Yr Octonots a'r Llywbysgodyn L Octonots


Yr Octonots a'r Llywbysgodyn L

Mae Llywbysgodyn sy'n bwyta sbwriel y môr, yn glanhau cychod Tanddwr yr Octonots, ond mae'n dal yn llwglyd! The Octonauts and the Hungry Pilot Fish.


Similar Content

Browse content similar to Yr Octonots a'r Llywbysgodyn L. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Octonots, to your stations.

0:00:020:00:04

-Cwrwgl.

0:00:060:00:07

-Harri.

0:00:080:00:09

-Pegwn.

0:00:090:00:11

-Explore.

0:00:370:00:38

-Rescue.

0:00:380:00:39

-Rescue.

-

-Protect!

0:00:390:00:40

-The Octonots

-and the Hungry Pilot Fish.

0:00:450:00:47

-Octonots, our task is to see which

-sharks we can find in the reef.

0:00:510:00:57

-I can't wait to study them

-first hand.

0:00:570:01:00

-I don't want to get too close.

0:01:010:01:03

-Sharks are dangerous.

0:01:030:01:05

-Yes, that's why

-I'm in such a hurry to...

0:01:050:01:09

-Clean the dirt off the subs?

0:01:090:01:11

-What?

0:01:110:01:12

-What?

-

-It's your turn to clean the subs.

0:01:120:01:15

-What's the hurry, Captain?

-They're not dirty.

0:01:160:01:20

-They're covered in dirt. They don't

-work properly if they're dirty.

0:01:200:01:25

-OK then. I'll sort them out

-but I'd rather swim with the sharks.

0:01:250:01:30

-What about Sub-1?

0:01:300:01:33

-That's dirty, too.

0:01:330:01:35

-It'll be OK for one journey.

0:01:350:01:38

-Uh, maybe not.

0:01:410:01:43

-A-ha! Here we go.

-Open the Octohatch.

0:01:460:01:49

-Right away, Cap.

0:01:500:01:52

-OK then. I'll do it.

0:01:580:02:01

-Hey, Harri, do you want a game?

0:02:030:02:05

-Hey, Harri, do you want a game?

-

-After a game of table tennis!

0:02:050:02:08

-Look. A pilot fish.

0:02:220:02:25

-But no sharks yet.

0:02:260:02:27

-We'll travel further down.

-We might have more luck there.

0:02:280:02:32

-Some would say this was easier

-for you, Wythennyn.

0:02:510:02:55

-You're the winner. Well done, Harri.

0:02:570:03:00

-I'd better go back

-and clean the subs.

0:03:010:03:04

-Well, maybe one more game.

0:03:060:03:09

-Against you all.

0:03:090:03:11

-Come on then.

0:03:110:03:13

-No sharks here.

0:03:210:03:22

-Nothing here.

0:03:220:03:24

-Try the front window.

0:03:270:03:30

-Wondrous waves.

0:03:320:03:34

-Sh... sh... sh...

0:03:350:03:36

-Sh... sh... sh...

-

-A white-tipped shark.

0:03:360:03:38

-Can you see the ends of its fins?

0:03:380:03:40

-Look at those teeth. They haven't

-seen a toothbrush in a while.

0:03:400:03:45

-Whoa!

0:03:460:03:48

-What's it trying to do? Captain, I

-think it's been tempted by the sub.

0:03:510:03:56

-It could hurt itself... and us.

0:03:570:03:59

-Hold on, Octonots.

0:03:590:04:01

-Uh-oh.

-There's dirt in the propeller.

0:04:220:04:25

-Hold on tight.

0:04:250:04:27

-OK, my hearties, next point wins.

0:04:300:04:34

-Pink Bart!

0:04:450:04:47

-That's Sub-1.

0:04:500:04:51

-It's having a great adventure

-chasing a shark.

0:04:520:04:55

-They're not chasing a shark.

-The shark's chasing them!

0:04:550:04:59

-We can't get rid of him.

-Sound the Octoalert.

0:05:100:05:13

-Octonots, to your stations.

0:05:150:05:17

-Octonots,

-we need to get away from the shark.

0:05:260:05:29

-Open the Octohatch.

0:05:300:05:31

-Right away.

0:05:320:05:33

-Hold on tight.

0:05:330:05:35

-Ready, Ira?

0:05:390:05:40

-Close it.

0:05:420:05:43

-Great work.

0:05:490:05:50

-Incredible.

-I wonder why the shark chased us?

0:05:510:05:54

-You looked like a tasty meal to him.

0:05:540:05:57

-No, that's not why.

-Sharks don't eat boats.

0:05:570:06:01

-He could've had me for lunch.

0:06:010:06:03

-That's what happens

-when you drive a dirty sub.

0:06:030:06:07

-How's the cleaning coming along?

0:06:070:06:09

-How's the cleaning coming along?

-

-I haven't started... finished yet.

0:06:090:06:12

-Back to work.

0:06:130:06:14

-What? Who cleaned Sub-1?

0:06:240:06:29

-Me.

0:06:310:06:32

-Hello. How did you get in here?

0:06:320:06:34

-Hello. How did you get in here?

-

-I followed the sub. I want more.

0:06:340:06:36

-You like cleaning?

0:06:370:06:39

-I'm a pilot fish. I eat dirt.

-Clean and eat, eat and clean.

0:06:390:06:44

-Tuck in!

0:06:470:06:49

-Look at that!

0:06:570:06:58

-Delicious.

0:07:000:07:02

-Good work.

-These subs were never this clean.

0:07:120:07:16

-As I always say, if a job's worth

-doing, it's worth doing yourself.

0:07:160:07:22

-How did you do it so quickly,

-and on your own, too?

0:07:220:07:27

-Uh, yeah.

0:07:270:07:29

-I didn't do it all myself.

0:07:290:07:31

-No?

0:07:320:07:34

-Harri, I'm still hungry.

-Eat and clean, clean and eat.

0:07:340:07:38

-Here's my cleaning partner,

-the pilot fish.

0:07:390:07:43

-Hello.

-Did you follow us from the reef?

0:07:430:07:46

-The reef? Yes. I was looking

-for something to eat.

0:07:470:07:50

-What do you usually clean?

0:07:510:07:53

-Sharks.

0:07:530:07:54

-Isn't that dangerous?

0:07:550:07:57

-No, sharks and pilot fish

-help each other.

0:07:580:08:01

-I clean its teeth and it scares

-away fish that want to eat me.

0:08:010:08:05

-If I could find a shark,

-I could feast forever more.

0:08:060:08:09

-There was a shark in the reef.

-Its teeth were dirty.

0:08:090:08:13

-Did he want them cleaned?

0:08:140:08:16

-A shark with dirty teeth?

0:08:160:08:18

-Do you know where it is?

0:08:180:08:20

-I'm sure we could find it.

0:08:210:08:23

-Octonots, our friend helped us

-clean the subs.

0:08:240:08:27

-We'll help him find that shark.

0:08:270:08:30

-Pegwn, Harri, come with me.

0:08:300:08:33

-I'll look after that pilot fish

-if the shark has a temper.

0:08:360:08:40

-I'll look after you two

-if you're hurt.

0:08:400:08:44

-Eat and clean, clean and eat.

0:08:440:08:46

-Let's do this.

0:08:460:08:48

-Open the Octohatch.

0:08:490:08:50

-Right away.

0:08:510:08:53

-This is better than cleaning.

0:08:590:09:02

-There's no sign

-of the shark anywhere.

0:09:090:09:13

-What if we don't find him?

0:09:140:09:17

-Sh... sh...

0:09:210:09:22

-Shark!

0:09:220:09:24

-Its teeth are still dirty.

0:09:260:09:28

-Time to eat and clean,

-clean and eat.

0:09:390:09:42

-Was this really a good idea?

0:09:440:09:46

-Open wide.

0:09:470:09:48

-Phew. He's fine.

0:09:550:09:57

-Better already.

0:09:590:10:01

-You're far better

-than any toothbrush.

0:10:010:10:04

-My pleasure.

0:10:040:10:06

-The shark was trying to use

-the sub as a toothbrush.

0:10:070:10:11

-Now, he has a pilot fish

-to do the work for him.

0:10:110:10:14

-I have a shark to look after me.

-I have to go - clean and eat!

0:10:140:10:20

-You know how it is.

0:10:200:10:21

-Thank you, Octonots.

0:10:220:10:24

-Cheerio!

0:10:240:10:25

-We'll miss him. I'll have to clean

-all the subs myself next time.

0:10:250:10:30

-Oh, I'll help you.

0:10:300:10:33

-Will you?

0:10:330:10:34

-Will you?

-

-Eating and cleaning.

0:10:340:10:36

-Cleaning and eating.

-You know how it is.

0:10:360:10:39

-THEY ALL LAUGH

0:10:390:10:41

-.

0:10:580:10:58

Mae Llywbysgodyn sy'n bwyta sbwriel y môr, yn glanhau cychod Tanddwr yr Octonots, ond mae'n dal yn llwglyd! The Octonauts and the Hungry Pilot Fish.


Download Subtitles

SRT

ASS