Fy nhad sydd wrth y llyw Nico Nôg


Fy nhad sydd wrth y llyw

Dad sy'n llywio'r cwch ar y gamlas fel arfer ond mae Nico a gweddill y teulu braidd yn bryderus pan fydd angen mynd i fannu cul neu o amgylch corneli. Nico needs some help to st...


Similar Content

Browse content similar to Fy nhad sydd wrth y llyw. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# Nico

0:00:060:00:08

-# Was there ever a friend so true?

0:00:080:00:11

-# Nico

0:00:120:00:14

-# He wags his tail to say hello

0:00:140:00:17

-# On the waterways

0:00:190:00:20

-# He's always happy to meet you

0:00:200:00:24

-# Nico

0:00:240:00:26

-# Nico Nog #

0:00:280:00:30

-Hello, I'm Nico.

0:00:300:00:31

-I live with Mam, Dad,

-Megan and Morgan...

0:00:320:00:35

-..on the Llangollen Canal on a barge

-with the funny name Wah-Wah Chugg.

0:00:350:00:39

-# Nico Nog #

0:00:400:00:41

-Come and see what we're doing.

0:00:420:00:44

-Today we're on our way

-to Llangollen.

0:00:460:00:48

-Dad and I are steering the boat.

0:00:490:00:51

-Dad is very good at steering...

0:00:520:00:54

-..but only if I'm there

-to help him concentrate.

0:00:540:00:58

-You need to stay focused here...

0:00:580:01:01

-..because parts of the canal

-are very narrow.

0:01:010:01:04

-When we reach a narrow part...

0:01:040:01:07

-..we have to go and check there

-isn't a boat coming the other way.

0:01:070:01:12

-Come on, everyone.

-We're almost at a narrow part.

0:01:120:01:16

-Let's check

-if there's another boat coming.

0:01:160:01:19

-That's it, follow me!

0:01:200:01:22

-It looks clear so far.

0:01:250:01:27

-It's alright, Dad,

-there's nothing coming.

0:01:340:01:37

-We'll get back on the boat

-under the bridge.

0:01:420:01:44

-Here we are. Get ready to jump.

0:01:480:01:51

-All aboard!

0:01:530:01:55

-I hope Dad is concentrating...

0:01:560:02:00

-..because there's a sharp bend

-after the bridge.

0:02:000:02:04

-Dad, have you seen the bend?

0:02:070:02:10

-Here, look!

-You need to steer round the corner.

0:02:100:02:14

-Watch out!

0:02:140:02:16

-Oh, no! He's hit the wall.

0:02:170:02:19

-We're stuck.

0:02:200:02:22

-Mam, you'll have to go to the front

-and push us away from the wall.

0:02:230:02:27

-That's it.

0:02:270:02:29

-I think I can see another bend.

0:02:330:02:35

-You'd better stay there

-just in case, Mam.

0:02:360:02:38

-I'll stay here

-to make sure Dad is concentrating.

0:02:400:02:45

-Dad didn't hear the end of that

-for a very long time.

0:02:470:02:51

-How about a quiz?

0:02:530:02:55

-Here's the first question.

0:02:570:02:58

-Including me,

-how many of us came off the boat?

0:02:590:03:04

-Were there two of us?

0:03:050:03:07

-Were there three of us?

0:03:090:03:11

-Were there four of us?

0:03:120:03:14

-Or were there five of us?

0:03:140:03:16

-Here's the second question.

0:03:170:03:19

-Towards the end of the story...

0:03:200:03:22

-..we see Mam standing

-at the front of the boat...

0:03:220:03:26

-..and we can see

-something else there.

0:03:260:03:30

-Do you remember what it was?

0:03:320:03:34

-Was it my friend Rene?

0:03:350:03:38

-Was it a big teddy?

0:03:400:03:42

-Was it Mam's laundry basket?

0:03:430:03:45

-Or was it a hosepipe?

0:03:460:03:49

-Here's the story again.

0:03:510:03:52

-Watch out

-for the answers to the quiz.

0:03:530:03:55

-# When Dad steers the boat

-his mind wanders

0:04:030:04:07

-# He's lost in a world of his own

0:04:100:04:14

-# I don't know what is on his mind

0:04:170:04:20

-# Maybe he should concentrate

0:04:210:04:25

-# On the boat on the canal,

-Dad does very well

0:04:310:04:35

-# And steers the boat straight ahead

0:04:390:04:42

-# But as we reach a bend

0:04:450:04:48

-# Let's hope Mam's at the tiller

0:04:490:04:52

-# Dad, well, he's our dad

0:04:590:05:02

-# But when we reach a bend

0:05:030:05:05

-# Let's hope Mam is steering

0:05:060:05:11

-# He says it was bad luck

-not bad steering

0:05:140:05:18

-# That made us hit the wall

0:05:210:05:25

-# He's great on the easy parts

0:05:280:05:30

-# But he's hopeless turning corners

0:05:310:05:35

-# Dad is talented

0:05:410:05:44

-# But when it gets complicated

0:05:450:05:48

-# Let's hope Mam is steering #

0:05:480:05:54

-That was a bit of fun!

0:05:580:06:01

-I stayed with Dad all day...

0:06:010:06:03

-..to make sure

-he didn't have another accident.

0:06:040:06:07

-He really depends on me.

0:06:070:06:09

-How did you get on with the quiz?

0:06:110:06:14

-Here's the first question.

0:06:150:06:17

-"How many of us

-came off the boat"?

0:06:170:06:20

-There were four of us.

0:06:200:06:23

-Here's the second question.

0:06:240:06:25

-"What was at the front of the boat

-with Mam?"

0:06:260:06:29

-Did you spot it?

0:06:300:06:32

-It was an enormous teddy.

0:06:320:06:34

-His name is Tommy.

-He comes everywhere with us.

0:06:360:06:39

-Well done

-if your answers were correct.

0:06:390:06:42

-Goodbye, until next time!

0:06:430:06:45

-# On the waterways,

-he's always happy to meet you

0:06:470:06:52

-# Nico

0:06:530:06:55

-# Nico Nog #

0:06:560:06:58

-S4C Subtitles by Testun Cyf.

0:07:000:07:03

-.

0:07:030:07:04

Dad sy'n llywio'r cwch ar y gamlas fel arfer ond mae Nico a gweddill y teulu braidd yn bryderus pan fydd angen mynd i fannu cul neu o amgylch corneli. Nico needs some help to steer the boat!


Download Subtitles

SRT

ASS