Masks Me Too!


Masks

Drama series about the parallel lives of parents at work and their children, who stay with Granny Murray. Tina and Raymond are performing Cinderella on a ferry boat.


Similar Content

Browse content similar to Masks. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# Come on and get on down to the city

0:00:020:00:04

# Where the trains all clatter through

0:00:040:00:07

# Hey! Look at that driver driving

0:00:070:00:10

-# I want to ride that train of blue

-Me too

0:00:100:00:12

# I'm looking way up high to the windows

0:00:120:00:15

# Take a peek for an inside view

0:00:150:00:17

# All these people busy working

0:00:170:00:20

# I want to see what they all do

0:00:200:00:22

# Come on, let's weave around the market

0:00:220:00:25

# Do you hear the hullabaloo?

0:00:250:00:27

# Everybody's busy selling

0:00:270:00:30

-# I wanna buy me something new

-Me too

0:00:300:00:33

# Look through the arches under the station

0:00:330:00:36

# Down where the pigeons perch and coo

0:00:360:00:38

# Take a taxi ride to the river

0:00:380:00:41

# I wanna drive down the avenue

0:00:410:00:44

# Hey, look at those buses gleaming

0:00:440:00:47

# They look so clean and spanking new

0:00:470:00:50

# All lined up to drive around the city

0:00:500:00:52

-# Let me ting that bell

-Ding, ding!

0:00:520:00:56

# Going to ride on round to the school stop

0:00:560:00:58

# Where the children hurry through

0:00:580:01:00

# Sit down, the teacher's teaching

0:01:000:01:03

-# I'd love to learn a thing or two

-Me too

0:01:030:01:07

# I love to skip in Riverseafingal

0:01:070:01:09

# Riverseafingal, by the sea. #

0:01:090:01:11

Six o'clock.

0:01:110:01:13

# Come on and get on down to the city

0:01:150:01:18

-# Where the ferryboat sails are blue

-Sails are blue

0:01:180:01:22

# Time to call on Granny Murray

0:01:220:01:24

# She'd love to say hello to you... #

0:01:240:01:29

Me Too!

0:01:290:01:31

Hello, honeypie! Come away in and see who's at home today.

0:01:330:01:38

# Granny Murray's house has two at home to play

0:01:380:01:41

# Granny Murray's house is home to... #

0:01:410:01:43

Who's here today?

0:01:430:01:45

Well, we've Brian and we've got Decca.

0:01:450:01:49

Don't just sit there, poppets. Let's have some fun!

0:01:490:01:53

Masks. Go and get them for Granny Murray then, my angels.

0:01:530:01:57

Wow!

0:01:570:01:58

Try that one on, Brian.

0:01:580:02:00

GRANNY LAUGHS

0:02:000:02:02

Well, we've got Brian and we've got Decca.

0:02:050:02:09

Someone's missing from home today.

0:02:090:02:11

Oh, not any more!

0:02:130:02:14

Who's coming home to Granny Murray? Who's that?

0:02:140:02:17

Oh, it's Lisa!

0:02:170:02:19

With Tina! Hello there!

0:02:190:02:22

Hi, Granny Murray.

0:02:250:02:26

And Lisa!

0:02:260:02:27

Oh, wow! Oh, what fantastic masks, Granny Murray.

0:02:300:02:34

Have you got one for Claude? Looks a little bit left out.

0:02:340:02:38

I'm sure I'll have one somewhere.

0:02:380:02:41

Oh, that looks like a mask you'd wear in a masked ball

0:02:410:02:45

in a fairytale like Cinderella.

0:02:450:02:47

Great idea. Why don't you dress Claude up as Cinderella?

0:02:470:02:52

And I will make a wish for a seat.

0:02:520:02:56

Oh, your wish is my command.

0:02:560:02:59

Whoosh!

0:02:590:03:00

Ping!

0:03:000:03:02

Oh, it's funny you should be dressing Claude up as Cinderella

0:03:020:03:06

because Raymond and I are doing Cinderella as a play.

0:03:060:03:09

-Oh, I'd love to see that.

-Well, maybe next time.

0:03:090:03:13

Today Raymond and I are taking the Cinderella play abroad!

0:03:130:03:16

Oh, the audiences over there will love it.

0:03:160:03:19

Oh, I hope so.

0:03:190:03:21

Oh, come on, give me a sneak preview.

0:03:210:03:24

Oh, all right! But as Raymond's not here,

0:03:240:03:27

I'll have to play all the roles myself!

0:03:270:03:29

Smashing!

0:03:290:03:31

Hello. I'm Cinderella

0:03:320:03:34

and I'm so fed up living with my two nasty sisters!

0:03:340:03:38

Cinders, scrub that kitchen!

0:03:380:03:40

Yes, Gertrude.

0:03:400:03:42

Cinders, polish my shoes!

0:03:420:03:44

Oh, yes, Delilah.

0:03:440:03:45

Scrub the kitchen. We're going to a ball.

0:03:450:03:49

Oh-h!

0:03:490:03:51

Brilliant. Your play will be fantastic, Tina.

0:03:510:03:55

I wish I had a fairy godmother to make sure that was right.

0:03:550:03:59

Oh, don't worry. You don't need any help.

0:03:590:04:03

Sometimes you don't realise just how clever YOU are.

0:04:030:04:06

Oh, talking of clever...

0:04:060:04:09

take a look at everyone's handiwork.

0:04:090:04:12

-Oh, you look magic, Claude.

-Mummy.

0:04:140:04:16

Oh, is that for me, Lisa? Oh, thank you, darling.

0:04:160:04:20

Bye-bye, love.

0:04:200:04:22

See you later.

0:04:220:04:24

Come on then, flower.

0:04:240:04:25

Bye.

0:04:250:04:27

Now, remember, sometimes you don't realise just how clever you are.

0:04:310:04:36

-Thank you, Granny Murray. See you later.

-Bye-bye, my darling.

0:04:360:04:40

-We'll be thinking of you.

-Me too.

0:04:400:04:42

Keep an eye on Tina, make sure she goes the right way to work.

0:04:420:04:47

What would be the quickest way for me to get to work?

0:04:520:04:56

HORN BLOWS

0:04:560:04:57

Thank you.

0:04:570:04:58

# I'm in, in, in, in, in a hurry

0:04:580:05:01

# I nee, nee, nee, need to speed to work

0:05:010:05:04

# I take a ticket, ticket on a subway

0:05:040:05:06

# I'll be, be, be, be, be, be there quite quick.

0:05:060:05:09

# Hurry, hurry, hurry through the tunnels

0:05:090:05:12

# Clatter, clatter, clatter underground

0:05:120:05:15

# Whining, whining, whining drives the speed up

0:05:150:05:18

# Squeaking, squeaking, squeaking slows us down

0:05:180:05:21

# Clatter, clatter, clatter

0:05:210:05:23

# Squeaking, squeaking, squeaking to our stop!

0:05:230:05:25

# I'm in, in, in, in, in a hurry

0:05:270:05:30

# I need to speed to work. #

0:05:300:05:32

Phew!

0:05:360:05:37

Now what. Of course!

0:05:370:05:39

I have to get dressed for work.

0:05:390:05:41

Ooh, Tina, thank goodness you're here.

0:05:470:05:50

Did you remember all the hats for the Cinderella show?

0:05:500:05:53

Yes, don't worry, everything is ready and waiting in the garage.

0:05:530:05:56

Pick the hats you'll need and I'll bag them up.

0:05:580:06:01

Right. Oh, this is great.

0:06:010:06:04

What about this for the prince's hat?

0:06:040:06:06

-What do you think?

-Prince, you look divine!

0:06:060:06:09

Dance, then?

0:06:120:06:13

HE HUMS

0:06:130:06:16

Are you the postman?

0:06:160:06:17

-Oh yes, how did you guess?

-Your dancing is first class.

0:06:170:06:21

THEY LAUGH

0:06:210:06:22

-Oh, dash!

-Not to worry, this won't take long to pick up.

0:06:220:06:26

I hope not. We've got a ferry boat to catch.

0:06:260:06:29

You put the plates into this bag,

0:06:290:06:31

and I'll put the hats into this other one.

0:06:310:06:34

You SHALL go to the ball, Cinders.

0:06:370:06:40

I wonder what Lisa's doing right now at nursery.

0:06:410:06:45

# I love to skip in Riverseafingal

0:06:460:06:48

# Riverseafingal by the sea

0:06:480:06:50

# I love to skip in Riverseafingal

0:06:500:06:53

# Riverseafingal, that's for me. #

0:06:530:06:56

Bye-bye!

0:06:570:06:59

Oh, I wish I could be a fly on the wall to see Lisa at nursery.

0:06:590:07:03

CHILDREN MAKE ANIMAL NOISES

0:07:030:07:09

LISA: What are you doing now, Mummy?

0:07:160:07:18

Time we hit the road if we're going to catch the ferry boat.

0:07:240:07:27

-Is everything we need in the taxi?

-Yes, the make-up's on board.

0:07:270:07:31

What about the hats?

0:07:310:07:32

The hats? Ooh, the hats!

0:07:320:07:34

-Right, got them.

-That's everything, let's go.

0:07:340:07:38

Ferry boat, here we come.

0:07:430:07:46

Chuck and Louie!

0:08:040:08:05

-Hi, you two! What are you doing aboard?

-We're off to put on a show!

0:08:050:08:10

Sounds exciting. What's it about?

0:08:100:08:12

-Cinderella.

-Wow, it's one of my favourites!

0:08:120:08:16

SHIP'S HORN BLARES

0:08:160:08:18

Ooh, looks like we're off!

0:08:180:08:20

How exciting!

0:08:200:08:22

Right, let's start some hard work.

0:08:220:08:25

# The ferry boat band that play The ferry boat sails away

0:08:340:08:37

# Floating down the river To the ocean waves

0:08:370:08:40

# The captain steers his way As engines pounds away

0:08:400:08:42

# Churning down the river to the rhythm of the band

0:08:420:08:45

# The radar swings, the ferry band sings

0:08:450:08:48

# The captain types his satellite map

0:08:480:08:51

# Sailing out to sea on the new tide

0:08:510:08:56

# Clap your hands to the ferry boat band

0:08:560:08:59

# Wriggle to the rhythm of the engine beat

0:08:590:09:02

# Swing to the sway like the waves on the sand

0:09:020:09:04

# Bop to the music and stamp your feet

0:09:040:09:07

# It's the ferry boat band that play, the waiters serve and sway

0:09:120:09:15

# Clattering the trays to the splash of the waves

0:09:150:09:18

# The sailors work away As passengers dream their day

0:09:180:09:21

# Eating in the buffet As the ferry band play

0:09:210:09:23

# Sailing out to sea, riding on the waves

0:09:230:09:26

# Rocking to the ocean raw

0:09:260:09:29

# As the ferry boat band did play some more

0:09:290:09:33

# Clap your hands to the ferry boat band

0:09:340:09:37

# Wriggle to the rhythm of the engine beat

0:09:370:09:40

# Swing to the sway like the waves on the sand

0:09:400:09:43

# Bob to the music and stamp your feet

0:09:430:09:45

# Clap your hands to the ferry boat band

0:09:450:09:48

# Wriggle to the rhythm of the engine beat

0:09:480:09:51

# Swing to the sway like the waves on the sand

0:09:510:09:53

# Bop to the music and stamp your feet. #

0:09:530:09:56

I love driving abroad, Raymond.

0:10:070:10:10

But don't the different road signs mix you up?

0:10:100:10:12

Not really, the signs are pretty much the same.

0:10:120:10:15

-I'll show you.

-Ooh.

0:10:160:10:18

Look at that! You don't see things like that back home.

0:10:360:10:39

It's a pity Lisa isn't here to enjoy this.

0:10:410:10:44

ALL SING: # ..Hoorah, hoorah

0:10:570:10:59

# The animals came in three by three

0:10:590:11:01

# The wasp, the ant and the bumblebee

0:11:010:11:03

# And they all came marching just to come out of the rain... #

0:11:030:11:07

That was brilliant!

0:11:070:11:09

-Let me hear your animal noises.

-THEY ALL ROAR LOUDLY

0:11:090:11:13

All these wild animals!

0:11:130:11:16

LISA: Are you having fun, Mummy?

0:11:220:11:25

Right, let's get inside!

0:11:300:11:32

Where's the make-up box?

0:11:320:11:34

-Make-up box.

-Hats?

0:11:340:11:37

Hats.

0:11:370:11:39

Ooh, plates.

0:11:390:11:41

BOTH: Plates?!

0:11:410:11:42

Oh no!

0:11:420:11:44

After all our preparation

0:11:440:11:46

now it looks like we won't be able to perform our play.

0:11:460:11:50

Because we have paper plates instead of hats.

0:11:500:11:53

Where did the time go?

0:11:530:11:55

At six o'clock I dropped Lisa off at Granny Murray's house.

0:11:560:12:00

They were having a great time, dressing Claude up as Cinderella

0:12:000:12:04

and playing with masks.

0:12:040:12:06

At seven o'clock I arrived at the garage.

0:12:060:12:09

Raymond joined me to get ready for our trip.

0:12:090:12:12

We loaded all the things aboard the taxi.

0:12:120:12:15

After we tied up the mess I'd made by knocking down paper plates.

0:12:150:12:19

At ten o'clock, we arrived at the ferry.

0:12:200:12:23

We had a great time sailing across the sea.

0:12:230:12:26

At one o'clock we arrived and set off to drive to the hall

0:12:260:12:30

where we had arranged to perform Cinderella.

0:12:300:12:33

At three o'clock, we got to the hall,

0:12:340:12:36

only to discover we'd packed paper plates instead of hats.

0:12:360:12:40

We must have mixed up the hat bag with the paper-plate bag

0:12:400:12:44

I'd knocked over.

0:12:440:12:45

Remember, sometimes you don't realise just how clever you are.

0:12:470:12:52

"Sometimes you don't realise just how clever you are."

0:12:530:12:57

Of course! We may not have hats,

0:12:580:13:02

but we do have plates. Let's do something clever with the plates.

0:13:020:13:06

Come on, Raymond. The show must go on.

0:13:060:13:09

It's a race against time.

0:13:090:13:11

# I've got to do it, I've got to do it

0:13:110:13:13

# I've got to beat the clock before the chime

0:13:130:13:16

# I've got to sort it, I've got to sort it

0:13:160:13:18

# I've got to do the job on time

0:13:180:13:21

# Like a busy bee, I'm going to beat that bong

0:13:210:13:24

# I'm going to finish this job before I finish this song!

0:13:240:13:26

# Do we think she's going to do it?

0:13:260:13:28

# Do the job that needs to be done

0:13:280:13:31

# Will she know how to fix it?

0:13:310:13:33

# Will she finish what she has begun?

0:13:330:13:36

# Yes, as sure as we are friends, she will get there in the end

0:13:360:13:38

# Cos she knows what she should do!

0:13:380:13:41

-# I'm going to do it

-She's going to do it

0:13:410:13:43

# I'm going to beat the clock before the chime!

0:13:430:13:46

-# I'm going to sort it

-She's going to sort it

0:13:460:13:48

# I'm gonna do the job on time

0:13:480:13:51

# Like a busy bee I'm going to beat that bong

0:13:510:13:53

# I'm going to finish the job before I finish the song! #

0:13:530:13:57

CHEERING

0:13:570:14:00

Ladies and gentlemen, boys and girls,

0:14:000:14:02

we are proud to present the story of Cinderella.

0:14:020:14:07

CHEERING

0:14:070:14:09

Oh dear, I'm Cinderella.

0:14:110:14:14

I'm very fed up living with my nasty sisters.

0:14:140:14:17

AUDIENCE: Boo!

0:14:170:14:19

Cinders, scrub this floor.

0:14:190:14:22

Yes Beatrice. Oh, it's the postman.

0:14:220:14:25

Hello there, Bert.

0:14:250:14:26

Hello, Cinders. Just the one letter today.

0:14:260:14:30

To you from Prince Charming.

0:14:300:14:32

For me?! From the Prince?

0:14:320:14:34

-Oh, it's an invitation to the ball!

-I'll have that!

0:14:340:14:40

We're going to the ball. Bye.

0:14:400:14:43

-Oh, I wish

-I

-could go to the ball tonight

0:14:430:14:46

and dance with a handsome prince.

0:14:460:14:48

Ah, dearest Cinderella.

0:14:480:14:51

I am your Fairy Godmother. You shall go to the ball.

0:14:510:14:56

Thank you, Fairy Godmother.

0:14:560:14:58

But don't be late, dear. Be back by midnight.

0:14:580:15:02

What a lovely ball.

0:15:020:15:04

-What a lovely handsome prince.

-May I have the pleasure?

0:15:050:15:08

Don't mind if I do.

0:15:080:15:12

-BONG!

-Oh, it is midnight!

0:15:120:15:14

The magic will end. Bye, Princey.

0:15:140:15:16

Hey!

0:15:160:15:18

What about your slipper?

0:15:180:15:20

Whoever fits this slipper, I shall marry.

0:15:200:15:24

Here, let me try it on.

0:15:240:15:26

Boo!

0:15:260:15:27

No, I think it will fit my dainty, wee toes.

0:15:270:15:31

Oh look, it fits perfectly, charming darling.

0:15:310:15:36

-Then we shall be married.

-And live happily ever after.

0:15:360:15:42

CHEERING

0:15:420:15:44

We did it, Raymond.

0:15:460:15:48

Lisa would be so proud!

0:15:480:15:50

Lion!

0:15:570:15:58

-Me!

-Oh, well done, good girl.

0:15:580:16:01

Who can catch the elephants?

0:16:010:16:03

-Me!

-Yay! Well done, that's brilliant.

0:16:030:16:07

Look at the time!

0:16:070:16:09

Your mum'll be sailing by soon to pick you up, darling.

0:16:090:16:12

LISA: I want to be with you, Mummy.

0:16:120:16:15

Hello, Tina! Come away in.

0:16:380:16:41

Mum's here, Lise!

0:16:410:16:43

Hello, Lisa.

0:16:430:16:44

-Cuddle.

-Hello, Mummy.

0:16:440:16:46

-I hear you and Granny Murray had a fab day.

-We sure did!

0:16:470:16:52

-Thank you.

-Aww, my wee angel!

0:16:520:16:55

Thanks from me too, Granny Murray.

0:16:550:16:57

I remembered what you said.

0:16:570:16:58

"Sometimes you don't realise how clever you are."

0:16:580:17:02

It saved the day.

0:17:020:17:04

Oh, is that so?

0:17:040:17:07

Come on, let's get you home.

0:17:070:17:09

Bye, my darlings.

0:17:160:17:17

Looking forward to next time.

0:17:170:17:19

Me too. Come on Lisa, let's talk about our time away.

0:17:190:17:24

I suppose you'll want ME to tell YOU all about my time too.

0:17:240:17:29

# Well there was hugging, squishing, rocking, pushing

0:17:290:17:33

# Dancing, dishing, sharing, choosing

0:17:330:17:35

# Talking cooking, drying, cleaning

0:17:350:17:36

# Saving, loving, joking

0:17:360:17:38

# Losing things and rushing round

0:17:380:17:41

# Dressing up and sitting down! #

0:17:410:17:43

But what was really special about today?

0:17:450:17:48

Well, Claude was dressed as Cinderella.

0:17:490:17:51

He looked a real picture in his glittering mask.

0:17:510:17:55

I dropped Lisa off at nursery.

0:17:550:17:57

There, she had great fun pretending to be an animal.

0:17:570:18:01

After nursery, Lisa came back to my house

0:18:010:18:03

and joined in with a song about animals keeping out of the rain.

0:18:030:18:08

After we'd finished singing, Lisa's mum arrived, to take her home.

0:18:080:18:12

Tina and Raymond's trip was a great success.

0:18:120:18:16

Their performance of Cinderella went down a treat.

0:18:160:18:19

Which goes to show that sometimes you really don't realise

0:18:190:18:24

how clever you are.

0:18:240:18:25

What a fun day!

0:18:260:18:28

I hope you enjoyed yourself.

0:18:280:18:29

Me too!

0:18:290:18:31

Bye-bye, honeypie.

0:18:310:18:33

# I love to skip in Riverseafingal

0:18:380:18:41

# Riverseafingal by the sea

0:18:410:18:44

# I love to skip in Riverseafingal

0:18:440:18:46

# Riverseafingal, that's for me! #

0:18:460:18:49

-# Gotta get on down to the city

-To the city

0:18:490:18:51

# Where the ferry boat sails are blue

0:18:510:18:53

# Time to call on Granny Murray

0:18:530:18:56

# She'd love to say goodbye to you! #

0:18:560:19:02

Tina and Raymond are performing Cinderella on a ferry boat but, when they arrive, they realise that instead of a bag of hats they have a bag of paper plates. Will the show still go on?


Download Subtitles

SRT

ASS