a'r Ystifflog Anferthol Octonots


a'r Ystifflog Anferthol

Mae ystifflog anferthol yn tynnu'r Octofad i lawr i ddyfnderoedd y môr. The Octopod is attacked by a colossal squid, who drags the ship down an abyssal trench.


Similar Content

Browse content similar to a'r Ystifflog Anferthol. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Octonots, to your stations.

0:00:020:00:04

-Cwrwgl.

0:00:060:00:07

-Harri.

0:00:080:00:09

-Pegwn.

0:00:090:00:11

-Explore.

0:00:370:00:38

-Rescue.

0:00:380:00:39

-Rescue.

-

-Protect.

0:00:390:00:40

-I wonder what those

-little lights are up ahead?

0:00:550:00:57

-Cregynog?

0:00:580:00:59

-It could be a group

-of tiny firefly squid, Captain.

0:01:000:01:03

-They glow in the dark.

0:01:030:01:05

-Dim the lights to get a better look.

0:01:050:01:08

-Dim the lights to get a better look.

-

-Already on it, Captain.

0:01:080:01:09

-I can't tell what they are

-for certain.

0:01:150:01:17

-They're not moving.

0:01:180:01:19

-Then let's get a little closer.

-Closer...

0:01:190:01:23

-Dela, put us in reverse

-and pull away.

0:01:240:01:27

-I'm trying, Captain, but...

-Something's got us.

0:01:290:01:32

-Switch to steering wheel mode now!

0:01:320:01:35

-Argh! Must... break... free!

0:01:400:01:42

-Oh, dear!

0:01:460:01:47

-Oh, dear!

-

-Miaow! Miaow!

0:01:470:01:48

-Shiver me whiskers!

0:01:510:01:52

-Flappity flippers!

0:01:570:01:59

-It's no good, we're held tight.

-Dela, lights. Let's see what it is.

0:02:050:02:09

-Aye-aye.

0:02:100:02:11

-It's an enormous eye!

0:02:140:02:16

-The little lights around my eyes

-fooled you, didn't they?

0:02:170:02:21

-You didn't know they belonged to me.

0:02:210:02:23

-We mean you no harm.

-Please, let go of us at once.

0:02:240:02:27

-No!

0:02:270:02:28

-I grab it, I keep it,

-you weird looking squid.

0:02:290:02:32

-Sound the Octoalert.

0:02:320:02:34

-Octonots, to the HQ!

0:02:360:02:38

-Cregynog,

-any idea what's grabbed us?

0:02:460:02:50

-Yes, it's a colossal squid.

0:02:500:02:53

-It's like my cousin,

-the giant squid, only bigger.

0:02:530:02:58

-It's the biggest squid in the ocean.

0:02:580:03:01

-I wish it would stop shaking us.

0:03:010:03:05

-No more shaking.

0:03:080:03:09

-Phew, that was easy.

0:03:100:03:11

-Time for squeezing.

0:03:120:03:14

-Yar! He'll crush the Octopod.

0:03:180:03:20

-We'll match him tentacle

-for tentacle. Ira?

0:03:200:03:23

-I've got just the thing, Cap.

0:03:230:03:25

-Wearing this suit...

0:03:270:03:28

-..Professor Wythennyn

-can move the arms of the Octopod...

0:03:280:03:32

-..as if they were his own.

0:03:320:03:35

-I'm not good at pushing buttons but

-I'm an expert at tentacle wrestling.

0:03:350:03:39

-Excellent! Activate tentacle suit.

0:03:390:03:42

-Ee-haw-pow!

0:03:450:03:46

-Twist to the side.

0:03:480:03:50

-Down. That's it!

0:03:520:03:55

-Ha! You're swashbuckling

-like a proper pirate, Professor.

0:03:550:03:59

-Oh, my! I need to break free

-before he gets his hooks in us.

0:03:590:04:03

-What hooks?

0:04:040:04:05

-The squid has hooks

-on the ends of his tentacles.

0:04:050:04:08

-So it's quite a challenge

-to get away from him.

0:04:090:04:12

-Almost there. Just a few more twists

-and turns and we'll be... Argh!

0:04:150:04:21

-Ink cloud! A classic move

-from the squid playbook.

0:04:210:04:24

-Oh, no! I can't see

-where his tentacles are.

0:04:250:04:27

-That's right. Eat my ink.

0:04:280:04:30

-I'm taking you down.

0:04:360:04:38

-Way down.

0:04:380:04:39

-I'm afraid he's hooked us.

0:04:470:04:48

-Harri, to the launch bay.

0:04:490:04:51

-Here's the plan. We'll swim outside

-and use our paws...

0:04:520:04:56

-To pry those hooks off the ship.

0:04:560:04:58

-Ha! These hooks are no match

-for a swashbuckling pirate.

0:05:120:05:16

-For each hook we loosen,

-two more move into place.

0:05:170:05:19

-This will take all my bear strength.

0:05:240:05:26

-Got it!

0:05:280:05:30

-Incoming tentacle!

0:05:310:05:32

-Thanks, Harri.

0:05:330:05:36

-Better keep moving.

0:05:370:05:39

-There's something

-heading straight for us.

0:05:440:05:47

-A pod of sperm whales. And sperm

-whales love to eat colossal squid.

0:05:470:05:52

-I don't like the sound of that.

0:05:520:05:54

-If the sperm whales eat the squid...

0:05:550:05:57

-They might bite the Octopod!

0:05:580:06:00

-It's every squid for himself.

-I'm getting out of here.

0:06:000:06:05

-Stop holding on to me. Let go!

0:06:070:06:09

-You're the one hooked on to us.

0:06:100:06:11

-I'll never get away from the sperm

-whales if I can't move fast enough.

0:06:110:06:17

-The sperm whales are getting closer.

0:06:170:06:19

-We're doomed!

0:06:200:06:21

-We'll keep you and the Octopod

-safe from the whales.

0:06:220:06:25

-Octonots,

-prepare the subs for launch.

0:06:260:06:29

-Our colossal dinner!

0:06:340:06:36

-Our colossal dinner!

-

-Octonots, let's do this!

0:06:360:06:38

-Oh, hey! This is fun.

0:06:460:06:49

-Everyone, pull up!

0:06:490:06:51

-Uppy, up, up, up, up. Ooh!

0:06:510:06:54

-Now, back down.

0:06:550:06:56

-Oh, down! Weee!

0:06:570:06:59

-They're still chasing us.

0:07:060:07:08

-But sperm whales breathe air...

0:07:080:07:10

-..so sooner or later, they'll have

-to swim to the surface to breathe.

0:07:110:07:15

-Can't... keep... going.

0:07:180:07:20

-Must... go up for air.

0:07:200:07:23

-Good work, Octonots.

0:07:250:07:27

-Oh, thank you! You guys saved me.

0:07:270:07:30

-I'm sorry about almost

-crushing your ship and stuff.

0:07:300:07:34

-No harm done.

-Well, not much, anyway.

0:07:350:07:37

-Let's help you unhook yourself

-from the Octopod.

0:07:380:07:41

-No, no, you just take it easy.

-Really, I can do it.

0:07:420:07:47

-Watch out.

-Your hooks are digging in deeper.

0:07:490:07:52

-Just a little tentacle trouble,

-that's all.

0:07:520:07:55

-Can we help?

0:07:580:07:59

-Hold your seahorses, I can do it.

-I'll just brace myself.

0:08:000:08:04

-Give it a good, strong... yank!

0:08:060:08:08

-No!

0:08:100:08:11

-No!

-

-Oops, sorry.

0:08:110:08:13

-Gwyddno and the vegimals

-are in there.

0:08:200:08:22

-They're sinking fast!

0:08:220:08:24

-We've no time to lose. Dive!

0:08:250:08:27

-It's too dark. I can't see the pod.

0:08:360:08:39

-I see it! I see it!

0:08:390:08:41

-You're pulling my paw,

-it's too dark down here to see.

0:08:420:08:45

-I have the biggest eyes

-in the ocean.

0:08:450:08:48

-I can see just fine without light.

0:08:480:08:51

-Let's use your squid vision.

-Where are they now?

0:08:510:08:54

-I'm looking... I'm looking...

0:08:550:08:58

-Uh-oh! Down! Go down!

0:09:010:09:03

-Everyone, dive!

0:09:040:09:05

-Not that way, the other way!

0:09:070:09:10

-Bring the subs around.

0:09:110:09:12

-Hurry! They're heading

-for some sharp rocks.

0:09:140:09:17

-You've got a free tentacle, reach

-out now and grab them if you can.

0:09:170:09:21

-Alright, I think I got it.

0:09:220:09:24

-Oh! I got it.

0:09:270:09:29

-Oh! I got it.

-

-Octonots, pull up.

0:09:290:09:30

-Well done! Sometimes,

-a spare tentacle comes in handy.

0:09:350:09:38

-I'm great at grabbing

-but I have a hard time letting go.

0:09:420:09:46

-I could use some help after all.

0:09:470:09:49

-Operation Untangle-Tentacles

-begins now.

0:09:490:09:53

-Now your tentacles

-are where they belong...

0:10:080:10:10

-..it's time to return one of ours.

0:10:110:10:13

-OK, Cap.

0:10:140:10:15

-OK, big guy. Bring up the pod.

0:10:160:10:18

-That's it, up a little more.

0:10:180:10:19

-Down a little. Little more.

-Now to your left.

0:10:210:10:25

-To your other left.

0:10:260:10:28

-Got it!

0:10:290:10:31

-Good work, everyone.

0:10:320:10:33

-I think this calls

-for a tentacle bump.

0:10:330:10:36

-Yeah!

0:10:360:10:37

-Watch the hooks, matey.

0:10:380:10:40

-.

0:10:580:10:58

Mae ystifflog anferthol yn tynnu'r Octofad i lawr i ddyfnderoedd y môr. The Octopod is attacked by a colossal squid, who drags the ship down an abyssal trench.


Download Subtitles

SRT

ASS