Builders Nuzzle and Scratch: Frock and Roll


Builders

Similar Content

Browse content similar to Builders. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# Here we are - Nuzzle and Scratch

0:00:100:00:15

# Best by far - Nuzzle and Scratch

0:00:150:00:18

# We're alpacas from the Andes

0:00:180:00:21

# With hooves instead of handies

0:00:210:00:22

# No two others can match Nuzzle and Scratch

0:00:220:00:25

# Nuzzle and Scratch! #

0:00:280:00:29

GIGGLING

0:00:340:00:37

You look just like one of the twins, Scratch.

0:00:370:00:40

Thank you, Nuzzle. Those ribbons make you look like one of the twins, too.

0:00:400:00:44

I wonder if Captain Cracker will fall for it.

0:00:450:00:48

Let's find out.

0:00:480:00:49

Oh, Captain, the twins are here.

0:00:490:00:53

What, the twins?

0:00:530:00:55

Oh, er, ha-ha. Hello, twins. Erm, you're early

0:00:560:00:59

and I don't have your costumes ready yet.

0:00:590:01:02

That's not good enough, Captain Nutcracker.

0:01:020:01:06

Yes, we demand a plate of sponge fingers.

0:01:060:01:10

Ah, sponge fingers, yes. Ah, here we go.

0:01:100:01:13

Hoof yourselves.

0:01:130:01:15

Hooves? Hoovies?

0:01:150:01:18

Hold on a minute. The twins don't have hooves.

0:01:180:01:22

Got you!

0:01:220:01:24

-You thought we were the twins.

-No, no, I knew it was you all along.

0:01:240:01:28

Ah, well then you won't mind us finishing off these sponge fingers.

0:01:280:01:32

-Yes.

-Oh, all right, all right.

0:01:320:01:34

Look, the tw... The twins really will be here in a minute...

0:01:340:01:38

-and today, they want to dress up as builders.

-Oh!

0:01:380:01:42

-I like builders.

-They've got pretty hair.

0:01:420:01:44

And puffy skirts.

0:01:440:01:46

And little pointy shoes.

0:01:460:01:48

Yeah, you don't actually know what builders costumes look like, do you?

0:01:500:01:55

No, no.

0:01:550:01:57

There we go. Right, builders.

0:01:590:02:01

Oh...

0:02:030:02:04

BANG!

0:02:040:02:05

Ooh.

0:02:060:02:07

I wish I could be a builder.

0:02:090:02:11

I'm the fancy dress genie. Your wish is my command.

0:02:120:02:15

Oh, brilliant.

0:02:150:02:16

I want a builders hat and dungarees, please.

0:02:160:02:20

Coming right up.

0:02:200:02:22

THEY GIGGLE

0:02:220:02:24

Hang on! Not bees, dungarees.

0:02:240:02:28

Oh! Oh, dear. Had a bit of a genie jam there.

0:02:280:02:32

Let's try again. One builder's costume coming right up.

0:02:320:02:35

Oh! Hard hats.

0:02:350:02:39

Much better. Thanks.

0:02:390:02:41

And how about a safety waistcoat and some tools?

0:02:410:02:46

Nice hammer.

0:02:460:02:47

Wow, tools! To mend stuff and build stuff at home.

0:02:470:02:52

Now you're a builder.

0:02:520:02:54

Builders are good at building all sorts of things.

0:02:540:02:57

-Hey, Mr Genie.

-Oh, sorry. There you are.

0:02:570:03:02

A fancy dress costume for a fancy dress party.

0:03:020:03:05

Ah, the twins will love being builders.

0:03:090:03:12

Ooh, yeah they will.

0:03:120:03:13

Yes, well you two go and find the costumes and I'll open up the shop.

0:03:130:03:17

-OK, Captain.

-See you later.

0:03:170:03:19

# Dressing up is fun You could be anyone

0:03:260:03:29

-# A monkey

-Or a queen

0:03:290:03:31

# Every costume you can dream

0:03:310:03:33

# Everybody knows That wearing different clothes is fun

0:03:330:03:37

# Dressing up is fun. #

0:03:370:03:40

-Boo!

-Oh!

-He-he-he.

0:03:420:03:43

-Boo!

-Argh!

-Ha-ha-ha.

0:03:450:03:47

-# Dressing up,

-dressing up,

-dressing up,

-dressing up,

0:03:470:03:49

-# Dressing up,

-just pass them to me

0:03:490:03:51

-# Dressing up,

-dressing up,

-dressing up,

-dressing up,

0:03:510:03:53

-#

-Dressing up,

-is very groovy

0:03:530:03:54

-# Dressing up,

-dressing up,

-dressing up,

-dressing up,

0:03:540:03:56

-# Dressing up,

-so raise your hoovie

0:03:560:03:58

# If you know what you'll wear today

0:03:580:04:01

# What will you wear today? #

0:04:010:04:06

THEY GIGGLE

0:04:090:04:11

BOTH: We're builders!

0:04:110:04:13

-Oh, look at all the tools in here.

-Cool. And hats, too.

0:04:150:04:19

-Have you found those costumes yet?

-Yes, Captain.

0:04:190:04:22

Good, the twins will be here soon.

0:04:220:04:23

Right. Oh, crumbs.

0:04:250:04:28

Problem, Captain?

0:04:280:04:30

I'll say there is. The holds empty, lads.

0:04:300:04:32

-We're fresh out of sponge fingers.

-BOTH: No sponge fingers?!

0:04:320:04:37

Yes, and you know how I like my sponge fingers with my tea.

0:04:370:04:40

Ooh, why don't you two sail out to the sponge finger shop?

0:04:400:04:43

Get some fresh supplies.

0:04:430:04:46

-Aye, aye, Captain.

-We're on our way.

0:04:460:04:49

BELL CHIMES

0:04:490:04:50

Ooh! Oh, I say.

0:04:500:04:53

Hold... If you, er...

0:04:530:04:54

SIGHS

0:04:540:04:56

Ah, well. Two alpacas dressed as builders gone to buy sponge fingers,

0:04:560:05:00

ha-ha, I mean, what could possibly go wrong?

0:05:000:05:02

Sponge fingers, sponge fingers, we're off to the finger shop.

0:05:040:05:08

Mustn't linger, mustn't stop, it is the sponge finger shop!

0:05:080:05:12

THEY LAUGH

0:05:120:05:13

-Oh! Oh, look.

-What?

-That's Mrs Busy Bee, isn't it?

0:05:130:05:17

Oh, yeah. Looks like she needs help lifting those heavy bags.

0:05:170:05:21

-Well, after you, builder Scratch.

-Why, thank you, builder Nuzzle.

0:05:210:05:25

SCRATCH GIGGLES Building.

0:05:250:05:27

Hello, Mrs Busy Flea, we've come to help you.

0:05:300:05:33

Yeah, we're builders.

0:05:330:05:34

You were supposed to be here 30 minutes ago. I've got things to do!

0:05:340:05:38

Hold on. Nuzzle and Scratch. I didn't know you were builders.

0:05:380:05:43

We're the best builders ever.

0:05:430:05:45

That's handy cos I need a wall built around my front garden today.

0:05:450:05:48

-We can build you a wall.

-We can...

0:05:480:05:51

-Huh? We can?

-We can.

0:05:510:05:53

Marvellous. Now, can't stop, things to do.

0:05:530:05:56

-Oh, one tiny thing...

-Yes.

0:05:560:05:58

How exactly do you build a wall?

0:05:580:06:00

Didn't they teach you at builder's school?

0:06:000:06:03

What? Builders what?

0:06:030:06:05

First you mix your sand, cement and water together in the mixer

0:06:050:06:09

like this.

0:06:090:06:11

-OK, sand...

-She's using a spade.

-She is.

0:06:110:06:14

Wow, into that giant washing machine thing.

0:06:140:06:17

-Yeah.

-Cool.

0:06:170:06:18

Cement...

0:06:180:06:20

-Water.

-Water. He-he-he-he.

0:06:210:06:24

Cool.

0:06:250:06:27

THEY MUMBLE

0:06:300:06:32

NUZZLE GIGGLES

0:06:330:06:35

Dizzy, whoa.

0:06:350:06:36

SCRATCH GROWLS THEN SPITS

0:06:380:06:39

Wow!

0:06:410:06:43

-Ooh! Yeah.

-Then you lay the mixture on to the bricks, like this...

0:06:450:06:50

Like making sandwiches.

0:06:540:06:56

Then you place the bricks in a straight line, like this...

0:06:560:06:59

-Any questions?

-Yes.

0:07:030:07:06

What's your favourite colour?

0:07:060:07:08

Oh, I don't have time for a favourite colour.

0:07:080:07:11

These bags of cement are in the way so your first job is to move them.

0:07:110:07:15

Oh, easy. Ha-ha-ha.

0:07:150:07:16

OK, moving bags of cement. OK...

0:07:160:07:19

SCRATCH STRAINS

0:07:190:07:20

Come on, Scratch.

0:07:200:07:21

HE STRAINS

0:07:210:07:23

-I can't do it.

-Let me help.

0:07:230:07:25

You just hold around the middle,

0:07:250:07:27

lift from the knees and move it to here.

0:07:270:07:30

Um, could you do that again?

0:07:300:07:33

I'm not very sure about the holding part.

0:07:330:07:36

-So...

-Hold...

-Hold.

-Lift...

-Lift.

-Move.

-Move.

-OK?

0:07:360:07:40

Hold...lift...move.

0:07:400:07:44

-OK, I've got the holding now, but not the lifting.

-Right.

0:07:440:07:48

OK, you just lift from the knees.

0:07:480:07:50

-Oh, show me, show me, show me.

-OK.

0:07:500:07:52

What you do, you just lift from the knees, OK.

0:07:520:07:55

Oh, like this. Oh. OK?

0:07:550:07:58

-Hmm, nearly got it. (Ha-ha.)

-OK.

0:07:580:08:02

You do a hold, a lift

0:08:020:08:05

and a move.

0:08:050:08:07

BOTH: Got it!

0:08:080:08:09

Oh, at last! Now, get lifting.

0:08:090:08:12

Ok, we'll get...

0:08:120:08:14

-But there are no more bags left to lift.

-What?!

0:08:140:08:17

Yeah! Ha, well lifting bags is easy. What's next?

0:08:170:08:21

You two can start laying the bricks with the cement mixture.

0:08:210:08:24

Hmm, what did she say?

0:08:240:08:27

Something about playing with sand.

0:08:270:08:29

-Oh, yippee! Oh, I love playing with sand.

-Me too, builder Nuzz, me too.

0:08:290:08:34

Oh, whoopsie.

0:08:360:08:38

Ha-ha-ha-ha! Being builders is great fun, hey, builder Scratch?

0:08:380:08:42

It certainly is, builder Nuzzle.

0:08:420:08:44

I wonder if Captain Carry On is having as much fin back at the shop?

0:08:440:08:48

I doubt it. It'll be ever so quiet.

0:08:480:08:50

Right, so... Oh, I'll be with you in...

0:08:540:08:56

Er, there you go, sir. Thanks very much.

0:08:560:08:58

Now, would you like a bag for this one?

0:08:580:09:01

Have a lovely party, everybody.

0:09:010:09:03

HE SIGHS

0:09:060:09:07

Peace at last. Ah... OH!

0:09:070:09:10

BOTH: Hello, Captain.

0:09:100:09:12

Hello, twins.

0:09:120:09:14

We've come for our costumes.

0:09:140:09:16

-Yeah, where are they?

-Good question.

0:09:160:09:18

Nuzzle, Scratch, where are you?

0:09:180:09:22

Pattycake, pattycake...

0:09:250:09:27

-It is finished!

-Hey, brilliant castle, eh, Builder Scratch?

0:09:270:09:32

-Fantastico, Builder Nuzzle-a!

-THEY LAUGH

0:09:320:09:36

-I'm the king of the castle!

-No, I am the king of the castle.

0:09:360:09:39

-I'm the king of the castle.

-You're the QUEEN of...

-What is going on?

0:09:390:09:43

-Oh, well, we're the best sandcastle builders EVER!

-Yeah, yeah.

0:09:430:09:47

But I don't want a sandcastle, I want a wall.

0:09:470:09:51

Are you sure you're proper builders?

0:09:510:09:53

-The very best.

-Well, then, pay attention.

0:09:530:09:56

-Attention? Huh, no problem.

-Yeah.

0:09:560:09:59

OK...mix the sand, cement and water in the mixer.

0:09:590:10:03

Lay the mixture onto the brick. Place the brick in a straight line.

0:10:030:10:07

And build me a brick wall from here to here!

0:10:070:10:11

-OK?

-SHE SIGHS

0:10:110:10:13

-Hey, Scratch, she's ever so nice, isn't she?

-Ever so.

0:10:130:10:17

So we'll build her an ever-so-nice wall!

0:10:170:10:20

-Oh, building's fun!

-That's right, Builder Nuzzle. That's right.

0:10:200:10:25

Now...where'd she want this wall again?

0:10:250:10:27

Well, she just said from here... to here

0:10:270:10:30

and then walked to her front door.

0:10:300:10:32

So we'll build the wall from here to her front door. Easy!

0:10:320:10:36

HE LAUGHS Oh, we're really good builders.

0:10:360:10:39

Yes, we are, Nuzzle. Yes...we...are.

0:10:390:10:42

# Here we are

0:10:470:10:49

# And this is how we're dressed

0:10:500:10:52

# Here we are

0:10:540:10:57

# We're smarter than the rest

0:10:570:10:59

# When a task needs doing

0:11:010:11:03

# These are the costumes that are best

0:11:030:11:05

# Here we are

0:11:090:11:10

# A groovy-looking pair

0:11:110:11:13

# Here we are

0:11:160:11:18

# We're working here and there

0:11:180:11:20

# When a task needs doing

0:11:220:11:24

# These are the costumes that we wear

0:11:240:11:28

# Boom-boom-boom, yeah! #

0:11:280:11:30

-Boing! Whoopsie!

-THEY LAUGH

0:11:300:11:34

-Oh, look at our wall, Nuzz.

-I know. It's so long!

-Yes, it is, yes.

0:11:340:11:39

BELL JINGLES

0:11:390:11:41

-Oh...hello, bike boy.

-Hello.

-You have to go that way now.

0:11:410:11:45

OK.

0:11:450:11:47

-It's all going very smoothly, isn't it?

-Yes, it is, yes.

0:11:470:11:49

Oh, hello!

0:11:490:11:52

-We have built a wall.

-Yes... Yes, you have to go that way now.

0:11:520:11:56

-Thank you!

-Yeah.

0:11:560:11:58

-I wish old Captain Plankton were here to see what we've done.

-Yeah.

0:11:580:12:01

-Mind you, I expect he's having far more fun back at the shop.

-Yeah.

0:12:010:12:06

-Have you got any more mortar?

-Hold on a second...

0:12:060:12:09

Where are our costumes?

0:12:100:12:13

-HE LAUGHS

-Well, I know they're here somewhere.

0:12:140:12:17

In fact, my two faithful assistants, Nuzzle and Scratch,

0:12:170:12:20

are probably making sure they're absolutely perfect right now.

0:12:200:12:23

Some things you can't rush.

0:12:230:12:25

We want our costumes.

0:12:250:12:27

Yes, of course you do. It's ridiculous.

0:12:270:12:30

I'll... I'll just go and see... that's...

0:12:300:12:32

Stay there.

0:12:320:12:34

Nice brew, eh, Scratch?

0:12:380:12:40

-Yes, it is.

-NUZZLE CHUCKLES

0:12:400:12:42

MOBILE PHONE RINGS

0:12:420:12:44

-Uh-oh, you'd better get that.

-OK...

0:12:440:12:46

NUZZLE CLEARS THROAT

0:12:460:12:48

Hello. Builder Nuzzle and Builder Scratch speaking. No job too big.

0:12:480:12:52

Where on Earth are you? The twins are waiting for their costumes.

0:12:520:12:55

Oh, well, we're by our brick wall.

0:12:550:12:57

Our very-well-built brick wall, if I may say so.

0:12:570:13:00

That way, please.

0:13:000:13:02

Yeah, well, I need those costumes, and fast.

0:13:020:13:04

-We'll be there as soon as this cement stuff has dried.

-'Well, hurry up.'

0:13:040:13:09

And don't forget the sponge fingers.

0:13:090:13:10

-OK, then. Yeah, bye-bye.

-Bye-bye.

0:13:100:13:13

-Yeah, bye-bye.

-Yes...bye-bye.

0:13:130:13:15

-Yeah, bye.

-Bye-bye-bye.

0:13:150:13:17

-Yeah, bye-bye.

-Yeah, b... Bye.

0:13:170:13:20

Mrs Busybod will be so happy, Builder Nuzzle.

0:13:200:13:23

-Yeah. We've done such a good job, eh, Builder Scratch?

-Yes, we have.

0:13:230:13:27

What have you done?!

0:13:290:13:31

You've built the wall across the pavement!

0:13:330:13:36

Yes, we have!

0:13:360:13:38

So that's why I've had so many visitors.

0:13:380:13:40

-Oh, we love visitors, don't we, Scratch?

-Yes, love them.

0:13:400:13:44

OK, I'll give you one more chance.

0:13:440:13:46

And, just to be absolutely clear, I don't want a sandcastle,

0:13:460:13:49

I want a brick wall,

0:13:490:13:51

and I want it built exactly where I am now. Got it?

0:13:510:13:54

Yes, Mrs Busypants.

0:13:540:13:56

-NUZZLE LAUGHS Busypants!

-Yeah...

0:13:560:13:59

-Where did she say she wanted it?

-Exactly where she is now.

0:14:040:14:08

-But she's at her front door now.

-Then that's exactly where she wants it!

0:14:090:14:13

THEY LAUGH

0:14:130:14:15

SCRATCH SLURPS

0:14:150:14:17

Oh, no.

0:14:170:14:18

Nuzz, we're going to need more than one brick

0:14:180:14:22

to build this wall for Mrs Busypots.

0:14:220:14:24

I wonder where the brick shop is.

0:14:240:14:26

No time for brick shops, Builder Nuzz.

0:14:260:14:29

-There are loads of bricks there.

-Yeah, there's a builder just like us!

0:14:290:14:33

Yeah, and he's got a costume on just like us!

0:14:330:14:36

-I hope he lets us have some bricks.

-I'm sure he will, Builder Nuzz.

0:14:360:14:40

-Us builders stick together, mate.

-SCRATCH LAUGHS

0:14:400:14:44

SCRATCH HUMS TUNE

0:14:460:14:49

Excuse me, fellow builder.

0:14:490:14:51

Would you mind if we borrowed some of your bricks, please?

0:14:510:14:54

Yeah, we're building a wall for Mrs Busylady.

0:14:540:14:57

TOOL VIBRATES LOUDLY

0:14:570:14:59

Oh. Well, he's nodding very quickly.

0:14:590:15:02

That's because he's very pleased to help his fellow builders.

0:15:020:15:05

Ahhh. Thanks, builder man!

0:15:050:15:08

Yeah. What a nice man.

0:15:080:15:10

Toodle-oodles, see ya later!

0:15:100:15:13

Come on, Builder Nuzz, let's get these bricks.

0:15:130:15:17

-BOTH:

-Mrs Busybee...

0:15:270:15:30

-THUD!

-Ouch!

0:15:300:15:32

-Oh... What?!

-I think she likes it, Builder Scratch!

0:15:320:15:36

I can't wait to see her face, Builder Nuzzle!

0:15:360:15:39

No, no, no, no, no!

0:15:400:15:42

-BOTH:

-Yes, yes, yes, yes, yes!

0:15:420:15:46

Wait there.

0:15:460:15:47

-She definitely likes it, Nuzz.

-Yeah, we're good builders!

0:15:470:15:52

Why did you build it here?!

0:15:520:15:54

-Because that's exactly where you are now.

-But I wanted it...

0:15:540:15:58

Oh, it's a complete disaster.

0:15:580:16:00

Oh, wait a second, look at this.

0:16:000:16:02

Oh, oh, look, look... I've got a bucket on my head!

0:16:020:16:07

-Look at the bucket, Nuzz!

-That's funny!

0:16:070:16:11

-She doesn't like it. Hang on.

-Oh, my.

0:16:110:16:14

All I wanted was a wall built around my garden.

0:16:140:16:17

Ohhh. Well...why don't you have a sit down?

0:16:170:16:20

Oh...thank you.

0:16:200:16:23

SHE SIGHS

0:16:250:16:27

I think I need a holiday.

0:16:270:16:29

But I really haven't got time for holidays. I'm so busy!

0:16:290:16:32

Well, why don't you have a nice drink, perhaps?

0:16:320:16:35

Ooh! Thank you.

0:16:350:16:37

Hey, how about a little... ice cream, eh?

0:16:370:16:40

Ooh. Lovely.

0:16:400:16:42

A copy of your favourite book.

0:16:420:16:44

Ooh. Thank you very much.

0:16:440:16:46

Sand between my toes,

0:16:470:16:49

cold drinks, ice creams and my favourite book. Oh!

0:16:490:16:54

-Feels like I'm on holiday.

-That's it! You don't need to go on holiday.

0:16:540:16:58

No, you can have a holiday in your front garden whenever you want.

0:16:580:17:03

Yes...in my very own sandcastle holiday home.

0:17:030:17:08

I love it, love it, love it!

0:17:080:17:10

We knew you would.

0:17:100:17:12

Thank you, builders. Do come and visit again soon.

0:17:120:17:16

-We will.

-Yeah.

-Yeah.

0:17:160:17:18

SHE SIGHS

0:17:180:17:19

I hope the twins enjoy being builders

0:17:200:17:23

as much as we have, Builder Nuzzle.

0:17:230:17:25

Oh, I'm sure they will... Builder Scratch!

0:17:250:17:28

Let's get these costumes back.

0:17:280:17:30

Oh, yeah, we've got to get the Captain some sponge fingers.

0:17:300:17:34

-He'd really like that.

-Yes, he would!

-THEY LAUGH

0:17:340:17:37

THEY SIGH

0:17:400:17:41

HE GULPS

0:17:430:17:44

MONKEY CHATTERS

0:17:440:17:47

-TWINS: Time's up, Captain.

-But...I...

0:17:470:17:50

-Nuzzle!

-Scratch!

-NUZZLE AND SCRATCH: Twins!

0:17:500:17:55

-Here are your costumes!

-Thank you, Scratch.

-Thank you, Nuzzle.

0:17:550:18:00

Toodle-oodles.

0:18:000:18:01

ALL: Bye!

0:18:010:18:04

CAPTAIN SIGHS

0:18:070:18:09

It's all very well playing at builders,

0:18:100:18:13

but I've had to entertain those twins, which isn't easy,

0:18:130:18:16

-I can tell...yoooooo, dear!

-THEY LAUGH

0:18:160:18:20

-You thought we were the twins!

-No, I didn't.

0:18:200:18:24

-Yes, you did!

-No, I didn't.

0:18:240:18:26

-Yes, you did!

-I did not, I knew it was you two all along.

0:18:260:18:30

-No, you didn't!

-I could tell by the furry ears.

0:18:300:18:32

-THEY LAUGH

-True!

0:18:320:18:34

-Boo!

-THEY LAUGH

0:18:500:18:52

-Oh, Captain!

-Yeah, he fell down!

0:18:520:18:55

# Nuzzle and Scratch! #

0:18:550:18:57

Download Subtitles

SRT

ASS