Sphere Today, Gone Tomorrow Numberjacks
Similar Content
Browse content similar to Sphere Today, Gone Tomorrow. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# In an ordinary sofa In an ordinary room | 0:00:02 | 0:00:04 | |
# Extraordinary heroes who are standing by to zoom | 0:00:04 | 0:00:08 | |
# They're speeding up today The Numberjacks are on their way | 0:00:08 | 0:00:13 | |
# They'll help you with your problems | 0:00:15 | 0:00:18 | |
# They're waiting for your call | 0:00:18 | 0:00:21 | |
# No problem is too big for them | 0:00:21 | 0:00:24 | |
# No problem is too small | 0:00:25 | 0:00:27 | |
# The Numberjacks are on their way | 0:00:27 | 0:00:31 | |
# The Numberjacks are on their way! # | 0:00:31 | 0:00:35 | |
I can! You know I can! | 0:00:35 | 0:00:38 | |
-You can't, Three! -I can do it! Me! Me! Me! | 0:00:38 | 0:00:42 | |
Ooh! | 0:00:42 | 0:00:44 | |
I can keep this boing-ball going for ages! | 0:00:44 | 0:00:47 | |
-You can't because you talk too much! -I do not talk too much! | 0:00:47 | 0:00:52 | |
-See? -I meant to do that. | 0:00:53 | 0:00:55 | |
Anyway, we're not supposed to play boing-ball in here. | 0:00:55 | 0:00:59 | |
I'm only playing keepy-uppy. | 0:00:59 | 0:01:02 | |
It's not like I was giving the ball a big boing like this... | 0:01:02 | 0:01:06 | |
Oh, no! | 0:01:06 | 0:01:08 | |
AGH! | 0:01:11 | 0:01:13 | |
We've got to stop it! | 0:01:13 | 0:01:15 | |
OK, one, two, three...! | 0:01:15 | 0:01:18 | |
Done it! | 0:01:20 | 0:01:22 | |
You're not playing boing-ball in here, are you? | 0:01:22 | 0:01:26 | |
No... | 0:01:27 | 0:01:29 | |
-Did the trick! -Wow! | 0:01:30 | 0:01:33 | |
That's the difference between being a six and a three. | 0:01:33 | 0:01:37 | |
WHIRRING | 0:01:37 | 0:01:41 | |
An agent calling in! | 0:01:39 | 0:01:41 | |
We've got a call! | 0:01:59 | 0:02:02 | |
Agent 28 here! Things are going wrong! | 0:02:02 | 0:02:07 | |
-But not for long! -A girl has a problem with her marble run! | 0:02:07 | 0:02:11 | |
-What's happening? -It was working well... | 0:02:11 | 0:02:14 | |
Hold on, I'm putting it on screen. | 0:02:14 | 0:02:17 | |
-It should be like this. -That looks fine. | 0:02:21 | 0:02:26 | |
-But the girl's marbles are going wrong! -It's not a very big problem. | 0:02:26 | 0:02:32 | |
-It could be the start of something bigger! -You're right! I'm going out! | 0:02:32 | 0:02:38 | |
# We've got a problem What shall we do? | 0:02:38 | 0:02:42 | |
# Who's going out there? Who do we choose? | 0:02:42 | 0:02:45 | |
# Is there a problem needing fixed? | 0:02:45 | 0:02:48 | |
# Who's going out there? # | 0:02:48 | 0:02:51 | |
Number Six! | 0:02:49 | 0:02:51 | |
SIREN | 0:02:51 | 0:02:54 | |
Checking all is clear. | 0:03:15 | 0:03:17 | |
All clear! | 0:03:21 | 0:03:23 | |
One day... One day... | 0:03:37 | 0:03:40 | |
Looking for a six to land on! | 0:03:42 | 0:03:45 | |
Got a six! | 0:03:49 | 0:03:52 | |
-We've got you on the screen. -OK. Checking if we have more problems. | 0:03:56 | 0:04:02 | |
< Eh? My peas! | 0:04:04 | 0:04:07 | |
Sounds like I've found one. Just going to have a look. | 0:04:07 | 0:04:12 | |
Whoa! | 0:04:26 | 0:04:28 | |
< My orange! | 0:04:32 | 0:04:34 | |
Definitely problems here. | 0:04:38 | 0:04:41 | |
That's very funny food. | 0:04:44 | 0:04:48 | |
-There's something strange going on. -Yes. We need to know more about it! | 0:04:48 | 0:04:54 | |
Can anyone help think about these things? What's happened to them? | 0:04:54 | 0:05:00 | |
Agents ringing in to help! | 0:05:00 | 0:05:03 | |
The things have all had their shape changed. | 0:05:06 | 0:05:09 | |
Agent 101 here. They're all the same shape as this building block. | 0:05:10 | 0:05:15 | |
We need to know exactly what we're dealing with. We need a name! | 0:05:15 | 0:05:20 | |
Agent 70 here! I think these shapes are called cubes! | 0:05:21 | 0:05:26 | |
Cubes! They're cubes! | 0:05:26 | 0:05:28 | |
Right, I need to have a closer look at those peas! | 0:05:28 | 0:05:33 | |
-Try not to be seen. -I'll use the menu for cover. | 0:05:33 | 0:05:37 | |
Look at those peas! Something has changed them! | 0:05:46 | 0:05:50 | |
-What? -I don't know yet. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
First, we've got to change them back to the shape they were before. | 0:05:52 | 0:05:57 | |
-But what shape were they before? -Agents ringing in to help. | 0:05:57 | 0:06:02 | |
They were all round. | 0:06:04 | 0:06:07 | |
They were all shaped like a ball. | 0:06:07 | 0:06:09 | |
Anyone know the name of the shape? | 0:06:09 | 0:06:13 | |
Spheres. Shapes like that are called spheres. | 0:06:13 | 0:06:18 | |
Let's change that shape! | 0:06:18 | 0:06:20 | |
Get ready to change the shapes back to spheres. | 0:06:20 | 0:06:24 | |
Going for Brain Gain! | 0:06:24 | 0:06:26 | |
# Brain Gain! Brain Gain! | 0:06:32 | 0:06:35 | |
# To sort the problem Use our brain | 0:06:35 | 0:06:37 | |
# The way to get your brains all linking up together | 0:06:37 | 0:06:41 | |
# Joined up thinking! Brain Gain! # | 0:06:41 | 0:06:44 | |
OK, we're changing cubes into spheres. | 0:06:48 | 0:06:52 | |
Cubes into spheres! Cubes into spheres! | 0:06:52 | 0:06:55 | |
OK. I'd better check out the orange. | 0:07:09 | 0:07:13 | |
Cube back to sphere! | 0:07:27 | 0:07:29 | |
Cube back to sphere! | 0:07:29 | 0:07:31 | |
OK. Just got to sort out the marble run now. | 0:07:39 | 0:07:44 | |
We're getting signs of more problems with spheres. | 0:07:44 | 0:07:47 | |
It's either in the pet shop, | 0:07:47 | 0:07:51 | |
or in the sports hall. | 0:07:51 | 0:07:54 | |
-I need to know where to go. -Which is it likely to be? | 0:07:54 | 0:07:59 | |
Where are there lots of spheres - the pet shop or the sports centre? | 0:07:59 | 0:08:04 | |
The sports centre has lots of balls. | 0:08:07 | 0:08:10 | |
I'm on my way. | 0:08:10 | 0:08:13 | |
If things keep turning from spheres into cubes, | 0:08:16 | 0:08:20 | |
anything could happen. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
Bubbles might turn into cubes! | 0:08:22 | 0:08:25 | |
Or the sun might change from a sphere to a cube! | 0:08:33 | 0:08:38 | |
Or down here on Earth, | 0:08:43 | 0:08:45 | |
what's going to happen to a football? | 0:08:45 | 0:08:49 | |
There's loads of balls here! | 0:08:57 | 0:09:00 | |
I'm getting a signal from the... table tennis! | 0:09:00 | 0:09:05 | |
OK. | 0:09:05 | 0:09:07 | |
I bet I know what's making things go wrong! | 0:09:13 | 0:09:16 | |
-What? -The Shape Japer! | 0:09:16 | 0:09:18 | |
On the screen! | 0:09:18 | 0:09:21 | |
The Shape Japer's back! | 0:09:21 | 0:09:24 | |
# Shape Japer | 0:09:26 | 0:09:28 | |
# Really strange | 0:09:28 | 0:09:30 | |
# Shape Japer | 0:09:30 | 0:09:32 | |
# She loves to make things change | 0:09:32 | 0:09:35 | |
# Changing faces | 0:09:35 | 0:09:39 | |
Changing size | 0:09:37 | 0:09:39 | |
# Changing shapes every single time | 0:09:39 | 0:09:43 | |
# Changing shapes is the Japer's game | 0:09:43 | 0:09:48 | |
# The Shape Japer's back again! # | 0:09:48 | 0:09:51 | |
Look! | 0:09:51 | 0:09:53 | |
CACKLING | 0:09:53 | 0:09:56 | |
The Shape Japer! | 0:09:56 | 0:09:59 | |
MORE CACKLING | 0:09:59 | 0:10:01 | |
It's changing all the balls into cubes! | 0:10:04 | 0:10:08 | |
All the games are being ruined! | 0:10:18 | 0:10:21 | |
I'm going to sort that Shape Japer out! | 0:10:21 | 0:10:24 | |
Brain Gain coming! | 0:10:24 | 0:10:26 | |
-Cubes into spheres! Cubes into spheres! -Round those corners! | 0:10:30 | 0:10:35 | |
We need all the help we can get! | 0:10:35 | 0:10:38 | |
Yes! | 0:10:38 | 0:10:41 | |
CHEERING | 0:10:42 | 0:10:44 | |
-Done it! -Yes! Come on back, Number Six! | 0:11:03 | 0:11:08 | |
Where's Six gone? | 0:11:08 | 0:11:10 | |
He's still got the marble run to sort out. | 0:11:10 | 0:11:14 | |
I think there's a Shape Japer on the marble run! | 0:11:17 | 0:11:21 | |
I'm going to have to shrink right down to find it. | 0:11:21 | 0:11:25 | |
Careful. | 0:11:25 | 0:11:28 | |
-Brain Gain! -Cube into sphere! Cube into sphere into nothing! | 0:11:39 | 0:11:45 | |
Done it! | 0:11:52 | 0:11:55 | |
Oh, no! | 0:11:55 | 0:11:57 | |
Get out of there! | 0:11:57 | 0:12:00 | |
He's too tired! | 0:12:07 | 0:12:09 | |
Thanks! | 0:12:17 | 0:12:19 | |
Come back now, Six. | 0:12:19 | 0:12:21 | |
All clear for landing! One...two... | 0:12:25 | 0:12:29 | |
three...four...five...six! | 0:12:29 | 0:12:33 | |
Hurray! | 0:12:37 | 0:12:40 | |
-That girl saved you! -We help people and sometimes, people help us. | 0:12:40 | 0:12:45 | |
We've got it all on screen. This is what it looked like. | 0:12:45 | 0:12:51 | |
The peas turned into cubes and so did the orange. | 0:12:51 | 0:12:55 | |
It needed lots of Brain Gain to sort all those out. | 0:12:57 | 0:13:01 | |
Ah, the Shape Japer! | 0:13:01 | 0:13:04 | |
All the cubes turned back into spheres! | 0:13:04 | 0:13:09 | |
-And then it was you in the marble run! -Liked that trick. | 0:13:09 | 0:13:14 | |
Well, I'm glad that was sorted out. Ah! | 0:13:17 | 0:13:20 | |
Maybe we should turn this sphere into a cube! | 0:13:20 | 0:13:25 | |
Oh, no! Not my boing-ball! | 0:13:25 | 0:13:28 | |
Maybe we'll just put it away safely. | 0:13:28 | 0:13:31 | |
Safe inside a cube. | 0:13:34 | 0:13:36 | |
OK. | 0:13:36 | 0:13:38 | |
Calling all agents. Check if you've got any spheres where you live, | 0:13:38 | 0:13:43 | |
and if you have, call the Numberjacks! | 0:13:43 | 0:13:46 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:13:52 | 0:13:55 | |
E-mail [email protected] | 0:13:55 | 0:13:58 |