Beth y Ditectif Oli Dan y Don


Beth y Ditectif

Mae Oli yn gollwng hylif du dros bob man bob tro mae'n cael ofn. Mae Beth yn dyfalu taw inc du môr lawes sy'n gyfrifol. Beth solves a mystery when Oli starts leaking black ink.


Similar Content

Browse content similar to Beth y Ditectif. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-# There's plenty of adventure

-in the sea

0:00:020:00:05

-# Oli and Beth, friends are we

0:00:050:00:07

-# Playing in the sea,

-lessons one, two and three

0:00:070:00:10

-# Swimming around,

-fun for you and me

0:00:100:00:14

-# Oli Dan y Don

0:00:150:00:17

-# Oli Dan y Don

0:00:180:00:20

-# Searching in the sea,

-it's so exciting as you can see

0:00:200:00:23

-# Under the sea, under the sea #

0:00:240:00:26

-BETH THE DETECTIVE

0:00:310:00:34

-Wa-hoo.

0:00:360:00:38

-Yippee. This is the way.

0:00:380:00:41

-We-hey. Yippee.

0:00:410:00:43

-Boo. I got you.

0:00:440:00:47

-Very funny.

0:00:470:00:49

-Yes, it was.

0:00:490:00:51

-Behind you.

0:00:510:00:52

-Behind you.

-

-You're not catching me out again.

0:00:520:00:54

-Seriously, we should move.

0:00:550:00:57

-I don't believe you.

0:00:570:00:59

-Aarrgghh!

0:00:590:01:01

-Oli, wow. A group of squid.

0:01:080:01:11

-And wherever the squid go...

0:01:110:01:13

-Warden!

0:01:140:01:15

-Squid scare easily.

0:01:150:01:17

-Whoo-wee. You look lovely.

0:01:170:01:21

-What do you mean?

0:01:210:01:23

-You look funny.

0:01:270:01:29

-You look funny.

-

-You look old.

0:01:290:01:31

-I'm sorry for rushing the squid.

-I'd appreciate your help, though.

0:01:310:01:36

-Of course, Warden.

0:01:360:01:38

-We're glad to help.

0:01:400:01:42

-Don't you dare.

0:01:440:01:46

-This way, follow me.

0:01:460:01:48

-Off you go, squid, off you go.

0:01:490:01:52

-That's it, this way.

0:01:550:01:57

-Don't be frightened.

-No more rushing around.

0:01:580:02:02

-Here they are, Warden.

0:02:020:02:03

-Here they are, Warden.

-

-I think they're all here.

0:02:030:02:05

-Good work.

0:02:050:02:07

-We're always ready to help.

0:02:080:02:10

-Yee-hah.

0:02:100:02:12

-I'll keep that in mind.

0:02:130:02:15

-Where's Beth?

0:02:150:02:17

-Beth, where are you?

0:02:180:02:21

-Boo! I got you again.

0:02:230:02:26

-Don't do that.

0:02:290:02:30

-What's that?

0:02:330:02:35

-Stop playing tricks.

0:02:350:02:37

-Seriously, Oli.

0:02:370:02:39

-Something's come out of your hold.

0:02:400:02:42

-It's horrible.

0:02:430:02:44

-Is your engine leaking?

-Let's go and see Siencyn.

0:02:450:02:49

-Hello, friends.

0:03:080:03:09

-Hello, Siencyn.

0:03:100:03:11

-What can I do for you?

0:03:120:03:14

-Oli's leaking something...

0:03:140:03:15

-Oli's leaking something...

-

-Sshh. Don't tell everyone.

0:03:150:03:19

-AWEN LAUGHS

0:03:190:03:21

-It's not funny, Awen.

0:03:210:03:23

-I'm not laughing at you.

-Siencyn's tickling me.

0:03:240:03:28

-Watch out.

0:03:280:03:30

-Grab the pipe, Siencyn.

0:03:300:03:33

-I'm sorry. I wasn't concentrating.

0:03:330:03:36

-Can you have a look at Oli today?

0:03:370:03:39

-Are you ill?

0:03:400:03:41

-Are you ill?

-

-No. I feel OK.

0:03:410:03:43

-Come back in an hour

-when I'll have finished with Awen.

0:03:430:03:49

-Will he be OK until then?

0:03:490:03:51

-Will he be OK until then?

-

-He'll be no worse.

0:03:510:03:54

-I'll be back in an hour.

0:03:540:03:56

-Let's go back to the centre.

0:03:560:03:58

-Dive, Oli, dive.

0:03:580:04:00

-I've been thinking.

-Your engine's at the back.

0:04:050:04:09

-Now you realize that!

0:04:090:04:11

-If it was leaking,

-it would leak from the back.

0:04:160:04:19

-The black liquid

-came from the front.

0:04:190:04:22

-So my engine's fine.

0:04:220:04:24

-What was it then?

0:04:250:04:26

-Nothing to worry about.

0:04:270:04:29

-It's not leaking now anyway.

0:04:310:04:33

-Wargh!

0:04:370:04:39

-What's not leaking now?

0:04:390:04:41

-Tell me,

-what's this awful black liquid?

0:04:420:04:45

-Oli, you're leaking again.

0:04:460:04:47

-Am I?

0:04:480:04:49

-Am I?

-

-The sea is turning black.

0:04:490:04:52

-That's a bad sign.

0:04:520:04:53

-The sea didn't turn black.

-I'm leaking.

0:04:540:04:57

-That's the first sign

-of deep sea illness.

0:04:580:05:01

-Yes indeed.

0:05:020:05:04

-Oli doesn't have deep sea illness.

0:05:050:05:08

-I don't know, Beth.

0:05:090:05:11

-Deep sea illness starts

-with a leakage of black liquid.

0:05:110:05:15

-Does it?

0:05:150:05:16

-Does it?

-

-Then, uh...

0:05:160:05:18

-..jellyfish stick to you.

0:05:190:05:21

-Jellyfish?

-I had one of those on my nose.

0:05:210:05:25

-Then as the illness gets worse,

-you'll star seeing things.

0:05:260:05:31

-It's worse than I thought.

0:05:320:05:34

-Things like giant lobsters.

0:05:340:05:37

-Giant lobsters?

0:05:380:05:40

-Enough.

-Oli doesn't have deep sea illness.

0:05:400:05:43

-I'm leaking again.

0:05:440:05:46

-I know. There is

-something strange about that.

0:05:460:05:50

-Yes, I have deep sea illness.

0:05:500:05:52

-No, you don't.

0:05:530:05:56

-You leak every time you're scared.

0:05:560:05:59

-Come with me,

-I want to run some tests.

0:05:590:06:02

-What kind of tests?

0:06:020:06:04

-You'll see.

0:06:040:06:06

-Swim around the park.

0:06:100:06:12

-What are you going to do?

0:06:120:06:14

-It'll be a surprise.

0:06:140:06:16

-Off I go.

0:06:160:06:18

-Wahoo.

0:06:190:06:22

-Yeah-hay!

0:06:230:06:25

-Yee-hah.

0:06:250:06:27

-HOOTER

0:06:350:06:37

-You leak after a fright.

0:06:400:06:41

-Why did you do that?

0:06:420:06:44

-It's part of the test.

0:06:440:06:46

-Wear these and start moving.

0:06:470:06:49

-OK.

0:06:490:06:51

-HOOTER

0:06:580:07:00

-How strange.

0:07:010:07:03

-Did anything happen?

0:07:070:07:09

-Yes. You weren't frightened

-but you still leaked.

0:07:100:07:14

-I'd like to know what's wrong.

0:07:140:07:17

-Let's go and see Siencyn.

-This is what we know so far.

0:07:170:07:21

-The black liquid

-doesn't come from your engine.

0:07:220:07:25

-It leaks when you're frightened.

0:07:260:07:29

-It started when we met

-the warden this morning.

0:07:310:07:34

-You're right.

0:07:340:07:36

-WARDEN SINGS

0:07:370:07:39

-Howdy, friends.

0:07:400:07:42

-Careful now.

-I don't want to frighten the squid.

0:07:430:07:47

-Of course.

-We're on our way to see Siencyn.

0:07:470:07:51

-Look, everyone.

0:07:520:07:53

-Something's frightened the squid.

0:07:550:07:58

-I don't know what happened then.

0:07:590:08:01

-Master of the great oceans.

0:08:010:08:04

-Look.

0:08:050:08:06

-A giant lobster.

0:08:090:08:11

-That's not a giant lobster.

0:08:120:08:14

-It's Sid.

0:08:150:08:17

-I frightened you.

0:08:190:08:21

-You thought you had

-deep sea illness.

0:08:210:08:24

-It's not funny.

0:08:240:08:26

-No, it's very funny.

0:08:270:08:29

-I wasn't frightened

-but you frightened the squid.

0:08:330:08:37

-Everything's OK.

-There are no lobsters here.

0:08:380:08:41

-It's just Sid.

0:08:420:08:43

-You made them leak their ink.

0:08:430:08:46

-You leaked some ink, too.

0:08:460:08:48

-Sid, you're...

0:08:490:08:50

-Sid, you're...

-

-He's right. It does look like ink.

0:08:500:08:53

-Deep sea illness

-is turning you into a squid.

0:08:530:08:57

-Get lost, Sid, before you frighten

-my squid and cause another stampede.

0:08:590:09:05

-OK then.

0:09:060:09:07

-Oli, I know what it is.

0:09:110:09:13

-It all started

-when we saw the Warden this morning.

0:09:130:09:18

-The black liquid

-isn't leaking from your engine.

0:09:270:09:30

-You're leaking ink.

-You have a squid in your hold.

0:09:340:09:38

-I see.

0:09:390:09:40

-A squid must have wriggled

-into my hold.

0:09:410:09:44

-What are we waiting for?

-Drop your anchor.

0:09:450:09:47

-Wow.

0:09:500:09:51

-There it is.

0:09:520:09:53

-There it is.

-

-That's solved.

0:09:530:09:55

-I'm sorry.

-I didn't realize you were missing.

0:09:550:09:59

-Wow. You're so clever.

0:09:590:10:02

-Thanks, Oli.

0:10:020:10:03

-Thanks, Oli.

-

-You're a great detective.

0:10:030:10:05

-Beth the detective.

-I like that name.

0:10:050:10:08

-Come with me.

-Let's get back to the ranch.

0:10:080:10:13

-Don't worry, Warden.

-I'll take him home.

0:10:130:10:16

-He likes you, Oli.

0:10:170:10:19

-Hello, friends.

0:10:280:10:30

-Hello, Sid.

0:10:300:10:31

-Now that you're a squid,

-you'll have to live on the ranch.

0:10:320:10:38

-Yes, probably.

-It's fun being a squid.

0:10:380:10:43

-Eh?

0:10:430:10:45

-Wow, he is a squid.

0:10:480:10:51

-We'll have to tell Dyf about this.

0:10:510:10:53

-THEY BOTH LAUGH

0:10:550:10:57

-.

0:11:260:11:26

Mae Oli yn gollwng hylif du dros bob man bob tro mae'n cael ofn. Mae Beth yn dyfalu taw inc du môr lawes sy'n gyfrifol. Beth solves a mystery when Oli starts leaking black ink.


Download Subtitles

SRT

ASS