep an eye on Dr Juno

and make sure she goes the right way to work.

# I'm on my way to work today

# Cycling through all the city views

# Ringing my bell and singing my song

# Peddling my way as I cycle along

# Getting there is just so fine

# I so enjoy my cycling time

# I always go the way I know

# Can you show me the way I go? #

OK, which way? # Do I go left now? Do I go right?

# Which way is wrong now? Which way is right? #

-Left!

-OK, left, to the hospital!

# I'm on my way to work today

# Looking this way and that-a-way. #

Hello, policeman!

Hello, bus!

Hello, postman!

Hello, shops!

Hello, lamp-post!

Hello, stop!

# She's on her way to work today

# Looking this way and that-a-way

-# Hey!

-Do I go up now? Do I go down?

# Which way's a smile now? Which way's a frown? #

-Down!

-OK, down.

# You told me the way to go

# Thank you You showed me the way I know. #

I've arrived! Fab!

So, what's next? Oh, yes, I've got to put my scrubs on.

All scrubbed and ready to go!

-There you go, Dr J.

-Thank you, Nurse Hendry.

Oh! Heavy.

-It sounds really busy here today.

-You've got a full list.

-Certainly looks like it.

-There are so many patients

-some of them will be waiting a long time.

-I don't want them to be bored.

-See you later, then!

-Wait a minute, Nurse Hendry!

-We can entertain all these patients with the night of the stars!

-Great!

-I'll fetch my guitar.

-You won't need that.

-Won't I?

-No.

We can use this.

-Ah, the star projector!

-We can switch it on in the waiting area.

The patients can look at the stars. It'll be relaxing for them.

Hello, everyone. Some of you will have to wait a little while,

but not to worry - here's something to make the wait more fun.

Let me present a night of the stars!

-ALL:

-Ooooh!

Stars.

Wow, look at them.

I must get on!

Oh, look!

I wonder what's happening to my little star Sampson.

# I love to skip in Riverseafingal

# Riverseafingal, by the sea

# I love to skip in Riverseafingal

# Riverseafingal, that's for me. #

Do you know what this is? It's a telescope.

We use this to look at things that are really far away.

Have a look through and see if you can see anything.

Can you see the clouds?

-Would you like to have a look through?

-Well done, Gary.

At night-time we can see all sorts of things we can't see during the day,

like... What can you see?

-I can see some stars.

-You can see the stars!

Will you look at poor old Sampson!

Dr Juno wouldn't like you cooped up in here all day.

-Dr J.

-Yes, what's the matter?

-It's the star projector.

-It's great, isn't it?

-It's wonderful.

-I bet you're feeling really relaxed.

-Well...I was, but...

-But what?

-Everything was looking lovely and then it went pht-pht!

-Pht-pht?

-Ting!

-Ting?

-I think maybe the bulb's gone.

-What a shame! No more night of the stars.

-Everyone was really enjoying it.

-I'd better see all those patients.

Down to work...

# It's so exciting at the hospital

# It's where the people who are ill get well

# Machines are buzzing to give us a thrill

# I'm rushing here and there to be here

# I'm rushing here and there to be here!

# It's so exciting in the hospital

# Trolleys gliding patients through the corridors

# Flashing blue lights run up to the door

# I'm rushing here and there to be here

# I'm rushing here and there Oh, yeah!

# I'll be there to comfort you at all times

# I'll be there to see all is fine

# I'll be there whenever I'm needed Yeah!

# To hear a heart beat beating in time

# Don't worry, I'll always be kind

# I'll bring a smile and take away your worries, yeah!

# Nurses and doctors, you must understand

# We are there to hold a hand

# We are there to take your cares away

# It's so exciting in the hospital

# I'm rushing here and there to be here

# I'm rushing here and there to be here! #

I'd better put this away.

-Dr Juno!

-Hello, Tina. How are you?

Fine, thank you. I've just finished work.

-I wanted to ask your advice.

-Of course!

-About my neighbours' boy.

-Jamie?

-He's had a tummy ache for a few days.

He should get it checked out. It might be serious.

-I wondered if you could help.

-I'm sure I can.

-It's quite quiet in casualty. Why don't you bring him in?

-OK. Thanks.

-It's getting late. It must be dark.

-It is.

-It's a clear night. You can see all the stars.

-I love the stars.

-Me too.

-See you later.

-See you.

I wonder if Sampson can see the stars now.

# I love to skip in Riverseafingal

# Riverseafingal, that's for me. #

-Oh, it's a grand night!

-We need to find a spot far enough from the city

so that we can see the stars clearly in the sky.

Dr Juno would love it out here.

Sampson, I hope you're not howling at the moon.

KNOCK AT DOOR Come in.

Oh, hello, Tina. How's Jamie's tummy ache?

It's still sore. Jamie's in the waiting area,

-but he was a wee bit nervous about coming into the hospital.

-Aw!

That's understandable.

-Oh, I know. Tell him to wait. I'm going to make it great fun.

-OK, Dr J.

Back in a minute.

Time for another night of the stars.

Why isn't this thing working?

Oh, poor Jamie! I wanted to make his visit relaxing and fun,

but this projector's not working.

What's gone wrong?

Where did the time go?

At four o'clock, I went to Granny Murray's to drop Sampson off.

The children were making glittery stars and moons,

so they dressed Claude as an astronaut walking in space.

I took a new food bowl for Sampson to get his food on time,

but it was a bit complicated. At five o'clock I arrived at the hospital.

There were lots of patients waiting, so I helped to make them feel relaxed

by setting up the planetarium projector

to make a fun night of the stars.

It looked lovely!

At six o'clock, Nurse Hendry arrived to tell me the planetarium projector

bulb had gone pht-pht, ting!

At eight o'clock, Tina asked if she could bring Jamie

to see me because he had a tummy ache.

Jamie was nervous about coming to the hospital,

so I wanted to make it fun for him with the planetarium projector,

but it didn't work.

Now remember, sometimes it's best to keep things simple.

Keep things simple...

I know!

There's a much simpler way of making a pretty night of the stars.

It's a race against time!

# I've got to do it I've got to do it

# I've got to beat the clock before the chime

# I've got to sort it I've got to sort it

# I've got to do the job on time

# Like a busy bee I'm going to beat that bong

# I'm going to finish this job before I finish this song

# Do we think she's going to do it?

# Do the job that needs to be done

# Will she know how to fix it

# Will she finish what she has begun?

# She will get there in the end

# Because she knows what she should do, she'll work it through

-# I'm going to do it

-She's going to do it

# I'm going to beat the clock before the chime

-# I'm going to sort it

-She's going to sort it

# I'm going to do the job on time

# Like a busy bee I'm going to beat that bong

# I'm going to finish this job before I finish this song! # BONG!

Oh, look, Jamie! Lovely!

You just lie back here and look at the stars

-and Dr Juno will look after you.

-Hello, Jamie!

Let's get you up here. There you go.

Tina tells me you've had a tummy ache for the last few days.

I need to find out what the matter is. I'm going to feel your tummy.

Tell me if it hurts, all right?

-Is it sore there?

-Mmm.

-Oh, dear.

-What about here?

-Mm-mm.

He's got no fever, so that's good.

-Have you been sick at all?

-Mm-mm.

-No, he hasn't been sick.

I know just the medicine to make you all better.

I'll write you out a prescription. If you're not better soon,

come back and see me, all right? OK.

-There you go.

-Thank you, Dr Juno.

You can go home now. Do you want to sit up?

He's enjoying looking at the stars so much, he doesn't want to go.

It certainly calmed him down.

Maybe the stars have calmed Sampson down too.

Oh! What a great place this is!

The stars look really clear.

Jack, point the telescope up at that bright star there. Can you see it?

-Ooh!

-Good boy, Sampson. Looking at the stars must have calmed you.

You've not howled at the moon all night. Dr Juno would be proud.

Dr Juno, come away through. In you come.

-Come and see who's here, Sampson.

-Hello, Sampson!

Good boy!

Look at that wagging tail!

Sampson would like to say thank you, Granny Murray. Thank you from me too.

You said sometimes it's best to keep things simple. It saved the day.

-Gracious! Come on now, you'll want to be off.

-Come on, boy!

-Bye-bye, my darlings. I'm looking forward to next time.

-Me too!

Let's chat about our time away.

I suppose you'll want to know all about my time too.

# Well, there was...

# Waving, greeting, hello, meeting

# Bye-bye, closing, waking, dozing

# Eating, sleeping, fetching, sketching

# Painting, stretching, glueing, chewing

# Sticking up and wiping round

# Dressing up and sitting down! #

Ah!

What was really special about today?

Well, Claude was dressed as an astronaut,

going space-walking among the stars.

Mickey John brought his telescope

so the children could learn how to use it.

We dressed up warm and walked Sampson up the hill

away from the lights of the city.

It was a really clear night.

We set up the telescope and took turns looking at the stars.

The stars made us feel very calm.

Sampson didn't howl once!

And while the children were looking at the stars outside,

the children at the hospital were star-gazing too.

The night of the stars worked really well.

Sometimes it's best to keep things simple.

I hope you enjoyed yourself. Me too!

Bye-bye, honey pie.

# I love to skip in Riverseafingal

# Riverseafingal, by the sea

# I love to skip in Riverseafingal

# Riverseafingal, that's for me

# Come on and get on down to the city

-# Where the ferryboat sails are blue

-Sails are blue

# Time to call on Granny Murray

# She'd love to say goodbye to you... #

Subtitles by Red Bee Media - 2007