Gwarchod Gwalch Bach Oli Dan y Don


Gwarchod Gwalch Bach

Mae Dyf y Deifar yn rhoi babi octopws yng ngofal Beth ac Oli. Dyf the Diver puts Beth and Oli in charge of a baby octopus but they are tempted away and leave it with the others.


Similar Content

Browse content similar to Gwarchod Gwalch Bach. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-# There's plenty of adventure

-in the sea

0:00:020:00:05

-# Oli and Beth, friends are we

0:00:050:00:07

-# Playing in the sea,

-lessons one, two and three

0:00:070:00:10

-# Swimming around,

-fun for you and me

0:00:100:00:14

-# Oli Dan y Don

0:00:150:00:17

-# Oli Dan y Don

0:00:180:00:20

-# Searching in the sea,

-it's so exciting as you can see

0:00:200:00:23

-# Under the sea, under the sea #

0:00:240:00:26

-Look at him, Oli, isn't he lovely?

0:00:320:00:36

-It's just an octopus.

0:00:360:00:38

-You're lovely, aren't you?

0:00:380:00:41

-You're Oli's little baby.

0:00:410:00:43

-You like him, do you?

0:00:430:00:45

-Why is he here, Dyfrig?

0:00:450:00:48

-He's lost his mother.

0:00:480:00:50

-We're looking after him

-until he's ready to be set free.

0:00:500:00:54

-We'll look after him.

0:00:550:00:56

-We'll look after him.

-

-Thanks for the offer.

0:00:560:00:58

-That's what you're doing

-when I'm away.

0:00:580:01:00

-Don't worry, Dyf.

0:01:010:01:02

-Don't worry, Dyf.

-

-We'll look after him.

0:01:020:01:04

-Keep an eye on him.

-He's very energetic.

0:01:110:01:14

-Can we take him to play with us?

0:01:150:01:18

-Yes, but remember

-you're responsible for him.

0:01:180:01:22

-OK, sir.

0:01:230:01:24

-I won't be long.

0:01:250:01:26

-I won't be long.

-

-Bye, Dyf.

0:01:260:01:28

-Come on, Beth,

-let's take him for a spin.

0:01:310:01:33

-Dive, Oli, dive.

0:01:340:01:36

-He's having fun.

0:01:460:01:48

-He's having fun.

-

-Yes, he loves it.

0:01:480:01:50

-BEEPING

0:01:550:01:57

-No need to worry.

-It's just the phone.

0:02:000:02:02

-Hello, Beth and Oli.

0:02:030:02:04

-Good morning, Awen.

0:02:050:02:06

-What's that?

0:02:090:02:11

-THEY LAUGH

0:02:120:02:14

-It's a baby octopus. Oli and I

-are looking after the little rascal.

0:02:160:02:20

-Rascal is a good name for him, Beth.

0:02:210:02:24

-What a pity. I thought you might

-want to see a whirlpool.

0:02:240:02:29

-A whirlpool?

0:02:300:02:31

-A whirlpool?

-

-I've never seen a real one.

0:02:310:02:33

-I can show you where it is.

0:02:340:02:36

-That sounds great.

-We can take Rascal with us.

0:02:360:02:40

-It's too dangerous for Rascal.

0:02:410:02:44

-Oh.

0:02:440:02:45

-Let's ask someone else

-to look after him.

0:02:450:02:48

-He won't be any problem at all.

0:02:480:02:50

-Really.

0:02:510:02:53

-I don't now if I want

-to look after him, Oli.

0:02:530:02:56

-Please. He's lovely.

-Come and meet him.

0:02:570:03:00

-OK.

0:03:000:03:02

-Great.

0:03:020:03:04

-Hello, little baby.

0:03:080:03:10

-He's so sweet.

0:03:120:03:14

-He loves playing

-and he's no bother at all.

0:03:150:03:19

-OK.

0:03:210:03:22

-Great. Thanks, Morfudd.

-We'll see you later.

0:03:220:03:25

-Goodbye.

0:03:260:03:27

-Here we are then, you and me.

0:03:280:03:30

-RASCAL CRIES

0:03:340:03:36

-Oh, no, don't cry.

0:03:360:03:38

-I know, we'll go for a spin.

0:03:390:03:42

-Did you enjoy that?

0:03:500:03:52

-RASCAL CRIES

0:03:540:03:56

-Don't cry. Do you want to go again?

0:03:570:04:00

-OK. Off we go.

0:04:000:04:02

-Let's lie in the sun

-and have a rest.

0:04:110:04:15

-RASCAL CRIES

0:04:180:04:20

-OK, we'll do it again.

0:04:200:04:22

-Are we there yet?

0:04:270:04:28

-Not yet. It's quite a way away.

0:04:290:04:32

-It's well worth seeing.

0:04:320:04:35

-Yee-hah.

0:04:370:04:39

-I hope Morfudd's having fun.

0:04:400:04:43

-I'm tired now. No more.

0:04:490:04:51

-RASCAL CRIES

0:04:520:04:54

-Please don't cry.

0:04:540:04:56

-Well, look who it is.

0:04:570:05:00

-There's an octopus on your back.

0:05:010:05:03

-Yes, I know.

0:05:040:05:06

-It's the nicest thing I've seen.

0:05:060:05:09

-It's as sweet as a shark!

0:05:090:05:11

-It reminds me of a baby squid.

0:05:120:05:14

-Yes. He's very similar to a squid.

-You look after squid, don't you?

0:05:170:05:21

-Yes, I'm an expert.

0:05:210:05:23

-They're all grazing

-in the seaweed field.

0:05:230:05:27

-I'm sure you'd be great

-looking after little Rascal.

0:05:270:05:31

-Just until Beth and Oli return home.

0:05:310:05:34

-But I'm...

0:05:340:05:36

-Please.

0:05:370:05:39

-It'll be easy looking

-after a baby as sweet as you.

0:05:400:05:44

-Great. Enjoy. Bye.

0:05:440:05:46

-Now then,

-we're going to have some fun.

0:05:480:05:52

-Come back here.

0:05:550:05:57

-There's the whirlpool.

0:06:020:06:04

-Wow.

0:06:050:06:06

-Wow.

-

-Incredible.

0:06:060:06:08

-I've never seen anything like it.

0:06:080:06:11

-Me neither.

-Pity Rascal couldn't be here.

0:06:120:06:15

-This would have frightened him.

0:06:150:06:18

-He's probably having fun right now.

0:06:190:06:21

-Slow down, partner. Wait for me.

0:06:230:06:25

-That's a sea butterfly.

0:06:280:06:31

-It's... Huh?

0:06:310:06:33

-Come back.

0:06:340:06:35

-Don't go without me.

0:06:380:06:40

-It can be very dangerous here.

0:06:410:06:43

-Come out.

0:06:440:06:45

-Listen to Uncle Warden.

0:06:460:06:48

-Fierce fish!

0:06:530:06:54

-It's a dangerous eel. Jump off.

0:06:540:06:58

-Phew! Thank heavens.

0:07:060:07:08

-Uh-oh.

0:07:080:07:09

-Wargh!

0:07:100:07:11

-Run for it, run for your life.

0:07:120:07:14

-Away you go.

0:07:140:07:16

-Quick, this way.

0:07:190:07:21

-No, not this way.

0:07:280:07:30

-I'm taking you back to the centre.

0:07:300:07:33

-No, back you go. Off you go.

0:07:330:07:36

-Yee-hah!

0:07:390:07:40

-Thanks for showing us the whirlpool

-but we have to go back now.

0:07:410:07:45

-I can't come back with you -

-I'm going the other way.

0:07:450:07:49

-It's OK, we're in no hurry.

0:07:490:07:51

-Morfudd has everything

-under control.

0:07:510:07:54

-Um, Beth...

0:08:050:08:07

-..did we do the right thing

-leaving Rascal with Morfudd?

0:08:070:08:11

-Dyf did say

-he was our responsibility.

0:08:110:08:14

-Yes. We should hurry up.

0:08:150:08:18

-Come on, Beth, hurry.

0:08:200:08:22

-# Off you go, baby octopus,

-off you go

0:08:260:08:28

-# Off you go #

0:08:290:08:31

-Hello, Warden.

-That's a strange squid.

0:08:310:08:34

-This is Rascal.

0:08:340:08:36

-This is Rascal.

-

-He's so sweet.

0:08:360:08:38

-Is this the sweet baby Dyf rescued?

0:08:400:08:42

-Sweet? He's not sweet. He's more

-trouble than all my squid together.

0:08:420:08:48

-He can't be that bad.

-He's just a baby.

0:08:530:08:57

-You're right -

-he's a sweet little baby.

0:08:570:09:00

-You can look after him.

0:09:000:09:02

-Bye. I'll look after you.

0:09:030:09:05

-Come back, where are you going?

0:09:050:09:09

-Whoa!

0:09:090:09:10

-Wena!

0:09:140:09:15

-Whoa!

0:09:170:09:19

-Come here, Rascal. Do you know

-something about this octopus?

0:09:250:09:29

-Yes, we were looking after him.

0:09:310:09:35

-You don't look

-as if you're looking after him.

0:09:350:09:38

-We left him with a friend.

0:09:390:09:40

-We left him with a friend.

-

-Morfudd.

0:09:400:09:42

-I see.

0:09:480:09:50

-Dyf asked Morfudd to look after him.

0:09:500:09:53

-No.

0:09:540:09:55

-No.

0:09:550:09:57

-No.

-

-I had my suspicions. Follow me.

0:09:570:09:59

-I think we're in trouble.

0:10:010:10:03

-Are you going to tell Dyf

-what happened?

0:10:060:10:09

-No.

0:10:090:10:11

-Great.

0:10:110:10:12

-You'll tell him.

0:10:130:10:14

-OK.

0:10:150:10:16

-It's not fair. We're looking

-after Rascal for a whole week.

0:10:190:10:23

-That's what we deserve.

0:10:240:10:26

-We were responsible for looking

-after Rascal. We should have stayed.

0:10:260:10:31

-Dive, Oli, dive.

0:10:310:10:32

-Dive, Oli, dive.

-

-Oh, no, not again.

0:10:320:10:34

-Dive, Oli, dive.

0:10:340:10:34

-That's the only thing

-that keeps him quiet.

0:10:340:10:37

-OK, off we go.

0:10:370:10:39

-Dive, Oli, dive.

0:10:460:10:48

-And again and again and again

-and again and again.

0:10:480:10:53

-.

0:11:250:11:26

Mae Dyf y Deifar yn rhoi babi octopws yng ngofal Beth ac Oli. Dyf the Diver puts Beth and Oli in charge of a baby octopus but they are tempted away and leave it with the others.


Download Subtitles

SRT

ASS