Lollipop Ladies Nuzzle and Scratch: Frock and Roll
Similar Content
Browse content similar to Lollipop Ladies. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
PAN PIPE MUSIC | 0:00:02 | 0:00:04 | |
# Here we are - Nuzzle and Scratch | 0:00:11 | 0:00:15 | |
# Best by far - Nuzzle and Scratch | 0:00:15 | 0:00:18 | |
# We're alpacas from the Andes | 0:00:18 | 0:00:21 | |
# With hooves instead of handies | 0:00:21 | 0:00:22 | |
# No two others can match Nuzzle and Scratch | 0:00:22 | 0:00:26 | |
# Nuzzle and Scratch! # | 0:00:28 | 0:00:29 | |
-Whoo. -Ah-ha! | 0:00:34 | 0:00:36 | |
-Land ahoy! -Yeah! Hello, land! | 0:00:36 | 0:00:41 | |
Full steam ahead, Captain Scratch! | 0:00:41 | 0:00:44 | |
-Roger that, Shipmate Nuzzle! -Morning! | 0:00:44 | 0:00:46 | |
Look out, low-flying seagull! | 0:00:46 | 0:00:48 | |
Wah! | 0:00:48 | 0:00:50 | |
Ha-ha! > | 0:00:50 | 0:00:51 | |
Look out, low-flying fishy! | 0:00:51 | 0:00:54 | |
Good catch, Captain, he's a slippery one! | 0:00:54 | 0:00:58 | |
Look out, low-flying seaweed! | 0:00:58 | 0:01:01 | |
Pow! | 0:01:01 | 0:01:02 | |
Raise the mainsail and swab the decks! Ha-ha! | 0:01:03 | 0:01:07 | |
I would like to sail to Plymouth, please. | 0:01:08 | 0:01:11 | |
Morning, Nuzzle. Morning, Scratch. | 0:01:11 | 0:01:14 | |
I love what you've done with your hair! | 0:01:14 | 0:01:17 | |
Yes, thank you. Now then, gentlemen. Man your stations. | 0:01:18 | 0:01:22 | |
We have costumes to find. | 0:01:22 | 0:01:23 | |
Yeah, the twins'll be here soon. | 0:01:23 | 0:01:26 | |
Do they want to be seaweed heads? | 0:01:26 | 0:01:28 | |
No, today they want to be lollipop ladies. | 0:01:28 | 0:01:31 | |
Hm. Hollilop libblies. | 0:01:31 | 0:01:34 | |
You have no idea what a lollipop lady looks like, do you? | 0:01:34 | 0:01:38 | |
-Erm...no. -No. | 0:01:38 | 0:01:40 | |
No. | 0:01:40 | 0:01:41 | |
HE SIGHS | 0:01:41 | 0:01:43 | |
There we go. Lollipop ladies. | 0:01:45 | 0:01:47 | |
Oh! | 0:01:49 | 0:01:50 | |
LOUD BANG | 0:01:50 | 0:01:52 | |
PIANO MUSIC PLAYS | 0:01:54 | 0:01:56 | |
I wish I could be a lollipop lady. | 0:01:56 | 0:01:58 | |
'I'm the fancy dress genie. Your wish is my command!' | 0:01:58 | 0:02:02 | |
Brilliant! I wish for a bright yellow coat, please. | 0:02:02 | 0:02:06 | |
I said...a coat. Not a boat. | 0:02:07 | 0:02:10 | |
THEY SNIGGER | 0:02:10 | 0:02:13 | |
'Had a bit of a genie jam, there. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
'Let's try again. One bright yellow coat coming right up.' | 0:02:13 | 0:02:17 | |
-That's better. Thanks! -'There you go!' | 0:02:18 | 0:02:20 | |
Ooh! Fancy bright clothes! Ha-ha! | 0:02:20 | 0:02:24 | |
'You'll also need a matching yellow cap and a giant lollipop sign.' | 0:02:24 | 0:02:28 | |
Lollipop! Lollipop! Ha-ha! | 0:02:28 | 0:02:32 | |
'Now you're a lollipop lady, you can help people cross the roads safely.' | 0:02:32 | 0:02:38 | |
Safe and sound. | 0:02:39 | 0:02:41 | |
'There you go. A fancy dress costume for a fancy dress party.' | 0:02:41 | 0:02:46 | |
The twins will love being lollipop ladies. | 0:02:49 | 0:02:52 | |
You know, I love lollipops. | 0:02:52 | 0:02:54 | |
-You two go and find the costumes and I'll open up the shop. -OK, Captain. | 0:02:54 | 0:02:59 | |
# Dressing up is fun | 0:03:05 | 0:03:07 | |
# You could be anyone | 0:03:07 | 0:03:09 | |
-# A monkey -Or a queen | 0:03:09 | 0:03:10 | |
# Every costume you can dream | 0:03:10 | 0:03:12 | |
# Everybody knows that wearing different clothes is fun | 0:03:12 | 0:03:16 | |
# Dressing up is fun... # | 0:03:16 | 0:03:19 | |
-Boo! -Oh! -Ha-ha! | 0:03:21 | 0:03:23 | |
-Boo! -Oh! -Ha-ha-ha! | 0:03:24 | 0:03:26 | |
-# Dressing up -Dressing up -Dressing up -Just pass them to me | 0:03:26 | 0:03:30 | |
-# Dressing up -Dressing up -Dressing up | 0:03:30 | 0:03:32 | |
# Is very groovy | 0:03:32 | 0:03:33 | |
-# Dressing up -Dressing up -Dressing up -So raise your hoovie | 0:03:33 | 0:03:37 | |
# If you know what you'll wear today | 0:03:37 | 0:03:40 | |
# What will you wear today? # | 0:03:40 | 0:03:45 | |
HARP RIPPLES | 0:03:46 | 0:03:48 | |
We're lollipop ladies! | 0:03:50 | 0:03:52 | |
Hey, that lollipop looks tasty, Scratch! | 0:03:55 | 0:03:58 | |
It's not that kind of lollipop, Nuzz. | 0:03:58 | 0:04:00 | |
-Just one little lick? -No, it's an important part of my costume! | 0:04:00 | 0:04:05 | |
You can't just lick parts of my costume! | 0:04:05 | 0:04:08 | |
-Well, why not? -You just can't, OK? | 0:04:08 | 0:04:11 | |
-Have you found those costumes yet? -Found them, Captain! | 0:04:11 | 0:04:14 | |
Good, the twins will be here soon. | 0:04:14 | 0:04:17 | |
Oh, crumbs! | 0:04:20 | 0:04:22 | |
Problemo, Captain? | 0:04:22 | 0:04:23 | |
I'll say. The hold's empty, lads. We're fresh out of sponge fingers. | 0:04:23 | 0:04:28 | |
BOTH: No sponge fingers?! | 0:04:28 | 0:04:30 | |
You know how I like my sponge fingers with my tea. | 0:04:30 | 0:04:34 | |
Tell you what, why don't you sail out to the sponge fingers shop? | 0:04:34 | 0:04:38 | |
Get some fresh supplies. | 0:04:38 | 0:04:40 | |
-We're on our way. -Just one little lick? | 0:04:40 | 0:04:44 | |
It's not for licking, Nuzz. It's for lollipop lady duties, OK? | 0:04:44 | 0:04:48 | |
-All right. -Come on! | 0:04:48 | 0:04:50 | |
-DOOR SLAMS -Oh! | 0:04:50 | 0:04:52 | |
Oh, I say! | 0:04:52 | 0:04:53 | |
Hold on a moment! I was just... Oh. | 0:04:53 | 0:04:56 | |
Oh, well. Two alpacas dressed as lollipop ladies, | 0:04:57 | 0:05:01 | |
gone to buy sponge fingers. | 0:05:01 | 0:05:03 | |
I mean, what could possibly go wrong? | 0:05:03 | 0:05:05 | |
# Lollipop, lollipop Lolli-lollipop | 0:05:06 | 0:05:09 | |
# Lollipop, lollipop Lolli-lollipop | 0:05:09 | 0:05:12 | |
# Lollipop, lollipop Lolli-lollipop | 0:05:12 | 0:05:15 | |
# Lollipop... # | 0:05:15 | 0:05:16 | |
POP! | 0:05:16 | 0:05:17 | |
# Bom-bom-bom... # | 0:05:17 | 0:05:19 | |
Oh, look! | 0:05:19 | 0:05:21 | |
Ice-cream van in the park! | 0:05:21 | 0:05:23 | |
I wonder if they've got any...lollipops? | 0:05:25 | 0:05:28 | |
-Ha-ha-ha! -Let's go say, "lollipop, lollipop"! | 0:05:28 | 0:05:33 | |
BOTH: LOLLY, LOLLY, LOLLY, LOLLY! | 0:05:35 | 0:05:39 | |
LOLLY, LOLLY, LOLLY, LOLLY! | 0:05:39 | 0:05:41 | |
Hello! | 0:05:41 | 0:05:43 | |
I'd like a lolly, please, nice lolly-man. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
-Here you go, Nuzz. -Thank you. -Take the big one. | 0:05:46 | 0:05:48 | |
Oh, thank you. | 0:05:49 | 0:05:51 | |
HE SLURPS | 0:05:51 | 0:05:54 | |
Mm! Strawberry! | 0:05:54 | 0:05:56 | |
Nuzzle! Scratch! | 0:05:56 | 0:05:58 | |
-Hello, Parky! -Hello, Parky-Park. -Lolly? | 0:05:58 | 0:06:01 | |
No, thanks. I'm so pleased to see you. You've saved the day! | 0:06:01 | 0:06:04 | |
Oh, it was nothing! | 0:06:04 | 0:06:06 | |
My usual lollipop lady is poorly, and I'm far too busy to do her job. | 0:06:06 | 0:06:11 | |
Come on! I'll show you what to do. | 0:06:11 | 0:06:13 | |
Lolly! Lolly, lolly! Lolly, lolly! | 0:06:13 | 0:06:15 | |
HE SLURPS | 0:06:15 | 0:06:17 | |
Right. I need you two lollipop...alpacas | 0:06:18 | 0:06:22 | |
to help the ducks get to the duck pond. | 0:06:22 | 0:06:24 | |
-OK? -Ducks to duck pond. OK? | 0:06:24 | 0:06:28 | |
Trucks to truck pond. OK? Yeah, no problemo. | 0:06:28 | 0:06:33 | |
This is the duck alarm. | 0:06:33 | 0:06:35 | |
Ooh! I like it! | 0:06:35 | 0:06:37 | |
When the big hand points to duck o'clock, the ducks walk from | 0:06:37 | 0:06:41 | |
the duck house there to the duck pond there, across this path. OK? | 0:06:41 | 0:06:46 | |
OK. Duck house THERE, duck pond THERE, ducks quack THERE. | 0:06:46 | 0:06:53 | |
-Quack, quack! -Good quack, Nuzzle! | 0:06:54 | 0:06:56 | |
Thank you. | 0:06:56 | 0:06:58 | |
Nuzzle is very good at quacking, aren't you, Nuzilla? | 0:06:58 | 0:07:01 | |
Quack, quack! | 0:07:01 | 0:07:02 | |
Do you see, with the quack-quacks? | 0:07:02 | 0:07:05 | |
Let's pretend the ducks are crossing the path. | 0:07:05 | 0:07:08 | |
And you can be the ducks. | 0:07:08 | 0:07:09 | |
I'm a duck! Quack, quack, quack, quack! | 0:07:09 | 0:07:12 | |
-I'll be the lollipop lady. Now, watch. -Watch? | 0:07:12 | 0:07:15 | |
-There it is! -Ha-ha-ha! | 0:07:15 | 0:07:19 | |
No, WATCH! | 0:07:19 | 0:07:20 | |
Oh, OK. | 0:07:20 | 0:07:22 | |
-Oh, lollipop! -Certainly, a lollipop for you. | 0:07:22 | 0:07:24 | |
-No, LOLLIPOP! -Oh, the other one. | 0:07:24 | 0:07:28 | |
STOP! | 0:07:32 | 0:07:33 | |
STOP! | 0:07:34 | 0:07:36 | |
STOP! | 0:07:36 | 0:07:37 | |
There. | 0:07:39 | 0:07:40 | |
Now the ducks can cross the path. | 0:07:40 | 0:07:43 | |
-That's me! -Go, ducks, go! | 0:07:43 | 0:07:45 | |
Quack, quack, quack, quack! Crossing the path. | 0:07:45 | 0:07:48 | |
To get to the duck pond. | 0:07:48 | 0:07:50 | |
Getting to the duck pond. Quack, quack! | 0:07:50 | 0:07:54 | |
Good duck pretending! | 0:07:54 | 0:07:55 | |
And once the ducks have crossed... | 0:07:55 | 0:07:58 | |
-GO! -Bye-bye! | 0:07:58 | 0:08:01 | |
Very good, Nuzz, very good. | 0:08:02 | 0:08:05 | |
-Was I a good duck? -Yes, you were a "quacking" duck! | 0:08:05 | 0:08:09 | |
A quacking duck! Quack, quack, quack! | 0:08:09 | 0:08:14 | |
Right. Now you know what to do, I'm off to plant some flowers. | 0:08:14 | 0:08:19 | |
Flowers! Pretty and everything. | 0:08:19 | 0:08:21 | |
I saw a nice place to plant some flowers, just over there... | 0:08:21 | 0:08:25 | |
-Oh! -Whoa! | 0:08:25 | 0:08:26 | |
-Careful, park keeper! -Don't plant the flowers on your head! | 0:08:28 | 0:08:33 | |
She should be more careful, like us, Nuzzle. | 0:08:33 | 0:08:36 | |
Careful lollipop alpacas, that's us! | 0:08:36 | 0:08:38 | |
I wonder how Captain Carry-On is doing? I'm sure he's missing us. | 0:08:38 | 0:08:43 | |
HUBBUB | 0:08:47 | 0:08:51 | |
I'll be with you in a... There you go, sir, thanks very much... | 0:08:48 | 0:08:51 | |
Would you like a bag for this? > | 0:08:51 | 0:08:54 | |
< Have a lovely party, everybody. | 0:08:54 | 0:08:56 | |
Oh! Peace at last! Ahhh... | 0:08:59 | 0:09:02 | |
Oh! | 0:09:02 | 0:09:03 | |
BOTH: Hello, Captain. | 0:09:03 | 0:09:05 | |
Hello, twins. | 0:09:05 | 0:09:07 | |
-We've come for our costumes. -Yeah, where are they? | 0:09:07 | 0:09:10 | |
< Good question! | 0:09:10 | 0:09:11 | |
(Nuzzle, Scratch, where are you?) | 0:09:11 | 0:09:15 | |
Lollipoppy! | 0:09:20 | 0:09:21 | |
Lollipoppy! | 0:09:21 | 0:09:23 | |
Whoa! Nuzzle, look over there! | 0:09:23 | 0:09:25 | |
Oh, he's coming back again! | 0:09:25 | 0:09:27 | |
-He must just keep going round and round. -Round and round! | 0:09:27 | 0:09:32 | |
-< But what do we do? -I don't know! | 0:09:32 | 0:09:34 | |
-We'll never stop him, he'll come and the ducks will... -Crash and... | 0:09:34 | 0:09:38 | |
-I know! -What? | 0:09:38 | 0:09:39 | |
Lollipop! | 0:09:39 | 0:09:40 | |
No, we've got to stop him so the ducks can cross! | 0:09:41 | 0:09:45 | |
Oh, yeah, to get to the duck pond. | 0:09:45 | 0:09:48 | |
But who is going to stop him? | 0:09:48 | 0:09:50 | |
< I... I... | 0:09:50 | 0:09:52 | |
I'LL DO IT!!! | 0:09:52 | 0:09:54 | |
Oh, Scratch! You're so brave! | 0:09:54 | 0:09:57 | |
I am! Look at me go! | 0:09:57 | 0:09:59 | |
OK, OK... | 0:09:59 | 0:10:01 | |
Here we go... > | 0:10:01 | 0:10:02 | |
Here he comes! | 0:10:03 | 0:10:05 | |
SCRATCH BLITHERS | 0:10:05 | 0:10:07 | |
Have I stopped him yet, Nuzzle? | 0:10:08 | 0:10:11 | |
Not exactly, no. > | 0:10:12 | 0:10:14 | |
You forgot this. | 0:10:14 | 0:10:17 | |
Oh. Whoopsie. | 0:10:17 | 0:10:19 | |
Oh, well. Don't worry, Scratch. | 0:10:19 | 0:10:21 | |
I'm sure he'll be back. | 0:10:21 | 0:10:23 | |
Yeah, and next time... | 0:10:23 | 0:10:25 | |
I'll be ready for him. | 0:10:25 | 0:10:27 | |
Here he comes again, Scratch! | 0:10:30 | 0:10:32 | |
I see him, Nuzz. | 0:10:32 | 0:10:34 | |
-STOP! -Yippee! | 0:10:35 | 0:10:36 | |
Now the ducks can cross the path. | 0:10:36 | 0:10:39 | |
To get their little feathery selves to the duck pond. | 0:10:39 | 0:10:43 | |
-Well done, Scratch. -Yes, well done, Scratch! | 0:10:43 | 0:10:46 | |
What are you doing?! | 0:10:47 | 0:10:49 | |
Being lollipop alpacas! | 0:10:49 | 0:10:51 | |
# Here we are | 0:10:53 | 0:10:55 | |
# And this is how we're dressed | 0:10:55 | 0:10:58 | |
# Here we are | 0:11:00 | 0:11:02 | |
# We're smarter than the rest | 0:11:02 | 0:11:04 | |
# When a task needs doing | 0:11:06 | 0:11:08 | |
# These are the costumes that are best | 0:11:08 | 0:11:11 | |
# Here we are | 0:11:13 | 0:11:15 | |
# A groovy-looking pair | 0:11:16 | 0:11:18 | |
# Here we are | 0:11:21 | 0:11:23 | |
# We're working here and there | 0:11:23 | 0:11:25 | |
# When a task needs doing | 0:11:27 | 0:11:30 | |
# These are the costumes that we wear | 0:11:30 | 0:11:33 | |
# Boom-boom-boom, yeah! # | 0:11:33 | 0:11:35 | |
What are you doing? | 0:11:35 | 0:11:36 | |
Yes, what ARE you doing?! | 0:11:36 | 0:11:38 | |
Helping the ducks from the duck house there | 0:11:38 | 0:11:41 | |
to the duck pond there, across this path here. | 0:11:41 | 0:11:44 | |
-What ducks? -Those ducks there. | 0:11:44 | 0:11:46 | |
BOTH: Oh. | 0:11:46 | 0:11:48 | |
The ducks aren't crossing yet. They cross at duck o'clock. | 0:11:48 | 0:11:53 | |
Remember? | 0:11:53 | 0:11:54 | |
BOTH: Oh, yeah. | 0:11:54 | 0:11:56 | |
I remember. | 0:11:56 | 0:11:57 | |
When the big hand points to duck o'clock. Quack, quack. | 0:11:57 | 0:12:01 | |
Sorry. | 0:12:01 | 0:12:03 | |
Look, can I go now, please? | 0:12:03 | 0:12:06 | |
The running man doesn't have to stop any more, Scratch. | 0:12:06 | 0:12:10 | |
In that case, go... | 0:12:10 | 0:12:11 | |
STOP THERE! | 0:12:11 | 0:12:12 | |
This is great, watch this. | 0:12:13 | 0:12:15 | |
OK, go. | 0:12:15 | 0:12:16 | |
STOP! | 0:12:16 | 0:12:18 | |
That's naughty! | 0:12:18 | 0:12:19 | |
You can go now... | 0:12:19 | 0:12:20 | |
No, you can't, STOP! | 0:12:20 | 0:12:22 | |
GO! STOP! | 0:12:22 | 0:12:23 | |
-Scratch! -One more! | 0:12:24 | 0:12:26 | |
You can go now. | 0:12:26 | 0:12:27 | |
Stop now, please! | 0:12:27 | 0:12:30 | |
OK, go. STOP! | 0:12:30 | 0:12:32 | |
OK, you CAN go now. | 0:12:32 | 0:12:34 | |
Thank you. | 0:12:34 | 0:12:35 | |
OK, see you soon. | 0:12:35 | 0:12:37 | |
Whoa, there! | 0:12:39 | 0:12:40 | |
Please let the running man pass now, park keeper! | 0:12:41 | 0:12:45 | |
It's not duck o'clock yet! | 0:12:45 | 0:12:47 | |
That park keeper is so funny, Scratch. | 0:12:47 | 0:12:52 | |
She reminds me of the Captain. | 0:12:52 | 0:12:54 | |
Funny! | 0:12:54 | 0:12:56 | |
Where are out costumes? | 0:13:00 | 0:13:02 | |
Oh, yes! Your costumes! | 0:13:02 | 0:13:04 | |
HE LAUGHS NERVOUSLY | 0:13:04 | 0:13:06 | |
Lollipop ladies, wasn't it? | 0:13:06 | 0:13:08 | |
# Lollipop, lollipop Ooh, lolli-lollipop | 0:13:08 | 0:13:11 | |
# Lollipop, lollipop Ooh, lolli-lollipop, lollipop! # | 0:13:11 | 0:13:15 | |
POP! | 0:13:15 | 0:13:16 | |
# Dum, dum, dum... # | 0:13:16 | 0:13:17 | |
We want our costumes. | 0:13:17 | 0:13:20 | |
Of course you do. I'll just go and... Stay there. | 0:13:20 | 0:13:24 | |
I'll... Just you wait and... | 0:13:24 | 0:13:26 | |
There you go, Nuzz. One for you... | 0:13:30 | 0:13:32 | |
..and one for me. | 0:13:33 | 0:13:35 | |
Yeah, it's hot work, this lollipopping. | 0:13:35 | 0:13:38 | |
We'd better eat them before they melt. | 0:13:38 | 0:13:41 | |
MOBILE PHONE RINGS | 0:13:41 | 0:13:44 | |
Scratch? | 0:13:42 | 0:13:44 | |
My lollipop's ringing. | 0:13:44 | 0:13:45 | |
-Then you'd better answer it. -Oh, yes! | 0:13:45 | 0:13:48 | |
-IN POSH VOICE: -Hello, Nuzzle speaking? | 0:13:48 | 0:13:51 | |
PHONE KEEPS RINGING | 0:13:51 | 0:13:54 | |
No, it wasn't my lollipop. | 0:13:55 | 0:13:57 | |
Oh, maybe it was my phone. Hang on. | 0:13:57 | 0:14:00 | |
Hello? | 0:14:00 | 0:14:01 | |
Scratch. Where are you? The twins want their costumes. | 0:14:01 | 0:14:05 | |
Oh, hello, Captain. | 0:14:05 | 0:14:06 | |
It was the phone, it's old Captain Worry-Pants. | 0:14:06 | 0:14:09 | |
Worry-Pants! | 0:14:09 | 0:14:10 | |
'In the park, eating lollipops.' | 0:14:10 | 0:14:13 | |
Listen. | 0:14:13 | 0:14:14 | |
HE SLURPS | 0:14:14 | 0:14:16 | |
Well, never mind lollipops, I need those costumes, and fast! | 0:14:16 | 0:14:20 | |
Understood. We just need to help the ducks cross the path first. | 0:14:20 | 0:14:24 | |
All right, hurry up. And don't forget the sponge fingers. | 0:14:24 | 0:14:28 | |
OK, Captain, thanks for the call. Bye, now. | 0:14:28 | 0:14:31 | |
'Bye-bye. Bye.' | 0:14:31 | 0:14:33 | |
HE SIGHS | 0:14:33 | 0:14:35 | |
Those ducks had better hurry up, Nuzzle. The Captain needs us back. | 0:14:35 | 0:14:39 | |
We've have to wait until the big hand is on the duck... | 0:14:39 | 0:14:43 | |
ALARM RINGS | 0:14:43 | 0:14:44 | |
BOTH: Duck o'clock! | 0:14:44 | 0:14:46 | |
THEY SCREAM | 0:14:46 | 0:14:48 | |
THEY BLITHER | 0:14:48 | 0:14:50 | |
-Mummy! -Look, Nuzzle! | 0:14:50 | 0:14:52 | |
Ducks! | 0:14:52 | 0:14:53 | |
DUCKS!!! | 0:14:54 | 0:14:56 | |
Duckies! | 0:14:57 | 0:14:58 | |
Is there anyone coming, Nuzzle? | 0:14:59 | 0:15:01 | |
-No. -Oh, good. | 0:15:01 | 0:15:03 | |
Oh. Apart from a round-and-roundy running man, a lady, | 0:15:03 | 0:15:06 | |
a little person on a wheely thing, another lady and... | 0:15:06 | 0:15:09 | |
-Argh! What are we going to do?! -I don't know! | 0:15:09 | 0:15:12 | |
THEY BLITHER | 0:15:12 | 0:15:15 | |
Lollipop! | 0:15:15 | 0:15:16 | |
Oh, you want a little taste of raspberry? | 0:15:16 | 0:15:18 | |
Not that lollipop, Scratch. This lollipop! | 0:15:18 | 0:15:22 | |
Hang on. OK. Here we go. | 0:15:22 | 0:15:25 | |
OK, ready! | 0:15:27 | 0:15:29 | |
-Scratch... -Yes? | 0:15:31 | 0:15:33 | |
Don't you think it's my turn? | 0:15:33 | 0:15:35 | |
No, I definitely think it's my turn. | 0:15:35 | 0:15:38 | |
But I'd really like to hold it. | 0:15:38 | 0:15:40 | |
Yes, but Nuzzle, I would really like to hold it too. | 0:15:40 | 0:15:44 | |
Can I hold it, just with one hoovie? | 0:15:44 | 0:15:46 | |
Mm...no. | 0:15:46 | 0:15:48 | |
-Mine! -No, MY lollipop! | 0:15:49 | 0:15:51 | |
-No, mine! -No, mine! | 0:15:51 | 0:15:52 | |
-Mine! -Mine! > | 0:15:52 | 0:15:54 | |
-< Mine! -Mine! | 0:15:54 | 0:15:55 | |
Oh, look, Nuzzle, an elephant... | 0:15:55 | 0:15:58 | |
-Scratch(!) -..riding a bicycle. | 0:15:58 | 0:16:01 | |
-Where?! -A-ha-ha-ha! | 0:16:01 | 0:16:03 | |
-Lolly! -No, lolly! -Lolly! -Lolly! | 0:16:07 | 0:16:10 | |
BOTH: Whoa! | 0:16:10 | 0:16:11 | |
Ouch. Hold on a moment, Nuzzle. | 0:16:15 | 0:16:17 | |
Why don't we SHARE the lollipop? | 0:16:17 | 0:16:20 | |
-Good idea, Scratch. -Come on! | 0:16:22 | 0:16:24 | |
Way-hey! | 0:16:25 | 0:16:27 | |
We've done it, Nuzzle, the ducks are crossing the path. | 0:16:28 | 0:16:32 | |
To get to the duck pond. > | 0:16:32 | 0:16:33 | |
That's it, duckies! Take your feathery selves to the pond! > | 0:16:33 | 0:16:38 | |
Have a nice swim! > | 0:16:38 | 0:16:39 | |
Thank you! | 0:16:40 | 0:16:42 | |
Oh, well. The people don't have to stop any more, Scratch. | 0:16:43 | 0:16:46 | |
Is the path clear, Nuzzle? | 0:16:46 | 0:16:49 | |
Clear! | 0:16:49 | 0:16:50 | |
OK, let's go. | 0:16:50 | 0:16:51 | |
OK, thank you. Thank you, please pass. | 0:16:51 | 0:16:54 | |
Thank you. Bye, Mr Jogger Man. | 0:16:54 | 0:16:56 | |
There we go. | 0:16:57 | 0:16:58 | |
Well done, I couldn't have done it without you. | 0:16:58 | 0:17:02 | |
It's all in a day's work for Lollipop Scratch. | 0:17:02 | 0:17:05 | |
And Lollipop Nuzzle. | 0:17:05 | 0:17:07 | |
Thanks to you, the ducks are safely across the path, | 0:17:07 | 0:17:10 | |
and enjoying a swim. > | 0:17:10 | 0:17:12 | |
How nice! > | 0:17:12 | 0:17:13 | |
Quack, quack, quack! > | 0:17:13 | 0:17:15 | |
We'd better get these costumes back to the twins, Nuzzle. | 0:17:15 | 0:17:20 | |
-Bye, park keeper! -Bye! | 0:17:20 | 0:17:22 | |
Whoa! | 0:17:22 | 0:17:24 | |
CLOCK TICKS | 0:17:30 | 0:17:32 | |
DUCK QUACKS | 0:17:34 | 0:17:37 | |
BOTH: Time's up, Captain. | 0:17:37 | 0:17:39 | |
But... | 0:17:39 | 0:17:40 | |
-Nuzzle! -Scratch! | 0:17:41 | 0:17:43 | |
BOTH: TWINS! | 0:17:43 | 0:17:45 | |
We've got your costumes! | 0:17:45 | 0:17:47 | |
Thank you, Scratch. | 0:17:47 | 0:17:49 | |
Thank you, Nuzzle. | 0:17:49 | 0:17:50 | |
Toodle-oodles. | 0:17:50 | 0:17:52 | |
-Bye! -Bye, then. | 0:17:52 | 0:17:53 | |
Bye. | 0:17:53 | 0:17:55 | |
Phew. | 0:17:56 | 0:17:58 | |
Lovely. Ah, well, I hope the twins enjoy their costumes. | 0:18:02 | 0:18:06 | |
I'm sure they will, Captain. | 0:18:06 | 0:18:08 | |
I know we did. | 0:18:08 | 0:18:10 | |
Yeah, we did. | 0:18:10 | 0:18:12 | |
Sponge finger, Captain? | 0:18:12 | 0:18:14 | |
I should say so. | 0:18:15 | 0:18:16 | |
Mm. Worth waiting for. | 0:18:18 | 0:18:20 | |
Subtitles by Red Bee Media | 0:18:21 | 0:18:24 | |
Email [email protected] | 0:18:24 | 0:18:28 | |
BOO! | 0:18:38 | 0:18:39 | |
-Oh, Captain! -Yeah, he fell down! | 0:18:40 | 0:18:43 | |
# Nuzzle and Scratch! # | 0:18:43 | 0:18:44 |