Trading Places Odd Squad


Trading Places

Similar Content

Browse content similar to Trading Places. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

My name is Agent Olive. This is my partner, Agent Otto.

0:00:020:00:05

This is my lucky pencil.

0:00:050:00:07

But back to Otto and me.

0:00:070:00:09

We work for an organisation run by kids

0:00:090:00:12

that investigates anything strange, weird and especially odd.

0:00:120:00:17

Our job is to put things right again.

0:00:170:00:19

Who do we work for? We work for...

0:00:260:00:28

Thanks for coming, Odd Squad.

0:00:350:00:36

What seems to be the problem, ma'am?

0:00:360:00:38

Well, whenever I call the waiter...

0:00:380:00:39

It's easier if I just show you. Waiter!

0:00:390:00:43

It's me.

0:00:430:00:44

I just want to eat lunch.

0:00:440:00:46

If she's really you, maybe she could suggest something you would like.

0:00:460:00:50

I have a feeling you'd enjoy the chicken salad.

0:00:500:00:53

I would.

0:00:530:00:55

-Thanks, Odd Squad.

-Thanks, Odd Squad.

0:00:550:00:57

Have a good day.

0:00:570:00:58

-And for you, ma'am?

-I think I'm going to go tuna.

0:01:000:01:03

Ooh!

0:01:030:01:05

Is that...? What?

0:01:050:01:08

Incoming.

0:01:160:01:17

BOTH: O'Fynne.

0:01:200:01:21

Morning, Olive. Morning, Otto.

0:01:220:01:24

There you two are.

0:01:290:01:30

Where did you come down from?

0:01:310:01:33

If I answer that question, we'll be here for eight hours.

0:01:330:01:37

But you can't do that because...

0:01:370:01:38

-ALL:

-Something very odd has happened.

0:01:380:01:40

You guys are good. Come with me to the lab.

0:01:400:01:43

Oscar, tell them what's going on.

0:01:450:01:48

Hey, guys. So I made a gadget called the Flip-Floppernator.

0:01:480:01:51

It can flip anything. Pancakes, blueberry pancakes,

0:01:510:01:53

-chocolate-chip pancakes, pancakes...

-Oscar.

-It can also flip numbers.

0:01:530:01:57

Like, say you had 15 juice boxes...

0:01:570:01:59

Now you're talking my language.

0:02:020:02:04

There's a one in the tens place and a five in the ones place.

0:02:040:02:07

Wait, what does place mean?

0:02:080:02:11

It's like where the numbers live.

0:02:110:02:12

Right. So now one ten lives in the tens place

0:02:120:02:15

and five ones live in the ones place.

0:02:150:02:18

But my Flip-Floppernator can flip these numbers.

0:02:180:02:21

So five ones become five tens and one ten becomes one to make...

0:02:210:02:25

51 juice boxes.

0:02:290:02:31

It was your greatest invention.

0:02:310:02:33

-Until I lost it.

-So you want us to find the missing gadget?

0:02:330:02:37

No. It's been found.

0:02:370:02:39

THEY GASP

0:02:390:02:40

-'Hello.'

-That's Todd.

0:02:400:02:42

-'Can you see me?'

-Your old Odd Squad partner.

0:02:420:02:45

He goes by Odd Todd now.

0:02:450:02:47

'If you want this gadget back,

0:02:470:02:50

'have Olive meet me at Polly's lemonade stand.

0:02:500:02:53

'Bye-bye.'

0:02:530:02:55

HE CACKLES

0:02:550:02:56

-I'm on it, Ms O.

-Wait...

0:02:560:02:59

I'm coming with you.

0:03:000:03:01

No. Todd's my old partner. This is MY fight to fight.

0:03:010:03:05

I'm going alone.

0:03:060:03:07

That'll be 25 cents, please.

0:03:110:03:12

-Thank you.

-Nuh-uh!

0:03:120:03:14

Move the five to the tens place and the two to the ones place.

0:03:160:03:21

Whoa. 52 cents?

0:03:240:03:26

I...just don't have that kind of money.

0:03:260:03:29

HE CACKLES

0:03:290:03:31

You're ruining my business.

0:03:310:03:33

Oh, Polly, Polly, Polly, don't be so sour.

0:03:330:03:37

That's enough, Todd.

0:03:390:03:40

-Agent Olive.

-Give back the Flip-Floppernator.

0:03:400:03:44

-Now.

-I have a better idea.

0:03:450:03:47

Join the Todd Squad.

0:03:470:03:50

We can make the world more odd together.

0:03:510:03:54

I'll be Todd and you can be Tolive.

0:03:540:03:57

You can't just add a T to every name, Todd.

0:03:570:04:00

T-Polly.

0:04:000:04:01

Nope, you can't.

0:04:010:04:02

I'll never join you.

0:04:030:04:05

Raargh!

0:04:050:04:07

Guess I'll have to go with plan T, then.

0:04:070:04:11

Right now...

0:04:130:04:15

you're 12 years old.

0:04:150:04:17

Let's flip those digits, shall we?

0:04:180:04:21

So 12 becomes 21.

0:04:210:04:25

-Agent Olive?

-Uh-oh!

0:04:280:04:31

HE CACKLES

0:04:310:04:33

I need to get back to headquarters.

0:04:340:04:37

Incoming.

0:04:370:04:38

Where's Ms O?

0:04:420:04:44

Code Crimson. I repeat, code crimson.

0:04:440:04:46

Unauthorised grown-up in headquarters.

0:04:460:04:48

-I-I'm not a grown-up.

-Stay back.

0:04:480:04:50

-It's me. It's Olive.

-Yeah, right.

0:04:500:04:52

I know your name is O'Fynne. How would I know that if I wasn't Olive?

0:04:520:04:55

I don't know. Maybe you're a grown-up and a mind-reader.

0:04:550:04:58

O'Fynne, listen to me...

0:04:580:05:00

-ALL:

-Odd Squad, Odd Squad. Stop right there.

0:05:000:05:03

Whoa, whoa, guys, guys, it's me.

0:05:030:05:05

It's Olive. Todd zapped me with the Flip-Floppernator.

0:05:050:05:07

So now I'm 21 instead of 12.

0:05:070:05:09

-I'm not buying it.

-Let me talk to her.

0:05:090:05:11

If she's my partner, I'll know.

0:05:110:05:14

Be careful.

0:05:150:05:16

Is it really you?

0:05:200:05:22

It's me. I promise.

0:05:220:05:25

Nope. That's not her.

0:05:260:05:28

-Take her away.

-No.

0:05:280:05:29

Otto, I know you love food and you're terrible at sports.

0:05:290:05:33

Oh, and you called in sick to work last week because you wanted to go

0:05:330:05:36

to the amusement park.

0:05:360:05:37

-What?

-(Sorry.)

0:05:370:05:39

I think we're getting a little bit off track.

0:05:390:05:41

But, yeah, that's Olive.

0:05:420:05:44

Olive, let's take you to the lab.

0:05:440:05:46

-And watch your head.

-Ow!

0:05:470:05:50

Oh! OK.

0:05:500:05:51

I still don't think it's her.

0:05:520:05:54

Oscar, meet 21-year-old Olive.

0:06:090:06:11

Olive? Is that you?

0:06:110:06:13

Please tell me you can fix this.

0:06:130:06:15

I've tried everything.

0:06:150:06:17

The only way we can get you back is to get the Flip-Floppernator back.

0:06:170:06:20

In the meantime, I need your badge.

0:06:220:06:24

-What?

-Odd Squad is kids only and right now you're not that.

0:06:240:06:29

I'm sorry.

0:06:290:06:30

Listen up, agents.

0:06:320:06:33

We all need to work together to stop Todd.

0:06:330:06:36

But, Ms O, I'm seven.

0:06:360:06:38

If I go near Odd Todd,

0:06:380:06:40

he'll turn me 70 and make my 81-year-old grandpa 18 again.

0:06:400:06:44

I like being old.

0:06:460:06:47

First things first - this is not "bring your grandpa to work" day.

0:06:470:06:50

Second, someone has to stop Todd.

0:06:500:06:53

I can stop Odd Todd. I'm 11.

0:06:530:06:56

There's a one in the tens place and a one in the ones place.

0:06:560:06:58

Even if you flip it, 11 still stays 11.

0:06:580:07:01

Odd Todd can't do anything to me.

0:07:010:07:03

-I don't know.

-Give the kid a chance.

0:07:030:07:06

Even though you being here is wrong, what you're saying is right.

0:07:060:07:10

Go get 'em, Oscar.

0:07:100:07:12

I'll move the six to the ones place and the one to the tens place.

0:07:170:07:20

Now you live at 16 Oak Street.

0:07:220:07:25

B-But...I just ordered a pizza.

0:07:250:07:29

Good luck getting it.

0:07:290:07:31

SHE GASPS HE CACKLES

0:07:310:07:33

Stop, Odd Todd.

0:07:330:07:34

Whoa. I'm out of here.

0:07:360:07:39

They sent...Oscar?

0:07:390:07:42

What an odd choice.

0:07:420:07:44

-I love it.

-Just, er...

0:07:440:07:46

hand over the Flip-Floppernator and nobody gets hurt.

0:07:460:07:49

Don't make me laugh.

0:07:540:07:56

HE CACKLES

0:07:580:08:01

Wh-What?

0:08:030:08:05

It won't work on me. I'm 11.

0:08:050:08:07

Then I'll flip something else, like...

0:08:070:08:10

the size of your pants so they become big and fall down.

0:08:100:08:13

My pants are size 11 too.

0:08:150:08:17

Roomy, but not overly so.

0:08:170:08:19

HE GROANS

0:08:190:08:20

I also brought 22 tomatoes.

0:08:200:08:22

-It won't change.

-Aargh!

0:08:250:08:27

-Whatever you do...

-Ah!

-..it will always be...

0:08:280:08:31

Oh!

0:08:310:08:32

..22.

0:08:320:08:34

Same with this vest I made of 99 magnets.

0:08:360:08:39

-Oh, no.

-Oh, yes.

0:08:390:08:41

Go home, Todd. Tell your family you love them.

0:08:510:08:54

So glad that's over. OK.

0:08:590:09:02

-OK. Ready, Olive?

-Ready.

0:09:040:09:05

Yes. Good to have you back, partner.

0:09:100:09:13

It's good to be back. Thank you, Oscar.

0:09:130:09:15

Glad I could help.

0:09:200:09:21

Agent Olive, your badge.

0:09:210:09:24

Thank you, Ms O.

0:09:240:09:25

Now, Oscar...

0:09:270:09:29

I know what you're going to say

0:09:290:09:30

and I promise I'll never lose a gadget again.

0:09:300:09:33

That's not what I was going to say.

0:09:330:09:35

What I was going to say is...

0:09:350:09:37

you're awesome.

0:09:370:09:40

Oh.

0:09:400:09:42

But...don't take my word for it.

0:09:420:09:44

# Oscar is awesome

0:09:470:09:49

-# Oscar is awesome... #

-Well, what are you waiting for?

0:09:490:09:52

Go.

0:09:520:09:53

# I wish I were Oscar

0:09:530:09:55

# Cos he totally owns it right now

0:09:550:09:58

# Type "awesomely awesome"

0:09:580:10:01

# Into any browser

0:10:010:10:05

# The first 50 hits

0:10:050:10:08

# Are pictures of Oscar

0:10:080:10:11

# His legend is so legendary

0:10:110:10:14

# I can't take I can't take it any more

0:10:140:10:18

# Oscar is awesome

0:10:180:10:21

# Oscar is awesome... #

0:10:210:10:24

Well, it was more of a group effort.

0:10:240:10:26

Dude, you got 100 times more awesome...

0:10:260:10:29

# For giving credit where credit is due

0:10:290:10:32

# Oh, yeah, did I mention

0:10:320:10:34

# Oscar is awesome? #

0:10:350:10:37

Are these grown-ups authorised?

0:10:380:10:41

Oh, yeah. Authorised to ROCK.

0:10:410:10:44

# When something is awesome

0:10:440:10:48

# We'll just call it Oscar. #

0:10:480:10:52

Download Subtitles

SRT

ASS