The Pirate Parrotfish Octonauts

ALARM BLARES

Octonauts, to your stations.

Barnacle!

Kwazii!

Peso!

-Explore!

-Rescue!

-Protect!

Now, this is a picture of me grandfather, Calico Jack.

Because of him, I chose the pirate life.

Wow! He looks very cool and very piratey

with that parrot on his shoulder.

That was his parrot sidekick, Pete.

They were devoted to each other

as parrot and pirate are meant to be.

What else do you know?

-Well, matey, there is a song about him.

-A song? Can you sing it?

Aye, I can sing it, most of it, anyway.

CLEARS THROAT

# He hunted for treasure He scratched for fleas

# The bravest cat on the seven seas

# Once he got going He never turned back

# And that's the truth About Calico Jack

# He always had courage He couldn't be beat... #

Arrr!

Arrr?

That's all I know,

I've never been able to find out the last line.

-You'll find out some day, I know it.

-I hope you're right, Peso.

SMASHING

BOTH: Uh-oh!

HE SIGHS

The frame has broken, but at least the picture is all right.

-What's that on the other side?

-Shiver me whiskers!

There be a map hidden on the back of this picture.

I reckon it be a treasure map.

-Pirates always hide their treasure maps.

-Aye, matey.

I'm certain this map will lead us to the treasure of Parrot Island.

Ha-ha-ha.

Me grandfather must have wanted me to find this map, captain.

Look, X marks the treasure of Parrot Island and I'm going to find it.

But how do we find it?

Hmm, we're looking for a parrot shaped island.

With a volcano on one side.

And an island with a palm tree on the other.

-Dashi?

-I'm already on it, Captain.

I am matching it to the maps on our computer.

-That is not it.

-No, not quite.

-No, that's definitely not it.

No, that's, erm... Wha...?

Thar she blows!

Yarr, tis not far from here.

Then let's explore the island and find the treasure.

-Kwazii, sound the Octo alert.

-Aye, aye, captain.

ALARM BLARES

Octonauts, to the launch bay.

Octonauts, our mission is to find the treasure of Parrot Island

and explore the...

-Let's go, captain!

-All right, Peso, into the GUP-A with Kwazii.

Yes, captain.

According to the map,

we should be coming up on some kind of green blob.

I wonder what it could be.

Algae. And lots of it.

Yarrr!

-Hmmm, it's impossible to see where we're going now.

-Captain, look!

Ahoy there, mateys. I can clean this windscreen in no time.

HE GOBBLES

Thanks, me hearty.

No problem. Algae is my favourite snack.

Well, matey, it's lucky for us that you like this scurvy muck.

-Arr, you sound like a pirate.

-Yarr, I am a pirate.

Hoo-hoo, I've always wanted to meet a real life pirate.

-My name's Parrot Fish Pete.

-A parrot fish named Pete?

Me grandfather, Calico Jack, had a parrot named Pete.

Calico Jack, the famous pirate, was your grandfather?

-So, you've heard of him?

-Aye, I'm a big fan of pirates.

-What be your name?

-I be Kwazii.

-I could be your sidekick.

Kwazii and his trusty sidekick, Pete, the parrot fish.

Doesn't that sound great?

Well, pirates usually have parrots as sidekicks, not parrot fish.

Well, I've got a beak like a parrot,

but I'm even better than a parrot. Look, I can change me colours.

-Wow!

-Yeah, parrots can't do that.

That is true.

And parrots won't clean the algae off your windscreen, either.

That certainly was a big help.

All right, but we're in a hurry to find treasure, matey,

so you'll have to keep up.

Wow, my first day as a trustee pirate sidekick

and I get to search for treasure. Ha-ha-ha-harr.

Let's go, Parrot Fish Pete.

-What do you think these pointy things are?

-I wish I knew.

I'll swim ahead and find out, mateys.

Ahoy, mateys.

This reef be full of sharp, jagged edges and narrow passageways.

Your ship is too big to fit through it.

But according to the map, we have to go through to find the treasure.

Then we'll leave the GUP here and swim.

I wonder what these squiggly lines are.

HE GULPS Are we going in there?

What's that? And that? And that?

Now we know what those squiggly lines on the map are, eels.

Aye, moray eels. These waters are full of them, matey.

And look at their sharp teeth.

Arrr, but we have to get past them to find the treasure.

HE GULPS How are we going to do that?

-I can get us pass them, me hearties.

-How?

Moray eels like to eat parrot fish,

but we have a way of protecting ourselves from them.

First, I cover myself in a bubble.

The eels can't see very well.

And this bubble makes it so they can't smell me, either.

Which means they leave you alone. Very clever.

That might be fine for you,

but we can't make bubbles, me hearty.

Oh, I'll make them for you.

Octonauts, let's do this.

SNIFFING

PESO GASPS

Oh, no!

-The eels can smell Peso.

-Peso!

This way.

Quick! In there.

Kwazii, bubble block.

It worked. They can't smell Peso any more.

-We're safe now.

-Phew.

Pete, we never would've made it without your protective bubbles.

Oh, it was nothing.

Parrot Fish Pete, any pirate would be proud to call you his sidekick.

Thanks, Kwazii.

According to the map, Parrot Island should be right around here.

Let's swim to the surface and look for it.

Look, there's the volcano.

And there is the little island with the palm tree.

Yarr, but there's no Parrot Island anywhere.

Maybe me grandfather's map was wrong.

Avast, down here, mateys.

-Huh?

-Delve!

-Look at that!

-Wow! It's an underwater island.

-Aye, and Parrot Island...

-Is actually Parrot Fish Island.

And there's me grandfather's treasure!

Huh! What's this key for?

-Oh, look, a key hole.

-I'll try it, matey.

MUSIC PLAYS

# He hunted for treasure He scratched for fleas

# The bravest cat on the seven seas

# Once he got going He never turned back

# And that's the truth About Calico Jack

# He always had courage He couldn't be beat

# When he set sail With his parrot, Pete. #

Kwazii, you found it. The last line of the song.

Ha-ha-ha! Aye, me hearties.

Now that's a treasure, for sure.

-How can I ever thank you, Pete?

-Don't mention it.

So, what do you say? You want to keep being me parrot fish sidekick?

Oh, well, it's been exciting being a sidekick,

but now that we found Parrot Fish Island,

I think I'd like to stay here with the other parrot fish.

All right, me hearty, I understand,

but how about your very own song to remember your pirate days by?

A song about me?

# You don't have to worry When you get in trouble

# Cos Pete'll protect you With his special bubble

# As brave friends go He can't be beat

-# And that's the story Of Parrot Fish Pete.

-#

THEY ALL LAUGH

Subtitles by Red Bee Media Ltd