Cyfnewid Gwaith Oli Dan y Don


Cyfnewid Gwaith

Nid yw Wena, Oli na Beth yn hapus yn eu gwaith felly maen nhw'n penderfynu cyfnewid swyddi. Wena, Beth and Oli are not happy at work so they swap jobs.


Similar Content

Browse content similar to Cyfnewid Gwaith. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-# There's plenty of adventure

-in the sea

0:00:020:00:05

-# Oli and Beth, friends are we

0:00:050:00:07

-# Playing in the sea,

-lessons one, two and three

0:00:070:00:10

-# Swimming around,

-fun for you and me

0:00:100:00:14

-# Oli Dan y Don

0:00:150:00:17

-# Oli Dan y Don

0:00:180:00:20

-# Searching in the sea,

-it's so exciting as you can see

0:00:200:00:23

-# Under the sea, under the sea #

0:00:240:00:26

-JOB SWAP

0:00:300:00:32

-Finally. Here it is.

0:00:340:00:36

-The new sub-station.

0:00:360:00:38

-Well, let's get started.

0:00:380:00:40

-I wonder who's coming?

0:00:400:00:43

-Submarines?

0:00:430:00:44

-Hurry up, Oli.

-You're like a sea snail today.

0:00:470:00:50

-More samples and more samples.

0:00:500:00:53

-How many samples

-are there in the sea?

0:00:530:00:56

-Hurry up.

0:00:570:00:59

-There's Wena.

0:01:010:01:02

-How are you, boys?

0:01:030:01:05

-A dangerous fish.

0:01:050:01:07

-I almost squashed it.

0:01:070:01:09

-It's the yuckiest fish in the sea.

0:01:100:01:12

-It's the yuckiest fish in the sea.

-

-It's on our list.

0:01:120:01:14

-Make a note of the place

-we found it.

0:01:150:01:17

-Are you collecting samples?

0:01:180:01:20

-It was fun at the start

-but after 3,000 trips, I'm bored.

0:01:200:01:26

-I see. Let me catch him for you.

0:01:260:01:28

-I've caught it.

0:01:370:01:39

-There you go. That was exciting.

0:01:410:01:43

-Yes, but after doing it

-thousands of times, you get bored.

0:01:440:01:48

-If you say so.

0:01:490:01:51

-I need to finish this sub-station

-for Dyf the diver.

0:01:510:01:55

-Are you building a sub-station?

0:01:550:01:58

-It'll be ready in no time.

0:02:020:02:06

-That sounds far more exciting

-than collecting fish.

0:02:060:02:10

-Can we help you?

0:02:100:02:11

-Can we help you?

-

-We have a job to finish.

0:02:110:02:13

-The boring work

-of collecting samples.

0:02:130:02:16

-I'd love to do your work.

0:02:170:02:19

-Would you?

0:02:200:02:21

-Would you?

-

-Of course.

-Searching for plants and creatures.

0:02:210:02:25

-Hey, listen,

-would you like to swap jobs?

0:02:260:02:30

-Oli, are you mad?

0:02:300:02:32

-I'm not sure.

0:02:320:02:34

-It'd be nice

-to do something different.

0:02:340:02:37

-Wena can collect samples

-and we can build the sub-station.

0:02:370:02:41

-Do you think we can?

0:02:410:02:43

-Do you think we can?

-

-Of course. Please, Wena.

0:02:430:02:45

-Let's swap jobs.

0:02:450:02:47

-We promise to do a good job.

0:02:480:02:50

-You said our work was exciting.

0:02:500:02:52

-It would be fun for us all.

0:02:540:02:56

-It would be fun for us all.

-

-Well, it could be quite exciting.

0:02:560:03:00

-Oh, why not? I agree.

0:03:000:03:02

-Hooray.

0:03:030:03:05

-I can't wait to build it.

0:03:060:03:08

-Here are the instructions.

0:03:100:03:12

-Here are the instructions.

-

-Those are for girls.

0:03:120:03:14

-That's why boys

-make so many mistakes.

0:03:140:03:17

-Open the box

-using a small screwdriver.

0:03:170:03:22

-Whoa!

0:03:260:03:28

-Oli!

0:03:280:03:30

-Uh... I think I'll read

-the instructions.

0:03:350:03:38

-The first thing I need to find

-is red and yellow seaweed.

0:03:430:03:47

-There it is.

0:03:490:03:50

-Collecting samples is easy.

0:03:510:03:53

-Dear me.

0:03:570:03:58

-Easy does it.

-I only want a small piece.

0:04:040:04:06

-Stay still, will you!

0:04:110:04:14

-There's a good boy.

0:04:150:04:17

-Stay there.

0:04:170:04:19

-Don't move.

0:04:190:04:21

-Whoa!

0:04:230:04:24

-Here's the next step.

-Connect these two pieces together.

0:04:270:04:32

-Easy does it.

0:04:330:04:34

-What do you think of that piece?

0:04:350:04:37

-What do you think of that piece?

-

-What piece?

0:04:370:04:39

-Oli, you distracted me.

0:04:390:04:41

-I'm sorry.

0:04:410:04:44

-Are you sure we can do this?

0:04:440:04:46

-Are you sure we can do this?

-

-Yes. Of course we can.

0:04:460:04:49

-Waaarrrggghhh!

0:04:510:04:53

-Of course we can!

0:04:580:05:00

-Stay where you are.

0:05:040:05:07

-Ferocious fish!

-You're such a sly turtle.

0:05:140:05:18

-Finished, Beth.

0:05:270:05:29

-It looks OK

-but what are all these pieces?

0:05:300:05:33

-They're spare parts.

-We don't need them.

0:05:380:05:41

-Collecting samples

-might be easier after all.

0:05:480:05:52

-# Home for me, home under the sea #

0:05:540:05:59

-Sensational sea!

-Where's he going in such a hurry?

0:06:020:06:06

-Where did he go?

0:06:100:06:12

-Good day, Wena. Lost something?

0:06:140:06:16

-I'm collecting samples, Warden.

0:06:160:06:19

-Are you looking

-for a particular sample?

0:06:200:06:23

-A sea turtle

-with seaweed in its mouth.

0:06:230:06:26

-It went that way.

0:06:260:06:28

-Ferocious fish, Dyf the diver.

0:06:310:06:35

-Hello, Wena speaking.

0:06:350:06:37

-How are you getting

-on with the sub-station?

0:06:370:06:40

-Oh, well,

-things are coming along nicely.

0:06:400:06:44

-Let me know when you've finished.

0:06:440:06:47

-You don't look as if

-you're building a sub-station.

0:06:470:06:51

-Regretfully, I'm not.

-I swapped jobs with Beth and Oli.

0:06:520:06:56

-I've made a mess of things.

0:06:560:06:58

-Why don't you swap back?

0:07:000:07:01

-That wouldn't be fair. Oli and Beth

-are probably having a great time.

0:07:020:07:07

-Why don't you ask?

0:07:080:07:09

-No,

-I'm going to carry on with my job.

0:07:100:07:12

-Goodbye, Warden.

0:07:120:07:14

-Beth, can we fix the sub-station

-with this spring?

0:07:190:07:22

-Oh, no.

0:07:290:07:31

-Uh-oh.

0:07:330:07:34

-Well done.

0:07:390:07:41

-What's happening here?

0:07:430:07:44

-What's happening here?

-

-Warden.

0:07:440:07:46

-We're building the sub-station.

0:07:460:07:49

-That reminds me of a joke.

0:07:490:07:52

-Not now.

0:07:520:07:54

-What time is it when two submarines

-are building a sub-station?

0:07:550:08:00

-I don't know. What time is it?

0:08:000:08:03

-It's time to give up.

0:08:060:08:08

-That was a good one.

0:08:090:08:10

-You're quite right.

0:08:120:08:14

-Why don't you ask Wena

-to build it properly?

0:08:140:08:18

-We can't.

-We promised we'd do a good job.

0:08:180:08:22

-She's doing our job

-and she thinks it's exciting.

0:08:230:08:26

-Does she? I'm not so sure.

0:08:270:08:29

-You're starting to get on my nerves.

0:08:310:08:34

-WHISTLE

0:08:350:08:36

-This way. The show's about to start.

0:08:380:08:41

-Come and get it.

0:08:410:08:42

-I'm not giving up.

0:08:470:08:49

-Sensational seas,

-I regret swapping jobs with Wena.

0:08:550:08:59

-Let's ask for our jobs back.

0:08:590:09:02

-We can't. It was our idea

-and we have to finish this job.

0:09:020:09:06

-Warden coming through.

0:09:060:09:09

-Our idea? I thought...

0:09:090:09:11

-I thought it was your idea.

0:09:130:09:16

-Come back here.

0:09:170:09:19

-Wena?

0:09:190:09:21

-Hello, Beth and Oli.

0:09:220:09:24

-Ferocious fish. You haven't done

-a good job of this.

0:09:250:09:29

-We've made a mess.

0:09:300:09:32

-Yes, we have.

0:09:320:09:34

-How's the sample collecting

-coming along?

0:09:350:09:38

-The samples? Very well.

0:09:400:09:42

-Really?

0:09:430:09:44

-Actually, no.

0:09:450:09:46

-I haven't collected a thing.

0:09:460:09:48

-Why didn't you say?

0:09:480:09:50

-I don't know. I didn't want

-to stop you having fun.

0:09:500:09:54

-You call this fun?

0:09:540:09:56

-Why didn't you tell me

-you were struggling?

0:09:560:10:00

-It appears to me that everyone

-would like their jobs back...

0:10:010:10:06

-..but no-one wants to admit it.

0:10:060:10:08

-You're right.

0:10:090:10:10

-You're right.

-

-Swap your jobs... now.

0:10:100:10:13

-Wena, you've finished.

0:10:220:10:24

-It looks great.

0:10:250:10:26

-Thanks, friends.

-Did you get your samples?

0:10:260:10:29

-Yes, we collected everything.

0:10:300:10:32

-Yes, we collected everything.

-

-Including the seaweed.

0:10:320:10:33

-That reminds me. Did you catch

-that mischievous sea turtle?

0:10:370:10:42

-Come back.

0:10:450:10:47

-No, but I'm sure you will.

0:10:470:10:49

-Give that back, you naughty boy.

0:10:520:10:55

-.

0:11:250:11:26

Nid yw Wena, Oli na Beth yn hapus yn eu gwaith felly maen nhw'n penderfynu cyfnewid swyddi. Wena, Beth and Oli are not happy at work so they swap jobs.


Download Subtitles

SRT

ASS