Browse content similar to Episode 5. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Did you do something to Andy Lau? | 0:00:02 | 0:00:03 | |
-They've got nothing to say. -We know it was you, Felix. | 0:00:03 | 0:00:06 | |
-We need the police off our backs. -And Andy back. | 0:00:06 | 0:00:08 | |
You say that like it's actually possible! | 0:00:08 | 0:00:10 | |
When I was lost in the forest, I thought about you. | 0:00:10 | 0:00:13 | |
So, um, are you new? | 0:00:14 | 0:00:16 | |
Mia dumped me. | 0:00:16 | 0:00:17 | |
Excuse me, I'm still your teacher, Jake. | 0:00:17 | 0:00:19 | |
Yeah, that's right. Nothing more. | 0:00:19 | 0:00:21 | |
-Come here. -I'll be right back. | 0:00:21 | 0:00:23 | |
Those boys know something about what happened to my brother. | 0:00:23 | 0:00:25 | |
I found these in Andy's internet history. | 0:00:25 | 0:00:27 | |
If we had a real water element, we could do a tracking spell. | 0:00:31 | 0:00:34 | |
If there is another slightly less awesome water element out there, | 0:00:34 | 0:00:37 | |
-how do we find it? -Incoming! | 0:00:37 | 0:00:39 | |
SPLAT! | 0:00:41 | 0:00:42 | |
It's OK. You're the one we're looking for. | 0:00:42 | 0:00:45 | |
Missed it. | 0:01:36 | 0:01:39 | |
That wasn't normal. | 0:01:40 | 0:01:41 | |
A beginner like Saskia shouldn't have that much magical power. | 0:01:41 | 0:01:44 | |
-What, more than you? -More than any of us. | 0:01:44 | 0:01:47 | |
..How did you do it? | 0:01:48 | 0:01:50 | |
-Hover that water bomb? -You tell me. | 0:01:50 | 0:01:53 | |
-Got 'em. -Good. | 0:01:56 | 0:01:58 | |
-This should be enough water for a tracking spell. -"Should"? | 0:01:58 | 0:02:01 | |
-I thought you said you knew what to do. -I do. | 0:02:01 | 0:02:04 | |
Kind of. | 0:02:04 | 0:02:05 | |
If it works, the water will turn into a scrying pool. | 0:02:05 | 0:02:08 | |
-In English? -We'll be able to see Andy and track where he is. | 0:02:09 | 0:02:13 | |
Floating water bombs and magic spells. | 0:02:13 | 0:02:16 | |
I don't know about all this. | 0:02:16 | 0:02:18 | |
-You don't have to be afraid. -Yeah, seriously. | 0:02:18 | 0:02:21 | |
Who doesn't want a crack at magic? | 0:02:21 | 0:02:22 | |
-I guess. -Better get started. -Oh. | 0:02:22 | 0:02:25 | |
Maybe it's right. | 0:02:27 | 0:02:29 | |
Maybe this needs to be a police thing now. | 0:02:29 | 0:02:31 | |
I don't know why you're here. | 0:02:31 | 0:02:33 | |
Didn't you just break up with Sam? Look. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
What are they doing with her? | 0:02:38 | 0:02:40 | |
Sam and Saskia? | 0:02:41 | 0:02:42 | |
Where are you going? | 0:02:47 | 0:02:48 | |
You're right. Why am I even here? | 0:02:49 | 0:02:51 | |
I guess it's the moment of truth. | 0:02:56 | 0:02:57 | |
Cross everything. | 0:02:57 | 0:02:59 | |
TANK BUBBLES | 0:02:59 | 0:03:00 | |
It's beautiful. | 0:03:05 | 0:03:07 | |
-What is it? -The reason we still exist. | 0:03:07 | 0:03:10 | |
As water is to water | 0:03:14 | 0:03:17 | |
You will become as one | 0:03:17 | 0:03:18 | |
As water is to water | 0:03:20 | 0:03:22 | |
You will find what I seek... | 0:03:22 | 0:03:24 | |
FURIOUS BUBBLING | 0:03:30 | 0:03:34 | |
..As water is to water | 0:03:39 | 0:03:40 | |
You will reveal and show. | 0:03:40 | 0:03:42 | |
TALISMAN HUMS | 0:03:42 | 0:03:45 | |
-KNOCKING -Felix, open the door. | 0:03:51 | 0:03:54 | |
-Ellen! -Hurry up, dude. | 0:03:54 | 0:03:56 | |
Come on, Andy, where are you? | 0:03:56 | 0:03:58 | |
SPLASHING | 0:04:00 | 0:04:02 | |
FSSSSSH! | 0:04:08 | 0:04:09 | |
-URGENT KNOCKING -Felix, I know you're in there! | 0:04:09 | 0:04:12 | |
How did you do that? | 0:04:12 | 0:04:13 | |
Weren't we supposed to see Andy? | 0:04:13 | 0:04:15 | |
But I followed this spell to the letter. | 0:04:15 | 0:04:17 | |
No offence, dude, but it seems like a dud to me. | 0:04:17 | 0:04:20 | |
DOOR RATTLES | 0:04:20 | 0:04:21 | |
Well, it had to mean something. Trust me, when have I let you down? | 0:04:21 | 0:04:24 | |
Um, abducted to another universe? | 0:04:24 | 0:04:27 | |
An evil demon trying to destroy us, maybe? | 0:04:27 | 0:04:30 | |
We can go on if you like? | 0:04:30 | 0:04:31 | |
-< ELLEN: -Felix! | 0:04:31 | 0:04:32 | |
Seriously, this isn't funny. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
I'll talk to Ellen. | 0:04:37 | 0:04:38 | |
Meet at my place and we'll figure this out, OK? | 0:04:38 | 0:04:40 | |
Let's get moving. | 0:04:40 | 0:04:43 | |
Have it your way. | 0:04:43 | 0:04:44 | |
DOOR OPENS | 0:04:44 | 0:04:46 | |
Hi, Ellen. | 0:04:46 | 0:04:47 | |
Nice of you to make an appearance. | 0:04:51 | 0:04:52 | |
Ellen, always a pleasure. Can't stop now, though. Fish emergency. | 0:04:52 | 0:04:56 | |
-What were you doing in there? -Class assignment. | 0:04:56 | 0:04:58 | |
-With the door locked? -These fish won't save themselves, Felix. | 0:04:58 | 0:05:01 | |
-We need to find them a new home, pronto. -Are you still here? | 0:05:01 | 0:05:04 | |
Felix, I have to tell you something in private. | 0:05:07 | 0:05:09 | |
Don't hate me. | 0:05:09 | 0:05:10 | |
I don't hate you, Felix. | 0:05:12 | 0:05:13 | |
That would mean I care! | 0:05:13 | 0:05:15 | |
That was amazing. | 0:05:17 | 0:05:19 | |
What else can you do? | 0:05:19 | 0:05:21 | |
Lately, nothing useful. | 0:05:21 | 0:05:23 | |
I'm all over the... | 0:05:23 | 0:05:24 | |
CRACKLING | 0:05:24 | 0:05:27 | |
HE GASPS | 0:05:27 | 0:05:29 | |
Jake, are you OK? | 0:05:32 | 0:05:34 | |
I think I'm all right. | 0:05:36 | 0:05:37 | |
Jake. | 0:05:37 | 0:05:39 | |
Glad I caught you. | 0:05:39 | 0:05:40 | |
Ah, can I speak with you for a sec? | 0:05:40 | 0:05:42 | |
..Thanks, Saskia! | 0:05:45 | 0:05:46 | |
-So, about dinner at my place tonight. -Dinner? | 0:05:49 | 0:05:52 | |
Oh. Awkward... Your mum said something about voicemail. | 0:05:52 | 0:05:56 | |
-I'm having dinner at your place? -Yeah, tonight. Any requests? | 0:05:56 | 0:05:59 | |
Right, look, I don't think I can make it. I've got something on. | 0:05:59 | 0:06:02 | |
It is important to your mum, Jake. And me. | 0:06:02 | 0:06:05 | |
I'll see what I can do. | 0:06:07 | 0:06:09 | |
Great. See you tonight, then. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
So, are you the teacher's pet? | 0:06:14 | 0:06:17 | |
-It's complicated. -I guess you don't want to talk about it. | 0:06:18 | 0:06:21 | |
-How could you tell? -That's my other superpower. | 0:06:21 | 0:06:24 | |
HE CHUCKLES | 0:06:24 | 0:06:25 | |
First, Sam, now, she's flirting with Jake? | 0:06:31 | 0:06:33 | |
She was in that room the whole time. | 0:06:33 | 0:06:36 | |
Whatever's going on with those head cases, the new girl is in on it. | 0:06:37 | 0:06:41 | |
-Why would the water disappear? -Instead of showing you Andy? | 0:06:45 | 0:06:48 | |
It doesn't make any sense. HE PLAYS CHORD | 0:06:48 | 0:06:51 | |
Face it, dudes. The spell was a bust, just like Mia and me. | 0:06:51 | 0:06:54 | |
HE STRUMS | 0:06:56 | 0:06:58 | |
SPEAKER BUZZES It had to mean something. | 0:06:58 | 0:07:01 | |
Then why did she dump me? | 0:07:01 | 0:07:02 | |
Hey, what if you made a spell that made her change her mind? | 0:07:02 | 0:07:06 | |
-It doesn't work like that. -Dude, you owe me. | 0:07:06 | 0:07:08 | |
Everything was fine until you made us disappear | 0:07:08 | 0:07:11 | |
into that other universe. | 0:07:11 | 0:07:13 | |
Maybe that's it. The water was supposed to show us Andy. | 0:07:13 | 0:07:16 | |
-Maybe there was nothing to show because he's not here. -Obviously. | 0:07:16 | 0:07:19 | |
-That's why we're looking for him. -I don't mean Bremin, THIS universe. | 0:07:19 | 0:07:22 | |
-Andy's in the other universe. -Why not? | 0:07:22 | 0:07:25 | |
That's where Ellen liked him, and where he was freakishly popular. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
He could have used magic to go back there. | 0:07:28 | 0:07:30 | |
You could go back, too, with the new element. | 0:07:30 | 0:07:33 | |
That is the worst idea ever. | 0:07:33 | 0:07:35 | |
What if the Demon is waiting for us? | 0:07:35 | 0:07:37 | |
Or what if the Demon has Andy? | 0:07:37 | 0:07:39 | |
We need to find Jake and Saskia. | 0:07:43 | 0:07:45 | |
TEXT ALERT | 0:07:51 | 0:07:52 | |
DOOR BELL CHIMES | 0:07:52 | 0:07:54 | |
SHE SIGHS | 0:07:56 | 0:07:59 | |
Are you going to turn that thing off? | 0:07:59 | 0:08:01 | |
How long's this going to take? | 0:08:01 | 0:08:03 | |
I know it feels strange, | 0:08:03 | 0:08:05 | |
but just give it a chance. | 0:08:05 | 0:08:06 | |
You two might hit it off. | 0:08:06 | 0:08:08 | |
He's my science teacher...! | 0:08:08 | 0:08:11 | |
Hello! | 0:08:11 | 0:08:12 | |
Ah, welcome. | 0:08:12 | 0:08:14 | |
-FOIL RUSTLES -OK. Well, come in. | 0:08:16 | 0:08:19 | |
Jake, I'll give you the grand tour. | 0:08:19 | 0:08:21 | |
You'd better give your shoes a spritz. | 0:08:24 | 0:08:26 | |
You've got half of Bremin on them. | 0:08:26 | 0:08:27 | |
Wow, this smells fantastic. | 0:08:42 | 0:08:44 | |
Yeah, I backpacked through Italy after uni | 0:08:44 | 0:08:47 | |
and came across this recipe in a little village there. | 0:08:47 | 0:08:51 | |
Of course, I've refined it over time. | 0:08:51 | 0:08:53 | |
Added my own little twist. | 0:08:53 | 0:08:55 | |
You knew I loved Italian. | 0:08:55 | 0:08:57 | |
-Did I? -Yes, you did! SHE GIGGLES | 0:08:58 | 0:09:01 | |
-I thought Thai was your favourite? -You can love both. | 0:09:01 | 0:09:04 | |
-I make a mean green chicken curry, too. -Mmm! | 0:09:04 | 0:09:07 | |
Jake, you have got to try this. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
Pass. | 0:09:09 | 0:09:11 | |
Come on, Jake. | 0:09:11 | 0:09:12 | |
HE GAGS | 0:09:17 | 0:09:18 | |
HE SPLUTTERS | 0:09:18 | 0:09:20 | |
Jake! | 0:09:20 | 0:09:21 | |
WATER SPLASHES | 0:09:21 | 0:09:23 | |
HE SPLUTTERS | 0:09:28 | 0:09:31 | |
HE COUGHS | 0:09:31 | 0:09:32 | |
HE RETCHES | 0:09:32 | 0:09:35 | |
HE GASPS | 0:09:40 | 0:09:43 | |
KNOCK AT DOOR | 0:09:49 | 0:09:50 | |
Jake, are you all right? | 0:09:50 | 0:09:52 | |
Ah... All good. | 0:09:54 | 0:09:56 | |
-Will you please come out and talk to me? -Just a minute. | 0:09:56 | 0:09:59 | |
Now, please? | 0:10:03 | 0:10:05 | |
HE FLUSHES | 0:10:12 | 0:10:14 | |
Oh, Jake, you're really hot. | 0:10:16 | 0:10:19 | |
-You've got an upset stomach? -Something's upset. | 0:10:19 | 0:10:23 | |
-Everything OK? -No, Jake's really burning up. | 0:10:23 | 0:10:25 | |
I'm going to have to take him home. | 0:10:25 | 0:10:27 | |
Oh, it's probably just that 24-hour thing. | 0:10:27 | 0:10:29 | |
-Hit the school pretty hard last week. -Sorry, Mr... | 0:10:29 | 0:10:31 | |
-Sorry, Brian. -Not to worry. | 0:10:34 | 0:10:36 | |
We'll do it again some other time when you're feeling up to it. | 0:10:36 | 0:10:39 | |
(Sorry.) | 0:10:40 | 0:10:41 | |
CROW CAWS, THUNDER RUMBLES | 0:10:44 | 0:10:46 | |
MOBILE RINGS | 0:10:49 | 0:10:51 | |
MOBILE RINGS AND VIBRATES | 0:10:51 | 0:10:54 | |
KNOCKING AT WINDOW | 0:10:59 | 0:11:01 | |
-Sam! -Dude, he's right here. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
Felix. | 0:11:09 | 0:11:11 | |
-What happened to you last night? -We called and texted! | 0:11:13 | 0:11:16 | |
-Had to go to Bates' house. -Happy families. Awesome. -So sorry. | 0:11:16 | 0:11:19 | |
Hey, when he's your dad, | 0:11:19 | 0:11:21 | |
do you think he's going to give you more homework or less? | 0:11:21 | 0:11:24 | |
-Could be worse. -How? | 0:11:24 | 0:11:26 | |
-No idea. Just trying to make you feel better. -Right. | 0:11:26 | 0:11:29 | |
-Nail what happened with the tracking spell? -In theory. | 0:11:29 | 0:11:33 | |
Well, we think Andy might be in the other universe. | 0:11:33 | 0:11:36 | |
-You can't be serious. -It gets better. | 0:11:36 | 0:11:38 | |
Felix wants us to go back and get him. | 0:11:38 | 0:11:40 | |
-Well, I guess we've made it there and back before. -Yeah. | 0:11:43 | 0:11:46 | |
OK, well, I've reworked the Unmaking Spell | 0:11:46 | 0:11:48 | |
so we can travel between the universes. | 0:11:48 | 0:11:51 | |
We'll be gone before the first class. | 0:11:51 | 0:11:52 | |
Right, well, you guys get a head start. I'll catch up. | 0:11:52 | 0:11:56 | |
What's going on? | 0:11:58 | 0:11:59 | |
This. | 0:12:01 | 0:12:02 | |
-Whoa. -I was kind of hoping it'd go away. | 0:12:04 | 0:12:07 | |
This is magic, not man-flu. | 0:12:07 | 0:12:09 | |
CRACKLING It's spreading. | 0:12:09 | 0:12:12 | |
OK, we have to find Saskia. | 0:12:15 | 0:12:17 | |
You're sure you can fix him? | 0:12:20 | 0:12:21 | |
Multi-purpose talisman to the rescue. | 0:12:21 | 0:12:23 | |
Jake. | 0:12:25 | 0:12:26 | |
-That looks...terrible. -Thanks(!) -I didn't mean... | 0:12:31 | 0:12:34 | |
I know what you meant. | 0:12:34 | 0:12:35 | |
It's moving faster. | 0:12:35 | 0:12:37 | |
-Can you walk? -I'm OK. | 0:12:37 | 0:12:39 | |
-DOOR OPENS -Morning, gentlemen. > | 0:12:39 | 0:12:41 | |
Ready to reconstruct the scene of Andy's disappearance? | 0:12:41 | 0:12:44 | |
Oh, long-story-short, I've checked with your folks, | 0:12:44 | 0:12:48 | |
and they all signed off. | 0:12:48 | 0:12:49 | |
-We have to get out of it. -Do what Roland wants. Worry about me later. | 0:12:53 | 0:12:57 | |
You'd be amazed at what a site visit can do to... | 0:12:57 | 0:12:59 | |
jog the memory. | 0:12:59 | 0:13:02 | |
Come on. | 0:13:03 | 0:13:04 | |
We'll find you. | 0:13:08 | 0:13:09 | |
So, Andy was over here, next to the drinks. | 0:13:17 | 0:13:20 | |
-Are we all agreed on that? -Yeah. -Yeah. -Then what? | 0:13:20 | 0:13:24 | |
-When we kept following Andy. -Details, Felix. Did he walk? | 0:13:26 | 0:13:30 | |
Did he run? Did he talk to someone else, hmm? What about you two? | 0:13:30 | 0:13:34 | |
What did YOU see? | 0:13:36 | 0:13:37 | |
Felix said that Andy grabbed his bag and then... | 0:13:38 | 0:13:41 | |
Whoa, whoa, whoa, whoa... Why did he take it? | 0:13:41 | 0:13:44 | |
-Felix? -I don't know. | 0:13:47 | 0:13:49 | |
Then we followed him through there. | 0:13:50 | 0:13:52 | |
I'll show you. | 0:13:53 | 0:13:54 | |
Jake? | 0:14:06 | 0:14:08 | |
-How'd you pull up? -Fine. | 0:14:08 | 0:14:10 | |
It was just one of those 24-hour things, like you said. | 0:14:10 | 0:14:13 | |
Are you sure you're on the mend? You don't look great. | 0:14:13 | 0:14:16 | |
I'm... I'm all right. | 0:14:17 | 0:14:19 | |
-All good. -OK. | 0:14:19 | 0:14:22 | |
-OFFICER: -We've already searched the surrounding bushland, sir. | 0:14:25 | 0:14:28 | |
-I don't see where he could have gone. -Something happened here. | 0:14:30 | 0:14:33 | |
How much longer is this going to take, Detective? | 0:14:33 | 0:14:35 | |
Has it spread any further? | 0:14:35 | 0:14:36 | |
It's up to my chest now. | 0:14:38 | 0:14:40 | |
It's hard to breathe. | 0:14:43 | 0:14:45 | |
-Dude, we have to get him out of here. -How do we do that? | 0:14:46 | 0:14:49 | |
So, Andy, he steals the bag and then he hightails it out here? | 0:14:49 | 0:14:53 | |
-He didn't steal it. -OK. | 0:14:53 | 0:14:56 | |
-You argue and he borrows it? -It wasn't an argument. | 0:14:57 | 0:15:00 | |
Then what, he just vanishes? And none of you saw anything? | 0:15:01 | 0:15:05 | |
Is that what I'm expected to believe? | 0:15:05 | 0:15:07 | |
We don't know what happened. | 0:15:07 | 0:15:09 | |
What about you? | 0:15:11 | 0:15:12 | |
Got nothing to say? | 0:15:14 | 0:15:16 | |
There was a lot going on. The storm. | 0:15:18 | 0:15:20 | |
-We were rushing... -We should get back to school. -No. | 0:15:22 | 0:15:25 | |
No, we're going to go through the whole thing again. | 0:15:26 | 0:15:29 | |
-From the start. -No. | 0:15:29 | 0:15:30 | |
We're not going to find Andy like this. | 0:15:30 | 0:15:33 | |
Then why don't you tell me how we will? | 0:15:33 | 0:15:35 | |
-Back to the start, now... -If you want to charge us, then do it! | 0:15:38 | 0:15:40 | |
Otherwise we don't have to be here. | 0:15:40 | 0:15:42 | |
People who say that usually have something to hide. | 0:15:42 | 0:15:44 | |
What are you hiding, Felix? | 0:15:47 | 0:15:49 | |
Detective, maybe we should all just calm down a bit. | 0:15:50 | 0:15:53 | |
I'll take them back to school and we can pick this up again later. | 0:15:53 | 0:15:56 | |
-BATES: -See you in class, boys. > | 0:16:10 | 0:16:13 | |
-There she is. Let's go. -OK. | 0:16:13 | 0:16:15 | |
..Thanks for the lift, Mr Bates! | 0:16:15 | 0:16:17 | |
OK, OK, yep. Sit down here. | 0:16:19 | 0:16:21 | |
HE GASPS | 0:16:21 | 0:16:23 | |
Are you sure the talisman can fix this? | 0:16:26 | 0:16:29 | |
It blitzes elemental attacks like nothing else. | 0:16:29 | 0:16:32 | |
Water, fire, earth, air... | 0:16:32 | 0:16:34 | |
..Elements that we all share. HE GRUNTS | 0:16:35 | 0:16:38 | |
Shouldn't it be glowing? | 0:16:39 | 0:16:41 | |
Water, fire, earth, air | 0:16:41 | 0:16:44 | |
Elements that we all share! | 0:16:44 | 0:16:47 | |
CRACKLING | 0:16:48 | 0:16:50 | |
Water, fire... | 0:16:50 | 0:16:54 | |
The spell made it worse. | 0:16:56 | 0:16:58 | |
There has to be something else in here. | 0:16:58 | 0:17:01 | |
-Nai-Nai. No magic. -In the other universe, | 0:17:01 | 0:17:03 | |
Nai-Nai cured him from the poisoned pickles. | 0:17:03 | 0:17:05 | |
This is more serious than a stomachache! | 0:17:05 | 0:17:07 | |
If the spells are speeding this up then what if one more is too much? | 0:17:07 | 0:17:10 | |
-Nai-Nai. -Come on. | 0:17:10 | 0:17:12 | |
Dude, you're so heavy... | 0:17:17 | 0:17:19 | |
You want help, you find my grandson. | 0:17:24 | 0:17:27 | |
Please, we'll wash up for a month. | 0:17:27 | 0:17:29 | |
You were in my house. And you. | 0:17:31 | 0:17:34 | |
It was kind of a long story... | 0:17:34 | 0:17:36 | |
That we don't have time to tell. | 0:17:36 | 0:17:38 | |
Then out of my kitchen. Things to do. | 0:17:38 | 0:17:40 | |
Mrs Lau, the more of us looking for Andy, | 0:17:43 | 0:17:46 | |
the better. We need Jake. | 0:17:46 | 0:17:48 | |
OK. You show. | 0:17:50 | 0:17:52 | |
(Way to save the day.) | 0:17:54 | 0:17:56 | |
HE GROANS | 0:17:58 | 0:17:59 | |
Jake, show her. | 0:17:59 | 0:18:01 | |
SHE CRINGES Do you know what's causing it? | 0:18:04 | 0:18:06 | |
Silly boy. Obvious. | 0:18:06 | 0:18:08 | |
-And? -Too much earth! | 0:18:08 | 0:18:11 | |
-Very bad. Must fix. -Too much earth? What does that even mean? | 0:18:11 | 0:18:15 | |
And how do we fix it? | 0:18:15 | 0:18:17 | |
Earth balanced by water. | 0:18:17 | 0:18:20 | |
Go now. Must hurry. Go. | 0:18:21 | 0:18:23 | |
Take him to water. | 0:18:23 | 0:18:25 | |
You. Who are you? | 0:18:30 | 0:18:32 | |
I'm Jake's friend. | 0:18:32 | 0:18:34 | |
Too much earth. | 0:18:34 | 0:18:36 | |
You trouble. | 0:18:36 | 0:18:38 | |
So, we need water and a lot of it. | 0:18:38 | 0:18:41 | |
What, we just throw Jake into the river? | 0:18:41 | 0:18:43 | |
Something like that. The bath at my place. | 0:18:43 | 0:18:45 | |
How're we going to get him there? He weighs a tonne. | 0:18:45 | 0:18:47 | |
-The wheelbarrow. -Nice. | 0:18:47 | 0:18:50 | |
OK. | 0:18:50 | 0:18:51 | |
JAKE GROANS | 0:18:51 | 0:18:53 | |
Too much earth. I don't get it. | 0:18:59 | 0:19:01 | |
The spell, the body of water, the only thing that's different was ... | 0:19:01 | 0:19:06 | |
The new element. | 0:19:06 | 0:19:07 | |
It was you. Has to be. | 0:19:08 | 0:19:10 | |
-But the spell worked. I'm the missing element. -I know. | 0:19:10 | 0:19:13 | |
What if you're not the water element? | 0:19:13 | 0:19:15 | |
But she has to be magical though, doesn't she? | 0:19:15 | 0:19:18 | |
But if she's not water...? | 0:19:19 | 0:19:20 | |
Whatever she is, she's turning Jake into a giant garden gnome! | 0:19:20 | 0:19:23 | |
-You're an earth element. -But you said I was water. | 0:19:23 | 0:19:26 | |
That's what Nai-Nai meant. If Jake had an earth overdose, | 0:19:26 | 0:19:28 | |
it's because there was two earth elements in the spell. | 0:19:28 | 0:19:31 | |
-This is not her fault. -I'm confused. | 0:19:31 | 0:19:33 | |
If Saskia's earth, then why did the tracking spell work? | 0:19:33 | 0:19:36 | |
I don't know. | 0:19:36 | 0:19:37 | |
But she can't come with us. | 0:19:37 | 0:19:39 | |
-I want her there. -Maybe I can help. -No way. We can't risk it. | 0:19:39 | 0:19:42 | |
I'm so sorry if this is because of me... | 0:19:44 | 0:19:46 | |
CRACKLING | 0:19:46 | 0:19:49 | |
Stop! I'm filming everything. | 0:20:08 | 0:20:10 | |
-What have you done to Jake? -It wasn't them. | 0:20:10 | 0:20:13 | |
-Ellen, we can't do this! -Of course not! | 0:20:13 | 0:20:15 | |
You've got to take Jake somewhere in a wheelbarrow. | 0:20:15 | 0:20:18 | |
-It's all part of the big secret. -Not now. | 0:20:18 | 0:20:19 | |
Like that magic mumbo jumbo I found in your bag. | 0:20:19 | 0:20:23 | |
-The same that Andy had on his computer. -You went through my bag? | 0:20:23 | 0:20:27 | |
This is no time for a lovers' tiff, dude. Come on! | 0:20:27 | 0:20:30 | |
JAKE COUGHS | 0:20:30 | 0:20:32 | |
Ah, Felix... | 0:20:39 | 0:20:40 | |
-What's that on his skin? -Nothing. | 0:20:42 | 0:20:44 | |
I'm calling the police. | 0:20:44 | 0:20:46 | |
-That's not what he needs. -Like I trust YOU(!) | 0:20:46 | 0:20:48 | |
Felix. | 0:20:51 | 0:20:52 | |
It's glowing like before, when we did the tracking spell. | 0:20:56 | 0:20:59 | |
Ellen was outside the classroom. | 0:21:01 | 0:21:03 | |
And now the talisman's working. | 0:21:03 | 0:21:05 | |
The missing element wasn't Saskia, it's Ellen. | 0:21:05 | 0:21:07 | |
Ellen, you're the one. | 0:21:09 | 0:21:10 | |
Back off, psycho. I'm calling them. You can't stop me. | 0:21:10 | 0:21:14 | |
Water, fire, earth, air... | 0:21:14 | 0:21:18 | |
WHIMPERING | 0:21:18 | 0:21:19 | |
HE GASPS | 0:21:19 | 0:21:22 | |
-You're the missing water element. -Go away! | 0:21:23 | 0:21:25 | |
Water, fire, earth, air... | 0:21:25 | 0:21:28 | |
Sam, do something! The elements need to be together. | 0:21:33 | 0:21:37 | |
She's too far away! | 0:21:37 | 0:21:38 | |
WHOOSHING | 0:21:40 | 0:21:42 | |
Give it back! | 0:21:43 | 0:21:44 | |
Give it back, now, Sam. | 0:21:44 | 0:21:46 | |
-Water, fire, earth, air... -What are you doing? | 0:21:46 | 0:21:49 | |
Stop being stupid, Sam! | 0:21:49 | 0:21:51 | |
-Give it back. -Water, fire, earth, air... | 0:21:53 | 0:21:57 | |
It worked. | 0:22:04 | 0:22:05 | |
Jake? Jake. | 0:22:05 | 0:22:08 | |
He's OK now. Look. | 0:22:09 | 0:22:11 | |
What is going on, Felix? You'd better tell me. | 0:22:16 | 0:22:20 | |
We need you to come with us. To help find Andy. | 0:22:20 | 0:22:23 | |
Why would I go anywhere with you? | 0:22:23 | 0:22:25 | |
Because we'll tell you the truth about everything. | 0:22:25 | 0:22:28 | |
So, we're going to do a spell to go to another universe from your diary? | 0:22:29 | 0:22:34 | |
The Book Of Shadows. | 0:22:34 | 0:22:35 | |
To find Andy, who got vacuumed up into a cloud | 0:22:35 | 0:22:38 | |
when he was trying to increase his magic power? | 0:22:38 | 0:22:40 | |
Well, it was more of a twister, actually. | 0:22:40 | 0:22:42 | |
It's the same universe we were in when we went missing. | 0:22:42 | 0:22:45 | |
I hope that crazy isn't contagious(!) | 0:22:45 | 0:22:47 | |
Take this. | 0:22:51 | 0:22:52 | |
Can you just do what someone says for once? | 0:22:54 | 0:22:57 | |
Means a lot coming from you. | 0:22:57 | 0:22:58 | |
HE SCOFFS | 0:22:58 | 0:23:00 | |
-Ooh... -Prepare to have your perception altered. | 0:23:00 | 0:23:03 | |
Divinity of the elements | 0:23:06 | 0:23:08 | |
I summon thee | 0:23:08 | 0:23:10 | |
Through this world, we can see | 0:23:10 | 0:23:13 | |
Another place where we can be | 0:23:13 | 0:23:17 | |
Take the fire | 0:23:17 | 0:23:19 | |
Make it burn | 0:23:19 | 0:23:21 | |
Take the air and make it turn | 0:23:21 | 0:23:22 | |
Take this water and this earth | 0:23:24 | 0:23:28 | |
And to another world | 0:23:28 | 0:23:30 | |
Call us forth. | 0:23:30 | 0:23:31 | |
WIND WHISTLES SOFTLY | 0:23:36 | 0:23:39 | |
Divinity of the Elements... WIND HOWLS | 0:23:41 | 0:23:44 | |
I summon thee | 0:23:44 | 0:23:45 | |
Through this world we can see... WINDMILL RATTLES | 0:23:45 | 0:23:47 | |
..Another place where we can be | 0:23:47 | 0:23:49 | |
Take the fire | 0:23:49 | 0:23:51 | |
Make it burn | 0:23:51 | 0:23:53 | |
Take the air and make it turn... | 0:23:53 | 0:23:55 | |
THUNDER CRASHES | 0:23:55 | 0:23:56 | |
Take this water and this earth | 0:23:56 | 0:23:58 | |
And to another world, call us forth. TALISMAN HUMS | 0:23:58 | 0:24:01 | |
Earth, water, fire, air! | 0:24:01 | 0:24:05 | |
Earth, water, fire, air! | 0:24:05 | 0:24:09 | |
Earth, water, fire, air! | 0:24:09 | 0:24:14 | |
BOTH SCREAM | 0:24:18 | 0:24:19 | |
Nobody thinks it's weird that the detective was behaving like a hobo? | 0:24:19 | 0:24:22 | |
Oh, I get it, | 0:24:22 | 0:24:23 | |
we're in another universe. | 0:24:23 | 0:24:26 | |
Still haven't seen them. | 0:24:26 | 0:24:27 | |
-Teenagers don't just disappear into a forest. -You'd be surprised. | 0:24:27 | 0:24:31 | |
We need your help. We need to check the hideout. Andy might be there. | 0:24:31 | 0:24:34 | |
Felix, check this out. Chicken feet. | 0:24:34 | 0:24:36 | |
I place offering for ghost boy. | 0:24:36 | 0:24:38 | |
-Important you feed ghosts. -What about the school? | 0:24:38 | 0:24:40 | |
Andy might have gone back to see his girlfr... | 0:24:40 | 0:24:43 | |
His special friend. | 0:24:43 | 0:24:45 | |
That uber-nerd has a "special friend"? | 0:24:45 | 0:24:48 | |
What happens when two of the same person | 0:24:48 | 0:24:50 | |
from different universes meet? | 0:24:50 | 0:24:51 | |
I don't know, but it can't be good. | 0:24:51 | 0:24:53 | |
The Demon's taken over the whole netball team. | 0:24:53 | 0:24:55 | |
-How could you tell? -You could tell! | 0:24:55 | 0:24:57 |