Bachyn Beth Oli Dan y Don


Bachyn Beth

Mae Oli a Beth yn symud casgenni ond oherwydd esgeulustod Beth mae un yn hedfan at Oli ac yn torri ei asgell. Because of Beth's carelessness a casket flies towards Oli and break...


Similar Content

Browse content similar to Bachyn Beth. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-# There's plenty of adventure

-in the sea

0:00:020:00:05

-# Oli and Beth, friends are we

0:00:050:00:07

-# Playing in the sea,

-lessons one, two and three

0:00:070:00:10

-# Swimming around,

-fun for you and me

0:00:100:00:14

-# Oli Dan y Don

0:00:150:00:17

-# Oli Dan y Don

0:00:180:00:20

-# Searching in the sea,

-it's so exciting as you can see

0:00:200:00:23

-# Under the sea, under the sea #

0:00:240:00:26

-THE HOOK THING

0:00:300:00:32

-I love being free.

0:00:410:00:43

-Watch this, Beth.

0:00:450:00:47

-Wehey!

0:00:490:00:51

-The crowd applaud.

0:00:590:01:01

-Thank you, thank you.

0:01:020:01:04

-Take care, Oli.

-Your big head will explode.

0:01:040:01:08

-Don't worry,

-everything's under control.

0:01:080:01:12

-Yahoo.

0:01:120:01:14

-Be careful, Oli.

0:01:140:01:16

-Careful.

0:01:180:01:19

-Oh, no!

0:01:200:01:22

-Eh?

0:01:230:01:25

-Oh, yeah? Who's showing off now?

0:01:280:01:31

-I can't help being so good

-with this hook.

0:01:310:01:34

-BEEPING

0:01:340:01:36

-Dyf the diver.

0:01:370:01:39

-Dyf the diver.

-

-Ready for work?

-Meet me by the coral reef.

0:01:390:01:43

-On our way, sir.

0:01:430:01:45

-The coral reef is beautiful today.

0:02:050:02:09

-Stay there.

0:02:140:02:16

-Whoa.

0:02:180:02:20

-Come on, Beth, there's no time

-to waste. Dyf's waiting.

0:02:220:02:27

-I wonder what he wants us to do.

0:02:270:02:29

-I don't know. I... Whoa!

0:02:300:02:33

-Aw! Oli.

0:02:350:02:37

-What's that?

0:02:370:02:39

-Poison.

0:02:400:02:41

-What do you mean?

0:02:410:02:43

-What do you mean?

-

-Those rusty barrels...

0:02:430:02:45

-..are full of dirty oil and poison.

0:02:450:02:48

-If they leak,

-the reef will be ruined.

0:02:480:02:51

-Precisely. We have to take them up

-to the boat and take them away.

0:02:520:02:56

-Right then.

-Here's Oli saving the day.

0:02:560:03:00

-Wait. This is work

-for a submarine with a hook.

0:03:040:03:08

-Eh?

0:03:080:03:09

-I agree with Beth.

-She has the most suitable tools.

0:03:090:03:13

-This hook comes in very handy.

0:03:130:03:18

-You can help me, Oli.

0:03:190:03:21

-We'll start right away.

0:03:220:03:24

-I'm beginning to hate that hook.

0:03:340:03:36

-You can't move any old barrel.

0:03:360:03:39

-You're right.

0:03:390:03:41

-Of course I am. If we move

-the wrong barrel, it could all fall.

0:03:410:03:46

-I'll make a note of the weak areas.

-OK?

0:03:460:03:50

-I can go? Without you stopping me?

0:03:550:03:57

-You can go.

0:03:580:04:00

-Is everything under control?

0:04:070:04:09

-Yes, Dyf the diver.

0:04:090:04:11

-Yes, Dyf the diver.

-

-Good. I'll go up to the boat.

0:04:110:04:14

-Don't worry.

-We'll have this done in no time.

0:04:140:04:19

-Ha-ha!

0:04:220:04:24

-I'll see you later.

0:04:240:04:26

-Beth?

0:04:290:04:30

-I'm ready.

0:04:320:04:33

-You should start

-with the top barrel.

0:04:330:04:36

-Keep your distance, just in case.

0:04:380:04:41

-Off we go.

0:04:480:04:50

-It's coming.

0:04:520:04:54

-That doesn't sound good.

-Maybe you should stop.

0:04:560:05:00

-Don't worry, Oli.

-Everything's under control.

0:05:030:05:08

-Oli.

0:05:130:05:15

-I'm OK, Beth.

0:05:160:05:17

-I'm OK, Beth.

-

-Oli, I'm sorry.

0:05:170:05:19

-It happened so quickly.

0:05:190:05:21

-What? What? What's wrong?

0:05:220:05:26

-Oh, no.

0:05:260:05:27

-Oh, no.

-

-What? I can't see. What's wrong?

0:05:270:05:31

-Your wing. It's broken.

0:05:310:05:33

-Don't be silly.

-Oh, it looks like it has broken.

0:05:340:05:39

-I'm so sorry, Oli.

0:05:390:05:41

-It was all my fault.

0:05:420:05:44

-No, it wasn't. The handle broke.

0:05:440:05:46

-You told me to stop but I didn't

-think the handle would break.

0:05:460:05:52

-I'm so sorry.

0:05:520:05:54

-It's not a problem.

-Siencyn will fix it.

0:05:540:05:58

-I can't believe it.

-I broke my best friend's wing.

0:06:020:06:07

-This should keep your wing in place

-until I get a new one.

0:06:070:06:11

-Awen will bring one over later.

0:06:110:06:13

-This is strange.

-I've lost my balance.

0:06:180:06:20

-You'll get used to it.

-Don't pick up heavy objects.

0:06:220:06:26

-I'll fix you later.

0:06:260:06:28

-Look at you. You're broken.

0:06:280:06:31

-Don't worry, Beth. Awen will bring

-me a new wing. Then I'll be fine.

0:06:310:06:37

-It's all my fault

-for showing off with the hook.

0:06:380:06:41

-You weren't showing off.

-You were working.

0:06:410:06:45

-I won't be doing that again.

-I promise.

0:06:460:06:49

-She said she would never use

-her hook again.

0:06:530:06:56

-Because of one little mistake?

0:06:570:06:59

-If Sid stopped working after

-every mistake, he'd never work!

0:07:000:07:05

-Hey!

0:07:050:07:07

-You must've heard

-about what happened.

0:07:070:07:10

-It was an accident.

0:07:100:07:12

-Everyone makes mistakes.

0:07:130:07:15

-You're the champion!

0:07:150:07:17

-Don't let a little mistake affect

-you. You're good with the hook.

0:07:170:07:21

-Very good at hurting my friends.

0:07:220:07:24

-Very good at hurting my friends.

-

-No - you're good at using the hook.

0:07:240:07:27

-Wrap it around my tail and pull me.

0:07:270:07:31

-I love that - it's fun. Please.

0:07:310:07:34

-OK.

0:07:360:07:37

-Yippee!

0:07:430:07:44

-Yippee!

0:07:470:07:49

-Whoa!

0:07:500:07:52

-Beth! Stop, Beth!

0:07:520:07:54

-Beth!

0:07:540:07:56

-Oli.

0:07:570:07:59

-I knew I should have

-left the hook alone.

0:08:010:08:04

-I'm OK, Beth, I'm OK. I can't keep

-my balance because of my wing.

0:08:050:08:11

-That's the end of it.

-I'm never using the hook again.

0:08:110:08:15

-What about the coral reef?

-We need you to move the barrels.

0:08:150:08:20

-Oli can do the job

-when he gets a new wing.

0:08:200:08:23

-You'll have to do it without me.

0:08:230:08:26

-I hope the barrels

-stay intact until tomorrow.

0:08:260:08:30

-Ready, Sid?

0:08:350:08:36

-Easy does it.

0:08:360:08:37

-See, Beth? Nothing to worry about.

-Everything is under control.

0:08:490:08:54

-Everything under control?

-Where have I heard that before?

0:08:540:08:58

-Oli? Out of the way.

0:09:010:09:02

-Oli!

0:09:030:09:04

-Oli, are you OK?

0:09:080:09:10

-I can't get out.

0:09:100:09:13

-Don't panic. Don't panic.

-You'll be OK.

0:09:130:09:16

-Don't panic!

0:09:170:09:19

-Be brave, Oli. I'm coming.

0:09:190:09:21

-Eh? Beth's using her hook.

0:09:220:09:26

-Pull!

0:09:260:09:28

-I know you can do it.

0:09:300:09:32

-Pull with all your might.

0:09:320:09:34

-Well done, Beth.

0:09:390:09:40

-Excellent work. Well done, Beth.

0:09:410:09:44

-Oli, are you OK?

0:09:440:09:46

-As fit as a fiddle, thanks to Beth.

0:09:460:09:49

-That was amazing, Beth.

0:09:490:09:52

-You used your hook.

0:09:520:09:54

-Yes, I did, didn't I? I had to.

0:09:550:09:58

-I could see that Oli was in trouble.

-I had to save him.

0:09:580:10:02

-I'm glad to be free again.

0:10:020:10:05

-Right, do you think

-you can move the barrels?

0:10:050:10:08

-Well...

0:10:090:10:11

-Of course.

0:10:140:10:16

-No poisonous barrels on my reef.

0:10:160:10:19

-I'm so glad Beth's back.

0:10:190:10:21

-The fish are happy

-and the barrels have gone.

0:10:360:10:39

-We did a good job.

0:10:390:10:41

-You did a good job.

0:10:410:10:43

-I'm a very talented girl!

0:10:440:10:47

-Race you back to the centre.

0:10:500:10:52

-Hurry up, slow coach.

0:10:520:10:54

-You started before me.

0:10:550:10:56

-You started before me.

-

-No, I didn't. Come on.

0:10:560:10:58

-.

0:11:220:11:22

Mae Oli a Beth yn symud casgenni ond oherwydd esgeulustod Beth mae un yn hedfan at Oli ac yn torri ei asgell. Because of Beth's carelessness a casket flies towards Oli and breaks his wing.


Download Subtitles

SRT

ASS