All the Talk Nelly & Nora


All the Talk

Similar Content

Browse content similar to All the Talk. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

NELLY AND NORA SING

0:00:020:00:04

-Nelly.

-Oh, Nora.

0:00:120:00:14

Ta-da!

0:00:150:00:17

THEY LAUGH

0:00:210:00:22

CAR HORN BEEPS

0:00:220:00:24

Let's go say hello.

0:00:300:00:32

OK.

0:00:330:00:35

-Hello.

-Hello.

0:00:380:00:39

GIRL WHIMPERS

0:00:400:00:43

Why didn't she say hello?

0:00:430:00:45

Maybe she's shy.

0:00:450:00:48

WIND WHISTLES

0:00:510:00:53

Oh, someone's singing.

0:00:530:00:55

Hm?

0:01:020:01:03

Hm.

0:01:060:01:07

-WIND BLOWS

-Huh?

0:01:090:01:11

It's the clothes line.

0:01:110:01:12

NELLY LAUGHS It's singing.

0:01:120:01:15

-Hooooo.

-Hooooo.

0:01:170:01:19

Ooooh.

0:01:210:01:22

-Oh.

-Huh.

0:01:240:01:25

CREAKING

0:01:270:01:29

What's that sound?

0:01:310:01:33

CREAKING

0:01:330:01:35

TREES CREAK

0:01:420:01:44

It's the trees.

0:01:460:01:48

They are saying,

0:01:480:01:50

"Oh, my aching bones.

0:01:500:01:54

"My sore old branches.

0:01:540:01:57

"Oh."

0:01:570:01:59

NORA LAUGHS

0:01:590:02:01

LEAVES RUSTLE

0:02:010:02:03

And the leaves are saying,

0:02:050:02:07

"Shush. Shush. Shush."

0:02:070:02:10

Like, "Calm down now.

0:02:100:02:12

"You're all right.

0:02:120:02:14

"You'll feel better when the wind stops blowing."

0:02:140:02:17

NORA LAUGHS

0:02:170:02:18

Oh.

0:02:220:02:24

Ah.

0:02:240:02:26

The plastic's saying,

0:02:310:02:33

"Let me up. Let me up. I want to fly.

0:02:330:02:37

GEESE HONK

0:02:370:02:39

Like the geese.

0:02:390:02:40

NELLY AND NORA HONK

0:02:400:02:42

Come on, then, plastic. Flap harder.

0:02:420:02:46

This is ridiculous.

0:02:460:02:48

Everything is talking today.

0:02:480:02:50

THEY LAUGH

0:02:500:02:52

DOG BARKS

0:02:520:02:54

Even Woof is.

0:02:540:02:56

NELLY LAUGHS

0:02:560:02:58

Hi.

0:02:580:03:00

WATER GURGLES

0:03:030:03:05

Blub, blub, blub, blub, blub...

0:03:080:03:11

Bubble, bubble, bubble, bubble...

0:03:110:03:14

THEY LAUGH

0:03:140:03:16

One,

0:03:250:03:26

two,

0:03:260:03:28

three.

0:03:280:03:29

The water is saying,

0:03:370:03:38

"This way. This way. Follow me. Hurry up."

0:03:380:03:42

-"Bonjour."

-Huh?

0:03:420:03:43

Hello.

0:03:490:03:51

Bonjour.

0:03:510:03:52

What does that mean?

0:03:540:03:56

Maybe it's her name.

0:03:580:04:00

Are you Bonjour?

0:04:020:04:04

She doesn't know her own name.

0:04:080:04:11

I'm Nelly and this is Nora.

0:04:110:04:15

Nelly.

0:04:190:04:21

Nora.

0:04:210:04:22

Bonjour.

0:04:220:04:24

SHE LAUGHS

0:04:250:04:26

Veronique.

0:04:310:04:33

Nelly. Nora.

0:04:340:04:36

Veronique.

0:04:360:04:37

Her name is Veronique.

0:04:390:04:42

Hello, Veronique.

0:04:420:04:43

We saw you before when we were at the clothes line.

0:04:430:04:47

Remember?

0:04:470:04:49

-Hooooo.

-Hooooo.

0:04:490:04:50

VERONIQUE LAUGHS

0:04:540:04:55

She still doesn't know what we are saying.

0:04:580:05:01

Ah.

0:05:010:05:02

One,

0:05:150:05:17

two, three.

0:05:170:05:19

Vite, vite! Allez!

0:05:250:05:27

Vite, vite!

0:05:270:05:28

She means, "Hurry up. Hurry up. This way. This way."

0:05:300:05:34

THEY LAUGH

0:05:340:05:36

DOG BARKS

0:05:360:05:38

-You know, we get out here as often as we can now.

-Dad, Dad!

0:05:390:05:43

This is Veronique.

0:05:430:05:45

She's our friend.

0:05:450:05:46

Bonjour, Veronique.

0:05:470:05:50

Bonjour.

0:05:500:05:51

What does that mean?

0:05:520:05:54

Bonjour means "hello".

0:05:540:05:56

We are from France. Eh!

0:05:560:05:59

Oh.

0:06:000:06:01

NELLY LAUGHS

0:06:040:06:06

Bonjour.

0:06:060:06:07

Bonjour.

0:06:070:06:09

There you go, now.

0:06:090:06:10

-You just learned how to say something in French.

-NORA LAUGHS

0:06:100:06:13

We learned how to say things in tree

0:06:130:06:16

and goose and clothes line, too.

0:06:160:06:20

Clothes line? Ha-ha.

0:06:200:06:22

What does a clothes line say?

0:06:220:06:24

ALL: Woooo!

0:06:250:06:29

NORA LAUGHS

0:06:300:06:32

Woooo. Woooo.

0:06:320:06:34

Veronique does understand what we're saying, Nelly.

0:06:350:06:39

ALL: Wooooo!

0:06:400:06:43

THEY LAUGH

0:06:470:06:48

Download Subtitles

SRT

ASS