Yr Octonots a'r Ystifflog Mawr Octonots


Yr Octonots a'r Ystifflog Mawr

Mae'r Octonots yn mynd ar antur i ddod o hyd i gefnder pell Yr Athro Wythennyn, sef yr Ystifflog Mawr gwibiog, er mwyn tynnu llun ohono. The Octonauts and the Giant Squid.


Similar Content

Browse content similar to Yr Octonots a'r Ystifflog Mawr. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Octonots, to your stations.

0:00:020:00:04

-Cwrwgl.

0:00:060:00:07

-Harri.

0:00:080:00:09

-Pegwn.

0:00:090:00:11

-Explore.

0:00:370:00:38

-Rescue.

0:00:380:00:39

-Rescue.

-

-Protect!

0:00:390:00:40

-The Octonots and the Giant Squid.

0:00:450:00:47

-We've just made contact

-with Captain Cwrwgl.

0:01:110:01:14

-I'll be there now.

0:01:150:01:16

-Can you stay here to take

-the fish biscuits out of the cooker?

0:01:160:01:21

-Professor, we've found some caves.

0:01:290:01:31

-Excellent.

0:01:320:01:33

-Whoa!

0:01:330:01:34

-Are you OK, Captain?

0:01:350:01:37

-Yes, Pegwn,

-but there's something... Whoa!

0:01:370:01:40

-Octonots, get ready.

-We're under attack. Over.

0:01:400:01:45

-I can't see what's there, Captain.

-Whoa!

0:01:510:01:54

-Hold on tight, Harri. We're off.

0:01:560:01:58

-Dear me!

0:02:060:02:08

-Whatever it was, it's gone.

0:02:100:02:13

-Octonots, we're fine.

0:02:160:02:18

-Get ready to open the Octohatch.

-Cwrwgl over.

0:02:180:02:21

-Are you OK?

0:02:350:02:36

-Are you OK?

-

-Yes, thanks.

0:02:360:02:38

-Cap, there's some strange

-black slime on the sub.

0:02:420:02:46

-What are these marks?

0:02:460:02:48

-That's where the monster grabbed us.

0:02:500:02:52

-That's where the monster grabbed us.

-

-Monster?

0:02:520:02:54

-We don't know if it was a monster.

0:02:540:02:56

-We don't know if it was a monster.

-

-Hmm, Captain.

0:02:560:02:58

-I've seen marks like this before.

0:02:580:03:01

-Unless I'm very much mistaken,

-these were made by...

0:03:010:03:05

-..my cousin.

0:03:050:03:07

-Your cousin?

0:03:080:03:09

-Your cousin?

-

-Yes, my cousin. Steffan.

0:03:090:03:11

-The giant squid.

0:03:120:03:14

-Dela, show them photographs

-of my family.

0:03:140:03:17

-I've been helping Wythennyn

-to archive his photos.

0:03:170:03:21

-That's me with one of my relatives,

-the speckled octopus.

0:03:270:03:31

-Some of my other relatives,

-and finally, the giant squid.

0:03:310:03:37

-Is that your cousin?

0:03:380:03:39

-Is that your cousin?

-

-That's the only photo I have.

0:03:390:03:41

-It's not very good.

-I haven't seen him for a long time.

0:03:420:03:45

-He's huge.

0:03:460:03:47

-The octopus and the squid

-belong to the same family.

0:03:470:03:51

-I'm small, he's large,

-but we're similar in many ways.

0:03:510:03:55

-Both of us have arms

-with suckers on them.

0:03:550:03:59

-Perfect for grabbing things.

0:04:000:04:03

-Which explains how your cousin

-grabbed the sub.

0:04:030:04:07

-Why would he do that?

0:04:070:04:08

-Steffan might have been asking

-for help.

0:04:090:04:12

-He has a strange way of asking!

0:04:120:04:14

-He has a strange way of asking!

-

-He didn't mean any harm.

0:04:140:04:16

-To be honest,

-you might have scared him.

0:04:160:04:19

-Really?

0:04:200:04:21

-Really?

-

-My cousin and I inject ink...

0:04:210:04:23

-..when something scares us and

-we can escape without being seen.

0:04:230:04:28

-Captain, let's find him

-to see if he's OK.

0:04:280:04:32

-Professor, sound the Octoalert.

0:04:320:04:34

-To the Octohatch.

0:04:360:04:38

-Octonots, our mission is to find

-Wythennyn's cousin, the giant squid.

0:04:470:04:52

-Harri, Pegwn, into the sub.

0:04:520:04:54

-Captain, I don't normally join

-missions, but Steffan is family.

0:04:550:04:59

-If he needs help, I should be there.

0:05:000:05:02

-Let's go for it.

0:05:040:05:06

-The biscuits.

0:05:060:05:08

-Oh, the fish biscuits.

0:05:080:05:11

-Perfect for the mission.

-Thank you, vegimals.

0:05:110:05:15

-Another one won't harm us.

0:05:240:05:27

-Whoa, vegimals. No more biscuits.

0:05:280:05:32

-OK.

0:05:320:05:33

-Prepare to launch.

-Open the Octohatch, Ira.

0:05:340:05:37

-Right away, Cap.

0:05:370:05:39

-Hold on. It'll be a bumpy ride.

0:05:550:05:57

-Professor, could your cousin

-be in one of these caves?

0:06:180:06:22

-Yes. This is where he emerged

-and grabbed us.

0:06:220:06:25

-It looks dark.

-Won't your cousin be scared?

0:06:260:06:29

-Don't worry, Pegwn.

0:06:300:06:31

-The giant squid has the largest eyes

-of all the sea creatures.

0:06:310:06:36

-He can see in the dark.

0:06:360:06:38

-So, we'll take it easy.

0:06:390:06:41

-We'll try and see him

-before he sees us.

0:06:410:06:44

-Remember, Harri,

-we don't want to frighten him.

0:06:440:06:47

-Harri!

0:06:470:06:48

-Pegwn, search that cave.

-I'll go to the other.

0:06:510:06:55

-OK, Captain.

0:06:550:06:57

-I'll keep an eye from here.

0:06:570:06:59

-I'll keep an eye from here.

-

-We'll let you know if we find him.

0:06:590:07:01

-It's rather dark down here.

0:07:100:07:12

-Nothing to be scared of.

0:07:130:07:14

-I can see something rather large.

0:07:190:07:22

-Sorry, they're only rocks.

0:07:280:07:30

-I can see him, I think.

0:07:350:07:37

-Come on, show yourself.

0:07:400:07:42

-Yaw!

0:07:420:07:44

-It was only a manta.

0:07:450:07:47

-Eh?

0:07:530:07:55

-I think I can see the giant squid.

0:07:550:07:57

-Oh-hoh!

0:07:580:07:59

-Creature identifier active.

0:08:010:08:03

-Oops. Sorry, it's only an eel.

0:08:090:08:12

-Octonots, keep on searching.

0:08:130:08:15

-Oh...!

0:08:160:08:17

-Ah! These fish biscuits

-smell lovely.

0:08:170:08:22

-One or two might make me happier.

0:08:220:08:25

-Hm?

0:08:340:08:36

-Cousin Steffan.

0:08:410:08:43

-Wythennyn!

0:08:460:08:48

-Something smells nice.

0:08:520:08:53

-Something smells nice.

-

-Would you like a...?

0:08:530:08:55

-Fish biscuit?

0:08:560:08:57

-On its way.

0:08:570:08:59

-Whoa!

0:09:080:09:09

-Wythennyn?

0:09:120:09:13

-Steffan!

0:09:140:09:15

-Are you well?

-I've been worried about you.

0:09:180:09:22

-I was just hungry.

0:09:220:09:24

-I've been searching for food

-all day.

0:09:240:09:27

-That's why you grabbed the sub.

-You thought it was food.

0:09:270:09:31

-Do you have any more tasty biscuits?

0:09:320:09:36

-Captain,

-another basket of biscuits, please.

0:09:360:09:40

-Cousin Steffan is very hungry.

0:09:410:09:43

-So, how did you find each other?

0:09:510:09:53

-I could smell the fish biscuits.

0:09:530:09:56

-The giant squid

-has a great sense of smell.

0:09:560:10:00

-Have another biscuit.

0:10:000:10:02

-If you insist.

0:10:020:10:04

-Here's the Octopod...

0:10:080:10:10

-..my home when I work.

0:10:100:10:12

-My cousin, the Octonot.

0:10:130:10:16

-Let's add another photo

-to the collection.

0:10:170:10:20

-Closer, please.

0:10:220:10:24

-Perfect. We're ready when you are.

0:10:250:10:27

-Stretching out the arms.

0:10:280:10:30

-Smile. Say cheese!

0:10:360:10:39

-Cheese!

0:10:390:10:40

-.

0:10:580:10:58

Mae'r Octonots yn mynd ar antur i ddod o hyd i gefnder pell Yr Athro Wythennyn, sef yr Ystifflog Mawr gwibiog, er mwyn tynnu llun ohono. The Octonauts and the Giant Squid.


Download Subtitles

SRT

ASS