a'r Seiffonoffor Octonots


a'r Seiffonoffor

Mae Harri a Dela yn cael eu dal gan greadur rhyfedd iawn yn ddwfn yn y môr. Harri and Dela become entangled in a strange deep-sea creature - a siphonophore.


Similar Content

Browse content similar to a'r Seiffonoffor. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:02

-Octonots, to your stations.

0:00:020:00:04

-Cwrwgl.

0:00:060:00:07

-Harri.

0:00:080:00:09

-Pegwn.

0:00:090:00:11

-Explore.

0:00:370:00:38

-Rescue.

0:00:380:00:39

-Rescue.

-

-Protect.

0:00:390:00:40

-Eh! What? Shiver me whiskers!

0:00:530:00:56

-Whoa!

0:01:020:01:03

-What is it?

0:01:070:01:07

-What is it?

-

-Good question.

0:01:070:01:09

-I'll get my camera.

0:01:090:01:10

-I'll get my camera.

-

-Captain, I saw something strange.

0:01:100:01:13

-Something amazing.

0:01:150:01:17

-Something...

0:01:170:01:18

-Something...

-

-Like that?

0:01:180:01:19

-Fantastic!

0:01:240:01:25

-Aye, what is it, me hearties?

0:01:260:01:28

-I have no idea, Captain. I'm

-searching the Creature Collection.

0:01:280:01:33

-It certainly is beautiful.

0:01:340:01:36

-Found it, it's a giant siphonophore.

0:01:370:01:39

-A giant say what-a-for?

0:01:400:01:42

-A giant siphonophore.

0:01:420:01:44

-Quite mysterious,

-not much is known about it.

0:01:440:01:47

-It lives in the very

-deep water of the Midnight Zone.

0:01:480:01:51

-If it goes up any higher

-than we are now, it'll burst.

0:01:510:01:56

-Oh, no, why?

0:01:560:01:57

-It lives deep under the water.

0:01:580:02:00

-It's used to having

-a lot of water pressing down on it.

0:02:010:02:04

-When it comes up, there's less and

-less water pressing down on it.

0:02:040:02:09

-If it goes too high...

0:02:090:02:11

-..the giant siphonophore will

-get bigger and bigger and burst.

0:02:110:02:15

-Flappity flippers!

0:02:160:02:17

-That's why we've never

-seen one before.

0:02:180:02:20

-It has to stay down

-in the Midnight Zone.

0:02:200:02:23

-I wonder why it glows?

0:02:230:02:25

-And what's on the end

-of those tentacles?

0:02:250:02:28

-It's swimming away.

-Captain, I've got to follow it.

0:02:280:02:32

-I'll get photos

-nobody's ever seen before.

0:02:320:02:35

-I'll come with ya, matey.

0:02:360:02:37

-It's hard to steer a sub

-and snap photos at the same time.

0:02:370:02:41

-Make sure you wear

-your deep-sea suits.

0:02:410:02:44

-Take the sub and remember...

-be careful.

0:02:440:02:48

-Oh. Excuse me, I can't stop now.

0:02:500:02:54

-Sorry, got to hurry.

0:02:540:02:57

-Ira, open the...

0:02:590:03:00

-Ira, open the...

-

-Octohatch? You got it.

0:03:000:03:02

-Ah! Where'd it go?

0:03:080:03:10

-Over there, into the trench.

0:03:100:03:12

-This must be the tail.

-I need to get closer to the head.

0:03:170:03:20

-Aye, hold on, me hearty.

0:03:210:03:22

-There's a field of geysers

-at the bottom of that trench.

0:03:230:03:26

-Those geysers could be dangerous.

0:03:270:03:29

-They're like volcanoes,

-except when they erupt...

0:03:290:03:33

-..they send up explosions

-of water and steam.

0:03:330:03:35

-Understood. Harri, come in, Harri.

0:03:360:03:39

-Woo-hoo! This is amazing!

0:03:400:03:43

-Wow, it's fantastic.

0:03:440:03:46

-This creature is huge.

0:03:470:03:49

-Oh, it's longer than a blue whale.

0:03:490:03:52

-Watch out for...

0:03:520:03:54

-Aye, Captain, we've caught up

-with the giant sifinofive.

0:03:540:03:58

-Siphonophore!

0:03:580:04:00

-You're heading straight

-for fields of geysers.

0:04:010:04:04

-There's peas in the freezer?

0:04:040:04:07

-Shiver me whiskers.

-We're sitting on top of a geyser.

0:04:240:04:27

-Harri, Dela. Come in.

0:04:320:04:33

-Sound the Octoalert.

0:04:350:04:37

-To the launch bay.

0:04:380:04:40

-Harri and Dela are in danger.

0:04:480:04:52

-We're going after them.

-Pegwn, Cregynog, into the sub.

0:04:520:04:56

-Ira, open the Octohatch.

0:04:560:04:58

-You got it, Cap.

0:04:580:04:59

-We've got to get out, matey. Now!

0:05:070:05:10

-Something's grabbed us.

0:05:140:05:16

-Oh, you mustn't leave yet.

-We haven't been properly introduced.

0:05:160:05:21

-You're that giant...

0:05:210:05:23

-You're that giant...

-

-Siphonophore!

0:05:230:05:24

-We are the giant siphonophore.

0:05:240:05:28

-We look like one big creature...

0:05:290:05:32

-..but we're actually

-a group of smaller creatures.

0:05:320:05:35

-We work together, see.

0:05:360:05:39

-Each of us has a special job to do.

0:05:390:05:41

-Some of us can light up.

0:05:410:05:43

-Once you follow our lights

-and get close enough, then...

0:05:430:05:48

-We do our job, see.

-We get our hooks in you, see.

0:05:480:05:52

-Then, we use our powerful stingers

-to sting you. Like this.

0:05:530:05:57

-What's wrong?

0:06:010:06:02

-More stinging.

0:06:030:06:04

-Our deep-sea suits are too thick

-for their stingers to get through.

0:06:050:06:09

-Ha-ha, you can't sting us,

-you scurvy beasties!

0:06:090:06:13

-Bah, this is shocking!

-Our plan is perfect. Lights.

0:06:130:06:17

-Hooks.

0:06:180:06:19

-Hooks.

-

-Dinner.

0:06:190:06:21

-You won't be having us for dinner,

-you giant side-food-a-for.

0:06:220:06:26

-Siphonophore!

0:06:270:06:29

-That's what I said.

0:06:290:06:31

-Another geyser! You've got

-to let us move away from here.

0:06:330:06:36

-Oh, we're not giving up that easily.

0:06:370:06:40

-But we're right on top of a...

0:06:400:06:43

-We're going up.

0:06:450:06:47

-And if you go up too high...

0:06:470:06:49

-And if you go up too high...

-

-We'll burst!

0:06:490:06:50

-Let's try to grab that ledge

-and pull us all off the geyser.

0:06:510:06:54

-Aye, unhook our arms.

0:06:550:06:56

-Aye, unhook our arms.

-

-Good idea, see.

0:06:560:06:58

-Grab.

0:07:010:07:02

-Awfully nice of you to save us,

-after our little misunderstanding.

0:07:020:07:07

-Whoa-oh!

0:07:080:07:09

-There's the sub.

0:07:130:07:15

-But I can't see Dela or Harri.

0:07:160:07:18

-Something else is on its way up.

0:07:180:07:20

-Something else is on its way up.

-

-It's the siphonophore.

0:07:200:07:22

-If it rises higher

-than the Octopod it will burst.

0:07:300:07:34

-We'll have to find a way to stop it.

-Cwrwgl to Ira.

0:07:350:07:38

-Dela, Harri and the siphonophore

-are trapped in a geyser.

0:07:390:07:43

-We need to keep them

-from going higher than the Octopod.

0:07:430:07:48

-We could use the Octopod's

-bubble engine to push it back down.

0:07:480:07:52

-Good plan, hurry.

0:07:520:07:54

-Right away.

0:07:540:07:56

-Hold on, everyone.

0:07:590:08:01

-Hold on, everyone.

-

-We don't really have a choice.

0:08:010:08:03

-To put the bubble engine

-in reverse...

0:08:040:08:07

-..you need to move the Octopod

-over the trench.

0:08:070:08:10

-Just there, red button.

0:08:130:08:15

-Perfect!

0:08:320:08:34

-Reversing bubble engine.

0:08:390:08:41

-We're doomed.

0:08:480:08:49

-We're doomed.

-

-Hold on to your tentacles, see.

0:08:490:08:51

-At least we aren't going up

-any more.

0:08:590:09:02

-Oh, dear, I may be... sick.

0:09:030:09:07

-Hope not.

0:09:070:09:08

-How much longer

-can we keep this going?

0:09:130:09:16

-Don't worry, we'll pull them

-out now. Pegwn, you drive.

0:09:160:09:21

-Harri, Dela, grab on.

0:09:260:09:27

-Pegwn, move the sub forward.

0:09:350:09:38

-Is everyone alright?

0:09:470:09:49

-Is everyone alright?

-

-Aye, Captain, that was a wild ride.

0:09:490:09:54

-I feel a bit dizzy, but I'm OK.

0:09:540:09:56

-We'll be fine

-once everything stops spinning.

0:09:560:10:00

-Well, that was a close one, see.

0:10:000:10:03

-Oh, my tentacles are all in a twist.

0:10:030:10:06

-Sorry we tried to eat you at first.

-You've done so much for us.

0:10:070:10:12

-I wish there was something

-we could do for you.

0:10:120:10:15

-Well, there is something

-you could do.

0:10:150:10:19

-Truly a fantastic sight.

0:10:200:10:24

-Look at the siphonophore.

0:10:240:10:27

-You said it right!

0:10:270:10:29

-OK, everybody.

-Light, hooks, stingers.

0:10:310:10:35

-Say seaweed!

0:10:360:10:38

-Seaweed!

0:10:380:10:41

-.

0:10:580:10:58

Mae Harri a Dela yn cael eu dal gan greadur rhyfedd iawn yn ddwfn yn y môr. Harri and Dela become entangled in a strange deep-sea creature - a siphonophore.


Download Subtitles

SRT

ASS