Cartref Crannog Oli Dan y Don


Cartref Crannog

Mae Crannog wedi torri ei gragen mewn damwain. Mae Beth a Oli yn llwyddo i gael un newydd iddo. Crannog has broken his shell. Beth and Oli find a new one for him.


Similar Content

Browse content similar to Cartref Crannog. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-# There's plenty of adventure

-in the sea

0:00:020:00:05

-# Oli and Beth, friends are we

0:00:050:00:07

-# Playing in the sea,

-lessons one, two and three

0:00:070:00:10

-# Swimming around,

-fun for you and me

0:00:100:00:14

-# Oli Dan y Don

0:00:150:00:17

-# Oli Dan y Don

0:00:180:00:20

-# Searching in the sea,

-it's so exciting as you can see

0:00:200:00:23

-# Under the sea, under the sea #

0:00:240:00:26

-CRANNOG'S HOME

0:00:290:00:32

-Not me.

0:00:400:00:41

-Not me.

-

-Not me.

0:00:410:00:42

-Certainly not me.

0:00:420:00:44

-Certainly not me.

-

-OK, go and hide.

0:00:440:00:46

-One...

0:00:490:00:50

-..two, three, four...

0:00:510:00:54

-I have a clever trick

-which will scare Oli.

0:00:540:00:58

-..eight...

0:00:590:01:01

-..eight...

-

-Ready, Crannog?

0:01:010:01:02

-..ten. Coming, ready or not.

0:01:030:01:05

-Now.

0:01:060:01:08

-Huh?

0:01:120:01:13

-Whoa!

0:01:150:01:17

-That was great.

0:01:200:01:22

-Sid, why did you shoot

-that oxygen cylinder at me?

0:01:220:01:26

-It was only a joke, Oli.

0:01:260:01:28

-You should have seen your face

-when it happened.

0:01:290:01:32

-That's it, that's the face.

0:01:320:01:34

-Crannog!

0:01:440:01:45

-Crannog.

0:01:470:01:48

-Are you OK?

0:01:490:01:50

-Aw! Yes.

0:01:510:01:53

-I think.

0:01:530:01:55

-Crannog. Your shell.

0:01:560:01:59

-I'm naked!

0:02:010:02:03

-Sensational seas.

0:02:030:02:05

-Crannog?

0:02:060:02:07

-My shell shattered.

0:02:120:02:15

-Look what you've done.

0:02:150:02:18

-Me? This is all your fault.

0:02:180:02:20

-My fault? No, it's not.

0:02:200:02:22

-It doesn't matter whose fault it is.

-Crannog's homeless.

0:02:220:02:26

-Wargh!

0:02:270:02:29

-I've lost my home.

0:02:320:02:34

-I'll never find another home

-around here.

0:02:340:02:38

-Don't worry, Crannog. Beth and I

-will find you a new home.

0:02:430:02:47

-He's very sad.

0:02:480:02:50

-We have to help him.

0:02:500:02:52

-Sid, you try and calm him down.

0:02:520:02:55

-Beth and I will find him a home.

0:02:550:02:58

-CRANNOG CRIES

0:03:120:03:14

-Shoo. Go away.

0:03:200:03:22

-There's nothing to see.

0:03:220:03:24

-Crannog, please stop crying.

0:03:250:03:27

-I can't stop.

0:03:290:03:31

-I miss my shell.

-It meant so much to me.

0:03:310:03:34

-Hurry up, Beth.

0:03:450:03:47

-I can't wait to show Crannog

-what we've found. He'll love them.

0:03:490:03:53

-I don't know.

-He liked his old shell.

0:03:530:03:56

-There's Sid. Dive, Beth.

0:03:560:03:58

-Oli, Beth, where have you been?

0:04:000:04:03

-Crannog's driving me

-around the bend.

0:04:030:04:06

-It was hard to find him a new home.

0:04:060:04:09

-Crannog, we've brought you

-three possibilities.

0:04:090:04:15

-Let me see them.

0:04:150:04:17

-I want my old shell.

0:04:430:04:46

-Wargh!

0:04:460:04:48

-You'll have to do something.

0:04:480:04:50

-We'll have to find a shell

-like his old shell.

0:04:500:04:54

-OK. Where can we find one?

0:04:540:04:56

-How about the lava rock park?

0:04:580:05:00

-The lava rock park.

0:05:000:05:02

-We didn't think of that.

0:05:020:05:04

-CRANNOG CRIES

0:05:070:05:09

-Why are you hanging around here?

-Go and find a shell.

0:05:130:05:16

-Please.

0:05:170:05:18

-They were in a hurry.

0:05:320:05:34

-Have you seen any shells?

0:05:340:05:35

-Have you seen any shells?

-

-Not yet.

0:05:350:05:37

-Here's one.

0:05:370:05:38

-It's just like the old one.

0:05:460:05:48

-I'll get it.

0:05:480:05:49

-Wait.

0:05:510:05:53

-What?

0:05:530:05:55

-Over there.

0:05:550:05:56

-That's what frightened

-the fish away.

0:05:560:05:59

-It's just a shark.

0:05:590:06:01

-I'll grab that shell in no time.

0:06:020:06:05

-Take care.

0:06:050:06:06

-Got it.

0:06:080:06:10

-Whoa!

0:06:130:06:14

-# Go to sleep, go to sleep

0:06:220:06:26

-# Everything will be alright

0:06:260:06:30

-# Will you please stop crying #

0:06:310:06:35

-CRANNOG SLEEPS

0:06:360:06:38

-At last. I can have some peace now.

0:06:410:06:45

-Hey, Sidney.

0:06:460:06:48

-Sshhtt!

0:06:480:06:50

-Are they back yet? Where's my shell?

0:06:520:06:55

-I'm sorry, Crannog.

-The warden's here.

0:06:550:06:58

-CRANNOG CRIES

0:07:000:07:02

-What's wrong with him?

0:07:070:07:09

-His shell's broken.

0:07:100:07:12

-Beth and Oli are looking

-for a new one in the lava rock park.

0:07:120:07:16

-You'll find a lot of shells there.

0:07:160:07:19

-There's also a shark there.

0:07:190:07:22

-Shark?

0:07:230:07:24

-Yes indeed. A big one.

0:07:250:07:27

-They're risking their lives

-for my sake.

0:07:280:07:32

-Yes indeed.

-You have some very brave friends.

0:07:320:07:36

-You're very fortunate.

0:07:360:07:38

-Yes, I am.

0:07:380:07:40

-CRANNOG CRIES

0:07:400:07:42

-Oh...

0:07:450:07:47

-We have to get that shell.

-It's perfect.

0:07:510:07:54

-I know.

-How will we get past the shark?

0:07:560:07:59

-Well, why don't you

-attract its attention...

0:08:010:08:04

-..and when he follows you,

-I'll fetch the shell.

0:08:040:08:08

-Oh, no,

-you can attract his attention.

0:08:080:08:11

-OK, that's what we'll do.

0:08:110:08:13

-Oy, you!

0:08:150:08:16

-Ugly chops, this way.

0:08:170:08:20

-Watch out.

0:08:240:08:26

-I've got it.

0:08:310:08:33

-Urgh!

0:08:350:08:36

-Any more great ideas, Oli?

0:08:410:08:43

-I'll think of something,

-for Crannog's sake.

0:08:430:08:47

-Good afternoon, friends.

0:08:470:08:48

-Good afternoon, friends.

-

-Whoa!

0:08:480:08:49

-Have you found a shell?

0:08:500:08:53

-We've found one

-but we can't reach it.

0:08:530:08:56

-Is the shark a problem?

0:08:570:08:58

-Is the shark a problem?

-

-Yes.

0:08:580:08:59

-How did Crannog's shell break?

0:09:000:09:02

-Sid and Oli were playing

-with the oxygen cylinder.

0:09:040:09:08

-Me? Sid was playing around with it.

0:09:080:09:11

-I was... I didn't do a thing.

0:09:110:09:14

-I have an idea. Let's get

-an oxygen cylinder from the centre.

0:09:140:09:19

-Follow me.

0:09:190:09:20

-Will this work?

0:09:250:09:27

-I hope so.

0:09:270:09:29

-I hope so.

-

-It will.

0:09:290:09:31

-Look.

0:09:380:09:39

-It looks just like a colourful fish.

0:09:400:09:43

-The shark's following it.

0:09:500:09:51

-The shark's following it.

-

-I'll get the shell.

0:09:510:09:53

-Got it.

0:09:560:09:58

-Hee-hee!

0:09:580:10:00

-Let's go.

0:10:000:10:01

-Come on, Crannog, out you come.

0:10:100:10:13

-I love this shell, yes indeed.

0:10:160:10:20

-Hooray.

0:10:200:10:22

-I'm so grateful to you, Oli

-and Beth, for this beautiful shell.

0:10:240:10:29

-CRANNOG CRIES

0:10:290:10:31

-You did a very brave thing today.

0:10:320:10:36

-Them? I'm the brave one.

0:10:360:10:38

-I had to stay here with Crannog.

0:10:390:10:41

-I'm so happy.

0:10:410:10:45

-CRANNOG CRIES

0:10:450:10:47

-You're right, Sid.

-You're the bravest of us all.

0:10:500:10:54

-CRANNOG CRIES

0:10:540:10:56

-.

0:11:260:11:26

Mae Crannog wedi torri ei gragen mewn damwain. Mae Beth a Oli yn llwyddo i gael un newydd iddo. Crannog has broken his shell. Beth and Oli find a new one for him.


Download Subtitles

SRT

ASS