The Scary Spookfish Octonauts
Similar Content
Browse content similar to The Scary Spookfish. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-SIREN WAILS -'Octonauts, to your stations!' | 0:00:02 | 0:00:05 | |
Barnacles! | 0:00:05 | 0:00:07 | |
Kwazii! | 0:00:07 | 0:00:09 | |
Peso! | 0:00:09 | 0:00:10 | |
-Explore! -Rescue! -Protect! | 0:00:37 | 0:00:40 | |
Octonauts! | 0:00:40 | 0:00:42 | |
Hm, you sound a lot better. | 0:00:50 | 0:00:52 | |
And your temperature is back to normal, too. | 0:00:54 | 0:00:57 | |
In a few days, you'll be feeling fine again. | 0:00:57 | 0:01:01 | |
Wait and see... Cucumber. | 0:01:01 | 0:01:04 | |
Get it? See, Cucumber? | 0:01:04 | 0:01:07 | |
Because you're a sea cucumber! | 0:01:07 | 0:01:09 | |
HE CHUCKLES | 0:01:09 | 0:01:12 | |
OK, let's get you back to your home. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
Tweak! Are you there? | 0:01:20 | 0:01:22 | |
Sure, Cap. What's up? | 0:01:22 | 0:01:24 | |
We have an emergency, up here in the HQ. | 0:01:24 | 0:01:26 | |
The hot chocolate machine has gone haywire | 0:01:26 | 0:01:30 | |
and we can't turn it off! | 0:01:30 | 0:01:31 | |
THEY SQUEAL | 0:01:31 | 0:01:33 | |
Oh, GUP-E's battery is almost out of power. | 0:01:33 | 0:01:37 | |
I was just going to replace it. | 0:01:37 | 0:01:39 | |
But it can wait. Be there in a minute! | 0:01:39 | 0:01:43 | |
Ah, looks like the GUP-E is ready to go. | 0:01:52 | 0:01:56 | |
There we are, nice and comfy. | 0:02:03 | 0:02:05 | |
Hm, I wonder where Tweak is. | 0:02:05 | 0:02:08 | |
BEEPING | 0:02:08 | 0:02:09 | |
Whoa, it certainly is dark down here. | 0:02:23 | 0:02:27 | |
Oh, that's better! | 0:02:29 | 0:02:30 | |
OK, little sea cucumber. This is where I found you. | 0:02:32 | 0:02:36 | |
Off you go! | 0:02:36 | 0:02:38 | |
Thank you! | 0:02:38 | 0:02:40 | |
Flappety flippers! | 0:02:54 | 0:02:58 | |
Whoa! | 0:02:58 | 0:02:59 | |
Oh! | 0:03:00 | 0:03:02 | |
CRASHING | 0:03:02 | 0:03:05 | |
I think I'm trapped down here in this trench. | 0:03:05 | 0:03:09 | |
But you'll figure a way out of this, Peso. | 0:03:09 | 0:03:12 | |
Oh! Everything is going to be fine. | 0:03:12 | 0:03:15 | |
POWER SPLUTTERS AND CUTS OUT | 0:03:15 | 0:03:18 | |
OK, it's just a little dark down here. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
That's all, nothing to be afraid of. | 0:03:22 | 0:03:25 | |
I'll just radio the Octopod for help. | 0:03:25 | 0:03:27 | |
Hello? | 0:03:27 | 0:03:29 | |
Peso to Octopod. Can anyone hear me? | 0:03:29 | 0:03:31 | |
Come in, Octopod! | 0:03:31 | 0:03:33 | |
Hello? | 0:03:33 | 0:03:35 | |
No radio! | 0:03:35 | 0:03:37 | |
The battery is out of power. | 0:03:37 | 0:03:40 | |
Ah! Here we go, Cap. | 0:03:41 | 0:03:43 | |
All fixed up! | 0:03:43 | 0:03:44 | |
Ah! | 0:03:44 | 0:03:46 | |
Next time, remember to put the marshmallows into the chocolate | 0:03:47 | 0:03:50 | |
AFTER it comes out of the machine. | 0:03:50 | 0:03:53 | |
Um, thank you, Tweak. | 0:03:53 | 0:03:55 | |
OK, let's clean up this mess and get ready to launch the Octopod. | 0:03:55 | 0:04:00 | |
-Righty-o, Captain. -Aye-aye, sir. | 0:04:00 | 0:04:02 | |
RUMBLING | 0:04:05 | 0:04:06 | |
Steady as she goes. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
-Dashi, call the roll. -Kwazii? | 0:04:12 | 0:04:15 | |
-Aye. -Tweak? | 0:04:15 | 0:04:16 | |
-Aye! -Shellington? | 0:04:16 | 0:04:18 | |
-Present. -Professor Inkling? | 0:04:18 | 0:04:20 | |
Why, yes! | 0:04:20 | 0:04:21 | |
Tunip and the vegimals? | 0:04:21 | 0:04:23 | |
THEY RESPOND | 0:04:23 | 0:04:24 | |
We'll take that as a yes. | 0:04:24 | 0:04:27 | |
Captain Barnacles? | 0:04:27 | 0:04:28 | |
Um, Dashi, I'm standing right next to you. | 0:04:28 | 0:04:31 | |
Just doing my job, sir. Peso? | 0:04:31 | 0:04:34 | |
Peso? | 0:04:34 | 0:04:35 | |
'Peso, come in!' | 0:04:35 | 0:04:37 | |
Peso? | 0:04:37 | 0:04:38 | |
Stop the ship! | 0:04:38 | 0:04:40 | |
Ah! Where in the seven seas is Peso? | 0:04:43 | 0:04:46 | |
This Octo glow stick will help me see a little better. | 0:04:50 | 0:04:53 | |
At least while I work out what to do. | 0:04:53 | 0:04:56 | |
-Ah! -Boo! | 0:04:58 | 0:05:00 | |
PESO SHRIEKS | 0:05:00 | 0:05:02 | |
Peso? | 0:05:02 | 0:05:04 | |
Peso? Where are you? | 0:05:04 | 0:05:06 | |
Yoo-hoo, Peso! | 0:05:06 | 0:05:08 | |
Peso? Are you in here? | 0:05:08 | 0:05:10 | |
Huh?! | 0:05:10 | 0:05:11 | |
Where did the GUP-E go? | 0:05:11 | 0:05:13 | |
Better check the GUP finder. | 0:05:13 | 0:05:16 | |
Oh, no! | 0:05:16 | 0:05:19 | |
Cap, Peso must be in the GUP-E. | 0:05:19 | 0:05:21 | |
And it's trapped way down deep in an ocean trench! | 0:05:21 | 0:05:25 | |
Peso, come in. Hello? | 0:05:25 | 0:05:27 | |
Hello, Peso? | 0:05:27 | 0:05:29 | |
-His radio isn't working! -GUP-E's battery must have run out. | 0:05:29 | 0:05:33 | |
Dashi, sound the Octo alert! | 0:05:33 | 0:05:35 | |
-ALERT SOUNDS -Octonauts, to the launch bay! | 0:05:37 | 0:05:40 | |
Octonauts, there is no time to waste. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
We've got to rescue Peso. | 0:05:52 | 0:05:54 | |
Kwazii, Tweak - into the GUP-C. | 0:05:54 | 0:05:56 | |
Who are you? | 0:06:01 | 0:06:04 | |
Boo! | 0:06:04 | 0:06:05 | |
Ah! | 0:06:05 | 0:06:06 | |
You...scared me! | 0:06:06 | 0:06:09 | |
I'm sorry. You asked who I am. | 0:06:09 | 0:06:12 | |
Yes, I did. | 0:06:12 | 0:06:13 | |
So, who are you? | 0:06:13 | 0:06:15 | |
-Boo! -Ah! | 0:06:15 | 0:06:17 | |
Will you please stop doing that? | 0:06:17 | 0:06:20 | |
Stop what? | 0:06:20 | 0:06:21 | |
-Scaring me! -I didn't mean to scare you. | 0:06:21 | 0:06:24 | |
-I'm sorry. -Well, OK. | 0:06:24 | 0:06:26 | |
So what's you're name? | 0:06:26 | 0:06:28 | |
-Boo! Boo! Boo! -PESO SHRIEKS WITH FRIGHT | 0:06:28 | 0:06:31 | |
My name is Boo! | 0:06:31 | 0:06:33 | |
I'm a spook fish. | 0:06:33 | 0:06:35 | |
A what? | 0:06:35 | 0:06:37 | |
A spook fish! Everyone thinks we're all spooky and stuff cos we have | 0:06:37 | 0:06:41 | |
these clear see-through heads. And we can do this... | 0:06:41 | 0:06:44 | |
with our eyes. | 0:06:44 | 0:06:46 | |
Ha, see? | 0:06:46 | 0:06:47 | |
Wow! That IS spooky, Boo. | 0:06:47 | 0:06:50 | |
Ha, told ya! | 0:06:50 | 0:06:53 | |
According to the GUP finder, the GUP-E is stuck around here, | 0:06:55 | 0:06:58 | |
inside that trench. | 0:06:58 | 0:07:01 | |
Cap, our GUP won't fit in there. | 0:07:01 | 0:07:04 | |
-She's right. -Tweak, you wait here. | 0:07:04 | 0:07:06 | |
We may need that tow line. | 0:07:06 | 0:07:08 | |
Kwazii and I are going in. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
Hey, want to play a game? | 0:07:14 | 0:07:17 | |
Now? | 0:07:17 | 0:07:19 | |
Oh, why not! | 0:07:19 | 0:07:21 | |
It's called I Spy With My Little Eye. | 0:07:21 | 0:07:24 | |
One of us looks around and says the first letter of what we see | 0:07:24 | 0:07:28 | |
and the other one has to guess what it is! | 0:07:28 | 0:07:31 | |
It is kind of dark down here. | 0:07:31 | 0:07:33 | |
But, OK. | 0:07:33 | 0:07:35 | |
I spy with my little eye something beginning with... | 0:07:35 | 0:07:40 | |
P. | 0:07:40 | 0:07:41 | |
Is it... | 0:07:41 | 0:07:43 | |
a penguin? | 0:07:43 | 0:07:44 | |
No. | 0:07:44 | 0:07:46 | |
-Plankton? -No. | 0:07:46 | 0:07:48 | |
Er... Oh, I give up. What is it? | 0:07:48 | 0:07:51 | |
A polar bear! | 0:07:51 | 0:07:53 | |
Oh, OK. My turn. | 0:07:53 | 0:07:54 | |
I spy with my little... A polar bear?! | 0:07:54 | 0:07:57 | |
That polar bear is Captain Barnacles and Kwazii! | 0:07:57 | 0:08:01 | |
They've come to rescue me! | 0:08:01 | 0:08:03 | |
Peso, are you OK? | 0:08:03 | 0:08:06 | |
Aye, Captain. I got stuck down here when the GUP-E's battery died. | 0:08:06 | 0:08:10 | |
But I'm fine. | 0:08:10 | 0:08:11 | |
And who's that wee little GUP-E with you? | 0:08:11 | 0:08:15 | |
Oh. This is my new friend. | 0:08:15 | 0:08:17 | |
-Boo! -Ah! | 0:08:17 | 0:08:18 | |
Shiver me whiskers! What manner of wild ocean beastie is this? | 0:08:18 | 0:08:22 | |
I'm not a beastie. | 0:08:22 | 0:08:24 | |
My name is Boo! I'm a spook fish. | 0:08:24 | 0:08:27 | |
We can see right up through our heads. | 0:08:27 | 0:08:30 | |
Aye-aye. | 0:08:30 | 0:08:31 | |
Tweak, we're going to need that tow line. | 0:08:33 | 0:08:35 | |
You've got it, Cap. | 0:08:35 | 0:08:37 | |
Let's hook it to the GUP and pull her out of here. | 0:08:40 | 0:08:43 | |
OK. Lift her up. | 0:08:45 | 0:08:47 | |
Steady, Tweak. | 0:08:52 | 0:08:53 | |
Careful! | 0:08:55 | 0:08:57 | |
PESO GASPS | 0:08:57 | 0:08:59 | |
Captain, look out! | 0:08:59 | 0:09:01 | |
What happened down there? You guys all right? | 0:09:05 | 0:09:07 | |
We're OK, Tweak. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
But rocks fell over the GUP and now we can't move it. | 0:09:09 | 0:09:12 | |
Captain, what are we going to do? | 0:09:12 | 0:09:14 | |
Kwazii and I will just have to try to push that huge rock | 0:09:14 | 0:09:19 | |
out of the way. | 0:09:19 | 0:09:20 | |
Peso, Tweak will pull you up. | 0:09:20 | 0:09:22 | |
You steer away from the rocks. | 0:09:22 | 0:09:24 | |
But how will I see where I'm going? | 0:09:24 | 0:09:27 | |
If the ship's upside down I won't be able to see up. | 0:09:27 | 0:09:30 | |
Ah! We know someone who CAN see up. | 0:09:30 | 0:09:33 | |
We do? | 0:09:33 | 0:09:35 | |
Of course we do! Boo! | 0:09:35 | 0:09:38 | |
Sure, I'll help Peso steer. | 0:09:38 | 0:09:41 | |
Octonauts, let's do this! | 0:09:41 | 0:09:44 | |
On the count of three, Kwazii. One, two, three... | 0:09:45 | 0:09:49 | |
-Push! -THEY GROAN | 0:09:49 | 0:09:51 | |
Now, pull, Tweak! | 0:09:54 | 0:09:56 | |
Now steer to the left, just a little. | 0:09:58 | 0:10:00 | |
OK. Steady. | 0:10:02 | 0:10:03 | |
Turn to the right. | 0:10:03 | 0:10:05 | |
That's it! Now steer left, just a bit! | 0:10:08 | 0:10:12 | |
That's good, Peso! | 0:10:15 | 0:10:17 | |
Now keep going straight. | 0:10:17 | 0:10:19 | |
-Ah! -Ah! | 0:10:20 | 0:10:22 | |
-Way to go! -We did it! Yay! | 0:10:28 | 0:10:31 | |
Well done, crew. | 0:10:31 | 0:10:33 | |
And you, too, Boo. | 0:10:33 | 0:10:34 | |
Boo?! | 0:10:34 | 0:10:36 | |
Me! Boo! | 0:10:36 | 0:10:37 | |
Oh! Ha-ha! | 0:10:37 | 0:10:40 | |
THEY ALL LAUGH | 0:10:40 | 0:10:42 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:10:45 | 0:10:48 | |
Email: [email protected] | 0:10:48 | 0:10:51 |