Yr Octonots a'r Dolffin Bach Octonots
Similar Content
Browse content similar to Yr Octonots a'r Dolffin Bach. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Octonots, to your stations. | 0:00:02 | 0:00:04 | |
-Cwrwgl. | 0:00:06 | 0:00:07 | |
-Harri. | 0:00:08 | 0:00:09 | |
-Pegwn. | 0:00:09 | 0:00:11 | |
-Explore. | 0:00:37 | 0:00:38 | |
-Rescue. | 0:00:38 | 0:00:39 | |
-Rescue. - -Protect! | 0:00:39 | 0:00:40 | |
-The Octonots and the Baby Dolphin. | 0:00:45 | 0:00:47 | |
-There's nothing better than a fresh -carrot straight from the garden. | 0:00:55 | 0:00:59 | |
-Yaw! | 0:01:02 | 0:01:04 | |
-Yaw! | 0:01:06 | 0:01:07 | |
-I'll grab this one for you. | 0:01:09 | 0:01:11 | |
-This vine is great for -flying through the air. Try it. | 0:01:14 | 0:01:18 | |
-No, thanks, Harri. | 0:01:18 | 0:01:20 | |
-I'm happy picking carrots. | 0:01:20 | 0:01:22 | |
-That's boring. There must be -something more exciting to do. | 0:01:23 | 0:01:28 | |
-Captain, I'd like to take the sub -out for a spin. | 0:01:34 | 0:01:38 | |
-Because... because... I have to... | 0:01:38 | 0:01:40 | |
-Let me guess. -To practise your driving skills? | 0:01:41 | 0:01:44 | |
-Yes, that's it. -To practise my driving skills. | 0:01:44 | 0:01:47 | |
-Yaw! | 0:01:56 | 0:01:58 | |
-Whoo! | 0:02:00 | 0:02:02 | |
-Dolphins? | 0:02:03 | 0:02:04 | |
-They're fast. Even the little ones. | 0:02:07 | 0:02:10 | |
-But not faster than me. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
-Waw! | 0:02:16 | 0:02:17 | |
-Yippee. | 0:02:17 | 0:02:19 | |
-Cheerio, dolphins. | 0:02:23 | 0:02:24 | |
-Yaw! | 0:02:33 | 0:02:34 | |
-It's great taking the sub out -for a little excitement. | 0:02:34 | 0:02:38 | |
-You've brought a friend with you. | 0:02:39 | 0:02:41 | |
-You've brought a friend with you. - -A friend? | 0:02:41 | 0:02:43 | |
-Huh? A baby dolphin? | 0:02:45 | 0:02:48 | |
-He must have followed you. | 0:02:48 | 0:02:50 | |
-It's a little baby. Poor dab. | 0:02:50 | 0:02:52 | |
-It wants its mother. | 0:02:53 | 0:02:55 | |
-We'll find her. -Ira, sound the Octoalert. | 0:02:55 | 0:02:58 | |
-Octonots, to the diving bay. | 0:03:00 | 0:03:02 | |
-Our mission is to return -this baby dolphin to its mother. | 0:03:13 | 0:03:17 | |
-How did it lose its mother? | 0:03:17 | 0:03:20 | |
-I passed a school of dolphins -in the sub. | 0:03:20 | 0:03:23 | |
-It followed me -instead of its mother. | 0:03:23 | 0:03:26 | |
-It got caught up in your slipstream. | 0:03:27 | 0:03:29 | |
-It got caught up in your slipstream. - -What's a slipstream? | 0:03:29 | 0:03:30 | |
-The mother dolphins swim so fast... | 0:03:31 | 0:03:34 | |
-..they create a path -called a slipstream. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
-It pulls the dolphin along -so that it stays with its mother. | 0:03:37 | 0:03:41 | |
-This dolphin got caught -in the sub's slipstream. | 0:03:42 | 0:03:46 | |
-Sorry, my old shipmate! | 0:03:47 | 0:03:49 | |
-I must have come -between you and your mother. | 0:03:49 | 0:03:52 | |
-WHISTLING | 0:03:53 | 0:03:55 | |
-Why is it whistling like that? | 0:03:55 | 0:03:57 | |
-Every dolphin has a different voice -to recognise each other. | 0:03:57 | 0:04:02 | |
-Mother dolphins know their offspring -from their whistle. | 0:04:02 | 0:04:06 | |
-We can use the dolphin's whistle -to find its mother. | 0:04:06 | 0:04:10 | |
-Ira, we need a tape recorder. | 0:04:10 | 0:04:13 | |
-Right away, Cap. | 0:04:13 | 0:04:15 | |
-We'll record its voice -and play it while we're searching. | 0:04:15 | 0:04:19 | |
-Its mother will recognise -its special sound. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
-Ready? Ready? Whistle. | 0:04:24 | 0:04:26 | |
-Come here, don't be scared. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
-It likes you. You try it. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
-Give us a whistle. | 0:04:38 | 0:04:39 | |
-WHISTLING | 0:04:41 | 0:04:43 | |
-Perfect. We have it on tape. | 0:04:43 | 0:04:45 | |
-Cregynnog, Dela, into the sub. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
-Pegwn, join me in Sub-1. | 0:04:48 | 0:04:50 | |
-We'll go and search -for the dolphin's mother. | 0:04:50 | 0:04:54 | |
-Harri, look after the dolphin. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
-OK, Cap... -What? Look after the dolphin? | 0:04:56 | 0:04:59 | |
-You're the best man for the job. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
-You're the best man for the job. - -Me, a babysitter? | 0:05:01 | 0:05:03 | |
-Yes, the baby dolphin likes you. -Keep an eye on it. | 0:05:04 | 0:05:08 | |
-Captain, I'm... | 0:05:09 | 0:05:10 | |
-Captain, I'm... - -Open the Octohatch. | 0:05:10 | 0:05:12 | |
-We'll split up to allow us -to search further. | 0:05:15 | 0:05:18 | |
-OK, Captain. | 0:05:19 | 0:05:20 | |
-Don't worry. -They'll find your mother. | 0:05:21 | 0:05:24 | |
-We'll just wait here. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-Waiting's not very exciting. | 0:05:34 | 0:05:36 | |
-Waiting's not very exciting. - -Uh-oh. | 0:05:36 | 0:05:37 | |
-Eh? | 0:05:37 | 0:05:38 | |
-Come on, we're going out to play. | 0:05:41 | 0:05:44 | |
-Yes, this is a good place. | 0:05:53 | 0:05:55 | |
-Off you go then. | 0:05:55 | 0:05:57 | |
-Go and play. | 0:05:57 | 0:05:58 | |
-Don't go too far. | 0:06:00 | 0:06:03 | |
-Where did you go? | 0:06:08 | 0:06:10 | |
-You got me again. A shell? -Do you want to play fetch? | 0:06:12 | 0:06:16 | |
-Yaw! | 0:06:18 | 0:06:21 | |
-You're a fast dolphin. Another go. | 0:06:26 | 0:06:29 | |
-Yaw! | 0:06:29 | 0:06:32 | |
-What's wrong? | 0:06:36 | 0:06:38 | |
-Careful! Those lobsters can pinch. | 0:06:44 | 0:06:47 | |
-Go and pinch someone else. | 0:06:49 | 0:06:50 | |
-OK. | 0:06:51 | 0:06:53 | |
-There you go. | 0:06:54 | 0:06:56 | |
-OK, OK. Let's have a race -to the other side of the rocks. | 0:06:57 | 0:07:01 | |
-On your marks, get set, go. | 0:07:01 | 0:07:04 | |
-Ah, dolphins. | 0:07:07 | 0:07:08 | |
-Excuse me. -Do you recognise this voice? | 0:07:10 | 0:07:13 | |
-WHISTLING | 0:07:13 | 0:07:15 | |
-No, it doesn't sound familiar. | 0:07:17 | 0:07:19 | |
-We saw some dolphins over there -earlier. Maybe they know. | 0:07:19 | 0:07:23 | |
-Thank you. | 0:07:24 | 0:07:25 | |
-Thank you. - -I hope we find them. | 0:07:25 | 0:07:27 | |
-WHISTLING | 0:07:28 | 0:07:30 | |
-Never heard that sound before. | 0:07:30 | 0:07:33 | |
-But I saw a dolphin looking -for her baby a few minutes ago. | 0:07:34 | 0:07:39 | |
-On the other side of that reef. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
-Thank you. -Dela calling Captain Cwrwgl. | 0:07:42 | 0:07:45 | |
-Some good news about its mother. | 0:07:46 | 0:07:48 | |
-Some good news about its mother. - -She's at the other end of the reef. | 0:07:48 | 0:07:50 | |
-Great work. Let's go. | 0:07:50 | 0:07:52 | |
-Yaw! Well done. | 0:07:56 | 0:07:59 | |
-Try this. | 0:08:00 | 0:08:01 | |
-Yaw! | 0:08:05 | 0:08:07 | |
-Hey, where did it go? | 0:08:08 | 0:08:10 | |
-Where is it? | 0:08:12 | 0:08:14 | |
-Come back to Harri. Where are you? | 0:08:14 | 0:08:17 | |
-Look, over there. | 0:08:22 | 0:08:24 | |
-Excuse me. -Is this the sound of your baby? | 0:08:27 | 0:08:30 | |
-WHISTLING | 0:08:30 | 0:08:32 | |
-Yes indeed. -I've been looking everywhere. | 0:08:34 | 0:08:37 | |
-Do you know where it is? | 0:08:37 | 0:08:38 | |
-Come with us. Follow our slipstream. | 0:08:39 | 0:08:41 | |
-Thank goodness. | 0:08:42 | 0:08:44 | |
-Cwrwgl to Harri. We've found -the baby dolphin's mother. | 0:08:44 | 0:08:49 | |
-We're on our way. | 0:08:49 | 0:08:51 | |
-Great. Me and the baby -will be waiting for you to return. | 0:08:51 | 0:08:55 | |
-Cwrwgl over. | 0:08:55 | 0:08:57 | |
-Where on earth did that dolphin go? | 0:08:58 | 0:09:01 | |
-Dinner's ready! | 0:09:08 | 0:09:09 | |
-Yaw! | 0:09:11 | 0:09:13 | |
-Oh, no, dinner's cancelled. | 0:09:22 | 0:09:24 | |
-It's gone. You're safe. | 0:09:27 | 0:09:29 | |
-You can't wander off on your own. -Stay with me, my old shipmate. | 0:09:30 | 0:09:34 | |
-CHIRPING | 0:09:37 | 0:09:38 | |
-Your mother! | 0:09:44 | 0:09:45 | |
-Oh, my little sweetheart. -I'm so glad to see you. | 0:09:45 | 0:09:49 | |
-Thank you for keeping my baby safe. | 0:09:51 | 0:09:54 | |
-Just doing my job as an Octonot, -and babysitter! | 0:09:54 | 0:09:58 | |
-Come on, it's time to go. | 0:09:58 | 0:10:00 | |
-Off you go. | 0:10:02 | 0:10:04 | |
-For me? | 0:10:09 | 0:10:10 | |
-Thank you. | 0:10:10 | 0:10:12 | |
-Cheerio and thank you. | 0:10:16 | 0:10:18 | |
-Great work, Octonots, -especially you, Harri. | 0:10:20 | 0:10:23 | |
-Thanks, Captain. | 0:10:24 | 0:10:26 | |
-This can go in -with the other treasures. | 0:10:29 | 0:10:31 | |
-I'll remember you forever. | 0:10:33 | 0:10:35 | |
-. | 0:10:58 | 0:10:58 |